総合カタログ & 商品案内 2008 CUTTING EDGE DENTAL PRODUCTS & PROCEDURES OF UNSURPASSED QUALITY

Transcription

1 総合カタログ & 商品案内 2008 CUTTING EDGE DENTAL PRODUCTS & PROCEDURES OF UNSURPASSED QUALITY

2 Attach. 接続し Deliver. 塗布し Dispose. 破棄 -VS open.. 開けて 2. 2 pour.. 注いで 3. over-dispense. 3. 調合して 混 stir. ぜて 5. 5 dip.. 浸して apply. 塗布し 7. 7 dip.. 浸して また塗布し re-apply dip.. 浸して re-apply. また塗布し clean-up. 洗って discard. 破棄 Ultradent Direct Delivery ウルトラデント製品のダイレクトデリバリーシステム Make 手順が簡単 routine procedures effortless 当社では シリンジデリバリーのパイオニアとして As the pioneer of syringe delivery, Ultradent 今日医療従事者がこなさなければならないスピードを knows the speed at which dentists must 理解しております 私どものチップなら 製品を正確な work today. Our specialty applicator tips 部 provide 位へ そ quick, して適 convenient 当な量を素早く 簡単にデリバリー placement of Ultradent していただけます materials in just the right spot and in just the right amount.

3 ホワイトニング 2 ウルトラパックコード 10 ページ ティッシュマネージメント 8 エッチ & ボンド 13 ディバイス ( 機器 ) 15 レストア 16 プリペア 18 エンド 20 デリバリー 25

4 オパールエッセンス 10% - LC ブロックアウトレジン ホワイトニング ソフトレーシート - トレーケース オパールダム オパールエッセンス 10% 過酸化尿素 ( 医薬品含有歯科用歯面清掃補助材 ) S 粘度が高く歯面に滞留します 1 オパールエッセンスは コンポジット充填やベニア クラウン等セラミックの補綴処置前の着色歯に対するシェードチェンジにお勧めです オパールエッセンスは 先天性 全身性 薬理性 外傷性等の要因や加齢による歯牙内部の変色を効果的に取り除きます フッ素沈着やテトラサイクリンによる染色にも大きな効果が出ています 2,3 オパールエッセンスは粘性が非常に高く 一般のホワイトニングジェルのようにトレーから漏れ出ることはありません 従ってソフトタイプのトレーを使用でき 口腔内での着用も不快感がありません 2 オパールエッセンスでホワイトニングをした生活歯は長時間シェードが持続します 2,3,4,5 オパールエッセンス 10% ドクターキット #303-JP レギュラー 1.2mLシリンジ ( チップ付き )12 本ソフトレーシート 2 枚 ( 厚さ0.9mm 大きさ mm) トレーケース 1 個シェードガイド 1 枚 オパールエッセンス 10% リフィル #455-JP レギュラー 1.2mL シリンジ ( チップ付き ) 40 本シェードガイド 10 枚 使用期間 : 24 ヶ月要冷蔵医療機器承認番号 :21800BZG * オパールエッセンス 10% は 14 日間の試験を通じて ADA( 米国歯科協会 ) のガイドラインに適合しました 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg Dunn JR, Dower D. Efficacy and longevity of tooth whitening using a 10% carbamide peroxide gel, a clinical study. Loma Linda CA: School of Dentistry, Loma Linda University, September (Lit #33) 3 Rosenstiel SF, Gegauff AG, Johnston WM. Efficacy & safety evaluations of a home bleaching procedure. Columbus OH: College of Dentistry, Ohio State University. (Lit #34) 4 Russell CM, Dickinson GL, Johnston MH, Curtis JW Jr, Downey MC, Haywood VB, Myers ML. Dentist-supervised home bleaching with ten percent carbamide peroxide gel: a six-month study. J Esthetic Dent 1996;8(4): (Lit #35) 5 W. Frank Caughman, DMD, Med/Kevin B, Frazier, DMD/Van B. Haywood DMD. Carbamide peroxide whitening of nonvital single discolored teeth: Case reports. Quintessence Int Mar.:30(3): (Lit #58) 6 Mokhlkis GR, Matis BA, Cochran MA, Eckert GJ. A Clinical Evaluation of Carbamide Peroxide and Hydrogen Peroxide Whitening Agents During Daytime Use. JADA 2000 Sept:131(9): (Lit #26) 7 Matis, BA, Caiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert GJ. In Vivo degradation of Bleaching Gel Used in Whitening Teeth. JADA 1999 Feb 130(2): (Lit #62) 8 Haywood VB, Leonard RH, Dickinson GL, Efficacy of six-months nightguard vital bleaching of tetracycline-stained teeth. J Esthetic Dent 1997;9(1): (Lit #32) 9 Browning WD, et al: Safety and efficacy of an experimental tooth whitening agent. (Abstract #1176) J Dent Res. 2001;80;182. (Lit # 37) 10 Rodrigues JA, Basting Rt, Serra MC, Rodrigues AL. Effects of 10% carbamide peroxide bleaching materials on enamel microhardness. American Journal of Dentistry, Vol. 14, No. 2, April Al-Qunaian TA. The Effect of Whitening Agents on Caries Susceptibility of Human Enamel. Operative Dentistry, U.S. Patent Nos.: 5,098,303; 5,234,342; 5,376,006; 5,409,631; 5,685,712; 5,692,900; 5,725,843; 5,746,598; 5,759,037; 5,759,038; 5,770,105; 5,770,182; 5,846,058; 5,851,512; 5,855,870; 5,985,249; 6,036,943 and 6,086,855. Other U.S. and Int l Patents Granted and Pending. 2 *

5 3

6 LC ブロックアウトレジン S 1 光重合型技工用ユティリティーレジン 低粘調性で 色をハッキリと明示する青色の光重合型レジンです ホワイトニング用のカスタムトレー作成時にはレザボアの作成に使用できます 付属のブラックミニチップを使用し 気泡やマージン部チッピングなど細部の模型修復が行えます 光重合なので作業時間も操作できます #240-JP LCブロックアウトレジンセット 1.2mLシリンジ 4 本 ブラックミニチップ 20 個 #241-JP LC ブロックアウトレジンリフィル 4 本 LC ブロックアウトレジンは模型上に塗布 光重合し レザボア ( スペース ) を確保します 2 事前練和は不要で 光重合により即時に重合でき 模型強度を上げられます 作業模型上のアンダーカット部補正やマージン部チッピングの防止が行えます 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg Frazier, Kevin B., Haywood Van B. Correcting incisal defects in custom-fabricated bleaching trays. Quintessence Int. 1998;29(9): (Lit #18) 使用期間 : 36 ヶ月室温保存 ( 冷暗所 ) オパールエッセンスソフトレーシート ホワイトニング用のカスタムトレー作成に適した 0.9mm 厚のソフトシートです #226-JP ソフトレーシート 25 枚厚さ 0.9mm 大きさ mm 医療機器承認番号 :21800BZG オパールエッセンストレーケース #707-JP オパールエッセンストレーケース ( ブルー ) 20 個 4

