2017 年 チームリーダー ガイド

Transcription

1 2017 年 チームリーダー ガイド

2 目次 ようこそ... 3 チームリーダーとして... 4 競技規則とともに働く... 5 チームリーダーの役割... 6 優れたチームリーダーの資質... 6 チームリーダーの責任... 7 大会で提供されるインフラと施設 重要な文書 チームリーダー サポート コミュニケーション 交通に関する情報 ケータリング チームリーダーのプログラム及び日次チェックリスト 特別イベント 設備及び材料 一般的な旅行情報 TEAM LEADER GUIDE V1.4 2

3 全てのチームリーダーへ - ようこそ 本ガイドの目的は 2017 年 WSC におけるチームリーダーとしての貴方の責任に関し て ポケットサイズの参考情報を提供することにある 本ガイドには下記の事項に関する情報が含まれる チームリーダーの役割と責任 チームリーダーの作業サイクル チームリーダーの作業環境 チームリーダー向けの重要な文書 チームリーダーのプログラム及び日次チェックリスト 大会におけるコミュニケーション チームリーダー向けの施設 ケータリング アラブ首長国連邦アブダビに関する全て その他の有用な情報 このチームリーダーハンドブックは 我々の様々な加盟国 / 地域を代表する多様なチームリーダーグループから情報を得ながら 数回の技能競技国際大会に亘って開発されてきた 全てのチームリーダーにとって考えられるベストの作業環境を築き上げるために長年の間 献身的に参加してきた全てのチームリーダーにお礼を申し上げたい 全てのチームリーダーのための審判長として 大会を成功させるために貴方たちの一人ひとりと一緒に仕事ができるのを大いに楽しみにしている 貴方たちの素晴らしい貢献に感謝する Pia Hegner デンマーク技術代表 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 3

4 チームリーダーとして 技能五輪国際大会でチームの チームリーダー は 重要な役割を果たす チームリーダーとして 貴方の国の組織 選手及び大会開催組織に対し とてつもなく大きい責任を担っている しかし 貴方はチームリーダーになるという素晴らしい選択をした チームリーダーを務めることはやりがいのある経験であり 世界で最も聡明でかつ最も優れた技能を持つ若者と一緒に仕事をする素晴らしい機会が得られる チームリーダーを経験することによって 貴方の視野は間違いなく広がる 全てが終了したとき 貴方はおそらく疲弊してしまうだろう それでも 貴方の国 / 地域へ戻る頃 次回もチームリーダーをお願いできるかと問われれば はい と答える可能性が高い 各競技は 類似しているところもあるが 各大会開催組織は大会を進めるのに異なる方法を採用することから 異なっているとも言える 貴方は過去の高いで経験を積み上げることができるが 次の大会が開催される前に全てを知ることを期待するのは非現実的である このチームリーダー ガイドには 宿泊 交通 食事 開会式 / 閉会式 遠足などを含め 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会の情報が盛り込まれている 大会においては 毎日 (C-2 から C4 までの間 ただし C-1 は除く ) チームリーダー会議が開催され そこで様々な職種競技に関する最新情報が与えられる他 競技プログラムの変更内容やその他の重要な事項が通知される また 質問をする又は懸念を提起する機会も与えられる これがチームリーダーとして最初の大会となる人々は 経験豊富なチームリーダーの指導を受けることになる 指導者を誰にするかは 貴方がどのような言語を話したいのかを踏まえて 決定される 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 4

5 競技規則とともに働く 競技規則は 以下の通り 2 巻に分かれている A 巻 : 技能五輪国際大会の組織構造に関する規定 B 巻 : 職種競技の管理及び実施に関する規則と手続き 全てのチームリーダーが競技規則の最新パージョン ( 第 7.0 版 ) の写しをもっていることまた それに関する十分な知識を有していることが極めて重要である チームリーダー センターのリンクを利用して又は から写しをダウンロードすることができる チームリーダーは競技規則 v7.0 を十分に理解し 遵守するとともに 全ての選手が本人たちに影響を及ぼす規則を認識し その規則に全面的に従うようにする必要がある 特に 以下のセクションを読まれたい A.8.1: 選手 A.8.2: チームリーダー A.11: 問題解決手続き ( 紛争解決制度を含む ) 全てのチームリーダーは 学習教材 (Learning Resources) というウェブエリアに掲載されている競技規則クイズ (Competition Rules Quiz) を修了することを義務付けられている このクイズには チームリーダー センターを経由してアクセスすることができる また チームリーダー訓練セッションの一環として C-2 の午前 9 時 30 分に競技規則のブリーフィングが提供される 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 5

6 チームリーダーの役割 技能五輪国際大会の前 大会中及び大会後に 選手へサポートを提供する 大会が選出にとって有意義な経験となるようにする 大会の非技術的側面で選手に心構えをさせる 大会の全ての側面に関して全ての選手が正当に説明を受けることができるようにする 大会開催組織 ワールドスキルズ インターナショナル (WSI) エキスパート及びそれぞれの国 / 地域の組織に対して 選手のためのスポークスパーソン ( 広報担当者 ) としての役割を果たす 大会における到着から出発まで それぞれのチームの行動に責任を負う ( 個々の加盟国 / 地域組織はそれぞれのチームが行動規程に同意し 署名するのを確認することができる ) チームリーダーは選手と同じ宿泊コンプレックスに滞在することになるので 選手はいつでもチームリーダーに連絡を取ることができる 選手とチームリーダーが部屋を共有しないようにすることが強く推奨される しかし これは各加盟国 / 地域組織の判断である 選手たちを不要なメディアの注目から保護する ジャーナリストは大会開催中に選手を妨害しないよう選手 エキスパート又はチームリーダーとのインタビューについては アポイントをとるべきである 競技規則 B.9 を参照 優れたチームリーダーの資質 適切なレベルのフィットネスを身に着けること チームリーダーは大会開催期間中 1 日当たり通常 15 キロ以上歩く 快適で良質の靴を持参すること 良きリスナーであり コミュニケーターであること 技能五輪国際大会における競技はストレスが極めて多いという性格を帯びているため チームリーダーは若者の扱いに経験を積んでいるべきであるというのが理想である 選手を刺激し 称賛し 宥め 慰めることができるとともに 必要に応じて仲裁人として介入し 行動することができる チームリーダーと選手の間に信頼関係を構築するための環境を醸成し 選手チームと融和すること 大会とその規則に関する質問に答えることができる チームリーダーが質問に答えられない場合 どこで答えを見つけることができるかについて知っているべきである 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 6

