実践報告 Difficulties International Students are facing. Results from the Survey in 2003 and 2012 Key words: international student support, ques

Size: px

Start display at page:

Download "実践報告 Difficulties International Students are facing. Results from the Survey in 2003 and 2012 Key words: international student support, ques"

ぎんとぜんじゅう
5 years ago
Views:

1 実践報告 Difficulties International Students are facing. Results from the Survey in 2003 and 2012 Key words: international student support, questionnaire survey, difficulties international students are facing, financial difficulties, government financed student and privately financed student Abstract We conducted questionnaire surveys in 2003 and in 2012 to find out what type of difficulties this university s international students have been facing. The following points became clear for the results of the two surveys. 1 One of the most serious difficulties that international students face has to do with finance. However, the situation in 2012 became better than in 2003 for privately financed students due to the new policy of prioritizing entry into the inexpensive university dormitories as well as their better financial condition owing to the economic development of their countries. The economic gap between the government financed students and the privately financed students has been reduced. 2 The other serious difficulty international students face is Japanese language. They think communication in Japanese is especially difficult. 3 Getting a permanent job became more serious for international students. 4 With regard to accommodations, some students still have complaints and requests though the condition became better than in The percentage of undergraduate international students facing various difficulties is higher than those of research students and graduate students in 2012 as in % of international students realize that it is not so easy to socialize with Japanese (students)

2 n d e o p q!"#!$!""%$!"#!$!""%$!"#!$!""%$ &'( )*+ *,+ -. )/+ 0&1 2*+ 0&3( *"+ #"# :&( #/+ CD( #/+ %!+ EFGH&I J!+ PQ:&(9!!+ #/ &;<= >?@AB O J2+!"#$%& RSTUV +,-./- l '()* WXYZ1!)+ m & [ H \. ]@ KH&I %2+ #2+ ^Z_ )+ `a!"!+!,2+ H&Ibc J*+ #""+ debc,+ fg:&(h /)#+ /2J+ debc!+ 22+ deorfg: &(h!,s!*s H & I ^Zij %+ k. : & ( 9 a ##)+ #J%+ `a!"!+ 146

3 147

4 148

5 149

9 153

10 154

12 156

15 17 159

16 160

17 B /

18 162

19 163

20 164

21 165

22 166

23 167

24 168

25 圡 169

26 67819:* %; ºí=>? 1;æA;<=11A ' îì Ø ±!!µ*åª!!!! H$dø fg$ p,õ5 L67+,-. EZ f[$ Y.`7 6hµ*Å >K/01:HLh Z ƒ \;0 ;1HL$!!!!, f /0h.IS10hC@:^] f[$ C@:ÀÃ J.-. tõœœ, /01?HLC3`!!!"#$%& "#$ +,#-. 0$-. 4$567-. :.+,.$-. 0$-. 0$-. -. %&'()*!! /*! 1'23*! 8'9( ;* <!! /*! =!! /*!!>'?@A* B'CD EFG HI J$5 L67+,-. O,FG K(*!!M'ND PQRST* -.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UPQRSTVWX YZ[ \! ]'^_ ` a 5d7., 4$f67-. 5d7.$ 4$f67-. lmn$-. fdo, bc 2e*! g' bh2e*! i'jk*!!'(!!!!!!!!! U()p(qp23r\!! fd7+,5$!)*+,-./01234s%t! &'u.! 1'..[v! ;<=>?@A!5617$89-./01:)*+ 6BC34D!!!! t! &'wx E,y +,f67fd7}.y "$n$ fd7+,5$! 1'(z{ x! 8'~ {(Ä! >'ÅVÇU!!!!!!!!!!!! \v!!efghijac1234d!!!!t&'~ ÉÑÖÜ 1'áàâäãåçéVè!8'9(Vè!>'9ê ëí!!b'åvçu!!!!!!!!!!!!\v!!k/#l@mn3:8>1234dt! &'u.! 1'..[v!!5617$89OLMN;234Dt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! v! PQR! ìyj+áà `EuZE,LG wî9( :.+, ZY -.ng EZ ï( $:Lñ*ófJLòôO5lñömõ.ôEOñúù Å7:$ f J.EOñû Jò 4õüf.EOu Yl ïòn fj E7, Yn [ß EZ V V nßñ1?sc-t ACñK/01: UV õ.,!.w3xy ò7 I2:Z[\,S]0?^_1`ö EZ mõ.y.o5u G4Y.ï..ïò!!"#$%&' EZ ()*+%,-./"#' EZ ()*+%,-.01#,)2' EZ ()*+%,-C3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%&,)2 675d Ld7 $:.! abjc $HLZdefgh i "G$jk\!!!!!!!!!a!! l!! m! 4..õ5 n0 lbnop "HLZq+ $HL\!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! F$5d7 4$567! mbrstuv $HL!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a!! l!! m! l ü $ Æ wx!yz{ $HL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! b} O ^~ ÄÅ -$-. L$8Ç l$ø$ ÉÑ n$4. $HL!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! ÖbÜáfàf$HL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a!! l!! m!!!âbdäãåg$hl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! çx!é* f$+, $HL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! ;í=;<? èb êë $HL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a!! l!! m! ìîbåï -.ng f67n$ ä 5$ d yo G ì ñó hòô_a ö' $8#~L$õ@ú1"G!!! a!! l!! m!! ììbùû ad75 -.f$õ5 ±ì$ hü p " "G!!!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m! ì b1 1 " ±Z$ t ß, d7 "G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!! l!! m!! ì b $ J! Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\!!!!!!!a!! l!! m!! P R! 7[ V &1 V E7, lg.õñå}o}!062:xy ò7 µ$# lzôu \ G4õ, :.! ÅVÇ J ª [ß$:ºuñö EZ mõ.ôeolg.õ n.õ,:.! 675d! Za\Jc $HL!!! ÉÑÖÜVæø ä $ + Jn.!!!!!!!!!!!!!! Ld7 è l u. LJ.+ u. }Y.!!! n$5d7»ô :.+, O ƒ ÉÑÖÜV +«.!!!!!!!!!!!! ÉÑÖÜ+9( nß.!!! ÅVÇ J! U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \! 4..õ5! Zl\nop "HL! 6Œd7Ld7 $ d fd7+,5$!! ÀÃÕ œ +74ß}Y.!!!!!!!!!! {(Ä+74ß}Y.!! ƒ..é Ü+Y.!!!!!!!!!!!!!! ä + Ä Å75$ òôv+j. $ïìô!!! ÅVÇ J! U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \! ÆA@<=t]A@í=!!Zm\rstuv $HL!!! 9( :.+, 6Œd7» VÀÃ +`,ÿ nßy.!!!!! +,f67 n$ 67#$ (zÿ + ÿlo}y.!!! ƒ f 7 5d7.$ f bh l`,b[õ ß[Y.!!! ( +YnYnO}Y.!!!!!!! ÅVÇ J!!!!fi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fl!!!!!!!! 7ß! 170

27 ! " # $!"#$%& '()!! " # $ =>?! " # $ CD>E# HI9! %&'() *+,-./ *789:&;<@'() 4ABFG*789!! " # $ MN TU! " # $ 46ND> CI# CD>E# J&'() KLOP6QRS4989!!!!V&'()@WXYZ4AB!UQ89!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `! b#b9 )'12!#c# 34 I#d9 '()!!*#+ Ua,-./0!! %&e Ua fg4h i6 89_989`!!!!!!!:&'(!"# S C# _Wj 46b9`U>k6l7mO89!! d#7d>nl!#c# I#d9 C w TU J&nop qr,@szst45689!!!v&uv@su>k6l7mo89!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `!!!5#67898'()!!! %&x-0y04mkhz m {P6Q89!!!!:&x-0y04 } N#bl C~89!! J&x-0y0U>k6 Ä8 b89!!!!!!!!v&x-0y04å q6!ç^ ^89!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`!!!:#;<=>?'()!!! %&ÉÑÖÜáN^94à*789!!!!!:&99ÉÑÖÜá489!!! J&ÉÑÖÜá!YZ CI# 4UâQPNk>!!!V&ÉÑÖÜáä st I#d !!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `! CDEF '()!!!@#AB!! %&åw CD#è 499IàêIâ89! f9469# $>I6 N#46 \>f# TU J&íWì!8I8Iîï*789!!!!!V&!åW!l9PñóiRS4989!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`! ND>Nò6 '()!!!G# HI ND>Nò6Ilë>!! ND>Nò6ã7 ND>Nò6 \>f# TU J& ôöä 4ülIâ89!!!!!!!!!V! ôö!l9pñóirs4989!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `!!JK#0L b9il ND>I# MMq 7#Cò TU l m MN OPQRD.ST'1U-)'VWXYZ[!!! %&í MMq ã#u>k69{p989!!!!!!:& TU U>k69{P989!! J&jõ b9il ND>I# ê MM!"# b9il CE# X *BIâ89=U4 9!!!!V&'(*@jõ4 B!mê89!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `!!!JJ#\] èò>7 b9n#p7 ßm# O^_` ZabZ[!!!!!! %& èò>7 Ka{P9R@* N# 9 b9n#p7 ßm#P9 I# *mr!!!!!:& ÆØ! ± 8 C4iR!!! J& µ N#^9 q Æ a#f9!l9pñó \>f# *7RS TU 4989!V& ^I 9@* 9N~!IIQ89!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `! ßk# fgh 6Cò> Z[!!!Jc#YdYdZae 7ò>9# ßk# C w TU ßk#!! %&Lª!^9NP º 4mR!!!!!! :&uv@s!^9np º 4mR!! J&íW º ßk# 4mR!!!V&'(!"# ûz N~I9!^9NP º ßk# 4mR!!! [&\@]^! _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! `!! ijkljmno'p^ qro['stz()euvwxyz{ Ma }Y~()O W~,!!! UFRDO ƒ C > r I Y}F,RYz Jc ' ˆ =>a6 r Y}Š 6ê CF I Y} YY xz!! 171

2 2 1 (LOOKUP ) VLOOKUP(HLOOKUP) JR () 1 2 (S101.xlsx() 1 3 (1) C2) (2) (C3) (3) 2 (C4,C5) (4) (C6,C7) 1.1 (C6) C5 4 C6 C

2 1 2 (lookup ) (1) LOOKUP (2) (ROUNDUP,ABS (3) (4) (5) 2 2 1 (LOOKUP ) VLOOKUP(HLOOKUP) JR () 1 2 (S101.xlsx() 1 3 (1) C2) (2) (C3) (3) 2 (C4,C5) (4) (C6,C7) 1.1 (C6) C5 4 C6 C5 4 4 4 154 154 !"#$ % &'()*