RGS20-S、RGS20-PC、RGS40-S、RGS40-PC スケール取り付けガイド

Size: px

Start display at page:

Download "RGS20-S、RGS20-PC、RGS40-S、RGS40-PC スケール取り付けガイド"

ゆきねぎたや
5 years ago
Views:

1 取り付けガイド M D RSLM high accuracy linear encoder RGS20-S RGS20-PC RGS40-S RGS40-PC スケール

2 電磁波妨害適合性 RG2 および RG4 エンコーダシステムは次の電磁波妨害適合性に関する欧州統一規格に適合しています BS EN 特許レニショーのエンコーダシステム及び同様の製品の特長は次の特許及び特許により保護される適応並びに応用の対象になります EP EP EP EP EP EP EP EP EP B EP JP 3,202,316 JP JP 248,895/1993 JP JP 2,963,926 JP 506,211/1999 JP ,611 US US 5,302,820 US US 4,974,962 US 5,063,685 US 5,088,209 US 5,241,173 US 5,861,953 US 6,051,971 US 6,588,333 B1 詳細スケールとリードヘッドの詳細については各リードヘッドのデータシートおよび取り付けガイドもあわせて参照してくださいこれらの資料を御希望される場合弊社ウェブサイトからダウンロードして頂くかレニショー ( 株 ) に御連絡下さい RGH22 RGH24 RGH25F RGH26 RGH34 RGH41 データシート L L L L L L 取り付けガイド M M M M M M 本書は Renishaw の書面による許可を予め受けずに全部または一部をコピー複製その他のいかなるメディアへの転写言語への翻訳を行わないで下さい本書に掲載された内容は Renishaw plc の特許権の免除対象であることを意味するものではありません本内容の保証放棄本書の内容には不正確な情報や記載漏れがないよう万全を期しておりますしかし Renishaw 社は本書の内容に関して一切保証するものではなく特に明確な表現をしているものを除いては保証いたしません Renishaw 社は必要に応じ事前の通知なく本書ならびに本書記載の製品に変更を加える権利を有し通知の義務なく内容を変更することがあります

3 保管と取扱いメンテナンスとクリーニング装置を取り付けた状態で機械を移動する場合スケールとリードヘッドを保護した状態で移動してください取り付けを行う前は元のパッケージに梱包したまま日光の当たらない冷暗所にてスケールを保管してくださいリール状態で保管する場合バッキングテープを外側に向けて保管してください取付前にスケールをしばらく放置して周囲温度に充分馴染ませてくださいレニショーのスケール用アルコール含有ふき取りシート (A レニショー代理店にご用命ください ) でリードヘッドの光学部とスケールをクリーニングしてくださいもしくはけばだちのない清潔で乾いた布を使用してくださいもしくは湿らせたけばだちのない布に次の溶剤をわずかに含ませたものを使用してください - プロパン -2- オル ( イソプロピルアルコール ) CH 3 CHOHCH 3 - n- ヘプタン CH 3 (CH 2 ) 5 CH 3 スケールのクリーニングに次のような刺激の強い溶剤を使用しないでください - アセトン CH 3 COCH 3 - 塩素性溶剤 - メタノール変性アルコール仕様 RGS20-S RGS20-PC RGS40-S RGS40-PC スケールタイプ保護ラッカーコーティング剤を塗布し両面テープを使用した反射性金メッキスチールテープポリエステルコーティング剤を塗布して薬品耐性を強化し両面テープを使用した反射性金メッキスチールテープ保護ラッカーコーティング剤を塗布し両面テープを使用した反射性金メッキスチールテープポリエステルコーティング剤を塗布して薬品耐性を強化し両面テープを使用した反射性金メッキスチールテープスケールピッチ 20 µm 20 µm 40 µm 40 µm リニアリティ ± 3 µm/m ± 0.75 µm/60 mm ± 5 µm/m ± 1.5 µm/60 mm ± 3 µm/m ± 1 µm/60 mm ± 5 µm/m ± 1.5 µm/60 mm スケール長 100 mm ~ 50 m 50 m 以上のものも特注で承ります 1 m ~ 50 m 100 mm ~ 50 m 50 m 以上のものも特注で承ります 1 m ~ 50 m 使用できるリードヘッド RGH22, RGH24, RGH25, RGH26 RGH22, RGH24, RGH25, RGH26 RGH34, RGH41 RGH41 スケール厚 0.2 mm 0.3 mm 0.2 mm 0.2 mm