7 チームリーダーの責任 アラブ首長国連邦アブダビに到着する前の準備 技術代表及びエキスパートと連携して 選手に対し 国際大会において選手に期待されるものは何かを伝える 技術代表と連携して WSI からの情報を選手に伝える 全ての選手が競技規則の要件 ( 例 : 年齢制限 ) を満たしていることを確認する 自らのチームの準備を積極的に行う 選手に会い しっかりしたチーム作りをする どのようにチーム作りを進めていくかは 加盟国 / 地域組織と個々の文化によって決まる可能性がある 軽い怪我や健康問題に対処できるよう選手向けの救急箱を用意する 大会開催期間中はそれを手元に置く 27 ページの 医療 を参照 全ての選手に対し 大会へ向けて出発する前に健康診断と歯科検診を受けるよう提案する 渡航 ( 大会後の観光を含む ) のための予防接種については 医師のアドバイスに従うべきである 想定されるアレルギーや定期的な健診について全員から情報を得る 疾病や事故の際は重要になる場合がある 全ての選手が 旅行中や大会開催期間中の不測事態に備えて十分な量の個人用医薬品を持参するようにさせること 27 ページの 医療 を参照 選手に UAE への渡航の準備をさせる 全ての実際的な側面 ( 例 : 旅行 ユニフォーム 選手との準備会議 ) について 貴方の加盟国 / 地域組織と連絡を取り合う 手荷物 パスポート ( 番号を控え 写しを保持する ) ビザ要件 予防接種 ( 必要に応じて ) 出入国手続き 出発場所での会議の開催時間に関して できるだけ多くの情報をチームに与える UAE 主要な関税及び人の感情を害させないための適切な行動に関する情報をチームに伝える 選手が全ての国及び地域の参加者に敬意を表するように図ること 選手に競技規則 v7.0 を読ませ 最も重要な箇所 特に第 A.8.1 を選手とともに見直し 選手の質問に答える 規則を尊重することの重要性を強く主張する 選手と全てのチームリーダーが準備を 100% 整え 選手センター ( ) 又はチームリーダー センター ( からアクセスできる関連クイズを修了し 要件を満たしていることを確認する 各加盟国 / 地域のエキスパート ( 同国人のエキスパートを含む ) ワークショップ マネージャー及びそれぞれのワークショップにおける他のアシスタントに対してどのように振る舞い どのように振る舞うべきではないかについて選手に伝える 常に敬意 礼儀正しさ及び時間厳守を忘れないことの重要性を強く主張する 選手はそれぞれの国 / 地域の大使である 大会終了時に 選手間でプレゼントの交換を行うことについての情報を提供する 同じ国又は地域のエキスパートと会い その見解や問題を理解するとともに 幾つかの重要なルールと規則について選手に伝える 可能であれば 大会固有の情報に関して選手と貴方の国の組織の技術代表との間で会議を持つように手配する 選手が WSI の安全衛生及び環境に関する方針と規則に係る文書 ( 職種固有の要件を含む ) の存在を承知し それらを理解するように図る 全ての選手が WSI の倫理行動規程を理解していることを確認する 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 7

8 アラブ首長国連邦アブダビに到着した後の大会前準備 チームリーダーは ADNEC 地域に所在するホテルに宿泊する場合 加盟国 / 地域サポートセンターから大会身分証を受け取る ADNEC 地域に所在するホテルに滞在しないチームはホテルロビーの加盟国 / 地域サポートデスクで大会身分証を受け取ることができる これらのセンター / デスクの業務時間は 今後の通信で伝えられる チーム付スタッフ (Team Attaché) は 食事時間 競技会場への送迎スケジュール 競技時間外の通信手続き及び宿泊に関する全てのルールと規則をチームリーダーと選手に伝える 大会開始前 選手とチームリーダーはそれぞれ詳細な予定表を受け取る 変更があれば WSI 通信プロセスを経由して直ちにチームリーダーに通知される 選手が大会に全面的に参加しやすくなるように図る 競技規則 A に従い 大会に習熟するための適切な時間量が選手に与えられていることを確認する 各選手に職種固有の競技予定表が提供されていることを確認する WSI の安全衛生及び環境に関する方針と規則に係る文書及び職種固有の要件が 選択した言語で説明されていることを確認する 競技課題に関する指示事項が同国人のエキスパート又は通訳者により 選手が選択した言語に翻訳されていることを確認する また 採点集計様式が同じ選択言語で説明されていることを確認する ( 実際は同国人のエキスパートの仕事であるが チームリーダーがダブルチェックすることが望ましい ) 選手が必要な情報を ( 選択した言語で ) 全て有し 競う準備を整えていることを確認する 選手が抱えるかもしれない全ての問題に対処するのを支援するため 選手のためのスポークスパーソンとなる 全ての選手が競技会場を初めて訪れる際 年齢を証明するもの ( パスポート又は写真付き ID カード ) ツールボックス ( 工具箱 ) の鍵及び適切な作業服を必ず持参するようにする 選手を公式遠足 歓迎レセプション 開会式 / 閉会式及びさよならパーティーに必ず参加させるようにする 選手が適切な服装をし ふさわしい行動を取るようにする 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 8

9 大会開催期間中の活動 選手が必要な情報を ( 選択した言語で ) 全て有し 競う準備を整えていることを確認する 職種管理チーム及びエキスパートと連携して 選手が他の選手を不利な立場に置かないようにする 全ての選手が時間通りに競技場 宿泊施設及び会場へ送迎してもらう準備を整えるようにする 時間厳守は必須である 必要であれば 技能競技大会の前 大会中及び大会後 選手に精神的サポートを差し伸べる 大会開催組織からの情報 ( 例 : 食事時間 バス時間 ) を選手に伝える 昼食休憩時間中をはじめとして 可能な限りいつでも選手がチームリーダーに連絡を取れるようにする 選手が大会中に発生する可能性がある問題に対処するのを支援するため 選手のためのスポークスパーソンとなり 問題を紛争解決機関に付託する 競技規則 B.12 WSI が毎日開催するチームリーダー会議に出席する 開催時間については競技プログラム又は本ハンドブックの後半を参照されたい 選手が宿泊 食事メニュー スケジュール又は競技に関して抱える問題をフォローアップする 必要な場合 競技時間外で医療支援を手配する 各選手の作業エリアを定期的に観察するため 競技会場を巡回する チームの状態を常にチェックする 複数の理由により追加のサポートを必要としている可能性がある選手もいる 選手が疾病又は事故を理由として競技を中断する必要が出てくる場合 選手をできる限り支援する 失った時間を取り戻すための方策を見出すために技術代表と協議する 正当な理由なく選手と会話するためにワークショップへ立ち入ってはならない エキスパートが貴方を認めるまで常に入口で待ち 認められた後にワークショップへ入ること ( たとえば 工具が紛失又は破損した場合など ) 必要に応じて 選手用の追加機材を調達し 入手する ワークショップ マネージャーは機材の調達を支援できるかもしれない 各競技日の終了後にチームメンバーを集めるため 決まった日時に会議を開くように手配する 選手が必ず選手アンケートに記入するようにし また 貴方が最後に競技会場を離れる前にそのアンケートが確実に WSI に提出されるようにする 大会後の活動 ( 主催市及び本国におけるもの ) 関係する全てのペーパーワーク ( 書類事務 ) が終了し WSI に引き渡されるようにする 選手の安全を確保するとともに 大会後も依然としてそれぞれの国又は地域及び WSI を代表する大使としての役割と行動規程を選手に思い起こさせるように努める 引き続き精神的なサポートを差し伸べる エキスパートと連携して それぞれの国 / 地域の組織の職員に説明する機会を設ける これは 大会終了後又は帰国後に手配することができる 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 9

10 チームリーダーを務めることはやりがいのある経験であり 世界で最も聡明でかつ最も優れた技能を持つ若者と一緒に仕事をする素晴らしい機会が得られる 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 10

11 大会で提供される インフラと施設 部屋 場所 施設 チームリーダー会議室 キャピタル スイート 14 本会議室 (WSI 競技会議室 ) 代表用ラウンジ (WSI 代表 グローバル パートナー及びチームリーダー用ラウンジ ) ICC バルコニー 本会議室に隣接するピジョンホール及びロッカー 印刷設備 コンピュータ及びインターネット アクセス 代表用ラウンジは毎日 08:00~20:00 の時間帯に利用できる 大会開催期間中 認定された代表だけしかこれらの部屋を利用できないよう警備員が常駐する アブダビ国立展示センター (ADNEC) の競技会場にいるときは常に大会身分証を着用すること 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 11

12 重要な文書 チームリーダー チームリーダーは下記の書類の写しをもって競技会場に来ることが望ましい それぞれのチームのメンバーリストとその連絡先情報 ( 携帯電話番号を含む ) 競技規則 WSI のウェブサイトで確認できる WSI の安全衛生及び環境に関する文書と規則 全てのワークショップ及びアブダビ国立展示センター (ADNEC) の他の重要なランドマークを含む競技会場のレイアウト 選手 選手が必要な書類を全て保有していることを確認するのは同国人の技術代表の責任であるが 提供されている のリンク先を利用して選手センターを通じて容易にアクセスすることができる 競技規則 それぞれの職種競技に関する職種定義 それぞれの職種競技に関する WSI の安全衛生及び環境に関する文書と規則 ( 状況に応じて ) 競技課題 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 12

13 チームリーダー サポート チームリーダー サポートは チームリーダーが大会開催期間中に発生する疑問や問題に対処するのを支援する専任のオンサイト ( 競技場内 ) サポートチームである チーム付スタッフが様々な疑問又は問題に関する貴方の連絡担当者を務める チーム付スタッフはチームリーダー サポートの一員であるため 空港到着時 ホテル出発時及び大会中に発生する問題を解決するため チームリーダー サポート内の必要なリソースや連絡先を利用する 会議 チームリーダー会議は キャピタル スイート 14 内にある WSI 競技会議室で毎日行われる これらの会議が開かれる時間は 以下のチームリーダーの日次プログラムとチェックリストで確認することができる 可能な限り 会議で協議する必要がある全ての問題は事前に集められる チームリーダーは 毎日の会議に先立ち チームリーダー会議の場で提起したいと考える問題があれば それをチーム付スタッフに話すことを強く勧められる このようにすれば 各会議の場で新たな問題として協議を要請するものの全リストを作成できるようになる チーム付スタッフ 各チームは アブダビ アラブ文化 技能競技大会に関して十分な知識を有し 流暢な英語を話すチーム付スタッフを割り当てられる チーム付スタッフの役割は 競技場内で必要なコミュニケーションと協調に関して貴方を支援し 選手が大会全体を通じて効率的なサポートを提供することにより 選手がアブダビ滞在を楽しむことができるようにすることである 貴方は 2017 年 9 月末までに担当のチーム付スタッフのプロフィールを受け取ることになるので その時点から当初の連絡を開始することができる 大会期間中 どのような形でチーム付スタッフと連携していくことを望んでいるかについて チーム付スタッフと協議されたい たとえば 常にチーム付スタッフを選手に付き添わせる形を好むチームもあれば 必要な場合にだけチーム付スタッフを呼ぶ形を好むチームもある チーム付スタッフは 毎日のコミュニケーションと管理業務に加え 下記の出来事に関して貴方をサポートする 到着 (C-4) 2017 年 10 月 11 日 ( 水 ) アブダビ空港 ドバイ空港又は事前に手配したホテルでチームを出迎える チームを割り当てられたホテルへ案内し チェックイン手続きをサポートする チームリーダーが ADNEC から大会身分証と携帯電話を ( 受け取り場所で ) 受け取るのをサポートする 一国一学校 (C-3) 2017 年 10 月 12 日 ( 木 ) チームに付き添ってパートナー学校まで行く 遠足 (C-3) 2017 年 10 月 12 日 ( 木 ) チームに付き添って遠足地まで行く 開会式 (C-1) 2017 年 10 月 14 日 ( 土 ) 選手を舞台裏まで選手に付添き 開会式の準備をさせ 開会式では担当の加盟国 / 地域の名称を付けたプラカードを持って選手を先導する 競技日 (C1~ C4) 2017 年 10 月 15 日 ( 日 )~2017 年 10 月 18 日 ( 水 ) チームがシャトルバスでスムーズに競技会場へ移動できるようにする 閉会式 (C+1) 2017 年 10 月 19 日 ( 木 ) 閉会式の開催場所までチームに付添い 選手の着席をサポートする 出発 (C+2) 2017 年 10 月 20 日 ( 金 ) スケジュール通りに出国するための調整をサポートする 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 13

14 コミュニケーション 携帯電話 最大で 2 台の携帯電話が各加盟国 / 地域のチームリーダーに割り当てられる この中には SIM カードに保存されているプリペイドクレジットが含まれる 貴方は 競技場内で自ら費用を負担して追加のプリペイドカードを購入することができる 携帯電話は ADNEC の加盟国 / 地域サポートセンターで受け取ることができる 携帯電話を受け取って署名をし それを加盟国 / 地域サポートセンターに返却するのは個人の責任である 電話は前記センター以外の場所で受け取ることができない 返却を失念した場合は ペナルティ料金を徴収されることになる 住所録 / 連絡先 全ての公式携帯電話には 職種競技マネージャー チーフ エキスパート 副チーフ エキスパート チームリーダー ( 加盟国 / 地域当たり最大 2 台 ) 技術代表 公式代表 WSI 事務局及び 2017 年技能五輪アブダビ大会スタッフの電話番号が登録されている 責任 自身の携帯電話を受け取るために身分証明用写真を提供する必要がある 携帯電話の管理は受け取った貴方の責任であり 大会終了時点で義務付けられる通りに返却されない場合 関係する加盟国 / 地域がその携帯電話に係る費用を請求されることになる IT サポート及び Wi-Fi 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会では 貴方が携帯機器とラップトップをインターネットに接続するための IT サポートを提供する また 貴方が印刷を必要とする場合には支援を受けることができる 代表用ラウンジ 会議室 職種競技ワークショップ及び ADNEC 内のホットスポット ( インターネットに接続できる無線 LAN アクセスポイント ) では Wi-Fi が利用できる Wi-Fi は 5GHz でしか利用できないことを承知されたい (2.4 GHz は利用できない ) IT リソースの利用方法に関する詳細情報は 貴方が競技会場に到着した時点で入手できる フィードバック 貴方が記入するフィードバック アンケートと貴方のチームが記入するフィードバック アンケートがそれぞれ一つある 我々はできる限り簡潔にしようと努めており 貴方のチームがアブダビを離れる前にこのアンケートに記入するように貴方の協力が戴ければ有難い 技能五輪国際大会選手アンケート及びチームリーダー アンケートは オンライン (WSC2017.worldskills.org) で閲覧できる 貴方と選手が 2017 年 10 月 20 日にアブダビから出発する前に それぞれのアンケートに記入するようにされたい 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 14

15 交通に関する情報 到着 (C-4) アブダビ又はドバイの国際空港の到着エリアには歓迎チームが待機している チームは出迎えを受け それぞれのホテルまで送られる 2017 年 9 月 1 日までに航空情報をパッケージ管理システム (Pacman) に入力しなければならない 競技場内ホテルに宿泊しない人々は 歓迎パッケージと大会身分証をホテルで受け取ることができる 競技場内ホテルに宿泊しない人々はホテルのチェックインを済ませてから ADNEC 内の加盟国 / 地域サポートセンターで大会身分証を受け取ることができる 業務時間は今後の通信で案内される 習熟日 (C-2) 及び競技日 (C1~C4) ホテルから ADNEC までの送迎は 習熟日 (C-2) と競技日 (C1~C4) に手配される 開会式 (C-1) 及び閉会式 (C+1) ホテルから開会式会場までの送迎は ((C-1) に 閉会式及びさよならパーティー会場までの送迎は (C-2) にそれぞれ手配される 出発 (C+2) フライトスケジュールに従ったホテルから空港までの交通は事前に手配される 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 15

16 ケータリング 2017 年技能五輪アブダビ大会は 参加者に最高水準のケータリング サービスを提供しようと熱心に取り組んできている 同大会では 個人の文化的習慣と食生活に対応できるよう栄養価の高い多種多様な食物の選択肢を提供する 全種類揃った食事と飲物の提供が到着翌日から開始され パッケージ最終日の朝食で終了する 朝食 選手とチームリーダー向けの朝食は C-3 から C+2 までホテルで提供される 朝食は午前 6 時から提供される 代表用レストラン ADNEC のグランドスタンド ( 特別観覧席 ) の前には代表専用のレストランがある 代表用レストランの昼食営業時間は 11:00-15:00 夕食は 17:00-19:30 であり 貴方が ADNEC の競技会場にいる日は選手及びチームリーダー向けの定食も提供される メニューは毎日変更され レストラン内のスクリーンに表示される 昼食と夕食のメニューには常に牛肉 魚類及び鶏肉が含まれ ハラル (Halal) フードとなる 豚肉は提供されない ベジタリアンに推奨されるパスタや野菜 コメ その他のセレクションが載ったサイドディッシュも毎日提供される また 時間が限られた人々のために定食も用意されている 提供される飲物は水 ソフトドリンク ジュースである 昼食及び夕食 職種管理計画に従って C-2 及び C1~C4 につ いては全ての選手及びチームリーダー向けの昼 食が代表用レストランで 11:00-15:00 に提供さ れる 選手とエキスパートは C-2( 習熟日 ) と職種管理計画に定義される競技日に特定の昼食時間帯が割り当てられる 一国一学校 (OSOC) と選手及びチームリーダー向け遠足の日である C-3 には 選手とチームリーダーが宿泊するホテル又は OSOC の所在地に応じて休憩用ホテルで昼食が提供される 開会式 (C-1) と閉会式 (C+1) が開催される日には 選手とチームリーダーが宿泊するホテルで昼食が提供される 選手とチームリーダーが滞在中は 夕食も提供 される C-3 には 遠足と歓迎レセプション が行われている間に夕食が提供される また C-1 には開会式の前に競技会場で C+1 には 閉会式に向かう前にホテルでそれぞれ夕食が提 供される その他の夕食は 代表用レストラン で提供される 代表用レストラン - 夕食 金 10 月 13 日 C-2 17:00 19:30 土 10 月 14 日 C-1 17:00 19:30 日 10 月 15 日 C1 17:00 19:30 月 10 月 16 日 C2 17:00 19:30 火 10 月 17 日 C3 17:00 19:30 水 10 月 18 日 C4 17:00 19:30 C+2 には 昼食 夕食とも提供されない 選手のために優先列が用意される 下表は昼食の営業時間である 代表用レストラン - 昼食 金 10 月 13 日 C-2 11:00 15:00 日 10 月 15 日 C1 11:00 15:00 月 10 月 16 日 C2 11:00 15:00 火 10 月 17 日 C3 11:00 15:00 水 10 月 18 日 C4 11:00 15: TEAM LEADER GUIDE V1.4 16

