国際電報文例集 : 同情 お悔み (SYMPATHY AND CONDOLENCE) 1 心から哀悼の意を表します 1 MAY I OFFER YOU MY HEARTFELT CONDOLENCES. 心から哀悼の意を表します MAY I EXTEND TO YOU MY HEARTFELT CO

Size: px
Start display at page:

Download "国際電報文例集 : 同情 お悔み (SYMPATHY AND CONDOLENCE) 1 心から哀悼の意を表します 1 MAY I OFFER YOU MY HEARTFELT CONDOLENCES. 心から哀悼の意を表します MAY I EXTEND TO YOU MY HEARTFELT CO"

Transcription

1 国際電報文例集 : 結婚 (MARRIAGE) 1 ご結婚おめでとうございます 1 CONGRATULATIONS ON YOUR HAPPY WEDDING. ご結婚おめでとうございます お二人とも末長くお幸せでありますように CONGRATULATIONS AND LASTING HAPPINESS TO YOU BOTH. ご結婚おめでとうございます いつまでもお幸せでありますよう ( 私たちは ) お祈りいたします CONGRATULATIONS AND MY (OUR) BEST WISHES FOR MANY YEARS OF HAPPINESS. 幸せな結婚記念日を末長く くり返されますように I WISH YOU MANY HAPPY WEDDING ANNIVERSARIES. いつまでもお幸せでありますように心からお祈り申し上げます CONGRATULATIONS, I WISH YOU MANY YEARS OF HAPPINESS. おめでとうございます お幸せなカップルに ( 私たちは ) 心からお祝い申し上げます CONGRATULATIONS AND MY (OUR) VERY BEST WISHES TO A HAPPY COUPLE. ご結婚おめでとうございます お二人の未来が輝かしいものでありますようにお祈りいたします CONGRATULATIONS AND BEST WISHES ON YOUR MARRIAGE.. MAY THE YEARS AHEAD BE JOYFUL AND PROSPEROUS. 旧友より新郎 新婦に愛と祝福をお送りします TO THE BRIDE AND GROOM LOVE AND CONGRATULATIONS FROM AN OLD FRIEND. 9 お二人の幸せのために我々一同 心よりお祝い申し上げます 9 WE ALL JOIN IN HEARTY CONGRATULATIONS AND BEST WISHES FOR YOUR HAPPINESS. 10 これからの幸せとご健康 ご繁栄をお祈りいたします 10 MAY HAPPINESS HEALTH AND PROSPERITY BE WITH YOU THROUGH THE YEARS TO COME. ご結婚を祝し 心よりお喜び申し上げます どうぞ末長くお幸せでありますように HEARTIEST CONGRATULATIONS ON YOUR MARRIAGE AND BEST WISHES FOR MANY HAPPY YEARS TO COME. 1 この良き日がお二人にとって永い人生のお幸せとご繁栄の門出となりますように 1 MAY THIS DAY BE THE BEGINNING OF A LONG HAPPY AND PROSPEROUS LIFE FOR YOU BOTH. 1 ご子息 ( ご令嬢 ) のご結婚を心よりお祝い申し上げます 新しい人生に幸多かれとお祈り申し上げます 1 SINCERE CONGRATULATIONS ON YOUR SON'S (DAUGHTER'S) WEDDING. PLEASE CONVEY MY (OUR) VERY BEST WISHES FOR GREAT HAPPINESS IN THEIR NEW LIFE. 1 ご結婚を祝し 心よりお喜び申し上げます あなたとあなたの美しいおくさまの末長いお幸せをお祈りいたします 1 HEARTY CONGRATULATIONS ON YOUR MARRIAGE. MAY MUCH HAPPINESS BE BROUGHT TO YOU AND YOUR LOVELY WIFE FOR MANY YEARS TO COME.

2 国際電報文例集 : 同情 お悔み (SYMPATHY AND CONDOLENCE) 1 心から哀悼の意を表します 1 MAY I OFFER YOU MY HEARTFELT CONDOLENCES. 心から哀悼の意を表します MAY I EXTEND TO YOU MY HEARTFELT CONDOLENCES. あなたの悲しみを心からお悼み申し上げます MY HEARTFELT SYMPATHY IN YOUR SORROW. 悲しみのあなたに神の恵みとご加護がありますように MAY THE LORD BLESS AND SUSTAIN YOU IN YOUR LOSS. この悲しい死別の時にあたり 心からお悔み申し上げます YOU HAVE MY DEEPEST SYMPATHY IN THIS HOUR OF YOUR LOSS. 奥様 ( 旦那様 ) のご逝去の報に接し驚きと悲しみにたえません DEEPLY SHOCKED AND SADDENED TO LEARN OF (THE) PASSING OF YOUR WIFE (HUSBAND). 悲報にとても驚いております 心からご同情申し上げます I AM GREATLY SHOCKKD AT THE TRAGIC NEWS. YOU HAVE MY DEEPEST SYMPATHY. あなたの大きな悲しみに慰めが与えられますようお祈りし 心からお悔み申し上げます MAY EVERY CONSOLATION BE GIVEN IN YOUR GREAT LOSS. PLEASE ACCEPT MY DEEPEST SYMPATHY. 9 ご母堂さま ( ご尊父さま ) のご逝去を悼み謹んでお悔み申し上げます 9 SHOCKED TO LEARN OF YOUR MOTHER'S (FATHER'S) PASSING AWAY. I (WISH TO) EXPRESS (TO YOU) MY CONDOLENCES IN YOUR GREAT LOSS. 10 ご逝去の報に接し 心からお悔み申し上げます 10 I HAVE JUST HEARD OF YOUR GREAT LOSS. PLEASE ACCEPT MY DEEPEST SYMPATHY. 1 1 社長の突然のご訃報に接し 心から哀悼の意を表するとともに ご遺族のみなさまにお悔み申し上げます あなたの事故をおうかがいし スタッフ一同ご同情申し上げますととともに 一日も早く回復されますようお祈りいたします あなたの工場の被災の報に心痛み 謹んでご同情申し上げます 何かお手伝いできることが ございましたらご助力申し上げますので ご遠慮なくお申しつけ下さい 1 1 PLEASE ACCEPT MY (OUR) HEARTFELT (SINCERE) CONDOLENCES FOR (THE) UNTIMELY PASSING OF PRESIDENT. PLEASE CONVEY MY (OUR) PROFOUND SYMPATHY TO HIS FAMILY. VERY SORRY TO HEAR (OF) YOUR ACCIDENT. ALL (THE) STAFF JOINS ME (IN) EXPRESSING SYMPATHY AND SINCERE WISHES FOR YOUR RAPID AND COMPLETE RECOVERY. DEEPLY PAINED TO HEAR OF THE FIRE (FLOOD) DAMAGE SUFFERED BY YOUR FACTORY AND HASTEN TO EXTEND OUR MOST SINCERE SYMPATHIES. IF WE CAN ASSIST YOU IN ANY WAY PLEASE LET US KNOW.