7 ホワイトニング ホワイトニングの手順 1: 採得した印象に硬石膏を注ぎ 作業模型を作製します その後模型のトリミングを行います 4: バキュームフォーマーを使用し ソフトレーシートが加熱により約 3cm 下垂するまで加熱します 吸引し模型全体をトレーで覆います 熱が冷めた後 模型を外します 2: ホワイトニング前にシェードテーキングを行い記録を保管します 5: 余剰部分のトレーをカットします 歯肉縁から mm 短くします 3: レザボア ( スペーサー ) の付与 6: トレー内部の前歯部唇側面にジェルを連続して入れます 片顎トレーに対して ジェルの使用量はシリンジ 1/2 本です 歯肉縁から 1.5mm 離し 約 0.5mm の厚みで LC ブロックアウトレジンを塗布します 切縁 咬合面部分には塗布しません レザボアを付与する目的 ホワイトニングジェルの貯留スペースとなり ジェルの漏出を防ぎホワイトニングの効率を上げます * 7: 歯科医師の指導を受けた後 清潔な指やソフトタイプの歯ブラシで余剰なジェルを除去します * Oliver TL, Haywood VB. Efficacy of nightguard vital bleaching technique beyond the borders of a shortened tray. J Esthet Dent. 1999;11(2):

8 ホワイトニング 1 オパールダム OP 光重合型歯肉 隣接歯保護材 広面 少量塗布用の 2 種類のチップを付属 使用期間 : 24 ヶ月室温保存 ( 冷暗所 ) 医療機器届出番号 :26B1X MMA ベースの光重合型レジンで 白色のため光を反射する効果を持っています 塗布しやすく操作性抜群です 光照射で硬化させます 一塊で簡単に除去できます 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg 67. オパールダム OP キット #324-JP オパールダム (1.2mL) マイクロチップ (20G) ブラックミニチップ 4 本 10 個 10 個 オパールダム OP リフィル #325-JP オパールダム (1.2mL) 4 本 マイクロチップ (20G) 少量塗布に適しています より細かい部位に塗布可能です 6

9 ホワイトニング 院内掲示物 ポスター (40.5x50.5cm) #68213 #68238 #68211 #68207 #68216 #68215 #68208 #68237 お問い合わせは当院のスタ 輝くよ体う験なし白まいせ歯 んをか? フまで 患者リーフレット (X50 枚 ) #68200 ポスター (45x45cm) #68212 窓貼ステッカー (30x30cm) #68227 カウンタースタンド #68219 院内掲示物のご要望は 各取扱店にお尋ねください 7

10 ティッシュマネージメント ビスコスタット - アストリンジェント ウルトラパックコード - ウルトラパッカー 滲出液のコントロール 滲出液のコントロールは 直接修復においても間接修復においても 高品質の印象採得のために必須です 正確な印象採得には 即効性があり 有効な歯肉のコントロールが必要です 歯肉溝滲出液の制御は 他社には無い商品群を全て揃えています 良好な T.M 予知性の質 不完全な T.M 外科手術の為に抜去された両側の臼歯 どちらのクラウンも同じ技工士によって作成されたが 印象採得は異なった歯科医師による Dr. C. Pameijer の好意による SEM 像 ビスコスタットで処理された 10 分後の象牙細管上スメアプラグ図酸処理により除去可能 ウルトラパック編込み圧排コード 編込みコード デントインフューザーチップは有効な歯肉コントロールの必需品 金属製デントインフューザーチップ ブルーミニデントインフューザーチップ 正確な歯肉のコントロールには弾力性に富んだ圧排コードが必要不可欠です 細い糸を縒ったり束ねたりして形成されている圧排コードでは歯肉溝への挿入が困難であったり 圧排が十分行えない場合があります ウルトラパックはコットンを 100% 使用し 無数の絡み合った小さな輪から形成されており 歯肉縁下でのマージンラインの印象採得時の圧排を容易にします ディスポーザブルの金属製チップは 19G でスリーブはプラスチック製です 先端には材料を創面に擦り込む毛が付いています 多数の臨床家はデントインフューザーチップの利便性と細さを好みますが このプラスチック製のブラシ付きチップで塗布することで歯肉溝滲出液を抑えます 有効で信頼性のある滲出液コントロールのためには 正しいチップをご使用ください 材料の効果は使用するチップの選択によって左右されます デントインフューザーチップは材料を毛細血管内に刷り込み 栓をします 先のブラシで処置部をきれいにしながら 明確な印象面を作り出します ウルトラパックは圧排力に富み 縒ったり束ねたりした物と比較し 歯肉構内に留まりやすくデザインされています 歯肉溝に押し込まれたウルトラパックは弾力によって歯肉を圧排します ユニークな形状をしたデントインフューザーチップは材料を創面に擦り込むための独特な形態です チップの圧力で創面の毛細血管内にコルク栓のように凝塊で蓋をします 8 歯牙の形成時 圧排コードがバーにもつれたり抜けたりすることもなく 鮮やかな色調が作業域を明瞭にします ビスコスタットに浸したウルトラパックを使用すれば 歯肉溝滲出液を制御し 患部を滲出液より保護します 充填処置前のティッシュマネージメントは必要不可欠です 有効な滲出液処理の後 形成部位に補綴処置やラバーダム防湿を行えます