4 RGH22 RGH26 RGH41シリーズリードヘッドへのスケールの取り付け図寸法と公差 ( 縮小図 ) 全長 (ML + 70) スケール長 (ML + 40) 測定長 (ML) 注 1: 軸ガイドウェイの表面の粗さは 3.2 μm である必要があります軸ガイドウェイに対するスケール表面の平行性 ( リードヘッドのライドハイト公差 ) は 0.05 mm 以内とする必要があります注 2: F = 軸ガイドウェイ 30 リファレンスマークアクチュエータの位置範囲 >5 >5 0.5 F 0.2/100 注 3: RGH22 および RGH26 シリーズリードヘッドは RGS20-S か RGS20-PC スケールを使用します RGH41 シリーズリードヘッドは RGS40-S か RGS40-PC スケールを使用します 13 6 (RGS20-PC と RGS-40-PC の場合 6.3mm) Qリミットスイッチアクチュエータの位置範囲 <12 >20 >20 <12 P リミットスイッチアクチュエータの位置範囲測定長の開始位置リードヘッドのオプティカルセンターラインリファレンスマークセンサーの位置 ( リードヘッド内 )

RGA22 - スケールアプリケーター RGA22 スケールアプリケーターキット (A-9531-0265*) は RGH22 RGH26 RGH41 専用です * スケールアプリケーターキット A-9531-0280 は RGS20-PC または RGS40-PC スケールのインストールにお使いください RGA22 の使用方法については RGA22 スケールアプリケーターユーザーズガイド

5 RGA22 - スケールアプリケーター RGA22 スケールアプリケーターキット (A *) は RGH22 RGH26 RGH41 専用です * スケールアプリケーターキット A は RGS20-PC または RGS40-PC スケールのインストールにお使いください RGA22 の使用方法については RGA22 スケールアプリケーターユーザーズガイド (M ) を参照してくださいエンドクランプ A レニショーのスケール用に設計されたエンドクランプキットです ( スケールのタイプセクション参照 ) 注 : エンドクランプはリードヘッドの取り付け前か取り付け後に固定することができます 1. ナイフでスケールの両側のラッカーコーティング剤かポリエステルコーティング剤を 15 mm 剥がし推奨溶剤のいずれかでクリーニングします ( 取扱いとクリーニング参照 ) 2. 袋入りの接着剤 (A ) を混ぜ合わせ少量をエンドクランプの下側に塗布します 15 mm RGA22G - スケールアプリケーター RGA22G(A ) スケールアプリケーターは RGH22 RGH26 RGH41 リードヘッドおよび RGS20-S と RGS40-S スケール専用に設計されています RGA22 の取り付け手順書 (M ) を参照してください 1. スケールをつける前に取付け面を清掃脱脂乾燥させて下さい 2. 軸上にスケールの開始点と終了点に印を付けますこのときエンドクランプのスペースも含めるようにしてください ( 取り付け図参照 ) 3. スケールからバッキングペーパーを剥がしながらアプリケーターに挿入します ( 下図参照 ) スケール 3. エンドクランプの両端には両面テープが付いていますエポキシ接着剤が固まるまでこれにより一時的にエンドクランプを固定することができます両側のバッキングテープを剥がします 4. 直ちにエンドクランプをスケールの端に配置しますバッキングペーパー両側に固定穴がありますリードヘッドをどちらの面に固定してもどちらの方向にもスケールを取付けることができます 4. スケールの端が軸上の開始位置と揃うことを確認しバッキングペーパーをスケールから手で剥がしながらアプリケーターを軸に沿ってゆっくりと徐々に端まで動かしますリードヘッドの信号レベルに影響を与える可能性があるため余分な接着剤をスケールからふき取ってください 5. スケールの中心から両側に向かって指を押し付けてスケールが母材にしっかりと接着していることを確認します 6. エンドクランプを取り付けます ( エンドクランプセクション参照 )