3 国際電報文例集 : 昇進 優勝 開業 (PROMOTION AND SUCCESS) 1 ご昇進 ( 開業 ) おめでとう 1 ご開店おめでとうございます 今後のご繁栄をお祈りします CONGRATULATIONS ON YOUR PROMOTION (OPENING OF BUSINESS). CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF YOUR BUSINESS. BEST WISHES FOR YOUR FUTURE SUCCESS. ご昇進とお聞きしました おめでとうございます DELIGHTED TO HEAR ABOUT YOUR PROMOTION. 優勝おめでとうございます 心からお祝い申し上げます ご成功を心からお祝い申し上げます HEARTIEST CONGRATULATIONS ON YOUR SPLENDID VICTORY. SINCEREST CONGRATULATIONS ON YOUR SPLENDID SUCCESS. ご昇進とうけたまわり喜びにたえません VERY PLEASED TO HEAR OF YOUR PROMOTION. 成るべくして成ったこの素晴らしいご成功を心よりお祝い申し上げます YOU DESERVE THIS SPLENDID SUCCESS SINCEREST CONGRATULATIONS. ご昇進 ( 副社長 ) を心よりお祝い申し上げ 一層のご活躍をお祈り申し上げます SINCERE CONGRATULATIONS ON YOUR PROMOTION (TO THE RANK OF VICEPRESIDENT) AND BEST WISHES FOR YOUR FURTHER SUCCESS. 9 ご栄転を祝し 今後のご活躍とご発展を祈ります 9 CONGRATULATIONS ON YOUR PROMOTION BEST WISHES FOR YOUR FUTURE SUCCESS. 10 社長ご就任をお祝い申し上げます 後のご活躍とご幸福を謹んでお祈り申し上げます ( 新しい仕事での ) 10 CONGRATULATIONS ON YOUR APPOINTMENT TO PRESIDENT AND SINCERE BEST WISHES FOR EVERY SUCCESS AND HAPPINESS (IN YOUR NEW WORK). ご成功の報に接し心よりお祝い申し上げますとともに 今後のご活躍をお祈りいたします WE HAVE JUST HEARD OF YOUR SUCCESS SINCEREST CONGRATULATIONS AND BEST WISHES FOR THE FUTURE. 1 おめでとうございます 新しい地位における今後のご活躍とご幸運をお祈りいたします CONGRATULATIONS TO YOU AND EVERY GOOD WISH 1 FOR YOUR SUCCESS AND HAPPINESS IN YOUR NEW POSITION. 1 支配人ご就任おめでとうございます 新しい地位でのご成功をお祈りし 我々の相互関係がさらに強まることを望みます 1 CONGRATULATIONS ON YOUR APPOINTMENT AS MANAGER ( I ) WISH YOU GREAT SUCCESS IN YOUR NEW POSITION AND HOPE OUR MUTUAL RELATIONSHIP WILL BE STRENGTHENED FURTHER.

4 国際電報文例集 : 創立記念日 (ANNIVERSARY OF FOUNDATION) 1 創立記念日おめでとうございます 今後一層のご発展をお祈りいたします 1 CONGRATULATIONS ON THE ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF YOUR BUSINESS. OUR BEST WISHES FOR EVEN GREATER PROSPERITY IN THE FUTURE. 創立記念日を迎えられ 心からお祝い申し上げます 貴社ますますのご隆盛を祈念いたします WE HEARTILY CONGRATULATE YOU ON THE ANNIVERSARY OF THE FOUNDING YOUR BUSINESS. WE HOPE FOR YOUR FURTHER SUCCESS IN THE FUTURE. 貴社創立記念日 誠におめでとうございます 社長様はじめ社員皆様のご健勝と貴社ますますのご隆盛をお祈りいたします HEARTY CONGRATULATIONS ON THE ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF YOUR BUSINESS. MAY HAPPINESS AND HEALTH BE WITH ALL OF YOUR STAFF AND GREATER PROSPERITY FOR YOUR COMPANY. 創立 周年おめでとうございます 貴社の今日までのご功績に敬意を表しますとともに 今後のさらなるご繁栄をお祈りいたします WARMEST CONGRATULATIONS ON YOUR COMPANY'S TH ANNIVERSARY. WE EXPRESS OUR ADMIRATION FOR YOUR GREAT ACHIEVEMENT AND WISH YOU MORE PROSPERITY.