11 ティッシュマネージメント ビスコスタット S 1 アストリンジェント シリンジ (30mL) ボトル (30mL) 硫酸鉄 20% の滲出液抑制ジェル 患部を歯肉溝滲出液による感染より保護し 接着強度を上げます 硬 軟組織双方への安全性 即効性の滲出液抑制効果によるチェアータイムの軽減 再印象を未然に防止 #649-JP ビスコスタットティッシュマネージメントシリンジキット ビスコスタット (30mLシリンジ)1 本デントインフューザーチップ 20 個詰め替え用 1.2mLシリンジ 20 本ウルトラパックコード (#00,0,1,2) 各 1 本ウルトラパックコードオーガナイザー 1 個ウルトラパッカーレギュラー 45 1 本 #647-JP スターターキットに最適! ビスコスタットデントインフューザーシリンジキット 硫酸鉄 15.5% の滲出液抑制液 滲出液抑制材料の第一世代 簡単かつ敏速な滲出液抑制 歯肉のコントロールが行えます 患部を歯肉溝滲出液による感染より保護し 接着強度を上げます ADA に認められた唯一の滲出液抑制材料です 液状の 15.5% 硫酸第二鉄で塩基性硫酸鉄の材料より生体に優しいです 簡単かつ敏速な滲出液抑制 歯肉のコントロールが行えます 著名な独立調査会社の調査結果で CAN T LIVE WITHOUT ( 無くては暮らせない ) 商品に選ばれました #698-JP アストリンジェントデントインフューザーシリンジキット アストリンジェント (30mLシリンジ) デントインフューザーチップ詰め替え用 1.2mLシリンジ #1-JP 1 本 20 個 20 本 アストリンジェントデントインフューザーボトルキット ビスコスタット (30mLシリンジ)1 本 デントインフューザーチップ 20 個 詰め替え用 1.2mLシリンジ 20 本 アストリンジェント (30mLボトル) デントインフューザーチップ詰め替え用 1.2mLシリンジ 1 本 20 個 20 本 #645-JP ビスコスタットリフィルシリンジ 30mL #1278-JP ビスコスタットエンプティシリンジ 1.2mL 20 本 #686-JP アストリンジェントリフィルシリンジ 30mL #111-JP アストリンジェントリフィルボトル 30mL 使用期間 : 48ヶ月 使用期間 : 48ヶ月 ビスコスタットもアストリンジェントも金属製デントインフューザーチップとの併用が必要です ビスコスタットはアストリンジェントをゲル化させた商品です 従って チップから押し出される量は最小限です 歯肉溝滲出液を止めるために必要な量はほんの少量です 癒えたばかりの上皮組織近辺に使用するには患部に優しいプラスチック製チップが効果的です 止血 歯肉のコントロール 歯肉溝滲出液の制御はボンディング処置やレジン充填の予後を高めるために必要不可欠です 各種チップの再注文はデリバリー欄をご参照ください 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg CAN T LIVE WITHOUT Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July,

12 ティッシュマネージメント ウルトラパック S 編込みタイプの圧排コード ウルトラパックは 100% コットンを使用して 無数の輪を鎖状に編み込んだ圧排コードです ウルトラパックはビスコスタットやアストリンジェント デントインフューザーチップ等の歯肉のコントロール商品と組み合わせて使用頂くとより一層の効果を発揮します 又 通法の塩化アルミナ溶液やエピネフリンを使用される場合においても 通常の圧排コードと比較して保水力が高いため十分な効果を発揮します 撚り合わせ型コード 編み込み型のウルトラパック 歯牙の形成時 圧排コードがバーにもつれたり抜けたりすることもなく 鮮やかな色調が作業域を明瞭にします ビスコスタットに浸したウルトラパックを使用すれば 歯肉溝滲出液を制御し 患部を保護します 著名な独立調査会社の調査結果で CAN T LIVE WITHOUT ( 無くては暮らせない ) 商品に選ばれました 写真下は伸縮可能な螺旋ループを持つウルトラパックです 他の縒った圧排糸に比べ 圧排能力に優れ歯肉溝の圧排を行えます パック時には螺旋ループが伸縮し 含んでいる材料を歯肉溝底部に押し出します また 螺旋ループが戻ろうとする力が働き 十分な歯肉圧排が行えます 編み込み型のコードは鎖状になっているため 歯肉溝へのパック時 どの方向へも曲がり 一度歯肉溝内に入れば そこで留まります #130-JP ウルトラパックコードキット それぞれの長さは244cmです コード #00 1 本コード #0 1 本コード #1 1 本コード #2 1 本ウルトラパックコードオーガナイザー 1 個 #135-JP ウルトラパックコードオーガナイザー 下顎前歯に 歯肉辺縁や縁下のベニア接着に 3 級 4 級や 5 級の窩洞充填に 二重圧排用テクニックの上部糸として #131-JP ウルトラパックコード #0 #1 と #2 は歯肉圧排能力に優れており クラウンの支台歯形成前や後に 止血剤を含ませた圧排コードとの交換用として 前歯部では形成前の歯肉保護用コードとして #132-JP ウルトラパックコード #1 ( 白 / 紫 ) ( 白 / 青 ) 前歯に 二重圧排テクニックの下部糸として 縫合用のシルク糸などを使用した二重圧排テクニックの代用として #137-JP ウルトラパックコード #000 ( 黒 / 紫 ) 二重圧排テクニックの上部糸として 前歯部では形成前の歯肉保護用コードとして #133-JP ウルトラパックコード #2 ( 白 / 緑 ) ラミネートベニアの形成や接着時に 歯肉が薄い部位での圧排に 歯肉が厚い部位でかなりの圧排力を必用とする場合に 二重圧排テクニックの上部糸として #136-JP ウルトラパックコード #00 ( 黄 / 茶 ) #134-JP ウルトラパックコード #3 ( 白 / 赤 ) それぞれの長さは 244cm です 1 CAN T LIVE WITHOUT Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July, 1997 U.S. Patent Number: 4,522,593; 4,895,517; 4,941,873; 5,635,162 and 5,785,955. European Patent Number: Other U.S. and Int l Patents Granted and Pending. 10