6 RGH24 RGH25 RGH44 シリーズリードヘッドへのスケールの取り付け図寸法と公差 ( 縮小図 ) 注 1: 軸ガイドウェイの表面の粗さは 3.2 μm である必要があります軸ガイドウェイに対するスケール表面の平行性 ( リードヘッドのライドハイト公差 ) は 0.05 mm 以内とする必要があります >5 測定長 (ML) RGH34 リファレンスマーク / リミットスイッチアクチュエータの位置範囲 >5 注 2: F = 軸ガイドウェイ注 3: RGH24 および RGH25 シリーズリードヘッドは RGS20-S か RGS20-PC スケールを使用します RGH34 シリーズリードヘッドは RGS40-S スケールを使用します RGH24/25 リファレンスマーク / リミットスイッチアクチュエータの位置範囲 >15 < F 0.2/100 6 スケール長 (ML + 40) 全長 (ML + 70)

7 リミットスイッチリファレンスマーク A および RGH24/ A および RGH24/ A および RGH A および RGH A および RGH24/ A および RGH24/ A および RGH A および RGH A および RGH24/25/ ± 0.5 A および RGH24/25/ ± 0.5

8 RGA245 スケールアプリケータ RGA245(A ) は RGH24 と RGH25 リードヘッドおよび RGS20-S スケール専用に開発されたアプリケーターです RGA245 の取り付け手順書 (M ) を参照してください 1. 軸上にスケールの開始点と終了点に印を付けますこのときエンドクランプのスペースも含めるようにしてください ( RGH24/25 取り付け図参照 ) 2. スケールからバッキングペーパーを剥がしながらアプリケーターに挿入します ( 下図参照 ) RGH34 スケールアプリケーター RGH34 スケールアプリケーターキット (A ) は RGH34 専用です RGH34 スケールアプリケーターは下の例のような RGH34 マウンティングブラケット用に設計されています 1. スケールをつける前に取付け面を清掃脱脂乾燥させて下さい 2. 軸上にスケールの開始点と終了点に印を付けますこのときエンドクランプのスペースも含めるようにしてください ( RGH34 取り付け図参照 ) 3. 本体下のスケールガイドが軸の動きと平行になるように注意しながらマウンティングブラケットの中にアプリケーターを配置しますスケール 4. スケールからバッキングペーパーを剥がしながらアプリケーターに挿入します ( 下図参照 ) スケールがアプリケーターの下の 2 つのガイドの間になるように確認します分離ネジバッキングペーパースケール ( 母材に接着された状態 ) RGH34 アプリケーター一般的なマウンティングブラケットアプリケーターを扱いやすくするための M4 スクリュー ( ご用意下さい ) 3. スケールの端が軸上の開始位置と揃うことを確認しバッキングペーパーをスケールから手で剥がしながらアプリケーターを軸に沿ってゆっくりと徐々に端まで動かします 4. スケールの中心から両側に向かって指を押し付けてスケールが母材にしっかりと接着していることを確認します 5. エンドクランプを取り付けます ( エンドクランプセクション参照 ) 5. スケールの端が軸上の開始位置と揃うことを確認しバッキングペーパーをスケールから手で剥がしながらアプリケーターを軸に沿ってゆっくりと徐々に端まで動かします 6. スケールの中心から両側に向かって指を押し付けてスケールが母材にしっかりと接着していることを確認します 7. エンドクランプを取り付けます ( エンドクランプセクション参照 )