5 国際電報文例集 : 会社設立 (FOUNDATION OF A NEW COMPANY) 1 新会社 ( 新工場 / 新事業所 ) ご設立を祝し 御社の前途に幸多からんことを祈念いたします 1 ON THE OCCASION TO CELEBRATE THE OPENING OF YOUR NEW COMPANY (FACTORY OR PLANT / REPRESENTATIVE OFFICE), WE WISH YOU MUCH HAPPINESS AND BEST WISHES FOR YEARS TO COME. 新会社のご設立 おめでとうございます 希望に満ちたご出発を 心からお祝いいたします CONGRATULATIONS ON FOUNDING YOUR NEW COMPANY. WE EXPRESS OUR BEST WISHES FOR YOUR SUCCESS AND PROSPERITY. ( ) 事業所ご開設 おめでとうございます 今後は日本国内のみならず国際的にも飛躍されますようお祈りいたします CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF YOUR ( ) REPRESENTATIVE OFFICE. WE HOPE FOR YOUR CONTINUED BUSINESS SUCCESS NOT ONLY IN JAPAN BUT ALL OVER THE WORLD.

6 国際電報文例集 : クリスマス (CHRISTMAS GREETINGS) 1 クリスマスのご挨拶を申し上げます 1 SINCEREST SEASON GREETINGS. 楽しいクリスマスと幸せな新年をお迎えください A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR. クリスマスと新年をお祝い申し上げます ( 成功と幸福に満ちた ) BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR (FILLED WITH SUCCESS AND HAPPINESS). クリスマスがあなたに喜びと幸せをもたらしますように MAY CHRISTMAS BRING YOU JOY AND HAPPINESS. この聖なるクリスマスに平和と喜びと幸せがあなたにそそがれますように MAY PEACE JOY AND HAPPINESS BE WITH YOU FOR THIS HOLIDAY SEASON. あなたに祝福されたクリスマスと幸福にみちた新年が訪れますようにお祈りいたします WISHING YOU A BLESSED CHRISTMAS AND A NEW YEAR FILLED WITH HAPPINESS. あなたとご家族に楽しいクリスマスが訪れますように愛をこめてお祈りいたします BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS TO YOU AND YOURS. あなたのクリスマスが楽しいクリスマスであることを願い ここにごあいさつ申し上げます MAY THIS GREETING DO ITS SHARE TOWARD MAKING YOUR CHRISTMAS A PLEASANT ONE. 9 クリスマスも 新年の日々も幸せでありますように 9 WISHING YOU HAPPINESS NOT ONLY AT CHRISTMAS BUT EVERY DAY IN THE NEW YEAR. 10 楽しい楽しいクリスマスと幸多き新年を迎えられますように 心からお祈りいたします 10 A VERY MERRY CHRISTMAS AND BEST WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR. 楽しいクリスマスと幸多い繁栄ある新年を迎えられますよう 愛をこめてお祈りいたします LOVE AND BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR. 1 クリスマスの平和と喜びがあなたのものとなり それがこの一年間いつまでも続きますように 1 MAY THE PEACE AND JOY OF CHRISTMAS BE YOURS TODAY AND EVERY DAY THROUGHOUT THE NEW YEAR. 1 聖なるクリスマスには幸福が満ちあふれ 新年には良い事が重なりますように 1 WISHING YOU ALL THE HAPPINESS OF THE HOLIDAY SEASON AND THE BEST OF EVERYTHING IN THE NEW YEAR. 1 クリスマスのごあいさつを申し上げるに際し あなたのことが偲ばれます きたる一年がお幸せでありますように 1 WITH THESE CHRISTMAS GREETINGS COME SPECIAL THOUGHTS OF YOU. BEST WISHES FOR YOUR HAPPINESS TODAY AND ALL YEAR THROUGH. 1 この電報 ( メッセージ ) が 聖なるクリスマスに心からの祝福をあなたにもたらしますように そして 年のご繁栄とご幸福をお祈りいたします 1 MAY THIS TELEGRAM (MESSAGE) BRING YOU CORDIAL HOLIDAY GREETING AND OUR SINCERE GOOD WISHES FOR YOUR PROSPERITY AND HAPPINESS IN. 1 新年を迎えるにあたり あなたと楽しい交際がいつまでも続きますように 楽しいクリスマスと幸せな新年を迎えられますよう 心からお祈りいたします 1 AS ANOTHER YEAR APPROACHES WE LOOK FORWARD TO (THE) CONTINUANCE OF THIS PLEASANT ASSOCIATION WITH YOU. BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND A NEW YEAR OF GENUINE HAPPINESS.

7 国際電報文例集 : 新年 (NEW YEAR GREETING) 1 新年を祝福し 愛と祈りを捧げます 1 MUCH LOVE AND BEST WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR. 新年を迎えるにあたりまして あなたに平和と幸福が訪れますように MAY PEACE AND HAPPINESS BE YOURS IN THE NEW YEAR. 幸福の神があなたに微笑み 多くの祝福がありますように MAY FORTUNE SMILE UPON YOU AND FAVOR YOU WITH MANY BLESSINGS. 新年があなたとあなたのご家族にとって 楽しく実りあるものでありますようお祈りします MY BEST WISHES TO YOU AND YOUR FAMILY FOR A JOYOUS AND PROSPEROUS NEW YEAR. 来たるべき年が健康に満ちた 幸せ一杯な年でありますように MAY THE COMING YEAR BRING YOU THE FULLEST MEASURE OF HEALTH AND HAPPINESS. 新年があなたに健康と幸福 そして幸運をもたらしますように MAY THE NEW YEAR BRING YOU HEALTH, HAPPINESS AND ALL OTHER GOOD THINGS. 新年も健康と幸福に満ちた年でありますように心からお祈り致します SINCERELY HOPE THE NEW YEAR WILL HOLD FOR YOU A FULL MEASURE OF HEALTH AND HAPPINESS. 新しい年があなたとご家族にあらゆる幸福と健康 そして限りなき成功をもたらしますようお祈りします ( I ) HOPE THE NEW YEAR WILL BRING YOU AND YOUR FAMILIES EVERY HAPPINESS, GOOD HEALTH AND CONTINUED SUCCESS. 9 この新年のささやかな挨拶が あなたの幸福とご繁栄につながれば幸いに思います 9 I SHALL BE GLAD IF THIS NEW YEAR'S LITTLE GREETING WILL ADD TO YOUR HAPPINESS AND PROSPERITY.

8 国際電報文例集 : 出産 (BIRTH) 1 男子 ( 女子 お子さん ) ご出産おめでとうございます 1 CONGRATULATIONS ON (THE) BIRTH OF YOUR SON (DAUGHTER CHILD). お母さまと赤ちゃんに愛をこめて LOVE TO THE DEAR MOTHER AND HER LITTLE SON (DAUGHTER). 男 ( 女 ) の赤ちゃんのお誕生に心よりお祝い申し上げます HEARTY CONGRATULATIONS ON THE ARRIVAL OF THE NEW SON (DAUGHTER). ご安産のお知らせを聞き我々一同喜んでいます 心よりお祝い申し上げます WE ARE ALL DELIGHTED TO HEAR THE NEWS HEARTY CONGRATULATIONS. 男 ( 女 ) の赤ちゃんとお母さんによろしく BEST WISHES TO THE NEWLY ARRIVED SON (DAUGHTER) AND TO HIS (HER) MOTHER. 赤ちゃんのお誕生を心からお喜び申し上げますとともに ご健康とご幸福をお祈りいたします A WARM WELCOME TO THE NEW ARRIVAL AND BEST WISHES FOR HIS (HER) HEALTH AND HAPPINESS. 玉のようなご子息がお生まれと聞き大変喜んでおります ご子息の末長く幸福な生涯をお祈り申し上げます VERY PLEASED TO HEAR YOU HAVE A FINE YOUNG SON MY SINCERE WISHES TO HIM FOR A LONG AND HAPPY LIFE.

9 国際電報文例集 : 誕生日 (BIRTHDAY) 1 お誕生日おめでとうございます 1 HAPPY BIRTHDAY (TO YOU). この幸せなお誕生日をお祝い申し上げます CONGRATULATIONS ON THIS HAPPY DAY. 回目のお誕生日をお祝い申し上げます CONGRATULATIONS ON YOUR TH BIRTHDAY. 幸せなお誕生日を迎えられるよう お祈りいたします BEST WISHES FOR A HAPPY BIRTHDAY. ( 我々一同は ) この幸せな日のやってくるのがいつまでも続きますようお祈りいたします (ALL OF US WISH YOU) MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY. 心からお誕生日をお祝いいたしますとともに いつまでもご健康であられますように HEARTY CONGRATULATIONS ON YOUR BIRTHDAY AND WISHING YOU GOOD HEALTH. お誕生日をあなたとともにお祝い申し上げます MY BEST WISHES ARE WITH YOU ON YOUR BIRTHDAY. お誕生日おめでとう ご長寿とご繁栄をお祈りいたします BEST WISHES FOR YOUR BIRTHDAY MAY YOU LIVE LONG AND PROSPEROUSLY. 9 お誕生日を迎えられ 心からお喜びするとともに お幸せをお祈りいたします 9 MY AFFECTIONATE THOUGHTS AND EVERY GOOD WISH TO YOU ON YOUR BIRTHDAY. 10 お誕生日を心からお祝い申し上げます 今日ご一緒できず残念に思います 10 I WISH I COULD BE WITH YOU TODAY BEST WISHES FOR A HAPPY BIRTHDAY. 回目のお誕生日おめでとうございます いつまでもご健康でお幸せでありますよう心からお祈りいたします CONGRATULATIONS ON YOUR TH ANNIVERSARY AND MY VERY BEST WISHES FOR MANY YEARS OF HEALTH AND HAPPINESS. 1 1 お誕生日がこの上もなく素晴らしいものでありますように そしてこれからもより多くのお幸せが訪れますようにお祈りいたします 我々一同 こぞってあなたのお誕生日を祝福し 今後のご健康とご繁栄をお祈りいたします 1 1 THE BEST OF ALL GOOD THINGS FOR THIS BIRTHDAY AND ALL THE MANY MORE TO COME. WE ALL JOIN IN WISHING YOU A VERY HAPPY BIRTHDAY AND MANY YEARS OF HEALTH AND PROSPERITY.

10 国際電報文例集 : 入学 卒業 (SCHOOL ENTRANCE OR GRADUATION) 1 大学 ( 高校 ) 試験合格おめでとうございます 1 入学試験合格おめでとうございます CONGRATULATIONS ON YOUR PASSING (THE) UNIVERSITY (HIGH SCHOOL) EXAMINATION. CONGRATULATIONS ON YOUR SUCCESS IN (THE) ENTRANCE EXAMINATION. あなたの将来があなたの学生時代のときと同じように素晴らしいものでありますように MAY YOUR FUTURE BE AS SUCCESSFUL AS YOUR SCHOOL DAYS HAVE BEEN. 試験合格の知らせに大喜びです これからも大いにがんばってください VERY PLEASED AT (THE) NEWS OF YOUR SUCCESS (THE) EXAMINATION WISHING YOU CONTINUED SUCCESS. ( 大学 ) 卒業おめでとうございます あなたのご卒業を心よりお祝い申し上げます CONGRATULATIONS ON YOUR GRADUATION (FROM UNIVERSITY). SINCEREST CONGRATULATIONS UPON YOUR GRADUATION. 栄あるご卒業おめでとうございます これからのご成功とお幸せをお祈りいたします CONGRATULATIONS ON YOUR GRADUATION WITH HONOURS AND BEST WISHES FOR EVERY SUCCESS AND HAPPINESS IN FUTURE.

11 国際電報文例集 : 祝日 記念日 (HOLIDAYS, ANNIVERSARIES) 1 感謝祭おめでとう 1 BEST WISHES FOR A THANKSGIVING DAY. 復活祭おめでとう BEST WISHES FOR A HAPPY EASTER. 私のバレンタイン ( 恋人 ) でいて下さい BE MY VALENTINE. 私のバレンタインに愛をこめて LOVE TO MY VALENTINE. あなたがまだ私のバレンタイン ( 恋人 ) であることを祈ります I HOPE YOU ARE STILL MY VALENTINE. 母の日 ( 父の日 ) おめでとう いつまでもお元気でいて下さい MY LOVE AND GREETINGS ON MOTHER'S (FATHER'S) DAY. WISHING YOU MANY YEARS OF HEALTH. この世で一番素晴らしいお母様に愛を送ります LOVE TO THE BEST MOTHER IN THE WORLD. 幸せな結婚記念日を繰り返されますように MAY YOU HAVE MANY HAPPY RETURNS OF WEDDING ANNIVERSARIES. 9 心から幸福な聖シーズン ( クリスマスシーズン ) を祈ります WARMEST WISHES FOR A HAPPY HOLIDAY SEASON.

Congratulations on your engagement. Have you decided upon big day yet? 婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Used when congratulating a recently engaged-couple who

Congratulations on your engagement. Have you decided upon big day yet? 婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Used when congratulating a recently engaged-couple who - Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple おめでとうございます 末永くお幸せに Congratulations and warm wishes to both of you

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation

More information

MESSAGE Dear Rotary Friends and Guests attending the District 2640 Conference, I send my warmest greetings to each and every one of you attending this 2004-2005 District Conference, I wish to express my

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

-2-

-2- Unit Children of the World NEW HORIZON English Course 'Have you been to?' 'What have you done as a housework?' -1- -2- Study Tour to Bangladesh p26 P26-3- Example: I am going to Bangladesh this spring.

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2 I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2

More information

日本ロータリー史

日本ロータリー史 2680 RI ( ) RI 1971 50 1 2 FUKUSHIMA Kisaji 38 1912 Southern Products William 1915 1920 KISOJO 3 1918 10 1919 1920 1 Albert Adams 4 In Japan authority to organize Rotary in Tokyo, its capital, has been

More information

INESS To Friends of District 2650 : It is a pleasure to send these greetings to the Rotarians and guests attending your 1992-93 district conference. I hope that you will alcapture a new vision of

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

ree4) 1995 To all Rotarians and Guests attending the 2640 District Conference. Audrey and I send warm greetings to everyone attending the 1994/95 District Conference. We know that you will enjoy a

More information

キャリアワークショップ教師用

キャリアワークショップ教師用 iii v vi vii viii ix x xi xii 1 2 3 4 1.1 CYCLE OF SELF-RELIANCE GOALS SUCCESS INTERACTION RESOURCES 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2.1 MY RESOURCES FOR THE EARTH IS FULL, AND THERE IS ENOUGH AND

More information

To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about

More information

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は

More information

中 2 Columbus21 Unit3 Plans for the Summer DATE / NAME P 亜矢 あなたは何か夏の予定はありますか? Do you ( ) ( ) plans for the summer, Aya? 2. はい 私は沖縄にいるいとこたちを訪ねるつもり

中 2 Columbus21 Unit3 Plans for the Summer DATE / NAME P 亜矢 あなたは何か夏の予定はありますか? Do you ( ) ( ) plans for the summer, Aya? 2. はい 私は沖縄にいるいとこたちを訪ねるつもり P.22 1. 亜矢 あなたは何か夏の予定はありますか? Do you ( ) ( ) plans for the summer, Aya? 2. はい 私は沖縄にいるいとこたちを訪ねるつもりです Yes. ( ) ( ) ( ) visit my ( ) in Okinawa. 3. 彼らは浜辺の近くに住んでいます They live ( ) ( ) ( ). 4. 私は待ちきれないです I (

More information

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策 7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column

More information

r' /'!\

r' /'!\ r' /'!\ Dear Fellow Rotarians and Guests. Please accept from June and I the warmest greetings for a successful and enjoyable Conference. District Governor Hisayoshi Nakamura and his District Conference

More information

Vol92.indd

Vol92.indd 年男年女インタビュー ベイタウン野鳥物語 With the holidays coming to an abrupt end, let us not forget the true meaning they provide. There is a certain spirit that people attain during the holidays. The "Holiday spirit" comes

More information

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2 11 215 November No.745 CONTENTS 2 6 12 17 17 18 2 21 22 23 24 28 3 31 32 Public relations brochure of Higashikawa 11 215 November No.745 Higashikawa 215 November 2 816,18 832,686 8,326,862 196,93 43,573

More information

To all Rotarians and Guests attendins the 2650 District Conference. Heather and I send wam greetings to everyone attending the 1997-98 District Conference. We wish to express our great appreciation for

More information

1974 259210 1983

1974 259210 1983 2007.7.1 No. 22 京都外国語大学校友会 1974 259210 1983 1 2007 221 60 60 60 1860 60 4537 12 6045 222 1 2007 200751860 45 60 60 6060 1947 60 223 1 2007 194722 60 2005 2 414020 3 18 16 60 20093 5 199411 13 197633 100

More information

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar LESSON GOAL: Can read a message. メッセージを読めるようになろう Complete the conversation using your own information. あなた自身のことを考えて 会話を完成させましょう 1. A: Whatʼs your name? B:. 2. A: Whatʼs your phone number, (tutor says studentʼs

More information

Dixousr o Neur luodd of Scruice r/,711,i{ti{. \ To ihe Conference of District 265 Maria Aurora and I wish it were possible to be with you during your district conference. As there are 425

More information

MCL Scholars Wishes in the Star Festival 1

MCL Scholars Wishes in the Star Festival 1 1 I wish to have peace of mind, peace in Mindanao, happy family / complete family, money for every day, a lot of friends in / outside the Philippines. 私は 平和な心と平和なミンダナオ お父 さんとお母さんがそろった幸せな家庭を持つこと 毎日の生活に困らないお金

More information

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 1 http://www.hyuki.com/imit/ 1 1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 3 He to whom it becomes everything, who traces all things to it and who sees all things in it, may ease his heart and remain at peace with God.

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C> 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに

More information

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd 第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =

More information

大 高 月 月 日 行 行 行 立 大 高 行 長 西 大 子 心 高 生 行 月 日 水 高 氏 日 立 高 氏 身 生 見 人 用 力 高 氏 生 生 月 生 見 月 日 日 月 日 日 目 力 行 目 西 子 大 足 手 一 目 長 行 行 生 月 日 日 文 青 大 行 月 一 生 長 長 力 生 心 大 大 見 大 行 行 大 高 足 大 自 自 己 力 大 高 足 月 日 金 生 西 長

More information

p _08森.qxd

p _08森.qxd Foster care is a system to provide a new home and family to an abused child or to a child with no parents. Most foster children are youngsters who could not deepen the sense of attachment and relationship

More information

untitled

untitled 1 CD 2 74 100km Peace 3 4 5 6 THANK YOU VERY MUCH! P.S. 7 ( ) 3 1 3 8 4m 1m(41 ) 1 5 1 2 3 2 4 5 " 5 2 2 " 2 3 50 7:30 2?? ( 8 ) "!! () 4 3 ( ) 7 7?'' 400 2!!?? 2 ( )!! 8 2 T ()!! T ( ) 9 10 china air

More information

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号 NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans

More information

A5 PDF.pwd

A5 PDF.pwd DV DV DV DV DV DV 67 1 2016 5 383 DV DV DV DV DV DV DV DV DV 384 67 1 2016 5 DV DV DV NPO DV NPO NPO 67 1 2016 5 385 DV DV DV 386 67 1 2016 5 DV DV DV DV DV WHO Edleson, J. L. 1999. The overlap between

More information

KIC_slides.key

KIC_slides.key Blessed are You who Hunger and Weep 6:21,25 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 20 Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God." Peace I leave with you;

More information

-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3

More information

P

P 03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2

More information

untitled

untitled 19 Email 2008.3.3 1. Email 2. Email 3. 3.1. Subject line 3.2. Salutation 3.3. Opening line 3.4. Text 3.5. Closing line 3.6 Signature 4. 5. 6. 6.1. PPlan 6.2. WWrite 6.3. PProofread 6.4. SSend 1/20 1. Email

More information

池田ライオンズクラブCN50周年記念誌

池田ライオンズクラブCN50周年記念誌 IKEDALIONSCLUB Anniversary CN50 CN50 A Anniversary ry 959 3 3 45 63 50 49 50 0 50 9 50 303 50 34 443 50 4445 4657 5869 CN50 70 A Anniversary ry No. 49 335-B No. No. 4463 959 4 96054 335-B5RZ 960 40 335-B5RZ96

More information

千葉県における温泉地の地域的展開

千葉県における温泉地の地域的展開 1) 1999 11 50 1948 23) 2 2519 9 3) 2006 4) 151 47 37 1.2 l 40 3.6 15 240 21 9.2 l 7. 210 1972 5) 1.9 l 5 1 0.2 l 6 1 1972 1.9 0.4 210 40-17- 292006 34 6 l/min.42 6) 2006 1 1 2006 42 60% 5060 4050 3040

More information

Cain & Abel

Cain & Abel Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now

More information

1999-2000 Rotary lnternational 2770 District Conference Report oaaaaaaaa aoooooooa MESSAGE FROM PERSONAL REPRESENTATIVE OF RI PRESIDENT CARLO RAVIZZA My Fellow Rotarians, Warmest greetings to all

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2

CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2 10 2015 October No.744 CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2 3 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

はじめに

はじめに IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going

More information

NextWebBtoB_BtoC _suwa.pdf

NextWebBtoB_BtoC _suwa.pdf twitter ID: suwaws 29.3 Billion$ GAAP:8.5 Billion$ 2010 Google :7,200 HONDA : 5,340 NTT : 5,096 docomo : 4,904 mitsubishi corp. : 4,631 TOYOTA : 4,081 On the Internet, nobody knows you're

More information

Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

Wonderful Hello! Hello! Hey, lets get together! At one? At two? At three?...hello! ... If it was thrown away as something unnecessary Farewell, my love! from some window frame or some chest of drawers

More information

-2-

-2- -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- B -10- 10-11- ALT1.2 Homeroom teacher Good afternoon! wait outside Good afternoon! enter the classroom confirm an aim greet Good afternoon! ALT1.2 Welcome to our school.

More information

2 3 3 F 2 F 1F 4 5 1F 2 F 3 3 3 F 7 8 9 10 11 12 13 1F 2 F 3 F 15 16 記 載 の 発 表 指 定 時 間 以 外 でも11:00 16:00の 間 は いつでも 発 表 をご 覧 いただけます お 気 軽 に 各 ブースへお 立 寄 ください 17 記 載 の 発 表 指 定 時 間 以 外 でも11:00 16:00の 間 は

More information

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Recommending Longstay in Thailand News from Japanese

More information

教育実践上の諸問題

教育実践上の諸問題 I go school by bus. I ll give this book Mary. () () Please tell me the way the station. ( ) : Oh. : Uh, is MISUIKAN your favorite onsen? : O.K. Why? : You said to eat ice cream after onsen. What kind

More information

2013 Vol.1 Spring 2013 Vol.1 SPRING 03-3208-2248 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 9 11 10 73 94 11 32 37 41 96 98 100 101 103 55 72 1 2 201345135016151330 3 1 2 URL: http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

Social ecology is based on looking rather than on analysis It is based on perception This I submit distinguishes it what is normally meant by a science. It is not only that it can not be reductionist.

More information

ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5

ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5 文型と文の要素 1 ポイント 1 2 (SVM) (SVC) 3 SV(M) She lives in Sapporo. SVC She is a doctor. SVO She has a car. SVO 1 O 2 She gave me a car. SVOC She made me happy. S= ( ) V= ( ) C= (S O ) O= ( ) M= ( ) ( ) = M (

More information

Microsoft Word - メッセージサンプル集

Microsoft Word - メッセージサンプル集 クリスマスイヴに愛を込めてずっとあなたと ( フランス語 ) いつも最高の笑顔で! 一緒に幸せになろうね二人の愛を祝して離れていても私たちは結ばれています へ 愛をこめて愛する人へ愛する人へ 私たちの記念日を祝して私は恋のとりこですあなたのことが忘れられませんどんなに幸せか言い表せないほどですあなたを心の底から深く愛しています私は今のままの君を愛していますもうあなたしか見えませんあなたのことを よく思い出します私はあなたの事をいつも想ってますあなたがずっと一緒にいられればいいのに二人の幸せが永遠に続きますようにずっとあなたと一緒にいます私はあなたに首ったけ私はあなたの事がとても好きです愛してます

More information

doshisha01b.dvi

doshisha01b.dvi 2003 1 2003 5 7 : College Song 1 3 1 ( ) Fig. 1 1893 26 10 4 Fig. 2 Fig. 1 2 Purple White 3 3 1 Fig. 2 1 4.1 1843 1 14 4 1853 1856 1864 6 14 7 9 1 1 1865 9 3 1866 1868 1871 () 1872 1874 5000 2 31 1875

More information

108 528 612 P.156 109

108 528 612 P.156 109 2012 Vol.2 Summer & Autumn 03-3208-2248 108 528 612 P.156 109 C O N T E N T S 2012 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 2 114 154 156 158 160 161 163 9 43 52 61 79 113 1 2 2012 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

3 4 26 1980 1 WWW 26! 3, ii 4 7!! 4 2010 8 1. 1.1... 1 1.2... 2 1.3... 3 1.4... 7 1.5... 9... 9 2. 2.1... 10 2.2... 13 2.3... 16 2.4... 18... 21 3. 3.1... 22 3.2... 24 3.3... 33... 38 iv 4. 4.1... 39 4.2...

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 第 6 号 2012 年 ( 平 成 24 年 ). 3. 31 後 期 インターナショナルオフィスの 活 動 23 3 FD SD 23 11 29 23 3 FD SD 1 20 1 50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 2011 9 18 2011 10 20 2011 10 25 2011 11 22 2011

More information

名称未設定

名称未設定 Crime Wave (1verse) Pain, Face Is Bullshit (1verse),, Pow Nightmare (1verse), I know dat All out Morning, Feel like a.. Life goes on (1verse) In my word Track:Debug (1verse) God bless your life, High,Bye

More information

I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4-

I hate being brushed off. It's Goose webs stuffed. $83,000 A fat housewife too. -3- -4- ^^; HP -1- -2- I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4- Goose webs? OK, My auntie gave birth to her at 70. So she is a little bit weird. -5- -6- 12 23 1991-7-

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

イングリッシュ

イングリッシュ 活動の様子 英語活動 授業風景 5年生授業 かぐやひめ ハロウィーン集会 7 Good morning Good afternoon How are you today? I'm OK. I'm good. Excellent! Well done! Good job! Very good! mouse, nose, eyes, eyeblow, ears one two

More information

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd Sandwich method bonus 24 At a store - Buying clothes Hello! You re looking for a shirt?!? Well, this shirt here is the latest style, and the price is really reasonable. David A. Thayne s 2 Special Methods

More information

untitled

untitled ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 20 60 40 80 5-5 5-5 30 30 ALT Michael Brown Hello, everyone. My name is Michael Brown. Please call me Mike. I m twenty-five years old. I m from Ottawa in Canada. Do you know Ottawa?

More information

3 2

3 2 1 2016 January No.747 3 2 CONTENTS 2 5 9 10 16 17 18 19 20 26 27 28 Public relations brochure of Higashikawa 1 2016 January No.747 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

2

2 2011 8 6 2011 5 7 [1] 1 2 i ii iii i 3 [2] 4 5 ii 6 7 iii 8 [3] 9 10 11 cf. Abstracts in English In terms of democracy, the patience and the kindness Tohoku people have shown will be dealt with as an exception.

More information

<4D F736F F D2094AD92428CA48B CB B4C92C789C1816A462E646F63>

<4D F736F F D2094AD92428CA48B CB B4C92C789C1816A462E646F63> Human Developmental Research 2003, Vol.17, 1-23 How Youth Evaluates Parents-child Relationships During Their School Age Osaka Gakuin University Kwansei Gakuin University SOGON, Shunya SOGON, AKAO, Yoriko

More information

jyoku.indd

jyoku.indd 3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

03Ÿ_-“L’£

03Ÿ_-“L’£ G H 1913 35 2 2006 1903 1904 1916 1905 1908 Mrs. Louisa Nistrom Hamilton 1989 65-66 1906 1995 1911 9 1912 12 36 1913 1 1914 12 1913. 1 1920 1 7 1913 1 1911 Havelock Ellis 3 4 1914 1 1915 10 1913 5 1915

More information

CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,

CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,, Ritsumeikan Alumni Program CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,. ,,, :,, :,,,

More information

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii p. vi 2 50 2 2016 7 14 London, Russell Square iv iii vi Part 1 1 Part 2 13 Unit

More information

™…

™… Review The Secret to Healthy Long Life Decrease in Oxidative and Mental Stress My motto is Health is not all. But nothing can be done without health. Health is the most important requisite for all human

More information

WASEDA RILAS JOURNAL 1Q84 book1 book3 2009 10 770 2013 4 1 100 2008 35 2011 100 9 2000 2003 200 1.0 2008 2.0 2009 100 One Piece 52 250 1.5 2010 2.5 20

WASEDA RILAS JOURNAL 1Q84 book1 book3 2009 10 770 2013 4 1 100 2008 35 2011 100 9 2000 2003 200 1.0 2008 2.0 2009 100 One Piece 52 250 1.5 2010 2.5 20 WASEDA RILAS JOURNAL NO. 1 (2013. 10) The change in the subculture, literature and mentality of the youth in East Asian cities Manga, animation, light novel, cosplay and Murakami Haruki Takumasa SENNO

More information

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 4 2016 April No.750 Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 3 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 14 キトウシ 森 林 公 園 シーズン イン HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

ABSTRACT The "After War Phenomena" of the Japanese Literature after the War: Has It Really Come to an End? When we consider past theses concerning criticism and arguments about the theme of "Japanese Literature

More information

05[ ]櫻井・小川(責)岩.indd

05[ ]櫻井・小川(責)岩.indd J-POP The Use of Song in Foreign Language Education for Intercultural Understanding: An Attempt to Employ a J-POP Covered in Foreign Languages SAKURAI Takuya and OGAWA Yoshiyuki This paper attempts to

More information

untitled

untitled 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 & & 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 Tokio Marine Global HR Policy We believe that our people are the most important contributor to our

More information

GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム 1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anythin

GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム 1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anythin 1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anything マレジョタムォルハトゥンジ just for you チグパンデピョニラドウォナミョン just go ソルチキナウォナヌンゴハナオムヌンゴルノワハムッケハミョンデェヌンゴル

More information

SFCJ2-安村

SFCJ2-安村 Communication and Interaction Michiaki Yasumura / Professor, Faculty of Environmental Information, Keio University From the beginning, communication is an action or process conducted by human to human.

More information

3re-0010_an

3re-0010_an 2 年 生 までに 習 った の 形 疑 問 文 否 定 文 のつくりかた - その1: 疑 問 文 練 習 問 題 (1 難 易 度 / イチから( 初 級 次 の を 疑 問 文 に 直 し できた を 和 訳 しなさい (1 It is sunny today. Is it sunny today? 今 日 は 晴 れですか? (2 Yumi plays the guitar. Does Yumi

More information

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like 17 章 関 係 代 名 詞 ( 目 的 格 ) わからないときは サポート のココ! E3G 9 章 1,2,3 解 答 時 間 のめやす 45 分 アウ The girl looks very pretty is Mary. What is the book you bought yesterday? This is a book makes me happy. アwhichイthatウwho

More information

2 except for a female subordinate in work. Using personal name with SAN/KUN will make the distance with speech partner closer than using titles. Last

2 except for a female subordinate in work. Using personal name with SAN/KUN will make the distance with speech partner closer than using titles. Last 1 北陸大学 紀要 第33号 2009 pp. 173 186 原著論文 バーチャル世界における呼びかけ語の コミュニケーション機能 ポライトネス理論の観点からの考察 劉 艶 The Communication Function of Vocative Terms in Virtual Communication: from the Viewpoint of Politeness Theory Yan

More information

- - Warm Up

- - Warm Up - - ALT - - Warm Up - - - - - - Writing Unit He likes tennis does p p Listening Plus Unit Homestay in the United States have to don't have to Starting Out Dialog will mustmust not Reading for Communication

More information

CENTRAL SILK BORAD SWAN SILK (P) LTD. J. J. EXPORTERS LTD -DELHI J. J. GARMENTS LTD INDIA INTERNATIONAL GARMENT FAIR JKM OVERSEAS PRIVATE LTD GANGA OV

CENTRAL SILK BORAD SWAN SILK (P) LTD. J. J. EXPORTERS LTD -DELHI J. J. GARMENTS LTD INDIA INTERNATIONAL GARMENT FAIR JKM OVERSEAS PRIVATE LTD GANGA OV CENTRAL SILK BORAD SWAN SILK (P) LTD. J. J. EXPORTERS LTD -DELHI J. J. GARMENTS LTD INDIA INTERNATIONAL GARMENT FAIR JKM OVERSEAS PRIVATE LTD GANGA OVERSES PRIVATE LTD EASTAERN SILK INDUSTRIES LTD J.J.EXPORTERS

More information

WASEDA University Internship Guide http://www.waseda.jp/career/internship/ 1 2 3 For International Students International students who are interested in internships with Japanese corporations must be

More information

第17回勉強会「英語の教え方教室」報告

第17回勉強会「英語の教え方教室」報告 -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- When I get older I will be stronger They'll call me freedom, just like a wavin' flag When I get older, I will be stronger They'll call me freedom just like a wavin'

More information

20 want ~ がほしい wanted[-id]want to 21 her 彼女の, 彼女を she 22 his 彼の, 彼のもの he 23 how どのように, どうなのか, どれくらい how to <How!> How many? How much? How long? How ol

20 want ~ がほしい wanted[-id]want to 21 her 彼女の, 彼女を she 22 his 彼の, 彼のもの he 23 how どのように, どうなのか, どれくらい how to <How!> How many? How much? How long? How ol 学習日 8 月 26 日 名前 8 重要単語 1~100 高校入試頻度順重要英単語 1~100 1100 Check 1 about 2 and 3 go 4 my I 5 say How about? and be going to go back (to) saidsed 6 very not very 7 have have tohave 8 he they 9 it It is (for)

More information

untitled

untitled -1- -2- -3- -4- 20 15 10 5 NNature SSociability PPerson 0-5- -6- 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0-7- -8- -9- 以降は別様式で掲載 6 classroom-english School-English Low grade High grade みなさん

More information

Who am I?

Who am I? Developers Summit MY JOB WENT TO VIETNAM? 14-E-7 #devsumie ソニーデジタルネットワークアプリケーションズ 株 式 会 社 プロジェクトファシリテーター 協 会 Developers Summit 2013 Action! Who am I? 2013 02 14 Developers Summit 2013 Action! http://www.flickr.com/photos/horiavarlan/4273968004/

More information

untitled

untitled I asked God for strength that I might achieve; I was made weak that I might learn humbly to obey. I asked for health that I might do greater things; I was given infirmity that I might do better things.

More information