13 ティッシュマネージメント フィッシャーズウルトラパッカー ギザ付きパッカー器具 実寸大 170-JP, 171-JP ( 支軸に対し 45 曲 ) 172-JP, 174-JP ( 支軸に対し 90 角でハンドルと平行 ) これらの器具は編み込み型のウルトラパックを歯肉溝に挿入します ウルトラパッカーは その先端には緩やかなギザギザが付き 非常に薄く 歯肉へも楽に挿入可能です 薄い先端は圧排コードを適当な位置まで押し込みます この先端形状と厚みによって圧排コードは歯肉構内に留まり 器具との接触による歯肉への損傷もありません 支軸に対し45 曲 : 一番人気のあるパッカーです ハンドルに対して45 の角度で先端がついており 2 種類のサイズがあります コードを埋め込むときの円を描くような動きもパッカーを翻さずに行うことができます 下顎の前歯及び上顎の側面切歯にはスモールパッカーをご利用ください 支軸に対し90 角でハンドルと平行 : スモールとレギュラーの2 種類があります 一方のヘッドが柄に並行で もう一方が90 である以外は上記の45 パッカーと同じです 実寸大 スモールレギュラー #170-JP レギュラー 45 ( 支軸に対し 45 曲 ) #171-JP スモール 45 ( 支軸に対し 45 曲 ) #172-JP レギュラー 90 ( 支軸に対し 90 角でハンドルと平行 ) #174-JP スモール 90 ( 支軸に対し 90 角でハンドルと平行 ) 印象採得のためのティッシュマネージメント 1. 歯肉縁下の形成 2. 金属製のデントインフューザーチップでビスコスタットを擦り込みます 3. 十分なスプレー量で患部を洗浄し きれいにすると同時に出血していないことを確認します 4. ビスコスタットに漬けたウルトラパックで圧排し 1~3 分放置します 5. 圧排コードを除去し 十分なスプレー量で患部を洗浄 乾燥します 6. 精度の高い印象採得 アストリンジェントは組織液が上皮組織に浸透するのを防ぐ材料です 作業域を乾燥させます ティッシュマネージメントは接着歯学の重要事項です 11

14 ティッシュマネージメント ダイレクトボンドのためのティッシュマネージメント 1. この前歯は過去 2 ヶ月に複数回の 5 級窩洞充填処置を施しました しかし 不十分な歯肉のコントロールや材料の洗浄 血液による感染から 上顎右側の中切歯に微小漏洩が起きています 2. 微小漏洩では 形成面と充填面間に残存血液による着色が起きています 1. 深い 5 級窩洞 ビスコスタットとウルトラパックの併用で 理想的な滲出液の制御が可能です インダイレクトベニア 2. 術後 2 週間 3. 最初に滲出液抑制材料を含ませたウルトラパックで歯肉を圧排します 十分なスプレー ドライエアーで余剰材料を清掃することで 結果として微小漏洩につながる形成面の感染を防ぎます 4. 5 級窩洞充填の術後 3 ヶ月 1. ウルトラパックで歯肉を圧排することで ベニア接着のためのアクセスを良くします インダイレクトボンドのためのティッシュマネージメント 1. 術後 2 週間の治癒した歯肉 2. 的確な歯肉のコントロールなしでは 歯肉溝滲出液により合着用セメントや接着面が感染する可能性があります 3. 上皮組織へ ビスコスタットを柔らかいブルーミニデントインフューザーチップを使って擦り込み 上皮組織を封鎖します 形成面に付着した滲出液抑制材料やテンポラリーセメントの残余を清掃することで セルフエッチングのボンディング材を含む象牙質へのボンディングの用意をします 5. 洗浄 乾燥させます 歯周組織は乾燥を保っています 注 : 歯肉縁下の補綴処置に完全な組織液のコントロールは必須事項です 最終補綴の準備完了 1 Bailey JH, Fischer DE. Procedural hemostasis and sulcular fluid control: a prerequisite in modern dentistry. Prac periodontics aesthet Dent 1995 May; 7 (4): (Lit. #3) 1 Fei Al, Udin RD, Johnson R. A clinical study of ferric sulfate as a pulpotomy agent in primary teeth. Pediatr Dent 1991 Nov-Dec;13(6): (Lit. # 39) 2 Fuks AB, Holan G, Davis JM, Eidelman E. Ferric sulfate versus dilute formocresol in pulpotomized primary molars: long-term follow-up. Pediatr Dent 1997 Jul;19(5): (Lit. #40) 3 Landau MJ, Johnsen DC. Pulpal responses to ferric sulfate in monkeys. (Abstract 822) 1988 J Dent Res 67:215 (Lit. # 44) 4 Fuks AB, Eidelman E, Cleaton-Jones P. Pulp response to ferric sulfate, diluted formocresol and IRM in pulpotomized primary baboon teeth. ASDC J Dent Child 1997 Jul- Aug;64(4):254-9 (Lit. # 56) U.S. Patent Nos: 4,997,371 and 5,269,684. Int l Patent Granted and Pending.

15 エッチ & ボンド ウルトラエッチ J - ウルトラブレンドプラス J ウルトラエッチ J エッチング材 S 1 理想の粘調度 脱灰深度が決まる唯一のエッチング材 ( 脱灰深度は塗布後 15 秒で平均 1.9μm) インスパイラルブラシチップやブルーマイクロチップで細部まで塗布可能 ( 小窩裂溝底部までも ) 洗浄が簡単なシリカ粒子配合 長い使用期間 (48 ヶ月 ) ウルトラエッチ J は 35% のリン酸ジェルです インスパイラルブラシチップまたはブルーマイクロチップを使用することで適度なフローによる正確なエッチング処置をご提供します ウルトラエッチ J の粘度は 塗布した位置から流れたり垂れたりすることなく 不要な箇所の脱灰が起こらない粘度です 最近の研究では ウルトラエッチ J はトータルエッチに非常に適した材料との結果が出ています 2 適度なフローは最も狭い小窩裂溝底部まで染み入り 確実なエッチングが可能です ジェル状の形態を維持し 十分な厚みをどの部位でも保つことができるので 脱灰中に乾燥してしまうこともありません 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg Perdigao J, Lambrechts P, Van Meerbeek B, and Vanherle G, A field emission SEM study of dentin etched with different phosphoric acid compositions and/or concentrations. Leuven, Belgium: Katholieke Universiteit te Leuven, (Lit #7) 3 Perdigao J, Lambrects P, Van Meerbeek B, Vanherle G. A study of the ultra-morphology of etched dentin. (Abstract #2982) J Dent Res. 1996;75:390 (Lit #41) 4 CAN T LIVE WITHOUT Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July, 1997 ウルトラエッチ J で 15 秒間エッチング後に洗浄 きれいな象牙細管が見えます 著名な独立調査会社の調査結果で CAN T LIVE WITHOUT ( 無くては暮らせない ) 商品に選ばれました #163-JP ウルトラエッチ J キット ウルトラエッチ J (1.2mL)4 本ブルーマイクロチップ 20 個 #997-JP ウルトラエッチ J 2 本キット ウルトラエッチ J (1.2mL)2 本ブルーマイクロチップ 10 個 ウルトラエッチ J リフィル (1.2mL)#164-JP 4 本,#1407-JP 50 本 使用期間 : 48ヶ月医療機器承認番号 :21800BZG 窩洞形成後エナメル質のみエッチング修復後 ( 千代田区開業岡口守雄先生のご好意による写真 ) 13