9 リファレンスマークおよびリミットスイッチアクチュエータの取り付け RGH22 RGH26 RGH41 リードヘッドを使用するシステムでリファレンスマークとリミットスイッチを配置しやすくするためにオレンジのシムを用意していますリミットスイッチアクチュエータリミットスイッチアクチュエータのタイプリミットスイッチの検出は他のリードヘッドの機能から完全に独立しておりリードヘッドがリミットスイッチアクチュエータ上に配置されたときにのみ信号が出力されますリミットスイッチアクチュエータにはサイズの異なる数種類のものが用意されていますリファレンスマークアクチュエータ A RGH22 RGH26 RGH41 用 10 mm リミットスイッチアクチュエータ A RGH22 RGH26 RGH41 用 24.4 mm リミットスイッチアクチュエータ A RGH22 RGH26 RGH41 用 50mm リミットスイッチアクチュエータリファレンスマークとリミットスイッチアクチュエータは個別に取り付けることができますがそれぞれの取り付け図に指定された限界を守って取り付けてください A RGH22 RGH26 RGH41 用フラッシュ固定の直径 6.4 mm 厚 2.0 mm のリミットスイッチアクチュエータ A RGH24 RGH25 RGH34 用 10 mm 90 リミットスイッチアクチュエータ接着剤がリファレンスマークアクチュエータの調整機構に付かないようにしてくださいまたリードヘッドに対する位相の調整作業は接着剤の固化が完全に終了してから行なってください更に詳細な情報が必要な場合にはインストールガイドをご参照くださいセンサーの位置についての詳細に関しては関連する寸法図をご参照くださいリファレンスマークアクチュエータのタイプリファレンスマークは繰返し再現性のあるリードヘッドの基準設定位置となりますアクチュエータはネジ式と接着剤式のものをご用意しています ( 下図参照 ) シングルリミットスイッチシングルリミットスイッチの検出を行うには白点が一番上になるようにしてリミットスイッチアクチュエータを取り付けてくださいリファレンスマークおよびリミットスイッチアクチュエータの取り付けを参照してくださいデュアルリミットスイッチ (RGH22 RGH26 RGH41 のみのオプション ) 一部のバージョンのRGH22 RGH26 RGH41はデュアリリミットスイッチアクチュエータを検出するように設定されていますリファレンスマークおよびリミットスイッチアクチュエータの取り付けおよび下図を参照してくださいスケールエンドクランプエンドクランプ A RGH22 RGH26 RGH41 用エポキシ接着剤固定のリファレンスマークアクチュエータ A RGH22 RGH26 RGH41 用ネジ固定のリファレンスマークアクチュエータ白点が母材を向くようにすると P リミットスイッチセンサーがトリガーされます白点が上を向くようにすると Q リミットスイッチセンサーがトリガーされます A RGH24 RGH25 RGH34 用ネジ固定の 90 リファレンスマークアクチュエータ P リミットスイッチセンサー位置 Q リミットスイッチセンサー位置リードヘッドの取り付けガイドでお求めのリードヘッドにシングルまたはデュアルリミットスイッチ機能が指定されているかどうかを確認してください

10 Renishaw K.K. 東京都新宿区四谷四丁目 29 番地 8, T F E japan@renishaw.com 各国レニショーの連絡先はメインサイトを御覧下さい RENISHAW および Renishaw ロゴに使われるプローブシンボルは英国および各国において Renishaw plc の商標として登録されています apply innovation は Renishaw plc の商標です内容は予告無く変更される場合があります Renishaw plc 発行日 :2008 年 3 月 Part No. M D *M *

RELM 高精度リニアスケールデータシート

RELM 高精度リニアスケールデータシート L-9517-9222-05-C RELM 高精度リニアスケール RELM ZeroMet スケールは熱膨張率がほとんどゼロの素材から製造されているため広範な温度範囲で高い精度を維持することができます RELM スケールは機械式クリップ / クランプか両面テープで機械に直接固定することができ位相調整が自動で早く行える IN-TRAC オプティカル ( 光学式 ) リファレンスマークを使用することもできます

RGS20-S、RGS20-PC、RGS40-S、RGS40-PC スケール 取り付けガイド

RGS20-S、RGS20-PC、RGS40-S、RGS40-PC スケール取り付けガイド