<4D F736F F D A A815B838C837C815B836791E6318FCD8CA982A68FC182B5>

Transcription

1

2 目 次 第 I 章 ミヤンマー 連 邦 共 和 国 の 概 要 2 第 II 章 教 育 基 本 法 制 定 から 国 民 教 育 法 改 正 法 へ 29 第 III 章 ミヤンマーから 日 本 への 留 学 生 64 参 考 文 献 67

3 第 I 章 ミャンマー 連 邦 共 和 国 の 概 要 1. 概 況 1.1 一 般 的 事 項 (1) 国 名 :ミャンマー 連 邦 共 和 国 (Republic of the Union of Myanmar 以 下 ミャン マー) (2) 面 積 :676,578km²( 世 界 40 位 日 本 の 1.8 倍 ) (3) 人 口 :5,148 万 人 ( 図 1)(2015 年 5 月 29 日 現 在 ) 1 (4) 首 都 :ネーピードー (Nay pyi Taw) (5) 言 語 :ミャンマー 語 シャン 語 カレン 語 英 語 (6) 宗 教 : 仏 教 (89.4%) キリスト 教 (4.9%) イスラム 教 (3.9%) ヒンドゥー 教 (0.5%)など 1.2 基 礎 的 経 済 指 標 (2014 年 ) 2 単 位 2013 年 2014 年 <GDP> 実 質 GDP 成 長 率 % 8.3 ( 図 2) 7.69 ( 図 2) 名 目 GDP 総 額 100 万 US$ 62,802( 図 3) 62,802( 図 3) 1 人 当 たり 名 目 GDP US$ 869 1,221 < 消 費 者 物 価 指 数 > 消 費 者 物 価 上 昇 率 % 5.71( 年 平 均 ) 5.9( 年 平 均 ) (2014 年 4-10 月 の 平 均 値 より 算 出 ) 消 費 者 物 価 指 数 (1995 年 =100) (2005 年 =100) < 失 業 率 > % 4.0 < 国 際 収 支 > 経 営 収 支 ( 国 際 収 支 ベース) 100 万 US$ -3,090-1,640 貿 易 収 支 ( 国 際 収 支 ベース) 100 万 US$ -2,556-3,005 外 貨 準 備 高 100 万 US$ 該 当 なし 該 当 なし 為 替 レート( 期 中 平 均 値 対 ドルレート) チャット

4 通 貨 供 給 量 伸 び 率 % 33.6 輸 出 額 100 万 US$ 11,204 22,487 対 日 輸 出 額 100 万 US$ 513 ( 図 4) 780 ( 図 4) 輸 入 額 100 万 US$ 13,760 24,313 対 日 輸 入 額 100 万 US$ 1,296 ( 図 5) 1,303 ( 図 5) 直 接 投 資 受 入 額 100 万 US$ 4, , 歴 史 11 世 紀 半 ば ビルマ 族 による 最 初 の 統 一 王 朝 であるパガン 朝 (1044~1287 年 )がエーヤワ ディー 川 中 流 域 で 誕 生 した パガン 王 朝 は 上 座 仏 教 や 文 字 技 術 などを 先 進 民 族 である モン 族 から 受 け 入 れた 13 世 紀 にモンゴル 軍 の 侵 略 によりパガン 朝 が 滅 亡 し シャン 族 が 支 配 するアバ 朝 (1364~ 1555 年 )やモン 族 が 支 配 するペグー 朝 (1287~ 1539 年 )などが 誕 生 し 分 立 時 代 となった 16 世 紀 中 頃 までは 分 裂 の 時 代 が 続 いたが その 後 ビルマ 族 の 王 朝 であるタウングー 朝 (1531~ 1752 年 )が 再 び 統 一 を 果 たした しかし 王 位 継 承 争 いや 周 辺 民 族 の 侵 略 により 王 朝 は 衰 退 し 1752 年 にモン 族 によって 亡 ぼされた また その 年 にアラウンパヤーがモ ン 族 に 勝 利 して コンバウン 朝 (1752~ 1885 年 )を 成 立 させる コンバウン 朝 はアバ ダガ ン(のちのヤンゴン)やペグーなどを 次 々に 攻 略 し 勢 力 を 拡 大 させていった 19 世 紀 前 半 インドのアッサムを 征 服 し カチャール 王 朝 まで 勢 力 拡 大 を 狙 ったが カ チャール 王 朝 はイギリスを 保 護 国 としていたために イギリスとの 第 一 次 ビルマ 戦 争 (1824 ~26 年 )が 勃 発 した この 戦 争 にビルマ 側 が 敗 北 し 1826 年 のヤンダボ 条 約 において 征 服 し たインド 領 の 権 利 を 放 棄 することが 決 められた しかし ビルマ 側 はこの 条 件 を 無 視 した ため 第 二 次 ビルマ 戦 争 (1852 年 )が 起 こり 国 土 の 半 分 近 くを 失 った そして 第 三 次 ビル マ 戦 争 (1885~86 年 )によりコンバウン 朝 は 滅 亡 した この 年 からビルマはイギリスの 支 配 下 に 置 かれることとなった ビルマの 対 イギリス 独 立 運 動 は 第 一 次 世 界 大 戦 中 に 始 まり 1937 年 にバー モウ 氏 を 中 心 としたビルマ 人 の 政 権 が 誕 生 し 独 立 に 向 けた 動 きが 本 格 化 した 1942 年 には アウン サン 氏 がビルマ 独 立 義 勇 軍 を 率 いてイギリス 軍 と 独 立 をかけた 戦 いを 開 始 した 1943 年 日 本 軍 の 力 を 借 り イギリス 軍 に 勝 利 を 収 めた そして バー モウ 氏 を 大 統 領 とするビルマ 国 が 建 国 された しかし 日 本 の 敗 戦 が 濃 厚 となったため アウン サン 氏 が 率 いるビルマ 国 軍 はビルマ 国 の 存 続 のためにイギリス 側 が 提 案 した 独 立 3

5 保 持 を 受 け 入 れ ビルマ 国 と 日 本 軍 に 対 してクーデターを 引 き 起 こした このクーデター は 成 功 したが 再 びイギリスの 支 配 下 に 置 かれることとなった クーデターを 起 こした 中 心 人 物 であるウー ヌー 氏 がイギリスとの 交 渉 を 続 け 1948 年 イギリスの 支 配 から 独 立 し ビルマ 連 邦 共 和 国 が 建 国 された 1954 年 には 日 本 ビルマ 平 和 条 約 が 結 ばれ 日 本 との 正 式 な 国 交 が 開 始 した その 後 議 会 制 民 主 主 義 を 導 入 するが 国 内 政 治 は 安 定 せず 1962 年 ネ ウィン 将 軍 率 いる 国 軍 がク ーデターを 起 こし 一 党 支 配 の 社 会 主 義 国 となった その 後 国 軍 が 政 権 を 掌 握 し 軍 事 政 権 が 続 いていく ビルマ 国 は 1974 年 ~1988 年 までビルマ 連 邦 社 会 主 義 共 和 国 という 名 称 であった その 後 1989 年 にミャンマー 連 邦 に 改 称 された 2010 年 11 月 に 行 われた 大 統 領 選 挙 で 民 政 の 代 表 であるテインセイン 氏 が 勝 利 し 翌 2011 年 3 月 にテインセイン 氏 が 大 統 領 に 就 任 し 約 50 年 の 軍 事 政 権 に 幕 を 下 ろした これを 機 に アウンサンスーチー 氏 の 自 宅 軟 禁 が 解 除 され 国 際 的 な 民 主 化 へ 向 けた 動 きが 始 まっ た 内 政 1988 年 全 国 的 な 民 主 化 要 求 デモにより 26 年 間 続 いた 社 会 主 義 政 権 が 崩 壊 したが 国 軍 がデモを 鎮 圧 するとともに 国 家 法 秩 序 回 復 評 議 会 (SLORC:State Law and Order Restoration Council)を 組 織 し 政 権 を 掌 握 した(1997 年 SLORC は 国 家 平 和 開 発 評 議 会 (SPDC:State Peace and Development Council)に 改 組 ) 1990 年 は 軍 政 主 導 体 制 が 確 立 された 年 である この 年 の 5 月 に 総 選 挙 が 実 施 され 野 党 である 国 民 民 主 連 盟 (NLD:National League for Democracy)が 圧 勝 した しかし 軍 事 政 権 に よりこの 選 挙 結 果 は 無 効 化 され これに 反 対 する 勢 力 は 次 々に 逮 捕 された このような SLORC の 態 度 に 国 際 世 論 は 批 判 の 目 を 向 け 西 洋 諸 国 は 1988 年 から 経 済 援 助 の 凍 結 を 行 っ ている SLORC は 経 済 的 回 復 のためにも 国 際 世 論 の 改 善 が 必 要 だと 考 え 自 由 公 平 な 総 選 挙 を 実 施 すると 国 内 外 にアピールした だが 実 際 には 野 党 指 導 者 の 拘 束 や 立 候 補 権 剥 奪 といった 行 為 が 行 われており アウンサンスーチー 氏 は 拘 束 された 一 人 である さらに メディアに 向 けて 反 対 勢 力 の 批 判 を 行 い 軍 事 政 権 に 対 する 批 判 を 弾 圧 した 総 選 挙 が 近 づき 国 外 に 対 して 選 挙 の 自 由 公 平 さをアピールするために 外 国 人 記 者 の 入 国 を 許 可 し た そのため 総 選 挙 当 日 は 自 由 公 平 な 選 挙 が 行 われた 1990 年 5 月 に 実 施 された 選 挙 の 結 果 は 上 述 の 通 り 野 党 NLD が 485 議 席 の 80%にあたる 392 議 席 を 獲 得 する 大 勝 利 であっ た しかし 軍 事 政 権 から NLD への 政 権 移 譲 は 行 われず 軍 事 政 権 による 弾 圧 が 強 化 され ることとなった 年 7 月 にタイのバンコクで 開 催 された ASEAN 外 相 会 議 に 参 加 した この 参 加 をき 4