16 ウルトラブレンドプラス J S 間接覆罩に非常に適していると評価されました 1 保険適用 間接覆罩 裏層材 ウルトラブレンドプラス J は薄い裏層材としてコンポジットレジンやアマルガム修復前にご使用いただけます シリンジ塗布型でコントロールしやすく正確な塗布が可能なので感染が防止できます 非水溶性なので経時的に溶解しません 光重合なので操作性に優れています 生体親和性の高いレジンと水酸化カルシウムをブレンド 3~5MPa の象牙質接着力 ( 象牙質接着材無し ) ハイドロキシアパタイトが 処置後の疼痛緩和を促進します ウルトラブレンドプラス J はブラックマイクロチップと併用するとフローが最適になります 処置部が大きいときにはブラックミニチップをご使用ください #1025-JP ウルトラブレンドプラス J キットデンチン ウルトラブレンドプラス J デンチン (1.2mL)4 本ブラックマイクロチップ 20 個ブラックミニチップ 20 個 #416-JP ウルトラブレンドプラス J リフィルデンチン 1.2mL 4 本 使用期間 : 24 ヶ月要冷蔵 医療機器承認番号 :21800BZG Pameijer CH, Stanley HR, Norval G. Pulp capping with a new adhesive light cured calcium hydroxide formula. (Abstract #757) J Dent Res 1998;77:200. (Lit # 43) U.S. Patent Numbers: 4,578,055; 4,941,873; 4,997,371 and 6,071,528. Other U.S. and International Patents Granted and Pending. 非侵襲性歯髄覆罩法に最適です ウルトラカル XSJ 罹患歯質 ウルトラブレンドプラス J を用いた臼歯部における覆罩の写真 14 微小露髄箇所を消毒し エアー乾燥後 患部へ薄く塗布します

17 トライアウェイシリンジアダプター - ウルトラバックバキュームフォーマー ディバイス ( 機器 ) トライアウェイシリンジアダプター 侵襲性を最小限に抑えるプレパレーションや歯内治療のプレパレーション等で プレパレーション深部へ水 / エアー ( スプレー ) の量を調節しながら注入する場合や 水分や余剰の合着材を除去する場合に使用します #1375-JP トライアウェイシリンジアダプター 20 本 e 1. 窩洞深部からエッチング材等を洗い出します 窩洞のクリーニングに最適です 2. エッチング材の洗浄やポスト形成での化学重合性プライマーの乾燥に 3. 窩洞の中からチップを使用してエアーをかければ ボンディング材はより早く薄く均等に乾燥します * ユニットの機種によっては適合しない場合もありますので あらかじめ販売店へご確認ください ウルトラバック バキュームフォーマー 軽量なこの加熱吸引器はスイッチ一つで加熱 OFF 吸引が行えるため スイッチの切り忘れによる事故を未然に防止します また 加熱中はスイッチ横のランプが点灯して注意を喚起します #1082-JP ウルトラバックバキュームフォーマー (AC100V) e$ 広い吸引面積に加え 吸引を均一にするメッシュを採用する事で カスタムトレーを同時に 2 個作製することもできます ( 模型の大きさによっても異なります ) 15

18 レストア アメロジェンプラス アメロジェンプラス 修復用コンポジットレジン S 保険適用 高品質 & 経済的! 全 14 色のシンプルなシェードシステム 形態付与が容易な粘調度 高い研磨性 X 線不透過 フィラー量 76%(w/w) フィラー平均サイズ 0.7μm アメロジェンは非常に審美性の高い Bis-GMA 系のコンポジットレジンで あらゆる窩洞の修復やダイレクトベニア等の修復にもご使用いただけます フィラーは平均 0.7μm を使用し 高い研磨性と耐摩耗性を持っています ペースト自体は適度な硬さがあり 器具離れも良いです アメロジェンプラスリフィルシリンジ 1 本 (2.5g) #9030-JP A1 #9031-JP A2 #9032-JP A3 #9033-JP A4 #9034-JP A5 #9035-JP B1 #9036-JP C2 #9037-JP オペークホワイト (OW) #9038-JP エナメルホワイト (EW) #9039-JP エナメルニュートラル (EN) #9040-JP エナメルグレー (EG) #9041-JP トランスルーセントホワイト (TW) #9042-JP トランスルーセントグレイ (TG) #9043-JP トランスルーセントオレンジ (TO) 使用期間 : 36 ヶ月 ( 冷暗所 ) 4 分割された構造になっており 1/4 ずつ取り出し可能です 無駄が少なくコスト削減につながりますし 清潔に保管できます 16

19 レストア #4424-JP アメロジェンプラスシェードガイド A1, A2, A3, A4, A5, B1, C2, OW, EW, EN,EG,TW,TG,TO e$ 実際のレジンを重合して作っていますので 色合わせが容易です 使用前 臼歯部へ CR 充填することで 歯牙と修復物の両方が強くなります アメロジェンプラスは耐摩耗性と高品質の審美性を提供します 使用前 アマルガム充填の置き換えによる審美性の回復 使用前 前歯部でのアメロジェンプラスによる非侵襲で審美性の高い修復を提供します 使用前 アメロジェンプラスによる審美性に優れた大臼歯部の修復 ( 荒川区開業河田裕夫先生のご好意による写真 ) 17