17 特別な食事の要望 2017 年技能五輪アブダビ大会は 食物 文化及び宗教に関する参加者の要望を相当程度考慮に入れる したがって 加盟国 / 地域は それぞれのチームが持つ個々の要望を 2017 年 9 月 1 日までにパッケージ管理システムに入力していただきたい その他のフード店 大会開催期間中 ADNEC 内に幾つかのフード店が出店する これらは 栄養価の高い軽食や飲み物 スイーツなど多彩な食物の選択肢を提供する 全てのフード店は支払い形態として現金又はクレジットカードを要求することに留意されたい 飲物及び軽食 選手は 水 ソフトドリンク ジュース コーヒー 紅茶などの飲物 フルーツ その他の軽食をそれぞれの職種競技ワークショップで得ることができる チームリーダーは飲物と軽食が提供されている代表用ラウンジを利用することができる 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 17

18 チームリーダーのプログラム及び 日次チェックリスト C-4 :2017 年 10 月 11 日 ( 水 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻 行動 場所 全日 選手及びチームリーダーの到着 各地 C-3 :2017 年 10 月 12 日 ( 木 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 出発 :08:00-09:00 学校による 戻り : 11:30 頃 一国一学校 学校視察 各地 出発 :14:30 ~ 戻り : 20:00-21:00 選手及びチームリーダーのための歓迎レセプションと遠足 砂漠経験 一国一学校 の参加者には それぞれの学校訪問中に軽食が提供される 昼食は宿泊ホテル又は OSOC 学校の所在地に応じて 休憩用ホテル で提供される C-2 :2017 年 10 月 13 日 ( 金 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 08:30 20:00 選手の習熟時間職種競技ワークショップ 09:30 11:00 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 19:00 20:00 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 昼食は代表用レストランで提供される エキスパートと選手は職種管理計画に従った昼食が予定されている 選手とチームリーダーの夕食は 代表用レストランで提供される TEAM LEADER GUIDE V1.4 18

19 C-1 :2017 年 10 月 14 日 ( 土 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 出発 :17:00 ~ 開会式 ドゥアリーナ (du Arena) 開始時刻 :19:30 終了時刻 :21:00 習熟活動は CNC Milling CNC Turning 及び Florist に関して継続する 遅くとも開会式の 60 分前までにドゥアリーナに入場する C1 :2017 年 10 月 15 日 ( 日 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 08:30 09:00 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 09:00 17:00 競技第 1 日目職種競技ワークショップ 09:30 10:30 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 17:00 17:30 選手間のコミュニケーション 職種競技ワークショップ 昼食は代表用レストランで提供される エキスパートと選手は職種管理計画に従った昼食が予定されている 選手とチームリーダーの夕食は 代表用レストランで提供される C2 :2017 年 10 月 16 日 ( 月 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 08:30 09:00 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 09:00 17:00 競技第 2 日目職種競技ワークショップ 09:30 10:30 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 17:00 17:30 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 昼食は代表用レストランで提供される エキスパートと選手は職種管理計画に従った昼食が予定されている 選手とチームリーダーの夕食は 代表用レストランで提供される 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 19

20 C3 :2017 年 10 月 17 日 ( 火 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 08:30 09:00 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 09:00 17:00 競技第 3 日目職種競技ワークショップ 09:30 10:30 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 17:00 17:30 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 昼食は代表用レストランで提供される エキスパートと選手は職種管理計画に従った昼食が予定されている 選手とチームリーダーの夕食は 代表用レストランで提供される C4 :2017 年 10 月 18 日 ( 水 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 08:30 09:00 選手間のコミュニケーション職種競技ワークショップ 09:00 17:00 競技第 3 日目職種競技ワークショップ 09:30 10:30 チームリーダー会議 WSI 競技会議室 キャピタル スイート 14 16:00 18:00 ツールボックスの梱包職種競技ワークショップ 昼食は代表用レストランで提供される エキスパートと選手は職種管理計画に従った昼食が予定されている 選手とチームリーダーの夕食は 代表用レストランで提供される C+1 :2017 年 10 月 19 日 ( 木 ) プログラム及び完了すべき課題 時刻行動場所 19:30 22:00 閉会式ドゥアリーナ 22:00 00:00 さよならパーティードゥアリーナ 閉会式に参加するため ホテルを 18:00 に出発する 食事は 閉会式に向けて出発する前に 宿泊ホテルで提供される TEAM LEADER GUIDE V1.4 20

21 特別イベント 開会式 閉会式及びさよならパーティーへの参加 チームは セレモニーに参加するために大会身分証を携帯してアリーナの選手専用入口から入ることができる また さよならパーティーも大会身分証を提示すれば 参加を認められる 開会式 - 各国パレード チームリーダーとその選手は舞台裏で各国パレードを準備するために遅くとも開会式の 60 分前までにドゥアリーナに到着しなければならない チームリーダーは各国パレードが行われる間 承認されたチーム旗を持つ選手を指名し パレードで整列している間 チームリーダーのすぐ隣にいさせるよう義務付けられる チームリーダー又はチーム付スタッフは ステージでそれぞれの加盟国 / 地域の名称が記載されたプラカードを持つ選手を先導する 開会式が終了した後 全てのチームリーダーとその選手はシャトルバスでそれぞれのホテルへ送られる 時間スケジュール 17:00 ホテル出発 18:00 18:15 会場到着 19:30 開会式開始 19:50 各国パレード 21:00 開会式終了 ドゥアリーナ Yas Leisure Drive, Yas Island アブダビ 閉会式及びさよならパーティー 開催日 :2017 年 10 月 19 日 (C+1) 木曜日 チームリーダーと選手は 閉会式が開始される 10 分前に着席していなければならない チームリーダーは選手を席まで案内しなければならない チームリーダーはメダル授与プロセスを熟知し 授与式が行われる間 選手をサポートすべきである 閉会式が終了した後 チームリーダーは選手をさよならパーティー会場まで案内すべきである さよならパーティーはドゥアリーナの多目的 (pre-function) エリアで行われる さよならパーティーに参加しないチーム のチームリーダーと選手はシャトルバスでそれぞれのホテルに送られる 時間スケジュール 18:00 ホテル出発 18:30 会場到着 19:30 閉会式開始 19:40 メダル授与式 22:00 閉会式終了 一国一学校 (OSOC) 開催日 :2017 年 10 月 12 日 (C-3) 木曜日 一国一学校 プログラムには 8~10 歳の生徒が通学する 58 の公立及び私立学校とアブダビ市に所在する 2 つの TVET 提供機関の 16~18 歳の学生が関わっている 各学校は 大会前に WSI チームを歓迎し 学生が世界各地の文化 価値観及び伝統を学べるようにしている このプログラムのハイライトとして 技能五輪国際大会が開催される前に WSI の各チームがそれぞれパートナーを形成している学校を訪問する行事と学生がこの国際イベントを見学する行事が挙げられる C-3:WSI チームがパートナー学校を訪問貴方は アブダビに到着する前 貴方のパートナー学校と接触することを望んでいたと思う このイベントは C-3 の午前中に行われる 個々の日程表を参照された 全てのチームは専用バスでそれぞれのパートナー学校へ送迎される 貴方たちは学校で生徒たちから温かく迎えられる 技能や選手の経歴を含め チームとしてのプレゼンを準備するとともに パートナー学校とプレゼントを交換するよう奨励する 可能であれば プレゼントは貴方のチームの国 / 地域の文化を反映したものにすべきである 更なるサポートを必要とする場合 パートナー学校との連絡を主導する OSOC チームに相談されたい C1~C4: 高校生が技能五輪国際大会を見学 貴方のパートナー学校の学生がチームの作業状況や技能の発揮状況を見学するため 競技会場を訪問する 学生は選手を応援し ガイドツアーでこの国際大会を理解するであろう 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 21