6 っかけにシンガポールやタイなどとの 外 交 関 係 が 向 上 した シンガポールは 官 僚 や 財 界 人 合 わせて 約 50 人 でミャンマーの 観 光 設 備 通 信 事 業 などを 視 察 し 積 極 的 な 支 援 基 金 を 示 した タイはミャンマーを 議 長 国 ゲストとして ASEAN に 招 待 するなど 関 係 強 化 に 向 けて 積 極 的 であった 特 に 注 目 的 なことが 天 然 ガス パイプライン 敷 設 の 合 意 であった この 締 結 によって タイは 将 来 的 なエネルギー 源 を 確 保 し ミャンマーは 外 貨 を 確 保 できた 年 7 月 アウンサンスーチー 氏 が 6 年 に 及 ぶ 自 宅 軟 禁 から 無 条 件 解 放 がなされ 国 際 的 な 注 目 が 集 まった この 解 放 は 突 然 の 出 来 事 で 国 内 外 に 大 きな 驚 きと 喜 びをもたらし た 解 放 後 スーチー 氏 は 慎 重 な 姿 勢 を 見 せ SLORC との 対 話 を 呼 び 掛 けただけであった その 後 も 目 立 った 活 動 はなく 対 話 への 呼 びかけを 続 けた しかし SLORC はこの 要 求 に は 応 えず 軍 事 政 権 が 変 わることはなかった 一 方 少 数 民 族 問 題 に 関 しては 解 決 を 迎 え ようとしていた まず 3 月 と 8 月 にカレンニー 民 族 進 歩 党 と 新 モン 州 党 がそれぞれ 停 戦 協 定 を 結 んだ 残 るはカレン 民 族 同 盟 のみとなり 内 部 分 裂 をきっかけに 国 軍 が 本 拠 地 を 制 圧 し 勢 力 が 衰 退 していった そして 12 月 に 代 表 者 が SLORC との 交 渉 を 開 始 し 解 決 へ の 目 途 がたてられた 年 経 済 における 低 迷 が 改 善 されない 中 さらに SLORC の 軍 事 政 権 が 国 際 社 会 から の 孤 立 化 を 強 めていた また スーチー 氏 率 いる NLD は 軍 政 に 対 して 次 の 一 手 を 見 つけら れないでいた こうした 閉 塞 的 な 状 況 から 脱 却 すべく 8 月 にスーチー 氏 は 軍 政 に 対 する 抗 議 として 未 許 可 の 地 方 旅 行 に 出 発 した 1998 年 にも 同 様 の 外 出 をしており 軍 政 によって 強 制 帰 還 されているが 2000 年 においても 10 日 後 に 軍 政 によって 強 制 帰 還 され 自 宅 軟 禁 とされた この 出 来 事 は 国 際 社 会 で 取 り 上 げられ 強 烈 な 批 判 を 受 けることとなった そ のため 軍 政 はスーチー 氏 の 自 宅 軟 禁 をすぐに 解 放 した 10 月 には 水 面 下 でスーチー 氏 と 軍 政 が 接 触 していることが 明 らかとなった しかし 具 体 的 な 内 容 は 一 切 明 らかにされな かった そしてこの 頃 少 数 民 族 問 題 が 再 び 浮 上 してきた 一 時 は 和 平 協 定 締 結 が 締 結 さ れたが 武 力 闘 争 などが 始 まり 関 係 の 悪 化 が 報 告 された 年 8 月 キン ニュン 首 相 ( 当 時 )が 民 主 化 に 向 けた 7 段 階 の 民 主 化 ロードマッ プ ( 表 1)を 発 表 し その 第 一 段 階 として 憲 法 の 基 本 原 則 を 決 定 するため 国 民 会 議 を 開 催 する 旨 表 明 した 2004 年 5 月,1993 年 から 1996 年 にかけて 断 続 的 に 開 催 された 国 民 会 議 が 約 8 年 ぶりに 再 開 された ここで 問 題 となったのが 前 回 の 会 議 で 示 された 憲 法 制 定 の 6つの 目 的 ( 表 2)である これは 軍 部 が 国 政 に 積 極 的 に 関 与 することを 示 すものであり NLD はこれを 規 定 しないことを 提 案 したが 軍 政 側 は 明 確 な 回 答 を 避 けることで 終 わってし まった 9 5

7 表 1 表 2 民 主 化 ロードマップ 憲 法 制 定 の 6つの 目 的 (1) 憲 法 制 定 のための 国 民 会 議 の 再 開 (1993 年 1 月 発 表 ) (2) 真 の 民 主 国 家 確 立 に 向 けた 段 階 的 方 策 の 実 施 (1) 連 邦 の 分 断 の 回 避 (3) 新 憲 法 制 定 (2) 国 家 統 一 の 分 断 の 回 避 (4) 新 憲 法 の 定 ための 国 民 投 票 実 施 (3) 国 家 主 権 の 永 続 (5) 新 憲 法 に 基 づく 自 由 かつ 公 平 な 国 会 議 員 選 挙 (4) 真 の 複 数 政 党 制 民 主 主 義 の 促 進 (6) 国 会 開 催 (5) 普 遍 的 な 正 義 自 由 公 平 の 原 則 (7) 近 代 的 発 展 的 民 主 的 国 家 の 建 設 の 推 進 (6) 国 軍 の 政 治 参 加 ( 出 典 ) アジア 経 済 研 究 所 アジア 動 向 年 報 2005 p.449, 年 11 月 7 日 ミャンマー 政 府 は 首 都 機 能 をヤンゴンからピンマナ 県 (ヤンゴン 市 の 北 方 約 300km)に 移 転 する 旨 発 表 した 2006 年 3 月 頃 までに 政 府 機 関 は 概 ね 移 転 を 終 了 し 移 転 先 はネーピードー 市 と 命 名 された 年 10 月 新 憲 法 の 基 本 原 則 全 15 章 が 提 出 され 国 民 会 議 で 審 議 された 国 民 会 議 は 1996 年 以 来 8 年 におよぶ 長 期 中 断 を 経 て 7 段 階 の 民 主 化 ロードマップの 実 施 を 目 的 に 再 開 された 国 民 会 議 は 2004 年 5 月 ~7 月 2005 年 2 月 ~3 月 2005 年 12 月 ~2006 年 1 月 2006 年 10 月 ~12 月 と 断 続 的 に 開 催 された 年 9 月 長 期 中 断 と 休 会 を 繰 り 返 した 制 憲 国 民 会 議 が 14 年 半 を 経 て 終 了 した こ れほど 長 期 化 した 原 因 は NLD のボイコットや 軍 政 が 展 望 を 見 いだせていなかったためであ る このような 不 安 定 の 状 態 の 中 15 章 におよぶ 新 憲 法 原 則 を 決 定 したのはミャンマーに 民 主 化 を 期 待 する 国 際 社 会 の 世 論 であった また 全 国 的 な 僧 侶 のデモが 発 生 していた 治 安 当 局 による 制 圧 で 邦 人 1 名 を 含 む 多 数 の 死 傷 者 を 出 した 年 5 月 サイクロン ナルギスがミャンマー 南 西 部 を 直 撃 し 死 者 約 85,000 名 行 方 不 明 者 約 54,000 名 が 発 生 した 2008 年 5 月 に 新 憲 法 草 案 採 択 のための 国 民 投 票 が 予 定 され ていた 国 連 はミャンマー 政 府 に 対 して サイクロン 被 害 の 救 済 を 最 優 先 させるため 国 民 投 票 の 延 期 を 求 めた しかし ミャンマー 政 府 はこの 助 言 を 無 視 し 新 憲 法 草 案 採 択 の ための 国 民 投 票 を 10 日 に 強 行 した( 一 部 地 域 は 24 日 に 実 施 ) その 結 果 は 投 票 率 99% 賛 成 率 93%で 新 憲 法 が 可 決 された これを 受 け 5 月 29 日 に 新 憲 法 を 布 告 した 採 択 された 新 憲 法 は 全 15 章 から 成 り 国 家 原 則 国 家 構 成 国 家 元 首 立 法 行 政 司 法 国 軍 国 民 国 民 の 権 利 義 務 選 挙 政 党 非 常 事 態 憲 法 改 正 国 旗 国 標 国 家 および 首 都 経 過 規 定 総 則 の 15 章 である この 新 憲 法 の 重 要 な 点 は 国 軍 の 政 治 関 与 に 関 する 条 項 が 組 み 込 まれていたことである 13 6

8 制 定 された ミャンマー 連 邦 共 和 国 憲 法 では 大 統 領 を 国 家 元 首 とする 共 和 制 と 小 数 民 族 に 限 定 的 な 自 治 を 認 める 連 邦 制 を 基 本 としている 連 邦 議 会 は 民 族 代 表 院 ( 上 院 )と 人 民 代 表 院 ( 下 院 )の 二 院 制 で それぞれ 議 席 の4 分 の1が 軍 人 代 表 議 席 となっている 上 院 ( 民 族 代 表 院 ) 定 数 224( 選 挙 議 席 168, 軍 人 代 表 議 席 56) 下 院 ( 国 民 代 表 院 ) 定 数 440( 選 挙 議 席 330, 軍 人 代 表 議 席 110) 14 民 主 化 を 目 指 した 憲 法 にも 関 わらず 非 民 主 化 であるとして 国 内 外 から 批 判 があがった 2009 年 に 大 きな 変 化 はなかったものの 来 年 へ 向 けた 準 備 の 年 であった 前 年 2008 年 に 新 憲 法 が 国 民 投 票 によって 制 定 され 2010 年 に 総 選 挙 が 行 われることが 決 定 していたから である 軍 政 は 新 政 権 を 樹 立 し 1990 年 総 選 挙 の 大 敗 を 挽 回 しようと 決 意 を 固 めていた 一 方 NLD は 2010 年 の 総 選 挙 に 参 加 することは 1990 年 の 結 果 を 水 に 流 すことを 意 味 し ており 次 の 総 選 挙 に 向 けて 慎 重 な 話 し 合 いが 行 われた その 話 し 合 いの 結 果 NLD 中 央 執 行 委 員 会 は シュエゴンダイン 宣 言 を 発 表 した この 宣 言 は (1)NLD 幹 部 を 含 む 全 て の 政 治 犯 の 無 条 件 釈 放 (2) 新 憲 法 の 非 民 主 的 条 項 の 改 正 (3) 国 際 監 視 の 下 での 包 括 的 自 由 公 正 な 選 挙 の 実 施 を 求 めたものである NLD は 1990 年 の 結 果 を 無 駄 にしないため 2010 年 の 総 選 挙 をボイコットする 意 思 を 示 していたが この 宣 言 を 条 件 とした 参 加 を 表 明 した 年 11 月 7 日 20 年 ぶりの 総 選 挙 が 実 施 された 20 年 前 の 1990 年 総 選 挙 と 2010 年 の 2010 年 総 選 挙 を 比 べて いくつか 改 定 された 点 がある( 表 3) 1990 年 には 一 院 制 の 人 民 議 会 しか 存 在 せず また 地 方 議 会 も 設 置 されていなかった 一 方 2010 年 には 人 民 代 表 院 と 民 族 代 表 院 の 二 院 から 構 成 され 14 の 地 域 州 議 会 が 設 置 された 有 権 者 数 は 21,000,000 人 から 29,000,000 人 へと 増 加 した 参 加 政 党 数 は 93 から 37 へと 大 幅 に 減 少 した 立 候 補 者 は 約 2,300 人 から 約 3,000 人 に 増 えた 表 年 と 1990 年 の 総 選 挙 の 概 要 2010 年 1990 年 選 挙 区 総 数 1, 参 加 政 党 数 有 権 者 数 ( 概 数 )( 人 ) 29,000,000 21,000,000 立 候 補 者 数 ( 人 ) 3,069 2,296 投 票 率 (%) 人 民 代 表 院 77.3 民 族 代 表 院 の 地 域 州 議 会 76.6 ( 出 典 )アジア 経 済 研 究 所 アジア 動 向 年 報 2011 p.399,

9 選 挙 結 果 は 国 軍 が 全 面 的 にバックアップする 連 邦 団 結 発 展 党 (USDP: Union Solidarity and Development Party)が 大 勝 利 をおさめた NLD は 総 選 挙 をボイコットしたため 民 主 主 義 勢 力 はいずれも 小 政 党 だけであった 選 挙 管 理 委 員 会 は 総 選 挙 の 実 施 結 果 を 発 表 している( 表 4) この 結 果 USDP は 連 邦 議 会 において 全 議 席 の 79%にあたる 388 議 席 を 獲 得 し 地 域 州 議 会 では 同 75%にあたる 495 議 席 を 獲 得 する 大 勝 利 であった USDP の 当 選 率 は 約 80%であ った 表 4 政 党 別 議 席 数 政 党 名 英 語 略 議 席 数 ( 連 邦 議 会 ) 構 成 比 ( 連 邦 議 会 ) 議 席 数 ( 地 域 州 議 会 ) 構 成 比 ( 地 域 州 議 会 ) 連 邦 団 結 発 展 党 USDP % % シャン 民 族 党 SNDP % % 国 民 統 一 党 NUP % % ラカイン 民 族 発 RNDP % % 展 党 無 所 属 2 0.4% 4 0.6% 合 計 % % ( 出 典 ) アジア 経 済 研 究 所 アジア 動 向 年 報 2011 p.401, 2011 総 選 挙 から6 日 後 スーチー 氏 は 2003 年 5 月 30 日 以 来 7 年 半 ぶりに 自 宅 軟 禁 から 解 放 さ れた 年 1 月 総 選 挙 の 結 果 に 基 づく 国 会 が 召 集 され 2 月 4 日 副 大 統 領 3 名 が 国 会 で 選 出 された 2011 年 3 月 3 名 の 副 大 統 領 のうち テインセイン 氏 が 大 統 領 に 選 出 され これに より 新 政 府 が 発 足 し( 同 時 に 国 名 も 変 更 ) 国 家 平 和 開 発 評 議 会 (SPDC)から 政 権 が 委 譲 された 年 4 月 1 日 議 会 補 欠 選 挙 が 開 催 され スーチー 氏 率 いる NLD が 45 議 席 中 43 議 席 を 獲 得 した 2013 年 12 月 テインセイン 大 統 領 は 残 り 全 ての 政 治 犯 に 対 し 恩 赦 を 与 えた 旨 発 表 した ミャンマーは 20 年 以 上 続 いた 軍 事 政 権 から 民 主 化 に 向 け 活 発 に 動 き 始 めた 2014 年 はテインセイン 政 権 がようやく 安 定 期 に 入 り 外 国 からの 投 資 が 本 格 化 した 年 で あった ASEAN 議 長 国 の 大 役 を 無 事 成 功 させ 国 際 社 会 への 復 帰 をアピールしたが 国 内 の 人 権 問 題 など 課 題 は 残 されている 状 態 である 18 8

10 2015 年 11 月 8 日 現 行 憲 法 下 における 2 度 目 の 総 選 挙 で 野 党 NLD が 歴 史 的 勝 利 をおさめ た NLD は 民 族 代 表 院 で 定 数 224 議 席 の 60%にあたる 135 議 席 を 人 民 代 表 院 で 定 数 440 議 席 の 58%にあたる 255 議 席 を 獲 得 した ( 図 6 赤 の 地 域 が NLD 議 席 獲 得 EU の 支 援 によ り Democracy Reporting International (DRI)により 作 成 ) 図 年 地 区 ごとの 選 挙 結 果 9

11 2016 年 2 月 1 日 に 招 集 される 議 会 では 国 軍 司 令 官 が 指 名 する 軍 人 議 員 を 含 めても NLD 単 独 で 過 半 数 を 超 える 議 席 数 を 獲 得 した 大 勝 の 理 由 は 独 立 の 英 雄 であるアウン サン 将 軍 を 父 に 持 つアウンサンスーチー 氏 の 圧 倒 的 人 気 長 期 軍 政 下 の 弾 圧 により 弱 体 化 して いた NLD 党 組 織 の 復 活 と 活 発 化 与 党 USDP の 政 党 組 織 としての 弱 さ 小 選 挙 区 制 が 選 挙 制 度 における 非 比 例 性 の 高 さが NLD にとって 追 い 風 となったこと 少 数 民 族 政 党 の 伸 び 悩 みなどが 指 摘 された 年 3 月 30 日 には ティンチョー(Htin Kyaw) 氏 の 大 統 領 就 任 式 が 開 かれ 半 世 紀 ぶ りに 文 民 政 権 が 誕 生 した 当 初 アウンサンスーチー 氏 は 外 相 教 育 相 エネルギー 相 大 統 領 府 相 を 兼 任 することとなっていたが 教 育 相 とエネルギー 相 のポストから 退 くことが 発 表 されており 教 育 相 はミョーテインジー(Myo Thein Gyi) 氏 が 任 命 されている 4. 対 日 関 係 1954 年 11 月 の 平 和 条 約 締 結 以 来 イギリス 領 期 のビルマは 日 本 と 友 好 的 な 関 係 を 築 き 特 にネ ウィンは 親 日 的 な 政 策 をし ビルマ 社 会 主 義 計 画 党 (BSPP:Burma Socialist Programme Party) 時 代 の 巨 額 の 二 国 間 援 助 に 影 響 を 及 ぼしたともいわれている 従 来 日 本 は ミャンマーに 対 する 経 済 協 力 については 民 主 化 及 び 人 権 状 況 の 改 善 を 見 守 りつつ, 民 衆 が 直 接 恩 恵 を 受 ける 基 礎 生 活 分 野 (ベーシック ヒューマン ニーズ) の 案 件 を 中 心 に 検 討 の 上 実 施 することとしてきた 2011 年 以 降 政 治 犯 の 釈 放 テインセ イン 大 統 領 とアウンサンスーチー 氏 との 直 接 対 話 少 数 民 族 武 装 勢 力 との 停 戦 等 の 措 置 が ミャンマー 政 府 によってとられた 2012 年 4 月 1 日 の 議 会 補 欠 選 挙 の 結 果 アウンサンス ーチー 氏 を 含 む 幅 広 い 関 係 者 の 政 治 参 加 が 実 現 したこと 等 を 踏 まえ 2012 年 4 月 に 経 済 協 力 方 針 を 変 更 した 新 たな 経 済 協 力 方 針 の 下 では ミャンマーの 民 主 化 及 び 国 民 和 解 持 続 的 発 展 に 向 けて 同 国 の 幅 広 い 分 野 における 改 革 努 力 を 後 押 しするため 引 き 続 き 改 革 の 進 捗 を 見 守 りつつ 民 主 化 と 国 民 和 解 経 済 改 革 の 配 当 を 広 範 な 国 民 が 実 感 できるよう 以 下 の 分 野 を 中 心 に 幅 広 い 支 援 を 実 施 することとしている 国 民 の 生 活 向 上 のための 支 援 ( 少 数 民 族 や 貧 困 層 支 援, 農 業 開 発, 地 域 開 発 を 含 む) 経 済 社 会 を 支 える 人 材 の 能 力 向 上 や 制 度 の 整 備 のための 支 援 ( 民 主 化 推 進 のための 支 援 を 含 む) 持 続 的 経 済 成 長 のために 必 要 なインフラや 制 度 の 整 備 等 の 支 援 文 化 交 流 では 2012 年 白 石 隆 政 策 研 究 大 学 院 大 学 学 長 を 団 長 とし 日 本 語 教 育 文 化 財 保 護 スポーツ メディア 文 化 芸 術, 食 文 化 の 各 分 野 の 有 識 者 からなるミャンマー 文 10

12 化 スポーツ 交 流 ミッションがミャンマーを 訪 問 し 今 後 のミャンマーとの 文 化 スポー ツ 交 流 について 指 針 となる 政 策 提 言 を 外 務 大 臣 に 提 出 した 二 国 間 条 約 では 平 和 条 約 (1954 年 11 月 締 結 ) 賠 償 協 定 (1954 年 11 月 締 結 ) 経 済 技 術 協 力 協 定 (1963 年 3 月 締 結 ) 航 空 協 定 (1972 年 2 月 締 結 ) 投 資 協 定 (2014 年 8 月 締 結 )が 取 り 決 められている 日 本 では 東 京 都 新 宿 区 高 田 馬 場 に 日 本 国 内 最 大 の 在 日 ミャンマー コミュニティ リト ル ヤンゴン があり ミャンマー 料 理 店 やミャンマー 語 教 室 などが 集 中 し 在 日 ミャン マー 人 は 10,252 人 (2014 年 12 月 現 在 外 国 人 登 録 者 数 )で 一 方 ミャンマーには 日 本 人 891 人 (2013 年 10 月 現 在 )が 在 留 している 地 方 行 政 5.1 行 政 区 画 ( 図 7) エーヤワヂィ 地 方 域 ザガイン 地 方 域 タニンダーリ 地 方 域 バゴー 地 方 域 マグウ ェ 地 方 域 マンダレー 地 方 域 ヤンゴン 地 方 域 の7つの 地 方 域 とカチン 州 カヤー 州 カレン 州 シャン 州 チン 州 モン 州 ラカイン 州 の7つの 州 に 分 かれている 地 方 域 は 主 ビルマ 族 が 多 く 居 住 する 地 域 の 行 政 区 分 州 は ビルマ 族 以 外 の 少 数 民 族 が 多 く 居 住 する 地 域 となっている 図 7 ミャンマーの 行 政 区 画 11

13 5.2 主 要 都 市 (1)ネーピードー ミャンマーの 首 都 ネーピードーは ミャンマーのほぼ 中 央 部 でヤンゴンから 北 へ 約 300km の 内 陸 部 に 存 在 する 2003 年 ピンマナの 西 数 キロの 軍 用 地 だった 場 所 にミャンマー の 新 行 政 首 都 が 建 設 された ミャンマー 国 家 平 和 発 展 評 議 会 は 省 庁 政 府 機 関 のヤンゴン からピンマナへの 移 転 を 2005 年 11 月 より 開 始 し 2006 年 初 頭 には 大 部 分 の 政 府 庁 舎 が 建 設 された ネーピードーの 人 口 は 約 100 万 人 に 達 したが 行 政 都 市 のため 将 来 人 口 はそれほど 増 加 しないと 予 想 される また ネーピードーには 海 外 からの 観 光 客 を 見 越 し 多 くの 高 級 ホテルが 立 ち 並 ぶ 地 区 や 近 代 的 な 大 きなショッピングモール 緊 急 時 に 滑 走 路 として 使 用 することを 想 定 しているとされる 広 い 20 車 線 の 幹 線 道 路 や 東 京 ドーム 70 個 分 に 相 当 す る 大 きさの 国 会 議 事 堂 も 建 設 された (2)ヤンゴン ヤンゴン 市 は 1755 年 にアラウンパヤー 王 によってダゴンからヤンゴンという 名 前 に 変 更 された ヤン は 敵 ゴン は 克 服 するで 全 ての 敵 を 克 服 したという 意 味 である その 後 イギリスとの 戦 争 により 1824 年 からビルマはイギリスにより 占 領 され ヤンゴン はイギリスの 政 治 商 業 の 中 心 都 市 として 発 展 した 1885 年 には 全 ビルマがイギリスにより 完 全 に 占 領 され ヤンゴンはビルマの 首 都 になっ た ビルマ 語 名 はヤンゴンで 変 わっていないが 1989 年 までは 英 語 呼 称 でラングーンと 呼 ばれていた ヤンゴンは エーヤワディー 川 のデルタ 地 帯 に 位 置 し 重 要 な 交 易 地 であり 米 チー ク 材 石 油 綿 鉱 石 の 輸 出 拠 点 である 主 な 産 業 は 精 米 木 材 加 工 石 油 精 製 鉄 鋼 業 などである 6. 地 理 国 土 面 積 は 67.7 万 平 方 キロで 日 本 の 1.8 倍 に 相 当 する 北 緯 10 度 から 28 度 の 間 に 位 置 し 気 候 は 熱 帯 モンスーンに 属 し 南 北 に 伸 びる 長 い 国 土 である 最 北 端 の 緯 度 は 日 本 の 奄 美 大 島 と 同 程 度 である 地 形 は 東 部 高 知 西 部 山 岳 地 帯 中 央 平 原 及 び 沿 岸 地 域 に 類 型 することができる 陸 では 中 国 タイ ラオス インド バングラデシュと 国 境 を 接 し 境 界 線 の 総 延 長 距 離 は 約 4,600km に 達 する 海 側 はアンダマン 海 とベンガル 湾 に 面 し 海 岸 線 の 全 長 は 約 2,000km である 気 候 国 土 の 大 半 が 熱 帯 モンスーン 地 帯 に 属 するが 気 温 や 降 水 量 は 地 域 により 差 異 が 大 き 12

14 い ミャンマーの 南 に 位 置 する 最 大 都 市 ヤンゴンでは 雨 季 は 5 月 後 半 から 始 まり 7~ 8 月 にピークに 達 し 10 月 に 終 わり 乾 季 に 入 る この 間 1 日 の 平 均 気 温 は 26 から 32 である 乾 季 は 涼 季 と 呼 ばれる 11 月 から 2 月 前 半 までと 暑 気 と 呼 ばれる2 月 後 半 から 5 月 前 半 までの2つの 季 節 に 分 けられる 暑 気 のピークは4 月 で 日 中 の 最 高 気 温 は 40 に 達 し 夜 も 28 を 下 回 らないことが 多 い 涼 季 は 11 月 から1 月 にかけてピー クを 迎 え 日 中 は 30 まで 上 がるが 朝 と 夜 は 16 から 18 に 下 がって 過 ごしやすくな る 一 方 北 部 に 位 置 する 第 2の 都 市 マンダレーでは 雨 季 でも 雨 が 少 なく 30 を 超 える 高 温 が 続 く 涼 季 は 朝 と 夜 は 12 以 下 にまで 下 がるが 日 中 は 30 を 超 えて1 日 の 温 度 差 が 大 きくなる 暑 気 は 日 中 40 を 超 えるような 猛 暑 となり 朝 も 夜 も 涼 しくはならない 自 然 環 境 ミャンマーの 中 心 から 西 側 にエイヤーワディー 河 が 南 北 に 流 れている 北 はミッチ ーナーから 南 はアンダマン 海 に 向 かって 流 れていて その 長 さは 日 本 最 長 の 信 濃 川 ( 全 長 367km)の 5.9 倍 にあたる 2,170km におよび 流 域 面 積 は 日 本 の 国 土 面 積 を 上 回 る 410,000km²である 下 流 域 に9つの 分 流 があり 広 大 なデルタ 湿 潤 地 帯 を 形 成 しミャンマ ー 最 大 の 米 の 生 産 地 となっている エイヤーワディー 河 流 域 は2つの 地 帯 からなり 一 つは 中 部 平 原 に 広 がる 乾 燥 地 帯 で 年 間 降 水 量 が 東 京 の 三 分 の 二 程 度 の 1,000mm 前 後 し か 降 らない もう 一 つは 中 部 平 原 の 南 端 からデルタ 全 域 にかけて 広 がる 湿 潤 地 帯 で 年 間 降 水 量 が 2,500mm を 超 え 地 域 によっては 4,000mm から 4,500mm に 達 する 南 西 のイン ド 洋 から 湿 った 季 節 風 が 吹 く 11 月 から4 月 は 晴 天 が 続 き 同 じ 雨 季 でも 降 水 量 は2つの 地 域 で 大 きく 異 なる この 違 いは 農 業 に 影 響 を 与 え 乾 燥 地 帯 では 少 雨 に 適 した 畑 作 と 周 辺 の 水 源 地 から 水 を 引 く 灌 漑 稲 作 が 広 がり 雨 季 に 多 量 の 雨 に 見 舞 われる 湿 潤 地 域 で は 山 地 部 の 森 林 特 産 物 の 産 出 とデルタ 地 帯 での 雨 水 を 利 用 した 天 水 稲 作 が 中 心 となって いる 経 済 1985 年 度 (1985 年 4 月 ~1986 年 3 月 )の 実 質 GDP 成 長 率 は 6.6%( 暫 定 )と 発 表 され 前 年 度 の 4.7%を 上 回 った これは 鉱 業 と 製 造 業 の 高 い 成 長 率 が 影 響 した 結 果 である 鉱 業 は 天 然 ガスの 増 産 が 続 き また 近 年 減 少 していた 石 油 生 産 が 回 復 したためである 製 造 業 は 石 油 生 産 の 回 復 により 石 油 化 学 工 業 が 増 産 したためである その 一 方 で 輸 出 は 不 振 であっ た 1985 年 度 の 輸 出 額 は 暫 定 値 で 398(100 万 US$)となり 対 前 年 度 比 -5.8%に 減 少 した この 不 振 の 主 要 原 因 として 米 とチーク 材 における 輸 出 価 格 の 下 落 が 挙 げられる 総 輸 出 額 13

15 の 40%を 占 める 米 は 輸 出 価 格 がトン 当 たり 178US$に 減 少 した 1981 年 度 のトン 当 たり 299US$と 比 較 すると 大 幅 な 減 少 である 総 輸 出 額 の 26%を 占 めるチーク 材 は 立 方 トン 当 た り 64.6US$まで 減 少 した 1981 年 度 は 77.3US$であった こうした 輸 出 の 不 振 から 外 貨 不 足 が 生 じた 1980 年 末 の 外 貨 準 備 高 は 250(100 万 US$)であったが 1985 年 度 は 50(100 万 US$) まで 下 落 した 外 貨 不 足 に 加 えて 対 外 債 務 残 高 は 年 々 増 加 し 3,288(100 万 US$)となった 経 済 の 停 滞 による 国 家 財 政 の 圧 迫 を 受 け 11 月 3 日 に 廃 貨 法 が 発 表 された この 法 は 高 額 紙 幣 所 得 者 に 所 持 金 額 の 全 てを 銀 行 に 提 示 預 金 させ 不 正 所 得 やブラック マネーを 回 収 することを 目 的 としたものである また 8,000 チャットを 超 える 提 示 額 には 課 税 を 課 し ていたことから 国 家 財 政 補 填 のための 策 という 見 方 もできる 年 度 (1990 年 4 月 ~1991 年 3 月 )の 実 質 GDP 成 長 率 は 暫 定 7.4%で 前 年 度 -11.4%に 比 べ 回 復 を 示 した これは 農 業 製 造 建 設 の 回 復 が 影 響 した 総 輸 出 額 は 前 年 度 に 比 べ 62.0% 増 加 し 総 輸 入 額 は 56.6% 増 加 した しかし 貿 易 収 支 は 270(100 万 US$)の 赤 字 であ った 政 府 は 開 放 経 済 体 制 への 移 行 を 進 めており 世 界 銀 行 や 国 際 通 貨 基 金 などと 包 括 的 な 財 政 政 策 について 協 議 を 続 けているが 多 くの 問 題 点 が 含 まれていた 年 度 (1994 年 4 月 ~1995 年 3 月 )の 実 質 GDP 成 長 率 は 6.8%で 前 年 度 5.9%に 比 べ 順 調 に 伸 びている この 年 は 経 済 回 復 が 顕 著 な 年 であり さらなる 成 長 が 見 込 まれた 年 であっ た 主 な 経 済 成 長 の 要 因 は GDP の 40%ほどを 占 める 農 業 部 門 の 成 長 である 米 の 生 産 量 は 17,440,000 トンであり これは 前 年 比 18%の 増 加 である また 近 隣 諸 国 からの 経 済 支 援 もミャンマーの 成 長 に 影 響 している 1994 年 に 結 ばれた 契 約 は 32 件 で 投 資 総 額 は 1340(100 万 US$)であった 投 資 件 数 の 割 合 はシンガポールが 21%で 次 いでタイが 18%であった 投 資 額 の 割 合 はホテル 観 光 業 が 41%で 次 いで 石 油 天 然 ガスが 30%であった 年 度 (1996 年 4 月 ~1997 年 3 月 )の 実 質 GDP 成 長 率 は 6.1%で 前 年 度 9.8%に 比 べ 減 少 した だが 1996 年 3 月 は SLORC 政 権 の 下 で 行 われた 経 済 計 画 である 短 期 4カ 年 計 画 が 終 了 した 年 である この 計 画 は 年 平 均 成 長 率 8.2%を 記 録 し 大 成 功 だった これは 実 質 GDP の 40% 雇 用 の 65%を 占 める 農 業 部 門 での 好 調 が 影 響 を 与 えた 政 府 はこの 計 画 が 成 功 したとして 経 済 運 営 に 自 信 を 深 めた そして 4 カ 年 計 画 を 引 き 継 ぐ 形 で 5カ 年 計 画 が 始 められた 期 間 は 1996 年 度 ~2001 年 度 の5 年 間 である 以 前 に 引 き 続 き 一 次 産 業 をベースとした 工 業 化 が 目 標 とされた 年 12 月 改 正 外 国 投 資 法 が 制 定 された この 法 は テインセイン 政 権 が 近 隣 諸 国 と 比 べて 遅 れているインフラ 整 備 をするために 制 定 されたものである インフラを 改 善 するには 外 資 誘 致 が 必 須 であると 考 え 1988 年 に 制 定 された 外 国 投 資 法 の 改 正 に 踏 み 切 っ た しかし この 法 案 を 否 定 する 保 守 派 との 意 見 対 立 が 続 き 2012 年 11 月 にようやく 成 立 した 保 守 派 との 議 論 の 争 点 となったのが 最 低 資 本 金 であった 当 初 旧 法 では 0.5(100 万 US$)であった 最 低 値 を 5(100 万 US$)まで 引 き 上 げたのだ しかし これでは 一 部 の 大 企 14

16 業 のみが 恩 恵 を 受 ける 形 であったために 強 い 批 判 を 受 け 最 終 的 には 大 統 領 権 限 で 最 低 資 本 金 の 制 限 が 取 り 除 かれた 年 度 (2013 年 4 月 ~2014 年 3 月 )のミャンマー 経 済 は 実 質 GDP 成 長 率 が 8.3%とな り 前 年 度 の 7.3%を 上 回 った テイン セイン 政 権 は 外 資 を 牽 引 力 とした 安 定 的 な 経 済 成 長 を 目 指 す 方 針 を 示 しており 2012 年 に 24 年 ぶりに 外 国 投 資 法 の 改 正 を 行 ったことで 日 本 企 業 を 含 め 多 くの 外 国 資 本 を 呼 び 込 むことに 成 功 しつつある ミャンマーの 民 主 化 を 受 け 米 国 は 2012 年 11 月 に 宝 石 などを 除 きミャンマー 産 の 禁 輸 措 置 を 解 除 EU は 2013 年 7 月 にミャンマーへの 一 般 特 恵 関 税 (GSP:Generalized System of Preferences) 29 の 適 用 を 16 年 ぶりに 再 開 したことで 欧 米 向 けの 縫 製 品 などの 輸 出 も 復 調 しつつある 30 IMF の 統 計 によると 2013 年 のミャンマーの GDP は 56,400(100 万 US$) 一 人 当 たりの GDP は 869US$であり 国 際 連 合 による 基 準 に 基 づき 後 発 開 発 途 上 国 (LDC)と 位 置 づけられている 近 隣 諸 国 と GDP を 比 較 すると タイは 13% ベトナムは 40% 程 度 である また 一 人 当 た りの GDP は タイは 約 15% ベトナムは 約 60%である また 天 然 ガス 水 力 発 電 木 材 ヒスイ 鉱 物 農 作 物 水 産 物 といった 資 源 が 豊 富 であり 今 後 の 経 済 発 展 の 可 能 性 を 秘 めた 国 である 31 主 要 農 産 物 で 最 も 多 いのが 米 で 総 生 産 量 は 2,877 万 トンである これは 日 本 の 約 3 倍 に 値 する また 米 は 農 地 の 60%を 占 めている 次 に 多 いのは サトウキビで 965 万 トンで ある 続 いて トウモロコシ 牛 乳 鶏 肉 豚 肉 となっている さらに 宝 石 の 産 出 量 も 多 く 世 界 のルビーの 90%を 産 出 し タイがそのほとんどを 輸 入 している サファイアも 品 質 の 高 さで 有 名 である 対 日 貿 易 額 では 2013 年 度 輸 出 406(100 万 US$) 輸 入 1,090(100 万 US$)となってお り 主 要 品 目 では 輸 出 は 衣 類 海 産 物 履 物 輸 入 は 自 動 車 機 械 類 である 2014 年 度 (2014 年 4 月 ~2015 年 3 月 )の 実 質 GDP 成 長 率 は 8.5%で 前 年 度 の 8.3%を 上 回 った この 要 因 は 経 済 の 本 格 化 が 挙 げられる 2014 年 1 月 ~12 月 の 一 年 間 で 直 接 投 資 は 217 件 約 8,500(100 万 US)であった これは 前 年 同 期 の 約 2,700(100 万 US$)と 比 較 し 大 幅 に 増 加 した 外 国 企 業 の 国 内 参 入 を 積 極 的 に 行 われたことも 要 因 として 挙 げられる 日 本 か らの 直 接 投 資 では 414(100 万 US$)(1988 年 以 降 2015 年 3 月 末 までの 累 計 ) 2014 年 度 では 86(100 万 US$)となっている 観 光 産 業 ミャンマーの 交 通 事 情 は 日 本 に 比 べると 道 路 整 備 状 況 交 通 マナー 自 動 車 整 備 状 況 などどれを 取 り 上 げても 整 っていない 空 路 はヤンゴンを 中 心 に 主 要 都 市 を 結 ぶ 路 線 が 整 備 されているが ヤンゴン マンダレー バガン ヘーホーを 結 ぶ 幹 線 を 除 けば 毎 日 便 15

17 がある 路 線 は 少 ない 状 況 である 鉄 道 の 料 金 は 外 国 人 料 金 が 適 用 されるため 割 高 である 鉄 道 は 車 両 や 路 床 が 古 く 早 急 に 整 備 を 進 める 必 要 がある バス タクシー 等 の 公 共 交 通 機 関 では 定 員 オーバー スピードの 出 し 過 ぎ 整 備 不 良 を 原 因 とする 事 故 が 多 発 している また 自 家 用 車 同 士 の 交 通 事 故 が 増 加 している 原 因 としては 無 免 許 運 転 簡 便 なシス テムにより 免 許 取 得 ができるようになったためと 指 摘 されている このような 交 通 面 の 不 安 を 抱 えながらも 観 光 産 業 が 急 速 に 発 展 している 2012 年 は 106 万 人 の 外 国 人 観 光 客 が 訪 れ 観 光 収 入 は 500(100 万 US$)にのぼった 2013 年 は 昨 年 の 約 2 倍 となる 204 万 人 の 観 光 客 に 1,000(100 万 US$)の 観 光 収 入 となった そして 2014 年 は 308 万 人 で 約 1,800(100 万 US$)まで 成 長 した この 観 光 産 業 のさらなる 発 展 を 目 指 して 政 府 は 2013 年 に 観 光 マスタープラン を 作 成 し 2020 年 までに 外 国 人 訪 問 者 数 750 万 人 観 光 収 入 10,000(100 万 US$)の 達 成 を 目 標 とした この 目 標 を 達 成 させるため 新 たな 国 際 航 空 便 の 就 航 が 増 加 している さらに ヤンゴ ン 郊 外 の 新 国 際 空 港 の 建 設 や 既 存 の 国 際 空 港 の 改 修 が 計 画 されている 交 通 の 改 善 以 外 に も 今 後 の 観 光 客 の 増 加 を 促 進 するために 2014 年 にビザの 電 子 申 請 システムが 導 入 された これにより 入 国 手 続 きが 簡 素 化 され さらなる 海 外 からの 観 光 客 が 期 待 される 国 民 9.1 人 口 5,148 万 人 (2015 年 5 月 (ミャンマー 入 国 管 理 人 口 省 暫 定 発 表 )) 9.2 民 族 ミャンマーは 典 型 的 な 多 民 族 国 家 で バマー(ビルマ) 族 を 筆 頭 に シャン 族 カレ ン(カイン) 族 アラカン(ラカイン) 族 モン 族 チン 族 カチン 族 カヤー(カレン ニー) 族 その 他 が 存 在 し 全 部 合 わせると 135 民 族 になるといわれている ( 表 5) 34 表 5 民 族 構 成 比 率 民 族 構 成 比 (%) バマー(ビルマ) 族 69.0 シャン 族 8.3 カレン(カイン) 族 6.2 アラカン(ラカイン) 族

18 モン 族 2.4 チン 族 2.2 カチン 族 1.4 カヤー(カレンニー) 族 0.4 その 他 5.6 ( 出 典 ) 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 より 作 成 9.3 言 語 ミャンマーは 多 言 語 国 家 であるが 国 語 ( 公 用 語 )は 1984 年 の 独 立 以 来 ミャンマー (ビルマ) 語 と 定 められ 現 在 では 全 人 口 の 90% 以 上 が 用 いる 共 通 語 である 母 語 が 異 なる 少 数 民 族 同 士 も 一 般 的 に 相 互 の 意 思 疎 通 にはミャンマー 語 を 用 いる ミャンマー 語 は 6000 万 人 近 い 話 者 を 持 つ 東 南 アジアの 主 要 言 語 のひとつとなっている 母 語 は 主 要 8 民 族 を 言 語 系 統 に 従 って 分 類 してみると チベット ビルマ 語 派 に 属 する 言 語 を 使 う 民 族 が6 民 族 に 及 ぶ バマー(ビルマ) 族 をはじめ アラカン(ラカイン) 族 カレ ン(カイン) 族 カチン 族 チン 族 カヤー(カレンニー) 族 である これら6 民 族 が 互 いに 自 分 達 の 言 語 を 使 って 意 思 疎 通 ができるわけではない 他 の 民 族 のシャン 族 は タ イ 諸 語 に 属 し モン 族 は 南 アジア 諸 語 に 属 する 宗 教 ミャンマーは 多 宗 教 国 家 で 人 口 の 90%が 上 座 仏 教 徒 で 次 いでキリスト 教 徒 イス ラム 教 徒 精 霊 信 仰 ヒンドゥー 教 徒 である 2008 年 承 認 の 憲 法 では 上 座 仏 教 に 特 別 に 名 誉 ある 宗 教 としての 地 位 を 与 えている そのうえで キリスト 教 イスラム 教 精 霊 信 仰 ヒンドゥー 教 をミャンマーに 存 在 する 宗 教 として 名 指 しで 公 認 し また 宗 教 の 政 治 利 用 の 禁 止 をうたっている( 表 6) 36 表 6 宗 教 構 成 比 率 構 成 比 (%) 上 座 仏 教 徒 キリスト 教 徒 4.94 イスラム 教 徒 3.99 精 霊 信 仰 1.12 ヒンドゥー 教 徒 0.51 ( 出 典 ) 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 より 作 成 17

19 9.5 人 名 家 系 に 共 通 の 姓 はなく 必 要 な 時 には 両 親 いずれかの 名 と 自 分 の 名 が 併 用 される し たがって 婚 姻 で 女 性 の 姓 がかわることはない( 夫 婦 別 姓 ) また 名 を 付 ける 際 には そ の 子 が 生 まれた 曜 日 によって 頭 文 字 を 決 める 命 名 は ビルマの 七 曜 制 や 月 の 名 前 土 地 の 名 前 等 から 付 けられることが 多 い 外 国 との 交 渉 ( 旅 券 等 の 発 行 や 移 住 時 に 姓 や 氏 の 記 入 を 求 められる 情 況 )で 便 宜 的 に 敬 称 や 尊 称 や 謙 称 を 使 って 苗 字 とする 場 合 も ある( 例 : 元 国 連 の 事 務 総 長 ウ タントの ウ は 敬 称 であった) 教 育 ミャンマーの 教 育 には 軍 事 政 権 の 時 代 から 始 まった 基 礎 教 育 制 度 がある ミャンマ ーの 基 礎 教 育 制 度 は 1990 年 代 末 から 2000 年 にかけて 大 きな 改 定 が 複 数 回 された その うちのひとつがイギリス 植 民 地 から 長 らく 続 く 10 年 過 程 であったが 基 礎 教 育 課 程 が 2000 年 から 教 育 制 度 は 制 の 11 年 となっている 初 等 教 育 5 年 (5 歳 ~10 歳 ) 前 期 中 等 教 育 4 年 (11 歳 ~14 歳 ) 後 期 中 等 教 育 2 年 (15 歳 ~16 歳 ) 義 務 教 育 が 制 定 され 既 に 2000 年 度 から 小 学 課 程 の 5 年 間 に 対 して 義 務 教 育 制 度 が 実 施 されている また 現 在 は 中 学 課 程 の 4 年 間 に 対 しても 将 来 義 務 化 しようという 動 き がある 進 級 および 11 年 生 修 了 については 各 教 科 修 了 テスト 及 び 学 年 末 試 験 により 児 童 生 徒 の 学 力 を 評 価 する 学 力 継 続 評 価 制 度 を 実 施 している 留 年 者 を 多 く 出 していた 学 年 末 試 験 による 進 級 制 度 は 1997 年 度 までに 廃 止 された 大 学 入 学 試 験 については 11 年 生 卒 業 と 大 学 入 試 を 兼 ねた ミャンマー 試 験 委 員 会 による 全 国 共 通 試 験 が 実 施 されてい る ミャンマーは 仏 教 国 であるため 一 般 的 に 親 は 教 師 に 協 力 的 であり 親 子 とも 教 師 に 対 し 尊 敬 の 念 を 持 って 接 している 貧 しく 学 校 に 通 えない 子 供 たちのためには 寺 院 によるボランティア 教 育 が 存 在 する 日 本 で 言 う 所 の 寺 子 屋 制 度 が 存 在 する 仏 教 徒 が 多 数 を 占 めるこの 国 では 18 世 紀 後 半 には 既 に 僧 院 学 校 が 存 在 したと 記 録 されており 学 校 教 育 制 度 が 整 備 される 以 前 より 各 地 で 僧 院 の 設 置 とその 中 での 教 育 の 提 供 が 行 われてきた 38 寺 小 屋 の 小 学 校 中 学 校 では 学 費 やその 他 の 費 用 がかからない 上 寄 付 者 から 教 科 書 ノート 鉛 筆 などの 文 房 具 が 寄 贈 される また ミャンマー 政 府 もこの 制 度 を 正 規 の 学 校 教 育 機 関 と 認 めている 僧 院 長 たる 僧 侶 が 寄 付 金 等 で 経 営 をする 学 校 としては 公 立 学 校 と 同 じで3つに 分 か 18

20 れており 僧 院 付 属 小 学 校 中 学 校 高 等 学 校 がある 僧 院 付 属 学 校 数 はミャンマー 全 国 で 1,402 校 ( 年 )ある 僧 院 付 属 学 校 数 とは 教 育 省 に 承 認 された 宗 教 省 の 僧 院 教 育 である 僧 院 長 たる 僧 侶 が 寄 付 金 等 で 経 営 している これらの 学 校 は 生 活 に 困 窮 している 子 供 たちの 就 学 を 目 的 としており 学 費 は 無 料 となっている 39 ミャンマーには 43,181 校 の 基 礎 教 育 機 関 が 存 在 する その 内 訳 は 小 学 校 は 30,015 校 中 学 校 ( 前 期 中 等 教 育 )は 6,629 校 ミドルスクール( 後 期 中 等 教 育 )は 3,742 校 高 校 は 2,795 校 である また 識 字 率 はミャンマーの 成 人 識 字 率 が 2013 年 度 調 査 で 95.13% に 達 した 2008 年 時 点 の 成 人 識 字 率 は 91.9%で 5 年 間 で 約 3% 向 上 した ( 図 8) ユネスコが 発 表 したミャンマーの 就 学 率 統 計 によると 2005 年 時 点 で 小 学 校 への 就 学 率 は 99%に 達 している( 図 9 図 10) 他 方 で 同 年 の 中 学 校 への 就 学 率 は 43%に 留 まって いる( 図 11 図 12 図 13) ちなみに 同 年 の 高 校 への 就 学 率 は 33%に 減 少 しており 年 齢 が 増 加 するにしたがって 就 学 率 は 低 くなる この 原 因 として 義 務 教 育 制 度 が 導 入 さ れていないことが 挙 げられる 年 2 月 ミャンマー 政 府 は 就 学 前 の 0 年 生 のカリキュラムを 新 年 度 から 改 訂 し 今 年 6 月 に 入 学 する 児 童 から 従 来 の 12 年 制 に 加 え 0 年 生 を 充 実 させた 計 13 年 制 の 新 教 育 制 度 で 教 育 することを 教 育 制 度 調 査 分 析 局 (CSER)の 担 当 者 が 明 らかにした 同 担 当 者 は これは 教 育 制 度 を 変 えるものではなく 考 える 力 を 育 成 できるようにした 教 育 方 法 と 公 表 している 新 カリキュラムでは 以 前 のように 暗 記 中 心 の 指 導 方 法 ではなく 音 楽 体 育 美 術 の 授 業 も 実 施 する 州 と 管 区 にあるすべての 学 校 で 同 カリキュラムを 一 斉 に 導 入 した 10. 文 化 10.1 世 界 遺 産 ミャンマー 中 部 のピュー 遺 跡 群 (Pyu Ancient Cities)が 2014 年 にユネスコの 世 界 遺 産 に 登 録 された さらに イラワジ 川 中 流 域 の 東 岸 の 平 野 部 一 帯 に 面 積 104Km 2 に 大 小 さ まざまな 仏 教 遺 跡 が 林 立 している 世 界 三 大 仏 教 遺 跡 の 1 つであるバガン( 旧 称 パガン) の 寺 院 群 を 登 録 したが 近 代 的 な 建 材 を 利 用 して 修 復 をしたため 等 の 理 由 で 登 録 は 失 敗 に 終 わった 祝 祭 日 仏 教 による 祝 日 が 中 心 となっている ( 表 7) ミャンマーの 祭 りは 仏 教 やナッ 信 教 との 関 わりを 持 っている ミャンマーの 暦 は 月 の 満 ち 欠 けを 基 礎 とした 太 陰 暦 を 利 用 して 祭 りは 季 節 の 変 わり 目 の 満 月 の 日 に 行 われる 42 19

21 水 祭 り(ティンジャャン ボェ)Water Festival ミャンマー 暦 の 正 月 ( 日 本 の 4 月 )の 中 頃 3 日 間 バガン 朝 時 代 に この 時 期 に 出 兵 する 兵 士 たちの 安 全 を 祈 って 娘 たちが 木 の 葉 に 水 を 浸 して 兵 士 にかけたことが 始 まりだと 言 われている その 後 豊 作 を 願 う 雨 乞 い 祭 りとなり 現 在 は 未 婚 の 女 性 が 好 きな 男 性 に 愛 を 表 現 する 方 法 として 水 をかけるという 意 味 を 持 つよ うになった 若 者 はトラックに 乗 り 町 を 走 り 回 り 道 端 の 小 屋 からは 若 い 女 性 たちがホースで 水 をかけ る 人 々は この 祭 りで 古 い 年 の 汚 れを 落 とし 新 年 の 始 まりを 祝 福 しあう 水 掛 祭 り(カソン ボェ) Kason Fullmoon Day ミャンマー 暦 の 第 二 月 ( 日 本 の 5 月 頃 )は 乾 季 の 終 わりに 当 たりもっとも 乾 燥 している 時 期 で この 満 月 の 日 に 釈 迦 が 菩 提 樹 の 下 で 悟 りを 開 いた 日 とされている この 時 釈 迦 は 羊 の 乳 で 煮 たお 粥 が 捧 げられたことから 今 でもこの 日 の 朝 僧 侶 たちには 羊 の 乳 のお 粥 が 捧 げられる 水 掛 祭 りは 乾 ききったこの 聖 なる 菩 提 樹 の 木 に 感 謝 の 意 を 込 めて 水 をかける 祭 りであ る このときにまた 水 の 少 なくなった 池 や 沼 の 魚 を 捕 獲 して 水 の 多 いところに 放 す 風 習 がある 雨 安 居 結 祭 (ワーゾー ボェ) Waso Fullmoon Day(Beginning of Buddhist Lent) ミャンマー 暦 の 第 四 月 ( 日 本 の 7 月 頃 )の 満 月 の 日 雨 安 居 に 入 る 雨 安 居 結 祭 が 行 われる この 祭 りの 次 の 日 から 僧 侶 たちは 外 出 が 禁 止 され る これは 昔 釈 迦 が 各 地 を 遊 行 し 説 教 していたときに 一 人 の 僧 侶 が 雨 期 になると 自 然 界 の 生 物 は 活 動 を 止 め 巣 ごもりをするのに 我 ら 僧 侶 のみが 各 地 を 巡 り 歩 いて 稲 穂 を 傷 つけ 草 木 を 踏 みにじり 幼 虫 を 踏 み 殺 している と 批 判 したことから 始 まったと 言 わ れている ミャンマー 国 民 にとり 格 別 宗 教 的 意 味 合 いの 深 い 日 であり この 日 の 翌 日 から 約 3 か 月 間 の 雨 安 居 の 期 間 は 結 婚 などの 祝 い 事 旅 行 引 っ 越 しなどができないこととなっている 灯 祭 り(タディンジュ ボェ) Tadinkyut Fullmoon Day (End of Buddhist Lent) ミャンマー 暦 の 第 7 月 ( 日 本 の 10 月 頃 )の 満 月 の 日 雨 安 居 があける 日 また 釈 迦 が 天 から 降 りてきた 日 でもあるため それを 記 念 して 仏 の 足 下 を 照 らすという 意 味 では 仏 前 ではもちろん パゴダや 家 の 紋 に 火 を 灯 す 普 段 世 話 になっている 親 先 生 に 感 謝 に 意 を 込 めて 贈 り 物 をする 日 である 第 2の 灯 祭 り(ダザウンモン ボェ) Thasaungdaing Festival Day ミャンマー 暦 の 第 8 月 ( 日 本 の 11 月 頃 )の 満 月 の 日 灯 明 祭 20

22 この 日 には パゴダに 無 数 のろうそくが 立 てられ 自 分 たちに 成 り 代 わって 仏 に 仕 えてい る 僧 侶 たちに 対 して 贈 り 物 がなされる 寺 院 では 贈 り 物 をする 人 で 混 雑 し 贈 り 物 が 山 の ように 積 まれる このように 贈 り 物 をすれば 災 害 などから 身 を 守 ってくれると 信 じら れている また シッタンダ 太 子 が 出 家 をしたときに マーヤ 夫 人 が 着 替 えの 袈 裟 を 一 晩 で 織 り 上 げ たという 逸 話 に 基 づき 仏 増 に 献 上 する 袈 裟 の 機 織 りコンテストが 各 地 で 開 催 される もちつき 祭 り(タマネー ボェ) ミャンマー 暦 の 第 11 月 ( 日 本 の 2 月 頃 )の 満 月 の 日 もちつき 祭 りが 開 催 される 収 穫 したもち 米 を 蒸 して それにごま 油 落 花 生 油 塩 こしょうなどを 加 えてこねあわ せて もちを 作 り 托 鉢 の 僧 侶 に 捧 げたり パゴダに 供 えられたり または 近 所 の 家 々に 配 布 される 収 穫 祭 (ダバウン モェ) Tabaung Fullmoon Day ミャンマー 暦 の 第 12 月 ( 日 本 の 3 月 頃 ) 各 地 で 収 穫 を 祝 って 催 し 物 があり 僧 侶 への 贈 り 物 が 捧 げられる 表 7 祝 祭 日 祝 祭 日 内 容 1 月 4 日 独 立 記 念 日 (1948 年 1 月 4 日 の 独 立 を 記 念 ) 2 月 12 日 ユニオンデー(1947 年 2 月 12 日 の 各 民 族 間 のパンロン 合 意 を 記 念 ) 3 月 2 日 小 作 農 の 日 3 月 13 日 タバウンの 満 月 (パゴダを 作 る 祭 ) 3 月 27 日 国 軍 記 念 日 (1945 年 3 月 27 日 のビルマ 国 軍 対 日 蜂 起 を 記 念 ) 4 月 13 日 - 4 月 16 日 水 祭 り (ビルマの 新 年 を 祝 う) 4 月 17 日 ビルマの 新 年 5 月 1 日 労 働 節 5 月 11 日 カゾンの 満 月 ( 仏 陀 の 誕 生 入 滅 悟 りを 菩 提 樹 に 水 をかけて 祝 う) 7 月 9 日 雨 安 居 ( 仏 教 徒 受 難 節 始 日 ) 7 月 19 日 殉 教 者 の 日 (1947 年 7 月 19 日 のアウン サンらの 暗 殺 を 記 念 ) 10 月 6 日 仏 教 徒 受 難 節 終 日 10 月 - 11 月 ディーワーリー 11 月 4 日 ダザウンダインの 満 月 (ランタンの 祭 り) 11 月 14 日 国 慶 日 (1920 年 11 月 14 日 のビルマ 最 初 の 学 生 ストを 記 念 ) 12 月 19 日 カレンの 新 年 (カレン 族 の 新 年 ) 12 月 25 日 クリスマス 11 月 - 1 月 イード (イスラム 教 徒 の 祭 日 ) 21

23 ( 出 典 ) 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ)HP ( 百 万 人 ) 図 1 人 口 の 推 移 001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2015 年 (%) 図 2 実 質 GDP 成 長 率 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2014 年 は 実 績 推 定 値 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 IMF World Economic Outlook Database(2015 年 4 月 号 ) 22

24 (100 万 US$) 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 図 3 名 目 GDP 総 額 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 (100 万 US$) 図 4 対 日 輸 出 額 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年

25 (100 万 US$) 1,600 1,400 1,200 1, 図 5 対 日 輸 入 額 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 % 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 図 8 識 字 率 (15 歳 ~24 歳 )の 推 移 1983 年 1984 年 1985 年 1986 年 1987 年 1988 年 1989 年 1990 年 1991 年 1992 年 1993 年 1994 年 1995 年 1996 年 1997 年 1998 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 1983 年 1984 年 1985 年 1986 年 1987 年 1988 年 1989 年 1990 年 1991 年 1992 年 1993 年 1994 年 1995 年 1996 年 1997 年 1998 年 84.9% 85.5% 86.0% 86.6% 87.2% 87.8% 88.3% 88.9% 89.5% 90.0% 90.6% 91.2% 91.7% 92.3% 92.9% 93.5% 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 94.0% 94.6% 94.7% 94.8% 95.0% 95.1% 95.2% 95.3% 95.4% 95.6% 95.7% 95.8% 95.9% 96.0% 96.1% 24

26 (100 万 人 ) 図 9 初 等 教 育 児 童 数 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 図 10 初 等 就 学 率 推 移 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1995 年 1996 年 1997 年 1998 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 1995 年 1996 年 1997 年 1998 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 94.0% 94.7% 95.5% 96.3% 97.0% 97.5% 97.9% 99.2% 99.4% 99.6% 100% 99.1% 99.3% 99.4% 98.3% 99.1% 25

27 ( 人 ) 90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 図 11 中 等 教 育 教 員 数 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 68,358 71,155 74,696 76,150 73,062 77,004 78,144 79,837 81,943 82,001 82,204 83,703 図 12 養 成 訓 練 を 受 けた 教 員 割 合 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 59.6% 62.7% 60.4% 72.5% 73.7% 76.4% 76.0% 98.3% 99.0% 99.0% 98.9% 99.9% 26

28 (100 万 人 ) 3.00 図 13 中 等 教 育 生 徒 数 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 出 典 図 1 IMF ミャンマー 入 国 管 理 人 口 省 暫 定 発 表 値 図 2 JETRO HP 図 3 JETRO HP 図 4 JETRO HP 図 5 JETRO HP 図 6 html 図 7 図 8 世 界 銀 行 HP 図 9 世 界 銀 行 HP 図 10 世 界 銀 行 HP 図 11 世 界 銀 行 HP 図 12 世 界 銀 行 HP 図 13 世 界 銀 行 HP 27

29 脚 注 年 5 月 29 日 時 点 出 所 :ミャンマー 入 国 管 理 人 口 省 暫 定 発 表 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1991 年 pp , p アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1995 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1996 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2001 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2005 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2006 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2007 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2008 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2009 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2010 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2011 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2012 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2015 年 p E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BA%BA 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1986 年 p アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1991 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1995 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 1997 年 pp アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2013 年 pp 開 発 途 上 国 の 輸 出 所 得 の 増 大 工 業 化 と 経 済 発 展 の 促 進 を 図 るため, 開 発 途 上 国 から 輸 入 され る 一 定 の 農 水 産 品, 鉱 工 業 産 品 に 対 し 一 般 の 関 税 率 よりも 低 い 税 率 ( 特 恵 税 率 )を 適 用 する 制 度 です( 外 務 省 HP より 引 用 ) 30 ジェトロ 世 界 貿 易 投 資 報 告 2014 年 度 ミャンマー 編 ( 日 本 貿 易 振 興 機 構 )p ミャンマー ルネッサンス 根 本 悦 子 工 藤 年 博 編 著 (コモンズ)2013 年 4 月 p ミャンマー 統 計 局 33 アジア 動 向 年 報 アジア 経 済 研 究 所 2015 年 pp 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p 根 本 敬 物 語 ビルマの 歴 史 中 公 新 書 2014 年 1 月 p 工 藤 年 博 編 ミャンマー 軍 事 政 権 の 行 方 調 査 研 究 報 告 書 アジア 経 済 研 究 所 2010 年 39 外 務 省 HP( 諸 外 国 地 域 の 学 校 情 報 ) 40 外 務 省 HP( 諸 外 国 地 域 の 学 校 情 報 ) ミャンマーの 教 育 制 度 を 13 年 制 に 改 定 公 益 社 団 法 人 日 本 ユネスコ 協 会 連 盟 42 ヤンゴン 日 本 人 会 2014 年 版 ヤンゴン 生 活 手 帳 ヤンゴン 生 活 手 帳 編 集 委 員 会 2014 年. 28

30 第 Ⅱ 章 教 育 基 本 法 制 定 から 国 民 教 育 法 改 正 法 へ ミャンマーにおいて 私 立 大 学 の 開 学 は 無 く( 資 料 1) 169 の 大 学 ( 資 料 2, 資 料 3 参 照 )は 全 て 国 立 大 学 であり 12 の 省 庁 が 管 轄 している 教 育 省 管 轄 の 大 学 が 最 も 多 く 68 大 学 引 き 続 き 科 学 技 術 省 62 大 学 保 健 省 15 大 学 その 他 国 防 省 協 同 組 合 相 等 の 管 轄 となってい る( 資 料 4 各 省 における 大 学 の 設 置 数 設 置 地 域 より) 教 育 省 管 轄 の 大 学 としては ヤンゴン 大 学 マンダレー 大 学 の 他 ヤンゴン 経 済 大 学 ヤ ンゴン 外 国 語 大 学 マンダレー 外 国 語 大 学 その 他 各 地 の 総 合 大 学 教 育 大 学 を 含 めた 構 成 となっている 教 育 省 は 国 内 の 教 育 全 般 を 所 掌 する 10 の 局 で 構 成 され 高 等 教 育 に 関 して は 上 ミャンマー 高 等 教 育 局 (マンダレーを 中 心 とした 北 部 ミャンマーを 管 轄 )と 下 ミャンマ ー 高 等 教 育 局 (ヤンゴンを 中 心 とした 南 部 ミャンマーを 管 轄 )がそれぞれの 地 域 を 管 轄 して いたが 年 4 月 に 組 織 改 編 が 行 われ 高 等 教 育 局 長 が 1 名 任 命 され 上 下 ミャンマー の 高 等 教 育 局 は 高 等 教 育 局 (マンダレー)と 高 等 教 育 局 (ヤンゴン)に 名 称 変 更 となり そ れぞれの 局 に 学 術 担 当 管 理 運 営 担 当 の 副 局 長 が 各 一 名 ずつ 配 置 される 体 制 となった また 教 育 省 次 官 が 新 設 され 高 等 教 育 局 長 が 兼 任 することとなった 2 一 方 で 科 学 技 術 省 管 轄 の 大 学 は ヤンゴン 工 科 大 学 マンダレー 工 科 大 学 の 他 工 学 系 大 学 コンピュータ 大 学 とい った 構 成 となっている 教 育 省 管 轄 科 学 技 術 省 管 轄 の 大 学 は 首 都 ネーピードーを 除 き 全 ての 州 管 区 に 最 低 一 つの 大 学 が 配 置 されている その 他 の 省 庁 管 轄 の 大 学 については ヤ ンゴン マンダレー 地 区 に 集 中 しているが 林 業 省 農 業 灌 漑 省 国 境 省 管 轄 の 大 学 はそれ ぞれ 1 校 のみであり ネーピードーに 設 置 されている ミャンマーにおいて 教 育 を 司 る 法 律 の 改 正 は 急 務 であり( 高 等 教 育 法 基 礎 教 育 法 の 最 終 改 正 は 1973 年 まで 遡 る) これまでアジア 開 発 銀 行 Institute of International Education (IIE 米 国 ) JICA 教 育 省 が 実 施 した 包 括 的 教 育 セクターレビュー(Comprehensive Education Sector Review CESR)などの 報 告 が 継 続 的 に 行 われてきた 3 これらの 動 きを 受 け 2014 年 2 月 に 作 られた 国 家 教 育 法 草 案 がミャンマー 国 営 新 聞 に 同 年 3 月 に 掲 載 され 広 く 国 民 から 意 見 を 求 めることとなった その 後 草 案 を 基 に 2014 年 9 月 30 日 教 育 基 本 法 が 制 定 された この 教 育 基 本 法 は 中 央 集 権 的 な 色 彩 が 強 いとして 学 生 団 体 による 大 規 模 な 抗 議 デモが 起 こり 複 数 回 にわたる 協 議 の 結 果 2015 年 2 月 にミャンマー 連 邦 共 和 国 政 府 と 連 邦 議 会 代 表 NNER 民 主 的 教 育 活 動 推 進 委 員 会 代 表 者 により 改 正 案 が まとめられ テインセイン 大 統 領 の 署 名 により 国 民 教 育 法 改 正 法 は 制 定 された 1. 国 家 教 育 法 下 記 は 2014 年 2 月 の 国 家 教 育 法 草 案 の 目 次 である 序 文 から 14 章 の 構 成 となってい 1 Institute of International Education (IIE) (2013), Investing in the Future: Rebuilding Higher Education, pp 年 8 月 の 在 ミャンマー 日 本 大 使 館 へのインタビュー 3 山 田 大 輔 ミャンマー 国 家 教 育 法 と 今 後 の 高 等 教 育 の 展 望 日 本 学 術 振 興 会 バンコク 研 究 連 絡 センター ニュースレター バンコクの 風 Vol.2 特 集 2015 年 11 月 29

31 る( 資 料 5) 国 家 教 育 法 ( 草 案 ) 目 次 序 文 第 1 章 名 称 および 用 語 の 定 義 第 2 章 目 標 第 3 章 教 育 の 基 本 原 則 第 4 章 教 育 の 種 類 第 5 章 基 礎 教 育 第 6 章 高 等 教 育 第 7 章 技 術 及 び 職 業 教 育 第 8 章 ノンフォーマル 教 育 ( 学 校 外 での 教 育 )と 自 主 学 習 第 9 章 教 育 の 義 務 と 権 利 第 10 章 質 の 保 証 制 度 (Quality Assurance) 第 11 章 教 育 管 理 第 12 章 財 政 (ファイナンス) 第 13 章 移 行 期 間 の 規 定 第 14 章 その 他 の 規 定 2. 教 育 基 本 法 2.1 教 育 基 本 法 の 構 成 2014 年 9 月 30 日 評 議 会 は 教 育 基 本 法 を 制 定 した 草 案 通 りの 14 章 の 構 成 となっ ている ( 資 料 6) 教 育 基 本 法 の 構 成 は 14 章 から 成 る 草 案 の 国 家 教 育 法 の 構 成 と 変 わっていない が 草 案 から 国 家 教 育 委 員 会 の 設 立 権 利 及 び 責 務 の 章 が 追 加 され 草 案 では 独 立 した 章 となっていた 序 文 と 第 5 章 高 等 教 育 は 個 別 の 章 にはならなかった 2014 組 合 議 会 法 年 9 月 30 制 定 の 目 次 第 1 章 名 称 および 用 語 定 義 第 2 章 国 家 教 育 の 目 的 第 3 章 国 家 教 育 の 基 本 原 則 第 4 章 国 家 教 育 委 員 会 の 設 立 権 利 および 責 務 第 5 章 国 家 教 育 制 度 第 6 章 学 校 の 種 類 30

32 第 7 章 第 8 章 第 9 章 第 10 章 第 11 章 第 12 章 第 13 章 第 14 章 カリキュラムの 設 定 およびカリキュラム 基 準 教 育 の 権 利 おおび 義 務 教 員 品 質 審 査 および 品 質 保 証 教 育 管 理 財 政 移 行 期 間 その 他 年 7 月 教 育 政 策 各 関 係 者 へのインタビュー: UNICEF ヤンゴン 事 務 所 在 ミャンマー 日 本 大 使 館 Myanmar Water Engineering and Products Co.Ltd. ヤンゴン 工 科 大 学 JICA ミャンマー 事 務 所 ミャンマー 教 育 省 ヤンゴ ン 大 学 教 育 政 策 関 係 の 各 担 当 者 にインタビューを 実 施 した 関 係 者 の 認 識 としては 概 ね 以 下 の 通 りであった 2014 年 の 教 育 政 策 については 18 のワーキンググループが 主 に 海 外 留 学 経 験 者 を 中 心 と した 幼 児 教 育 から 高 等 教 育 までの 委 員 に 分 かれ 高 等 教 育 政 策 のアクションプランが 議 論 さ れた ミャンマーの 教 育 基 本 法 は 法 案 が 国 会 に 提 出 審 議 され 6 か 月 後 の 通 常 国 会 終 了 後 の 成 立 を 目 指 していた 審 議 中 のミャンマー 高 等 教 育 政 策 に 関 して 各 大 学 が 求 めていることは 大 学 の 自 治 学 問 財 政 人 事 の 自 由 である これまで 全 ての 大 学 は 各 省 の 付 属 機 関 であり 大 学 の 自 治 人 事 予 算 の 権 限 も 各 省 庁 に 属 していた 大 学 の 教 員 は 国 家 公 務 員 であり 教 育 省 科 学 技 術 省 管 轄 の 大 学 教 員 の 人 事 権 はそれぞれの 省 庁 が 持 ち 全 国 規 模 の 異 動 が 行 われている 各 大 学 は 人 事 権 を 持 っておらず 各 省 の 命 令 に 従 う 必 要 がある また 国 防 省 林 業 省 農 業 省 管 轄 の 大 学 は 運 営 資 金 や 人 材 配 置 設 備 の 面 で 優 遇 される 傾 向 にあった 4 これら 多 く の 制 約 条 件 がある 状 況 を 打 開 するための 教 育 政 策 が 検 討 されている 今 後 の 方 向 性 としては 各 大 学 は 各 省 から 独 立 し 大 学 運 営 評 議 会 の 管 理 下 に 置 かれ 大 学 の 自 治 を 確 立 すること 大 学 評 議 会 は 教 育 研 究 を 主 導 し 教 育 の 質 の 保 証 を 確 保 するこ と があげられる 大 学 が 自 治 を 確 立 する 一 方 で 政 府 が 予 算 を 削 減 する 可 能 性 は 避 けられない その 場 合 大 学 の 予 算 にかかる 政 府 からの 交 付 金 等 の 制 度 はどうなるかは まだ 調 整 に 時 間 を 要 するだ ろう 4 上 別 府 隆 男 新 生 ミャンマーにおける 高 等 教 育 改 革 の 課 題 と 可 能 性 :ポリティクス 自 治 権 と 国 際 化 広 島 大 学 国 際 センター 紀 要 (5) 2015 年 3 月 31

33 年 9 月 30 日 教 育 基 本 法 制 定 後 の 影 響 学 生 の 立 場 からの 意 見 2014 年 2 月 NNR(National Network Education Reform)は ミャンマー 中 央 政 府 の 教 育 への 介 入 を 減 らすことを 検 討 する 会 議 開 催 の 要 望 書 を アウンサンスーチー 氏 に 提 出 し た ( 資 料 7) 2014 年 11 月 教 育 基 本 法 の 制 定 が 発 表 された 後 この 制 定 内 容 に 反 対 する 学 生 グ ループ 代 表 (Kyaw Ko Ko 氏 )たちの 運 動 が 始 まった ( 資 料 8) 学 生 の 教 育 基 本 法 への 反 対 理 由 は 学 生 の 意 見 が 反 映 されていない 点 や 学 生 会 の 組 織 の 設 置 が 認 められていない 点 であった 2015 年 1 月 には 教 育 基 本 法 に 対 する 11 項 目 の 要 求 ( 要 求 事 項 については 後 述 )が 政 府 に 対 して 提 出 された 2015 年 2 月 現 在 も 学 生 のデモは 継 続 し 教 育 基 本 法 の 内 容 を 再 検 討 する 必 要 性 が 指 摘 されて いる 学 識 経 験 者 の 意 見 2014 年 11 月 教 育 基 本 法 を 基 礎 とした 教 育 の 将 来 性 について 5 名 の 有 識 者 の 意 見 が 発 表 された( 資 料 9)と 同 時 に 将 来 の 職 業 訓 練 教 育 の 発 展 のための 会 議 が 開 催 され 議 論 された ( 資 料 10) また 2014 年 11 月 25 日 には 教 育 基 本 法 に 対 する 学 識 経 験 者 有 識 者 5 名 によ る 意 見 が 公 表 された ( 資 料 11) 1. Ms.Edwina Betts First secretary, Australia 2.Mr.Bertrand Bainvel Country Representative, UNICEF 3. Mr.James Stevens Education Specialist, World Bank 4. Mr.Jonathan Caseley International planning Expert, CESR 5. Mr.Korad de Bartoli Head of project, GIZ 教 育 基 本 法 に 関 するワークショップの 意 見 2014 年 12 月 日 教 育 基 本 法 に 関 するワークショップが 開 催 された このワークショップでは 教 育 基 本 法 についての 具 体 的 な 内 容 の 議 論 はできなか った 具 体 的 議 論 に 至 らなかった 理 由 は 教 育 基 本 法 の 内 容 が 明 確 に 制 定 されてい なかったためであると 指 摘 された( 資 料 12) 32

34 3. 教 育 基 本 法 以 降 の 動 向 年 1 月 28 日 共 同 声 明 ( 資 料 13) ネーピードーにおいて ミャンマー 連 邦 共 和 国 政 府 と 国 会 代 表 民 主 的 教 育 活 動 推 進 委 員 会 の 学 生 代 表 者 の 四 者 により 発 表 された NNER( 教 育 制 度 改 革 全 国 ネットワーク)は 政 党 関 係 者 で 構 成 されており 88 Peace and Open Society 学 生 組 合 専 門 家 民 族 教 育 団 体 宗 教 団 体 や 多 くの 市 民 社 会 組 織 で 形 成 されている 共 同 声 明 の 内 容 は 以 下 のとおり 2015 年 2 月 1 日 ヤンゴン 市 で 開 催 される 第 1 回 四 者 会 議 は 政 府 国 会 学 生 NNER(National Network for Education Reform)の 代 表 者 によるものである 四 者 会 議 は 2015 年 1 月 に 学 生 代 表 者 が 提 出 した 11 項 目 の 要 求 について 協 議 し 解 決 を 目 指 す 代 表 者 は 協 議 し 合 意 を 図 り 残 っている 協 議 事 項 は 継 続 する 学 生 は 協 議 開 始 前 にデモ 活 動 を 停 止 する 年 2 月 11 日 共 同 発 表 ( 資 料 14) ヤンゴン 管 区 域 議 会 内 会 議 室 で ミャンマー 連 邦 共 和 国 政 府 (U Hla Htun)と 連 邦 議 会 代 表 (U Thein Swe) NNER(Dr.Thein Lwin) 民 主 的 教 育 活 動 推 進 委 員 会 代 表 (Aung Hmain San Zeyar Lwin KoPyae Phyo Kyaw)が 協 議 を 行 った 協 議 の 結 果 代 表 者 により 合 意 に 至 った 前 提 条 件 として 2 点 について 協 議 し 合 意 した 教 育 政 策 および 法 律 施 行 規 則 関 連 法 の 起 草 には 学 生 代 表 教 員 代 表 を 必 ず 参 加 さ せる 民 主 的 な 教 育 を 求 めるデモ 活 動 に 参 加 した 学 生 支 援 者 に 対 して 処 罰 を 行 ってはなら ない 11 項 目 の 要 求 についての 協 議 1 四 者 会 議 の 代 表 者 が 国 民 教 育 法 関 連 法 案 の 起 草 をすること 2 国 民 教 育 法 において 学 生 連 盟 教 職 連 盟 の 設 立 の 自 由 活 動 の 自 由 の 権 利 を 与 え それらの 連 盟 の 公 的 許 可 をすること 3 国 民 教 育 法 に 含 まれる 国 民 教 育 委 員 会 及 び 高 等 教 育 共 同 委 員 会 の 組 織 を 廃 止 し 33

35 Working Group を 設 置 して 新 改 正 条 項 を 起 草 すること 4 教 育 に 関 する 自 立 的 決 定 権 に 関 して 合 意 すること 5 大 学 試 験 制 度 大 学 入 学 制 度 改 革 をすること 6 学 生 が 自 由 に 考 え 自 分 自 身 で 調 査 研 究 を 行 い 学 習 することができる 指 導 体 制 へ 移 行 すること 7 少 数 民 族 の 言 語 の 自 由 母 語 を 基 礎 とする 多 言 語 教 育 制 度 へ 移 行 すること 8 障 害 のある 子 供 を 含 む 全 ての 児 童 生 徒 の 教 育 (inclusive education) を 実 施 すること 9 学 生 運 動 のために 放 校 処 分 を 受 けた 学 生 の 復 学 する 権 利 を 与 えること 10 今 後 5 カ 年 のうちに 国 家 予 算 の 20%を 教 育 予 算 に 充 て 毎 年 支 出 額 を 増 大 させる こと 11 無 償 の 義 務 教 育 制 度 を 小 学 校 課 程 のみならず 中 学 校 課 程 まで 拡 大 すること 年 2 月 14 日 共 同 発 表 ( 資 料 15) ヤンゴン 管 区 域 議 会 内 会 議 室 で ミャンマー 連 邦 共 和 国 政 府 (U Hla Htun)と 連 邦 議 会 代 表 (U Thein Swe) NNER(Dr.Thein Lwin) 民 主 的 教 育 活 動 推 進 委 員 会 代 表 (Aung Hmain San Paing Ye Thu Pyae Phyo Kyaw)が 協 議 を 行 った 協 議 の 結 果 2015 年 2 月 15 日 に 国 民 教 育 法 改 正 法 案 を 完 成 させることで 合 意 した 年 6 月 25 日 国 民 教 育 法 改 正 法 (2015 年 議 会 法 38) ( 資 料 16) 2015 年 2 月 にミャンマー 連 邦 共 和 国 政 府 と 連 邦 議 会 代 表 NNER 民 主 的 教 育 活 動 推 進 委 員 会 代 表 者 により 協 議 され 改 正 案 がまとめられて 連 邦 議 会 に 提 出 された テインセイ ン 大 統 領 の 署 名 により 国 民 教 育 法 改 正 法 は 制 定 された 34

36 資 料 1 高 等 教 育 に 関 する 提 案 (2014 年 3 月 13 日 ) 出 典 : 教 育 政 策 のワーキンググループより 大 学 学 位 カレッジは 関 係 している 各 省 が 管 轄 する 国 立 大 学 であるべきである 国 家 的 教 育 レベル 向 上 のためには 近 代 的 教 育 内 容 を 実 施 すべきである 国 内 / 外 私 立 大 学 (Private Institution)などの 認 可 を 提 案 する 私 的 部 門 の 役 割 で 行 動 できる 法 律 を 制 定 することを 提 案 する 35

37 資 料 2 大 学 のリスト (2014 年 12 月 現 在 ) List of Universities, Degree Colleges and Colleges under Respective Ministries Sr University, Degree College and College Region and State Ministry of Education 1 1 University of Yangon Yangon 2 2 Yangon Institute of Economics Yangon 3 3 Yangon Institute of Education Yangon 4 4 Mawlamyine University Mon 5 5 Yangon University of Distance Education Yangon 6 6 Dagon University Yangon 7 7 Pathein University Ayeyarwady 8 8 Yangon University of Foreign Languages Yangon 9 9 Sittway University Rakhine Taungoo University Bago(E) Pyay University Bago(W) Dawei University Taninthayi University of East Yangon Yangon West Yangon University Yangon Hinthada University Ayeyarwady Maubin University Ayeyarwady Hpa-An University Kayin Myeik University Taninthayi Bago University Bago(E) National management College Yangon Taung Goke College Rakhine University of Mandalay Mandalay University of Taunggyi Shan(S) Sagaing Institute of Education Sagaing University of Magway Magway University of Monywa Sagaing Mandalay University of Foreign Languages Mandalay University of Myitkyina Kachin Monywa Institute of Economics Sagaing Mandalay University of Distance Education Mandalay Yadanabon University Mandalay Meiktila University Mandalay 36

38 33 33 Pakokku University Magway Meiktila Institute of Economics Mandalay Kyaukse University Mandalay Panglong University Shan(S) Kalay University Chin Loikaw University Kayah Lashio University Shan(N) Kyaing Tong University Shan(S) Banmaw University Kachin Shwebo University Sagaing Sagaing University Sagaing Yenanchaung Degree College Magway Myingyan Degree College Mandalay Mohnyin Degree College Kachin Mandalar College Mandalay Yankin Education College Yangon Myaungmya Education College Ayeyarwady Mawlamyine Education College Mon Kyaukphyu Education College Rakhine Taungoo Education College Bago(E) Bogalay Education College Ayeyarwady Hpa-an Education College Kayin Pyay Education College Bago(W) Thingangyun Education College Yangon Hlegu Education College Yangon Dawei Education College Taninthayi Pathein Education College Ayeyarwady Taunggyi Education College Shan(S) Myitkyina Education College Kachin Sagaing Education College Sagaing Magway Education College Magway Meiktila Education College Mandalay Mandalay Education College Mandalay Monywa Education College Sagaing Pakokku Education College Magway Lashio Education College Shan(N) 37

39 Ministry of Health 69 1 University of Medicine(1) Yangon Yangon 70 2 University of Medicine(2) Yangon Yangon 71 3 University of Medicine, Mandalay Mandalay 72 4 University of Medicine, Magway Magway 73 5 University of Dental Medicine, Yangon Yangon 74 6 University of Nursing, Yangon Yangon 75 7 University of Medical Technology, Yangon Yangon 76 8 University of Pharmacy, Yangon Yangon 77 9 University of Community Health, Magway Magway University of Dental Medicine, Mandalay Mandalay University of Nursing, Mandalay Mandalay University of Medical Technology, Mandalay Mandalay University of Pharmacy, Mandalay Mandalay University of Traditional Medicine Mandalay University of Public Health, Yangon Yangon Ministry of Science and Technology 84 1 Yangon Technological University Yangon 85 2 West Yangon Technological University Yangon 86 3 Mandalay Technological University Mandalay 87 4 Pyay Technological University Bago(W) 88 5 University of Computer Studies, Yangon Yangon 89 6 University of Computer Studies, Yangon (Bahan) Yangon 90 7 University of Computer Studies, Mandalay Mandalay 91 8 Myanmar Aerospace Engineering University Mandalay 92 9 Technological University (Myitkyina) Kachin Technological University (Monywa) Sagaing Technological University (Mandalay) Mandalay Technological University (Meiktila) Mandalay Technological University (Taunggyi) Shan(S) Technological University (Magway) Magway Technological University (Taungoo) Bago(E) Technological University (Sittwe) Rakhine Technological University (Thanlyin) Yangon Technological University (Hinthada) Ayeyarwady Technological University (Pathein) Ayeyarwady Technological University (Mawlamyine) Mon 38

40 Technological University (Dawei) Taninthayi Technological University (Hpa-an) Kayin Technological University (Hmawbi) Yangon Technological University (Kyaukse) Mandalay Technological University (Banmaw) Kachin Technological University (Kalay) Chin Technological University (Lashio) Shan(N) Technological University (KyaingTong) Shan(E) Technological University (Loikaw) Kayah Technological University (Pakokku) Magway Technological University (Myeik) Taninthayi Technological University (Pinlon) Shan(S) Technological University (Maubin) Ayeyarwady Technological University (Yamaethin) Mandalay Technological University (Sagaing) Sagaing Technological University (Yatanarpon Cyber City) Mandalay Government Technological College (Shwebo) Sagaing Government Technological College (Mohnyin) Kachin Government Technological College (Myingyan) Mandalay Computer University (Myitkyina) Kachin Computer University (Thahton) Mon Computer University (Sittwe) Rakhine Computer University (Taunggyi) Shan(S) Computer University (Lashio) Shan(N) Computer University (Monywa) Sagaing Computer University (Myeik) Taninthayi Computer University (Taungoo) Bago(E) Computer University (Magway) Magway Computer University (Mandalay) Mandalay Computer University (Pathein) Ayeyarwady Computer University ( Hpa-an) Kayin Computer University (Pakokku) Magway Computer University (Loikaw) Kayah Computer University (Kyaingtong) Shan(E) Computer University (Kalay) Chin Computer University (Meikhtila) Mandalay Computer University (Hinthada) Ayeyarwady 39