20 プリペア インターガードエクステンド ア ライフオラシール J インターガード ( 歯科用マトリックスバンド ) ミクロンのステンレスが 隣在歯を形成時のダメージから守ります トンネル形成時 歯質とは色が異なるので 形成が容易です デンタルフロスを結べば万一の落下時に誤飲を防止できます 上の写真のようにリングを併用すれば 大きな形成時にも落下を防げます 100 ミクロンのステンレスが 隣在歯を守ります # 3097-JP インターガードアソートバンド高 : 大 5.5mm 小 4.0mm 10 個 ( 各 5 個 ) ステンレス製 厚さ :100 ミクロン 滅菌可能 ユニークな両端の巻き部分を調節することで 歯間部へしっかり固定されます 医療機器届出番号 :26B1X # 4011-JP インターガード 4.0mm 50 個 # 4012-JP インターガード 5.5mm 50 個 1 Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg 571. エクステンド ア ライフダイヤモンドバークリーニングブロック 酸化アルミニウムの石が ダイヤモンドバーの目詰まりを掃除し カーバイドバーに詰まったアクリルを取り除きます 18 すっかり目詰まりしたダイヤモンドバー 2 回のプレパレーションでこのくらい目詰まりします 12 回プレパレーションを行った同じダイヤモンドバー ( エクステンド ア ライフで掃除したもの ) スプレー下でブロックを 1 2 秒 ( ブロック 1/4 程の深さまで ) 削ってください 必要に応じてプレパレーションごとに掃除してください #115-JP エクステンド ア ライフ 50 個.99 ea $19.94 ea 3/more $18.89 ea 5/more

21 プリペア オラシール J S 1 #352-JP オラシール J キット コーキング & パテ コーキング (1.2mL) 2 本 パテ (1.2mL) 2 本 ホワイトマックチップ 20 個 #351-JP オラシール J コーキングリフィル 4 本 オラシール J のコーキングとパテは濡れたラバーダムや歯肉 粘膜 歯牙や補綴物の何処へでも使用できます また 唾液や水中でも使用できます オラシール J のコーキングは歯列の叢生箇所や露出根面等の防湿が困難な部位へも使用できます ケースによってはコーキングより粘調度の高いパテをご使用ください #353-JP オラシール J パテリフィル 4 本 使用期間 : 24ヶ月 Dr. Phillip Campbell のご好意による 歯内療法時にはオラシール J コーキングをブラックミニチップやホワイトマックチップで塗布してラバーダムの防湿強化します 塗布したコーキングはグローブを着用した濡れた指や綿棒 器具等で簡単に形成できます 歯内療法には清潔で乾燥した環境が好ましいとされています オラシール J の便利な使い方 防湿や印象前のブロックアウトに ブラケット装着時の防湿に ( コーキング ) 印象の際の歯間空隙のブロックアウトに ( コーキング ) インプラントバーのブロックアウトに ( パテ ) アタッチメントのブロックアウトに ( コーキング ) * Cohen S, Burns RC. Pathways of the Pulp Seventh Edition. Mosby, 1998 pp Reality Ratings, Volume 20, 2006, pg 584. U.S. Patent Number: 5,098,299. European Patent No.: Other International Patents Granted and Pending. 19

22 ウルトラカル XSJ ファイリーズ J - クロルシッド J クエン酸 20% - EDTA18% バキュームアダプター - キャピラリーチップ エンド ウルトラカル XSJ 水酸化カルシウムペースト S ナビチップを使用できる唯一の水酸化カルシウムペースト ( 予知性の高いフローを得るためには 29G を推奨します ) 必要な部位の何処へでも塗布できます 水酸化カルシウム 35% 含有 X 線不透過性 ウルトラカル XSJ は水溶性で ph12.5 X 線不透過の水酸化カルシウムペーストです 根管治療に使用します 水酸化カルシウムはその高い ph により抗菌作用が確認されており 骨形成を促進させる効果があります 非侵襲性歯髄覆罩法に最適です ウルトラカル XSJ は他の一般的な水酸化カルシウム製材と比較し カルシウムイオン放出量が 2 倍以上 ( 当社比 ) あります 1 罹患歯質 #1024-JP ウルトラカルXSJ キットウルトラカル XSJ (1.2mL)2 本ブラックミニチップ 10 個エンドイーズチップ 22G 10 個 #606-JP ウルトラカルXSJ リフィル 4 本 水酸化カルシウム溶解材 使用期間 : 24 ヶ月 医療機器承認番号 :21700BZG 根管内に残留した水酸化カルシウムを化学的に溶解 ウルトラデントクエン酸 20% とのご使用をおすすめいたします (P23 参照 ) 20 1 Caicedo R, Becerra, Avellaneda P, Revelo IA. Calcium Ion Diffusion of Four Calcium Hydroxide Based Materials. UltraCal XS New Formula, Vitapex Calcium Hydroxide Cones, Hygienic and Pure Calcium Hydroxide. Colegio Universitario Colombiano School of Dentistry. Fall (Lit #23)

23 ウルトラカル XSJ を根管貼薬した 2 症例 エンド 1 2 Dr. Fred Barnett-Endodontist のご好意による エンド / ペリオの症例ウルトラカルXSJを根管貼薬した症例 1 術前 : 根尖 根分岐部に透過像を認める 2 術後 3ヶ月以上 透過像の劇的な改善が認められる 2002 年 1 月 8 日 2002 年 1 月 8 日 2002 年 2 月 11 日 2002 年 5 月 6 日 エンド / ペリオの症例ウルトラカル XSJ を根管貼薬した症例 透過像の経時的な改善が認められる ナビチップ ( 別売 ) の使用を推奨します P26 参照 21

24 エンド ファイリーズ J S EDTA19% 含有の根管用のキレート 潤滑材 根管拡大を効率よく行えます レジンの硬化を阻害する過酸化物を含まない EDTA キレート材 #1075-JP ファイリーズ J 4 本キット #297-JP ファイリーズ J リフィル 4 本 ファイリーズ J(1.2mL) 4 本ナビチップ 30G 17/21/25/27mm 各 5 個計 20 個 ファイリーズ J(1.2mL) 4 本 #1022-JP ファイリーズ J 2 本キット 使用期間 : 36 ヶ月医療機器承認番号 :21900BZG ファイリーズ J(1.2mL) 2 本ナビチップ 30G 17/21/25/27mm 各 2/3/3/2 個計 10 個 クロルシッド J 次亜塩素酸ナトリウム 3% の根管洗浄材 スメア層の有機物分解 溶出 ファイリーズ J 中の成分と反応し 発泡作用により根管内崩壊物の除去 洗浄をおこないます ナビチップ FX を使用すれば機械的な除去もあわせて可能 手を汚さずに必要量を取り分けられる利便性 #67-JP クロルシッド J リフィル (30mL) *30mL シリンジ入りの商品には 詰替用にエンプティシリンジ 1.2mL または 5mL と用途に合わせたチップをご使用ください 22 使用期間 : 18 ヶ月医療機器承認番号 :21900BZG