22 選手のための遠足と歓迎レセプション 開催日 :2017 年 10 月 12 日 (C-3) 木曜日 参加者 : 選手 チームリーダー チームリーダー アシスタント 公式代表及び公式オブザーバー 遠足の内容 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会は アブダビの金色に輝く砂丘に囲まれたアラブ首長国連邦の真正な文化の中で楽しみに満ちた一日に浸ってもらうため 全ての選手とチームリーダーをダイナミックな砂漠遠足に招待したい この遠足の間 選手は伝統的なベドウィンの砂漠キャンプで記憶に残るユニークな体験を得ることができる 四駆でのスリリングな砂丘バッシング 伝統的ゲームや炉を囲んでの語り手の話をはじめとして 選手はラクダ乗り ヘンナ ペインティング 多くの伝統技術の中でもとりわけカリグラフィー ( 書道 ) 工芸及び諸活動を経験する機会を持つことができる これらの活動は 金色に輝く静謐な砂丘環境を満喫しながら行うことができる 遠足が終了すれば 舞台はアラブ首長国連邦の伝統的なパフォーマンスとアラブの BBQ を呼び物にする公式歓迎レセプションへと移行する 場所 Etihad 砂漠キャンプ -Al Khatim ADNEC から 1 時間の距離 交通及び出発選手は 10 月 12 日の午前中にアブダビの様々な地域で行われる一国一学校 (OSOC) プログラムにも参加することから 選手はそれぞれの OSOC 学校の所在地に応じて複数のグループに分かれる アブダビ市に近い学校を訪問する選手は 割り当てられた ADNEC の選手用ホテルに戻る アブダビ市外にある学校を訪問する選手は 砂漠キャンプへ遠足に行く前にその学校に近い休憩 レクリエーション用ホテルに送られ そこで昼食を取り 休憩し 着替えする機会を与えられる それぞれのホテルの所在地に応じて 選手は 14:00 ~ 15:00 の間に指定されたホテルのバス乗り場から長距離バスで出発する 全てのバスには軽食が備えており Wi-Fi(TBC) も利用できる 砂漠からの帰路のスタート時間は 19:30 であり 選手はそれぞれの宿泊ホテルへ送られる 各チームを OSOC 学校へ送ったものと同じバスが 遠足を含め終日当該チームの専用バスとなる 休憩 レクリエーション用ホテル - マフラク (Mafraq) ホテルマフラクホテルはアブダビ市からおよそ 45 分離れたところに所在しており 訪問する 一国一学校 の学校がアブダビ市郊外に所在している選手の中継点となる この中継点によって 選手は砂漠キャンプへ遠足に行く前にそれぞれの ADNEC ホテルへ戻る手間が省かれる マフラクホテルへ行くチームは全て 事前に通知される マフラクホテルで 選手はフルビュッフェランチ より 砂漠に適した 服装に着替えるための更衣施設 ( ホテルの部屋を使用 ) の他 様々なリラックスゾーンや休憩場所を提供される 選手は主要イベントである砂漠キャンプへの遠足に出発する前にマフラクホテルで 1.5~2 時間を過ごす マフラクホテルを中継点に利用する選手は 砂漠に行くための着替えと希望する場合はリフレッシュするためのトイレタリー ( 洗面用具 化粧品類 ) を持参しなければならない タオルと着替え施設は提供される 推奨する服装砂漠の気候は暑くなる場合があるので この気候に合わせる服装をするために最善の努力を尽くすことを勧める 短パン 軽量衣類 サングラス 日焼け止め 帽子が強く推奨される 学生見学プログラム学生見学プログラムは 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会を訪問する最大グループに焦点を合わせている UAE の全土から学生が観客として団体で大会にやってくる 7 つの首長国から合計で 8 万人の学生が 4 日間に亘る競技を見学することが見込まれている 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会への学生見学を効率的に計画し 実施するため 全ての教育機関との間でパートナーシップが形成されてきた 2016 年以降 アブダビ技術職業訓練教育 訓練センター (ACTVET) アブダビ教育評議会 (ADEC) 知識 人材開発局 (KHDA) 教育省 (MoE) 及びゼイド高等教育機関 (Zayed Higher Organization:ZHO) や SEDRA 財団など特別なニーズがある学生を世話する機関は 要求される全ての要素が 10 月には準備が整っている状態にするため 2017 年技能五輪アラブ首長国連邦 アブダビ大会教育チームと連携してきている 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 22

23 設備及び材料 競技場内 ADNEC にツールショップ又はオーダーカウンターを設置する予定であるが これはまだ最終的に固まっていない 競技場外 調理器具 店舗場所営業時間在庫品目 / ブランド Lakeland Mushrif Mall 日 ~ 水 10:00 ~ 22:00 木 ~ 土 10:00 ~ 23:00 Al Wahda Mall 日 ~ 水 10:00 ~ 22:00 木 ~ 土 10:00 ~ 24:00 Think Kitchen Mushrif Mall 日 ~ 水 10:00 ~ 22:00 木 ~ 土 10:00 ~ 23:00 Al Wahda Mall 日 ~ 水 10:00 ~ 22:00 木 ~ 土 10:00 ~ 24:00 Tavola Abu Dhabi Mall 日 ~ 水 10:00 ~ 22:00 木 ~ 金 10:00 ~ 23:00 Wilton Ikea ワールドトレードセンター モール ( マクドナルド近く ) Yas Island (Yas Mall 近く ) 日 ~ 木 10:00 ~ 22:00 金 ~ 土 10:00 ~ 23:00 日 ~ 水 10:00 ~ 23:00 木 ~ 金 10:00 ~ 24:00 ベーキング用器具 調理器具 食器類 ブランド :Pyrex Good Grips 他 ベーキング用器具 調理器具 食器類 調理器具 電気器具ブランド :Silit Scanpan 他 ベーキング用器具 装飾用製品ブランド :Wilton 他 ホームウェア 調理器具 保存容器 食器類 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 23

24 建設及びエンジニアリング 店舗住所営業時間 / 連絡先在庫品目 / ブランド Golden Tools Trading L.L.C. アブダビ支店 Sector #M9, Mussaffah, Abu Dhabi Landmark: アブダビイスラム銀行 (Abu Dhabi Islamic Bank) の向かい側 電話 : 電子メール : gttadbr@emirates.net.ae 手工具 AAB Tools Industrial Supplies 8 th Street, Mussaffah: Dalma Motors の向かい側 電話 : 電子メール : websales@aabtools.com 電動工具及び付属品 手工具 試験機器 パイプ 管類工具 安全器具 フットウェア アクセス 資材運搬器具 研磨剤 アンカー 締め具 Ace Hardware Yas Island (Yas Mall の隣 ) 土 ~ 水 10:00 ~ 23:00 木 ~ 金 10:00 ~ 24:00 電話 : ホームウェア 調理器具 保存容器 食器類 スーパーマーケット Baqala:ADNEC グランドスタンド コンビニエンスストア Carrefour Capital Centre:ADNEC から 750m( 徒歩圏内 ) 小規模な エクスプレス タイプの店舗 シリアル トイレタリー製品 果実 野菜 肉類 デリカテッセン 飲物その他 営業時間 :08:00 ~ 24:00 Zoom:ADNEC から 500m( 徒歩圏内 ) 小規模な エクスプレス タイプの店舗 シリアル トイレタリー製品 果実 野菜 肉類 デリカテッセン 飲物その他 24 時間営業 Carrefour Airport Road:ADNEC から 2.4km( 車で 6 分 ) 国軍将校クラブ及びホテル (Armed Forces Officers Club and Hotel) から 4.4km( 車で 10 分 ) 総合的な大型スーパーマーケット ホームウェア 調理器具 (Tefal などのブランド品を含む ) 電子製品 ( コンピュータ タブレット 電話 付属品 ) 電化製品 ( アイロン ヘアドライヤー ) 衣類 基本工具 文房具類 薬局 Medicina Pharmacy:ADNEC グランドスタンド 電話 :+971 (0) Al Manara Pharmacy:Carrefour Capital Centre の外側 電話 :+971 (0) Healthfirst 03 ABD-Modern Elite Pharmacy: Carrefour Airport Road の外側 電話 :+971 (0) TEAM LEADER GUIDE V1.4 24

25 一般的な旅行情報 文化的な注意事項 単純な礼儀の問題として 女性は膝上 2 インチより長いスカートと肩が隠れるトップスを着用することが一般に好まれている また 男性も肩を隠し 膝まである短パンを着用すべきである 公の場では刺青を見せないようにするのが一番良い イスラム教徒はその宗教の一環としてアルコールを禁じられているが アラブ首長国連邦は他者に対してアルコールを認めている アルコールはホテルのバーやレストランで販売されているが 二 三の例外を除いて他の場所では販売されていない 永住者は専売店からアルコールを購入することができるが 観光客は得ることができない特別なライセンスを必要とする 21 歳以上からでないと飲酒はできないので 若い観光客はたとえ法的にアルコールを認められているとしても年齢を証明するものを携行するのが良いアイデアである アラブ首長国連邦では 違法薬物の使用 その国内への持ち込み及びその売買は全て 極めて重大な結果をもたらす 侮辱的なジェスチャーや手の合図を他者に示す行為は避けるべきであり そのような行為をすれば 警察に苦情が出され 訴追を受けるという可能性もある カップルは人前で身体的に愛情を露わにすることを想定されていないが 手をつなぐのは受け入れられている 一般に 人前で愛情を示す行為は一切避けるべきである アラブ首長国連邦における全ての肉は 動物がイスラムの教義に従って屠殺されたことを意味するハラルである 大半のレストランはベジタリアン用の食事や魚類の選択肢も提供している イスラム教徒にとって 豚肉はコーランの教義に従ってハラムであると考えられている これは豚肉が禁止されていることを意味する ゼラチンで作られた食物を含む豚肉製品が一部のスーパーマーケットで販売されており 特別な地域では 非イスラム教徒向け と明白な表示がなされている 言語 UAE では アラビア語が公式言語である 英語は第二外国語であり 必要とするものは全て大抵両言語で表記されている また 英語は広く話されているが 二 三のアラビア語の単語やフレーズを学ぼうとすれば 歓迎されるだろう 国籍がおよそ 200 に及ぶ人々がアラブ首長国連邦で生活し 働いていると推定されている したがって ほぼ確実に貴方の言語を共有する人を見出すことができるだろう 関税及び免税 土産物購入 ( 香水を含む ) に係る免税上限額は 1 人当たり AED3.000 である アラブ首長国連邦は ゼロ容認の薬物政策を採用している これまで アラブ首長国連邦に入国する又はアラブ首長国連邦を乗り継ぎ地点とする旅行者は たとえごく少量の違法薬物を所有していた場合でも 懲役刑を科されている 医薬品 アラブ首長国に持ち込む医薬品については 医師の処方箋を持参すべきである 他国では店頭で購入できる可能性がある医薬品でも アラブ首長国連邦では規制薬物として分類され 所有することが違法とみなされるものがある たとえば コデイン又はこれに類似する物質を含む処方薬又は店頭医薬品を所有していれば 逮捕され 訴追される可能性がある アラブ首長国連邦へ医薬品その他の薬物を持ち込む必要がある場合は 最寄りのアラブ首長国連邦の大使館又は領事館に連絡して助言を求められたい 大麻 アヘンなどの規制物質は禁止されており これらの薬物を取扱った場合の刑罰は厳しい 手荷物 一般に エコノミークラスでの旅行の場合 1 人当たり 23kg までが航空機預け入れ荷物として認められ 7kg までが機内持ち込み手荷物として認められる 正確な制限重量については利用する航空会社に確認されたい 手荷物には読みやすいファーストネーム 名字及び連絡先を表示して 特定できるようにされたい 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 25

26 通貨交換及び ATM 交通 バス アラブ首長国の公式通貨は UAE ディルハムである ( 表記は AED 又は Dhs) 通貨交換に関して AED は USD に固定されている (USD1:AED3.6725) アブダビ国際空港 (AUH) には 24 時間営業している外国為替両替所が幾つかある また 大半のモールには利用できる様々な両替所がある他 ホテルの多くも通貨両替サービスを提供している ADNEC には複数の ATM が利用できる他 アブダビ国立銀行 (National Bank of Abu Dhabi) の支店もある 安全アブダビは一般に訪問するには安全な都市であるが それでも注意を払うべきである 例 : 外国通貨を交換することが必要になった場合 公認の外国為替両替所を探す 空港からは公式及び公認のタクシーのみを利用することが望ましい ATM を利用する際は二重に注意を払うとともに 知らない人の助けを受入れない パスポートをホテルの金庫に保管する ただし 市内を歩く際には写真付きの書類を常に携行する 写真及びビデオ撮影アラブ首長国連邦で写真やビデオを撮る際には重大なトラブルに巻き込まれる恐れがあるので 以下のガイドラインを十分認識されたい 本人に許可を求めていない限り 現地女性の写真 / ビデオを撮ってはならない 警察又は警察車両の写真 / ビデオを撮ってはならない 写真撮影が禁止された地域 ( これらの地域には明確な表示がなされている ) の写真 / ビデオを撮ってはならない 背景に群衆 / 人々が映った海辺の写真 / ビデオを撮ってはならない 一般に 周囲に十分目を配り 背景に誰 / 何が映し出されるのかに注意されたい 撮影の現場を押さえられた場合 単に写真 / ビデオの消去を要求されるか あるいはカメラ / 携帯電話を実際に没収される可能性がある アブダビの全首都圏を網羅して路線バスが運行している 運行時間については n で閲覧できるスケジュール表をチェックされたい バスを利用する際は Hafilat スマートカードが必要となる このカードは 1 枚当たり AED5 であり バス ステーション ショッピングモール カスタマーケアセンター及びチケット自動販売機で入手することができる タクシー アブダビには 3 万 8 千人のタクシードライバーがいる シルバー色のタクシーが公認されている 料金種類 日中料金 06:00 ~ 22:00 夜間料金 22:00 ~ 06:00 空港小型車空港大型車 最初の料金 ( 乗車しただけで請求される ) AED5:00 AED5.50 AED20.00 AED25.00 Km 当たり料金 予約料金 初乗り料金 AED1.82 AED4.00 AED12.00 ( 停車しているときは 1 分当たり 50 フィルス ) AED1.82 AED5.00 AED12.00 ( 停車しているときは 1 分当たり 50 フィルス ) タクシー乗り場は ADNEC と Capital Centre Arjaan の外にある タクシーを予約するには に電話をかければよい あるいは アプリ をダウンロードすれば 貴方の予約に対して ETA( 到着予定時刻 ) を知らせるタクシーのライセンスプレートの情報をテキスト メッセージとして受け取る ( このアプリは UAE の地域番号でしか利用できないことに留意されたい ) タクシーは現金しか受け取らないので アブダビ周辺を旅行する際には小額紙幣を使うようにされたい 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 26

27 天候アブダビの 10 月の平均気温は 33 であり 乾燥している 時差帯アブダビの時差帯は GMT( グリニッジ標準時間 )+4 時間である 営業時間政府各省 大使館及び領事館の就業時間は一般に 08:00~16:00( 日 ~ 木 ) である イスラム教の祝日は金曜日であり 大半の会社は金曜と土曜をウィークエンドとして営業している 店舗や観光施設は週 7 日営業しているが 金曜日にはいつもより遅く開店する店舗もある 銀行の多くも土曜日から木曜日まで営業しているが 支店によっては夜 9 時まで営業しているところもある 医療アラブ首長国連邦法とアブダビ政府法に従い アラブ首長国連邦を訪れる人々は全て 医療保険に加入していなければならない 緊急の場合 症状を安定させる処置は無料で受けられる その他の治療は 現金又は保険に加入している個人の保険カードで支払わなければならない ( 参考ウェブサイト : fo/in.emergency.aspx) 外出中に救急サービスが必要となる場合 通報電話番号は 999 である 緊急事態が発生した場合 緊急事故対応部署がある推奨病院は以下の通りである Sheikh Khalifa Medical City Al Noor Hospital Sheikh Khalifa Medical City は 最良の施設を有 しており Al Noor Hospital よりも ADNEC に近 い ただし いずれの病院も ADNEC から車でお よそ 20 分の距離にある 電話サービス UAE 内から海外へ電話する場合 :00XX ( ゼロ ゼロ XX) は UAE 内 から海外へ電話する際に使用する国際アクセス ( ダイヤル ) コードである アラブ首長国連邦の電話会社 Etisalat du Virgin Mobile +971 は UAE の国 ( 呼び出し ) コードである 長距離電話 :0 + オペレーターコード + 地域コード + 電話番号国際電話 :00 + オペレーターコード + 国コード + 地域コード + 電話番号外国からの電話 : 外国からアラブ首長国連邦に電話をかける場合 +971( 国コード ) 地域コード そして電話番号をダイヤルしなければならない 重要な電話番号アブダビ国際空港 (AUH) +971 (0) ドバイ国際空港 タクシーアブダビ 救急サービス 999 アブダビの電気と電圧ノートブック 携帯電話 充電器など自国 / 地域から持参した電気機器を使用する場合 コンセントタイプ G に合うトラベルアダプターが必要となる 標準電圧は 220V 標準周波数は 50Hz である 持参した電気機器が 220 ボルト電源に適していることを確認するため マニュアルをチェックされたい 2017 TEAM LEADER GUIDE V1.4 27

28