25 エンド ウルトラデントクエン酸 20% クエン酸 20% の水酸化カルシウム溶解材 根管内に残留した水酸化カルシウムを化学的に溶解 ナビチップ FX を使用すれば機械的な除去もあわせて可能 使用期間 : 24 ヶ月医療機器届出番号 :26B1X #329-JP ウルトラデントクエン酸 20% リフィル (30mL) *30mL シリンジ入りの商品には 詰替用にエンプティシリンジ 1.2mL または 5mL と用途に合わせたチップをご使用ください ウルトラデント EDTA18% EDTA18% のスメア層除去材 ナビチップ FX を使用すれば機械的な除去もあわせて可能 図 1: イリゲーションなしで拡大した根管壁 図 2: 次亜塩素酸ナトリウムを使用して拡大 図 3: 次亜塩素酸ナトリウムと EDTA 溶液を 図 4: 図 3 の拡大図 スメア層に覆われている した根管壁 残存スメア層が確認できる 併用した根管壁 象牙細管が確認できる #162-JP ウルトラデント EDTA18% リフィル (30mL) *30mL シリンジ入りの商品には 詰替用にエンプティシリンジ 1.2mL または 5mL と用途に合わせたチップをご使用ください 使用期間 : 24 ヶ月医療機器届出番号 :26B1X

26 バキュームアダプター & キャピラリーチップ 少量のペーパーポイントで早く効率的に根管内の乾燥が可能です 大幅に時間が節約できます 標準的なチェアサイドのバキュームに適合します 反対側の先端にはルアーロックタイプのチップやニードルを取り付けます キャピラリーチップと併用して根管のバキュームに 大きめのエンドイーズチップと併用してポスト形成に 逆根管充填には処置部を清潔で乾燥した状態に保つことが大切です コンポジットレジン充填窩洞周囲のバキュームに最適です 通常のバキュームチップでは大きすぎて 前処理済の歯面を再度感染させてしまうこともあります #230-JP バキュームアダプター 10 本 e $8.49 ea オートクレーブ不可 #341-JP キャピラリーチップ 0.014" 20 個 #186-JP キャピラリーチップ 0.019" 20 個 #3099-JP キャピラリーチップ 個 #1425-JP キャピラリーチップ 個 ペーパーポイントの山は終わりにしましょう バキュームアダプターとキャピラリーチップを使用すれば 簡単且つ迅速に乾燥できます エンドイーズチップは複数のサイズがあります お好みのエンドイーズチップをアダプターにつけて歯内治療を 吸引状況を見ることが可能になりました 根管の迅速な乾燥 ナビチップ又は 27G のイリゲーターチップで次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入して根管内を洗浄します 2. バキュームアダプターにキャピラリーチップを取り付け チップを根管深くに滑り込ませます チップを出し入れしながらバキュームします 通常は溶液が根管から除去される様子を見ることができます 3. ペーパーポイントを根管に挿入して完全に乾燥したことを確認します

27 インスパイラルブラシ - ブラックミニブラシブラックマイクロ FX - サージ - ナビ - ナビ FX エンドイーズ - イリゲーター - インプレッション FX - デントインフューザーブルーミニデントインフューザー - ブラックミニ - ブラックマイクロブルーマイクロ - マイクロ - ナノ - キャピラリー - マイクロキャピラリーホワイトマック - ルアーロックキャップ - 1.2mL シリンジ 5mL シリンジ - スキニシリンジ - シリンジオーガナイザー デリバリー ブラシを引っ張ってブラシの長さを調節することができます 短くすればより硬くなり 長くすれば軟らかくなります ブラシを広げることで大きな面積へ塗布することもできます インスパイラルブラシチップ 長さの調節可能なブラシ付きチップ 内部の螺旋構造とその隆線が粘性のある高密度の材料のフローをよくします 気泡の混入を防ぎます 使用推奨商品 : ウルトラエッチ J # 710-JP - 20 個 # 123-JP 個 #1033-JP 個 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き ブラックミニブラシチップ 長さの調節可能なブラシ付きチップ 低粘度の材料のためのきつく装着されたブラシ 気泡の混入を防ぎます # 190-JP - 20 個 #1169-JP 個 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き ブラックマイクロ FX チップ 毛羽付きチップ 毛羽立つようにした繊維 使用推奨商品 : ウルトラブレンドプラス J #1356-JP - 20 個 #1357-JP 個 #1434-JP 個 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き 25

28 デリバリー サージチップ バキュームアダプターを使用し 外科手術野の血液吸引に #1248-JP - 20 個 ナビチップ 根管への挿入が容易で 柔軟で先端に丸みのある強くて丈夫なカニューレ 使用推奨商品 : 次亜塩素酸ナトリウム (30G) ウルトラカル XSJ(29G) EDTA 等 (29G,30G) 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き 20 個 (29G) 50 個 (29G) 20 個 (30G) 50 個 (30G) ホワイトイエローブルーグリーン #5112-JP #1378-JP #1249-JP #1421-JP 17mm #5113-JP #1374-JP #1349-JP #1422-JP 21mm #5114-JP #1376-JP #1250-JP #1423-JP 25mm #5115-JP #1377-JP #1354-JP #1424-JP 27mm バラエティパック #5116 -JP #1351-JP 各 5 個 30g 29g 30g 29g 30g 29g 30g 29g 27mm 25mm 21mm 17mm ( 現在は二重螺旋です ) 30G 29G 医療機器届出番号 :26B1X ナビチップ FX 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き 著名な独立調査会社の調査結果で エクセレント 商品に選ばれました 独特な形態 こする 洗浄 注水が同時に可能 強くて丈夫な 30G カニューレ #1452-JP - 17mm 20 個 #1454-JP - 25mm 20 個 25mm 17mm ( 現在は二重螺旋です ) 1 CAN T LIVE WITHOUT Clinical Research Associates Newsletter, Page 4, January, 2005 エンドイーズチップ 非常に柔軟性に富んだ屈曲可能な万能チップ 20 個 100 個ゲージ - 外径 #345-JP #1428-JP 18G ;1.25mm #346-JP #1429-JP 19G ;1.06mm #347-JP #1430-JP 20G ;0.90mm #348-JP #1431-JP 22G ;0.70mm #349-JP G ;0.24mm 31ga 18ga 19ga 20ga 22ga 26

29 デリバリー イリゲーターチップ 先端に丸みのある細く柔軟な 27G のニードル 先端が開いた独特の形態 使用推奨商品 : 次亜塩素酸ナトリウム クロルシッド J 等 #207-JP - 20 個 インプレッション FX チップ インプレッション FX チップを使用して印象材をブラシで十分に擦り入れることで 印象材への気泡の混入がなくなります #5111-JP - ルアーロック無し 20 個 #5105-JP - ルアーロック付き 20 個 ルアーロック無し ルアーロック付き デントインフューザ チップ 先端に丸みのある ブラシ付きのカニューレ 使用推奨商品 : アストリンジェントビスコスタット # 122-JP - 20 個 # 125-JP 個 #1034-JP 個 ブルーミニデントインフューザ チップ 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き 歯肉溝滲出液のコントロールに最適 軟らかいブラシ付きの先端 使用推奨商品 : アストリンジェントビスコスタット # 128-JP - 20 個 # 1086-JP 個 #1440-JP 個 ブラックミニチップ 多量に塗布するときのための全プラスチック型光不透過チップ 使用推奨商品 : ウルトラブレンドプラス J LC ブロックアウトレジン # 196-JP - 20 個 # 514-JP 個 #1433-JP 個 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き 27

30 デリバリー ブラックマイクロ & ブルーマイクロチップ 金属カニューレで 薄いブルーと不透明ブラックのプラスチックスリーブのチップ ブラック :22G カニューレ ブルー :25G カニューレ # 158-JP - ブルーマイクロ 20 個 # 127-JP - ブルーマイクロ 100 個 # 1436-JP - ブルーマイクロ 500 個 # 194-JP - ブラックマイクロ 20 個 # 1085-JP - ブラックマイクロ 100 個 # 1435-JP - ブラックマイクロ 500 個 マイクロチップ 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き フローアブルコンポジットレジン用の標準チップ 20G カニューレ #1168-JP - 20 個 #1252-JP 個 #1437-JP 個 ナノチップ 細部処置のための最小のデリバリーチップ 強くて丈夫な 30G カニューレ 使用推奨商品 : ウルトラエッチ J #1240-JP - 20 個 #1426-JP 個 キャピラリーチップ 新しい二重螺旋接続 脱着に便利なウイング付き φ0.36mm φ0.48mm 屈曲可能 ポリプロピレン バキュームアダプターを使用して根管内の乾燥に # 341-JP 個 # 3099-JP 個 # 186-JP 個 # 1425-JP 個 マイクロキャピラリーチップ 新しいダブルツイストロック 脱着に便利なウイング付き 28 5mm 10mm 世界最小の成型チップ ( 内径 ; 0.2mm) 軟組織中でも見分けやすい明るい色 歯肉溝内の清掃に #1120-JP #1802-JP #1121-JP - 5mm 20 個 - 5mm 100 個 - 10mm 20 個

31 デリバリー ホワイトマックチップ 径の大きな全プラスチック型のチップ 使用推奨商品 : オラシール J #661-JP - 20 個 ルアーロックキャップ ウイング付き ポリプロピレン製のプラスチックルアーロックキャップ 開封したシリンジの蓋に #204-JP - ブラック 20 個 ( 光不透過 ) #205-JP - ホワイト 20 個 ウルトラデントエンプティシリンジ 1.2mL チップが外れ落ちないルアーロックタイプ 口腔内に使用できます 形状も丸く握りやすくしています #124-JP - 20 本 ウルトラデントエンプティシリンジ 5mL シリンジの外筒にはコントロールをしやすくするためのフランジがついています #201-JP - 10 本 ビスコスタットエンプティリンジ 1.2mL 遮光性 ビスコスタットの分注使用に #1278-JP 20 本 スキニシリンジ 0.5mL 遮光性で少量の材料を無駄なく使い切る特殊構造 チップが外れ落ちないルアーロックタイプ #1680-JP - 20 本 #1681-JP - 50 本 29

32 デリバリー シリンジオーガナイザークリア #379-JP - フルサイズ シリンジ 30 本収容可能 12 個の引き出しトレー 射出成型のポリカーボネート 1: 200mm 2: 105mm 3: 135mm 4: 100mm 5:Φ14mm 6:Φ13mm 7:Φ12mm 8: 8mm シリンジオーガナイザークリア 1/2 #382-JP - ハーフサイズ 2 1 シリンジ 14 本収容可能 透明アクリル製 1: 120mm 2: 108mm 3: 118mm 4: 100mm 5:Φ14mm 6:Φ14mm 7:Φ14mm 8: 8mm こまかい器材をすっきりトレーに収納 30

33 * 本書の内容は お客様への予告なく変更されることがありますのでご了承ください 東京都港区芝大門 AT ヒ ル 2F フリーダイヤル :

34 信念 当社では プロフェッショナルな最新技術のケアを患者様に施す上で 医療に従事される方のお力になれる歯科材料を提供しております そのために 新製品の開発 現在販売している製品の技術強化を図っております 私どものゴールは 高品質な製品とサービスを提供し お客様のニーズに応えることです お客様からのご意見 ご質問を心から感謝しております 製品の有効期限は製造年月日を基にしております 梱包当社では環境問題の解決にも取り組んでおりますが 化学製品の郵送物に関しては 安全にお届けするために二重の包装をしております 当社はISO9001とヨーロッパにおける CEマークを取得しております すべての製品はラテックスフリーです Ultradent Products, ISO 9001 CERTIFIE ISO13485 取得 ISO13485は 当社が当該 ISO 規格に準拠した品質保証体制をととのえ 改正薬事法の品質保証基準への対応を万全であることを示します CE マーク取得 当社では 欧州安全認定マークである CE マークを取得しています CE マークは当社の製品が安全で高品質な製品であることを証明します X026 = ロット番号 X026 = 有効期限月 :2 月 X026 = 有効期限年 :2006 年 すべてのウルトラデント製シリンジには有効期限が印字されています アルファベットで記載されているのが 製品管理のためのロット番号で 3 つの数字は有効期限年月です 最初の 2 数字が有効期限月で 3 番目の数字が有効期限年です

35 東京都港区芝大門 AT ビル 2F フリーダイヤル : c h a n g i n g t h e w o r l d o n e s m i l e a t a t i m e Copyright 2007, Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved