日本祭り2014 実施報告書
|
|
|
- うきえ さわなか
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 第 3 回日本祭り 2015 Matsuri Piknik z kulturą japońską 2015 実施報告書 Raport 2015 年 5 月 30 日日本祭り実行委員会 Komitet organizacyjny Matsuri, 30 maja 2015 r.
2 開催概要 名称 : 第 3 回日本祭り Piknik z Kulturą Japońską Informacje ogólne Nazwa: Matsuri piknik z kulturą japońską コンセプト : 日本 ポーランド両国国民の草の根交流日本文化への理解促進日本のイメージ アップと両国発展への寄与 Idea: Promocja wymiany obywatelskiej między Japonią i Polską Pogłębianie wiedzy o Japonii Wzmocnienie wizerunku Japonii, wkład w rozwój obu krajów 日程 : 2015 年 5 月 30 日 ( 土 ) Data: 30 maja 2015 r. (sobota) 会場 : ワルシャワ市スポーツセンター Torwar Miejsce: Centralny Ośrodek Sportu, Hala Torwar, Warszawa 出展ブース : 日本に関連する事業を行っている団体 個人 営業許可を持つ日本食料理店および日本に関する商品を取り扱っている店舗 企業 Stoiska: Organizacje i osoby prywatne związane z Japonią, restauracje japońskie, firmy japońskie 出展ブース数 : 66 ブース Liczba stoisk: 66 来場者数 : 17,000 人以上 Liczba odwiedzających: ponad 17 tys. osób 主催 : ポーランド商工会 ポーランド日本人会 在ポーランド日本大使館 Organizatorzy: Związek Pracodawców Shokokai, Klub Japoński w Polsce, Ambasada Japonii 後援 : マゾフシェ県 ワルシャワ市 日本政府観光局 (JNTO) Patronat: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Prezydent M. St. Warszawy, Japońska Organizacja Turystyczna (JNTO) Photos: Maciej Komorowski
3 第 3 回日本祭り演目プログラム Program Matsuri :00 Ceremonia otwarcia, koncert gry na bębnach taiko (TAIKO CONNECTION) 開会式 (TAIKO CONNECTION) 12:30 Przedstawienie sztuk walki (karate, kendo, judo, sumo) 武道紹介 ( 空手 剣道 柔道 相撲など ) 12:45 Taniec nowoczesny (MASHU) ダンス (MASHU) 13:20 Kaligrafia wieloformatowa (Warsaw University Shodo Club - Ryotaro Sakamoto i przyjaciele) 書道パフォーマンス ( ワルシャワ大学書道部 - 坂本龍太朗 ) 13:45 Taniec Yosakoi (Sakuramai Poland) よさこい ( 桜舞ポーランド ) 14:20 Koncert gry na shamisenie (Hagoromo) 三味線コンサート ( 日本民族芸能はごろも ) 14:55 Kendo i Kengido (Kluby kendo, grupa Kamui) 剣道と剣伎道 (KAMUI) 15:40 Koncert J-POP (Julia Bernard, Maya R & Malerai) J-POP コンサート (Julia Bernard, Maya R & Malerai) 16:20 Teatr Noh (Ryokurankai) 能 ( 緑蘭会 ) 16:55 Konkurs Miss Yukaty 浴衣コンテスト ( 入場 紹介 コンテスト ) 17:25 Koncert taiko (TAIKO CONNECTION) 和太鼓 (TAIKO CONNECTION) 18:00 Konkurs Miss Yukaty (wyniki) 浴衣コンテスト ( 表彰式 ) 18:15 Taniec Bon-odori (wszyscy zgromadzeni + TAIKO CONNECTION + MASHU) 盆踊り
4 Promocja Matsuri 第 3 回日本祭り広報活動 Publikacje w mediach メディア掲載 1. Ogłoszenia w gazetach 紙面 : Gazeta Wyborcza ガゼタ ヴィボルチャ紙 5 月 29 日 2. Reklama telewizyjna テレビ : TVP2 Pytanie na śniadanie 国営テレビ 2 チャンネル 朝食の質問 5 月 29 日 3. Reklama radiowa ラジオ : Radio Kampus ラジオ Kampus 5 月 27 日 4. Media internetowe WEB メディア : Ok. 11 portali i serwisów internetowych WEB ニュース ポータルサイト約 11 件 Strona oficjalna 公式ウェブサイト Facebook 公式フェイスブック (Prawie 4400 fanów na dzień 31 lipca 2015) ( ファン数 4,400 名弱 2015 年 7 月 31 日現在 ) Relacje w mediach メディア取材 TVP Warszawa 国営テレビワルシャワ TVN24 Warszawa 民間テレビ局 TVN24 ワルシャワ Materiały promocyjne 広報制作物 Ulotki 事前配布チラシ Program 当日配布プログラム Reklama 公共交通機関広告 Mapa 当日配布会場図 Plakat ポスター Koszulka オリジナル T シャツ
5 Zestawienie przychodów i wydatków 第 3 回日本祭り収支報告 Przychody 収入 199,924 Podane w 単位 :PLN Wydatki 支出 199,924 Infrastruktura 内 ) インフラ 122,879 Sponsorzy, opłaty za wystawienie stoiska 内 ) 協賛金 出展料 Budżet MSZ Japonii 内 ) 外務省文化予算 ( 在外公館文化事業費 ) 189,592 10,332 Promocja, scena 内 ) 広報 ステージ 62,995 Wolontariusze 内 ) ボランティア 8,000 Stoiska, sprzęt 内 ) ブース 備品 6,050 Sponsorzy ご協賛企業様一覧 ACCUROMM Central Europe Sp. z o.o. AJINOMOTO POLAND Sp. z o.o. AKS Precision Ball Polska Sp. z o.o. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (Polska) S.A. Bridgestone Diversified Products Poland Sp. z o.o. BRIDGESTONE POZNAŃ Sp. z o.o. Corpo Flota Sp. z o.o. Daicel Safety Systems Europe Sp. z o.o. Deloitte Doradztwo Podatkowe Sp z o.o. Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. JP Oils Sp. z o.o. (ENEOS) Ernst & Young Doradztwo Podatkowe Sp. z o.o. Finnair S.A. FQS POLAND Sp. z o.o. FUJIFILM EUROPE GmbH (Sp. z o.o.), Oddział w Polsce FUNAI ELECTRIC EUROPE Sp. z o.o. H.I.S. Travel Nederland B.V. Hitachi Europe Ltd. Sp. z o.o. Hoya Lens Poland Sp. z o.o. ITOCHU CORPORATION Oddział w Polsce Japan Airlines Co., Ltd. Japan External Trade Organization (JETRO) Warsaw Office JUKI CENTRAL EUROPE Sp. z o.o. Kajima Poland Sp. z o.o. KOMATSU POLAND Sp. z o.o. KPMG Tax M. Michna sp.k. KIRIN Europe GmbH LODZ SPECIAL ECONOMIC ZONE Join Stock Co. LOTTE Wedel Sp. z o.o. Marubeni Corporation S. A. Warsaw Office Maruboshi Central & Eastern Europe Sp. z o.o. Meiko Trans Polska Sp. z o.o. Miller-Fukuda Real Estate Agency Mitsubishi Corporation S. A. Oddział w Polsce Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch MITSUBOSHI POLAND Sp. z o.o. Mitsui & Co. Deutschland GmbH Sp. z o.o., Oddział w Polsce MMC Car Poland Sp. z o.o. NGK Ceramics Polska Sp. z o.o. Nihonsakari Co., Ltd. Nippon Express (Deutschland) GmbH Sp. z o.o. Oddzial w Polsce NSK Steering Systems Europe (Polska) Sp. z o.o. ORIX Polska S.A. PENTEL POLAND Sp. z o.o. POLAND TOKAI OKAYA MANUFACTURING Sp. z o.o. PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o. Ricoh Polska Sp. z o.o. Z wyłączeniem dotacji od osób fizycznych 個人協賛除く Saginomiya Europe Sp. z o.o. SAKAI EUROPE DTS SANDEN MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o. Shiseido Deutschland GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce Sohbi Craft Poland Sp. z o.o. Sumika Ceramics Poland Sp. z o.o. Suzuki Motor Poland Sp. z o.o. TAKENAKA EUROPE GMBH Sp. z o.o. Oddział w Polsce TBMECA Poland Sp. z o.o. Toyota Material Handling Polska Sp. z o.o. TOYOTA MOTOR INDUSTRIES POLAND Sp. z o.o. TOYOTA MOTOR MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o. TOYOTA MOTOR POLAND CO., LTD. Sp. z o.o. Toyota Tsusho Europe S.A. Poland Branch TRI (POLAND) Sp. z o.o. YAMAHA MUSIC EUROPE GmbH Sp. z o.o. Oddzial w Polsce YKK POLAND Sp. z o.o. YOHO Sp. z o.o. Yokogawa Polska Sp. z o.o. Restauracja Nippon-kan 日本館 Restauracja Shogun 将軍 Samurai Ball ( たこ焼き ) A&D Factory s.c. (De Care) CHOYA Umeshu (Deutschland) GmbH IZUMI SUSHI Kanehiro Sp. z o.o. KOKORO SMAKI JAPONII Matchashop Nagano Soti natural KUCHNIE ŚWIATA S.A. Pepe Crepe Jugetsudo Nishimoto Trading Co., Ltd MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ Logos Tour Biuro Turystyki ORION Miyako
6 Opinie gości 来場者の声 Szkoda, że Matsuri jest tylko raz w roku. 1 年に 1 度しかないのが残念 To był naprawdę wspaniały dzień. Nie mogę się doczekać przyszłorocznej edycji. Dziękuję. 本当に素晴らしい 1 日でした 来年が待ちきれません ありがとう Wielki sukces! 大成功でしたね! Byliśmy po raz pierwszy. Córce bardzo się podobało. Za rok na pewno przyjdziemy całą rodziną. 始めて参加しました 娘が大変気に入っていました 来年もきっと家族でまた来たいです Było fajnie. Na pewno nie zapomnę chwil spędzonych na Matsuri. 楽しかった 祭りで過ごした有意義な時間は忘れられません Była miła atmosfera. いい雰囲気でした Po raz pierwszy wziąłem udział w Matsuri. Dzięki temu mogłem poczuć Japonię w Polsce. Dziękuję. Będę znowu za rok! お祭りというものに初めて参加しました このイベントのおかげで ポーランドで日本を感じることができました ありがとうございました! 来年もまた来ます! Za rok też na pewno będę! 来年も絶対来ます! Tak trzymać! このままで! Szczególnie podobały mi się warsztaty kiri-e. Proszę je zorganizować także za rok. 特に切り絵のワークショップが楽しかった 来年もぜひ入れてください Maskotka Botchan 祭りキャラクター 坊ちゃん Najbardziej podobało mi się stoisko Animatsuri. アニマツリブースが一番楽しかった Komitet Organizacyjny 第 3 回日本祭り実行委員会メンバー Hironao Fujii 藤井宏尚 ( 委員長 ) Naoyuki Kimura 木村直之 ( 顧問 商工会会長 ) Yasuyuki Oyama 大山泰之 ( 顧問 日本人会会長 ) Takayuki Suzuki 鈴木専行 ( 顧問 第 2 回委員長 ) Yoshito Okada 岡田義人 ( 顧問 第 1 回委員長 ) Hiroaki Kodera 小寺弘明 ( 副委員長 インフラ担当 ) Eisuke Toma 都馬英介 ( 会計担当 ) Megumi Osugi 大杉恵美 ( ステージ担当 ) Yoriko Terada 寺田頼子 ( 広報担当 ) Yuji Noguchi 野口雄次 ( グルメ班リーダー ) Naofumi Makino 牧野直史 ( グルメ班 ) Małgorzata Szmidt マウゴジャタ シュミット ( グルメ班 ) Sou Watanabe 渡邊聰 ( 観光ブース グルメ担当 ) Yoko Fuji 藤井陽子 ( ブース班リーダー ) Kazusa Amemiya 雨宮和総 ( ブース班 ) Ayaki Goma 郷間彩姫 ( ブース班 ) Hidehiko Koyanagi 小柳秀彦 ( ブース班 ) Ryotaro Sakamoto 坂本龍太朗 ( ブース班 ) Kohei Yagi 八木皓平 ( ブース班 ) Maria Żurawska マリア ジュラフスカ ( ブース班 ) Aya Sugiura 杉浦綾 ( ボランティア班リーダー ) Marcin Budzyński マルチン ブジンスキ ( ボランティア班 ) 22 osoby 22 名 Wolontariusze: 128 osób 協力ボランティア 128 名 Projekt logo: Keiji Matsumoto ロゴマークデザイン : 松本圭司 Projekt maskotki i materiałów promocyjnych: Agnieszka Peroń マスコット 広報資料デザイン : アグニェシュカ ペロン Photos: Maciej Komorowski
開催概要 Informacje ogólne 名称 : 第 4 回日本祭り Piknik z Kulturą Japońską Nazwa: Matsuri Piknik z Kulturą Japońską コンセプト : 日本 ポーランド両国国民の草の根交流日本文化への理解促進日本のイメージ ア
開催概要 Informacje ogólne 名称 : 第 4 回日本祭り Piknik z Kulturą Japońską Nazwa: Matsuri Piknik z Kulturą Japońską コンセプト : 日本 ポーランド両国国民の草の根交流日本文化への理解促進日本のイメージ アップと両国発展への寄与 日程 : 2016 年 6 月 4 日 ( 土 ) 会場 : ワルシャワ市スポーツセンター
Raport Matsuri 2018_rewB.cdr
16.06.2018 11:30-19:00 WSTĘP WOLNY Japanese Culture Festival PIKNIK Z KULTURĄ JAPOŃSKĄ SŁUŻEWSKI DOM KULTURY WARSZAWA UL. BACHA 15 第 6 回日本祭り 2018 Matsuri Piknik z Kulturą Japońską 2018 実施報告書 Raport 2018
JBA-1009-02.indd
October 2009 Issue No. 252 Japan Business Association of Southern California 1411 W. 190th St. Suite 270, Gardena, CA 90248 Phone : 310-515-9522 Fax : 310-515-9722 Seminar http://www.jba.org Announcement
協賛 スポンサー団体 団体 ( 順不同 ) ZANSHIN 資生堂 SHARP ペンテル株式会社 桜美林大学 http:
協賛 スポンサー団体 団体 ( 順不同 ) ZANSHIN http://jkkf.pl/ 資生堂 http://www.home-shiseido.pl/ SHARP http://www.sharp.pl/pl ペンテル株式会社 http://www.pentel.pl/ 桜美林大学 http://www.obirin.ac.jp/ NPO 法人 E.G.G. http://www.iware.ne.jp/jsa/
czy? tak nie też はい, うん いいえ うーん も 文法 ❶ 不変化詞の使い方 czy の不変化詞は文の始まりに使わせる 疑問で使う 例えば CZY ty tu mieszkasz? あなたはここに住んでいるか? CZY to jest pani Magdalena? この方はマグダ
トピック :Czy tu mieszkasz? ポーランド語の第 3 課 単語 1 名詞 男性系 plac paszport kubek zeszyt długopis ołówek 広場パスポートカップノートペン鉛筆 女性系 sekretarka butelka szklanka książka legitymacja ławka narodowość 秘書びんガラス本学生証机国籍 中性系 zdjęcie
T F
1 »»» 2 3 4 Japan's Best Global Brands 2016 (グローバル日本ブランドランキング Top 40) 連結海外 2016 2015 ランキング ランキング 1 1 Toyota 49,048 16% 77.6% 2 2 Honda 22,975 6% 84.0% 3 3 Canon 11,278-4% 80.6% 4 5 Nissan 9,082 19% 83.7%
25非02岡崎.indd
ポーランド自動車産業における多国籍企業 Multinational Corporations in the Automotive Industry in Poland 岡崎拓 Taku OKAZAKI 要旨 FIAT FIAT VW FIAT VW キーワード FDI 1. はじめに EU EU EU FDI FDI Pavlínek et al.,, Worrall et al., van Tulder
400XD_PMP.book
HPR400D マニュアルガス 定期点検メンテナンスプログラム 取扱説明書 808658 第1版 日本語 Japanese HPR Phoenix D Hypertherm Hypertherm 2015 Hypertherm Inc. HPR400D 808658 1 / Japanese 2015 1 Hypertherm Inc. Hanover, NH 03755 USA Hypertherm
in in event evaluation economic impacts sustainable economic effect 1) 99
in 2014 10 in event evaluationeconomic impacts sustainable economic effect 1) 99 2013 2012 10 in 2014 10 in in 2013 in 2012 2013 100 2013 2013 2014 in 2012 in in 2014 in 2) 2014 in 2014 2010 2014 10 3)
(WP)
1998 0 a b v g d je jo z i j k l m n o à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è é Š ê ë Œ ì í Ž î 1 ï p ð r ñ s ò t ó u ô f õ x ö ts t' ø ù ' ' š ú û y œ ü ' ý e ž þ ju Ÿ ß ja à, ê, ì, î, ò á, ã, ä, æ, é, ë, ï, ô, ö,,
…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ
80 80 80 3 3 5 8 10 12 14 14 17 22 24 27 33 35 35 37 38 41 43 46 47 50 50 52 54 56 56 59 62 65 67 71 74 74 76 80 83 83 84 87 91 91 92 95 96 98 98 101 104 107 107 109 110 111 111 113 115
P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 8 P. 9 P P.11 P.13 P.15 P.16 P.17 P.17 P.18 P.20 P.21 P.23 P P P P P P P.30 16
2018303 2018 5 15 P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 8 P. 9 P.10 2018 P.11 P.13 P.15 P.16 P.17 P.17 P.18 P.20 P.21 P.23 P.24 10 P.25 11 P.27 12 P.28 13 P.29 14 P.29 15 P.30 16 P.32 1 2 20172016 Copyright 2018
1 20 2 26 4 28 6 30 10 32 12 33 14 74 75 1 2 0 6,000 7,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 2015 2012 2013 500 600 700 400 300 200 100 0 10 12 14 8 6 4 2 2015 2012 2013 2014 6,016 2014 6,252 2016 7.1 8.7
< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A>
v u x u ~ ÔÒÖ Ê f     u    Âl  d    ~{  d  y y x y v u f Ë s y v u y v u u Ë~ u y Ê v ÊÉÆÉ y v Ë v y ÿus y Ê Ê~ ÊÉÆÉ y v ~{ fy v Ê ÈÍ u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê Í v u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê
Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 1
Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 1 Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 2 60 50 40 30 20 10 0 20173 20183 Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD.
Microsoft Word - 484号.doc
~s~é~díê ÈÍ~ ~vêíí w gé Ê~Ê Âf Âyf ÉÊÍÂ Ê ËÍÊÉÊÇÈËÉÎÍÉÆÆÃÒÖÔÖÃ ÉÆÉÉÉuÆ ÍÆÂÈÉÇÉiwÊ}ÈËÇÇÉÉÊÆÍÂÈÇÈÊÇÍÂ~ ÊÇÎu ÍÉ Êf ÇÍ Ê ÉÍÈÇÊÇuÍÍÍÌÊ ÊÂyfÊ ÇÍ ÉÊÆÍÂfi ÉÆÆ ÊÊÈÍÉÆÍÂ ËÍÊÒÖÔÖÉÆÆÎ ÍÉÎÉ ÉÉÆÆÉÇÊÎÉÊÇÍÌÆÍÍÊÆÉÆÍÆÂ
協賛団体 Związek Pracodawców SHOKOKAI スピーチ同様アルファベットK~ 団体名 HP Klub Japoński w Polsce ポーランド日本人会 NIPPON EXPRESS GMBH SP. Z.O.O. ODDZIA
協賛団体 Związek Pracodawców SHOKOKAI スピーチ同様アルファベットK~ 団体名 HP Klub Japoński w Polsce ポーランド日本人会 http://nihonjinkai.pl/ NIPPON EXPRESS GMBH SP. Z.O.O. ODDZIAŁ W POLSCE http://www.nipponexpress.com/ ドイツ日本通運 (
š š o š» p š î å ³å š š n š š š» š» š ½Ò š ˆ l ˆ š p î å ³å š î å» ³ ì š š î å š o š š ½ ñ š å š š n n å š» š m ³ n š
š š o š» p š î å ³å š š n š š š» š» š ½Ò š ˆ l ˆ š p î å ³å š î å» ³ ì š š î å š o š š ½ ñ š å š š n n å š» š m ³ n š n š p š š Ž p í š p š š» n É» š å p š n n š û o å Ì å š ˆ š š ú š p š m å ìå ½ m î
Ł\”ƒ1
341331 2 9,869 9,838 0 2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 315 703 189 200 0 200 400 600 800 11,441 3 14.1% 32.7% 19.5% 16.2% 17.5% 1 3 3 4 5 5 6 160,937 15,305 271,220 25,830 29,812 132,774 (1,411) 266,015
untitled
Copyright by Makoto Kurabe, 2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
STQM STQMSANDEN WAY
STQM STQMSANDEN WAY C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 2021 22 23 2425 26 27 28 29 30 30 31 3233 3435 36 37 3839 4041 4 5 67% 30% 3% Sanden Global Network 6 25% 7 30% 8 9 10 11
.w..01 (1-14)
ISSN 0386-7617 Annual Research Reports No.33, 2009 THE FOUNDATION FOR GROWTH SCIENCE ön é
Ÿ ( ) ,166,466 18,586,390 85,580,076 88,457,360 (31) 1,750,000 83,830,000 5,000,000 78,830, ,388,808 24,568, ,480 6,507,1
( ) 60,000 120,000 1,800,000 120,000 100,000 60,000 60,000 120,000 10,000,000 120,000 120,000 120,000 120,000 1,500,000 171,209,703 5,000,000 1,000,000 200,000 10,000,000 5,000,000 4,000,000 5,000,000
協賛団体 Związek Pracodawców SHOKOKAI ( スピーチに合わせアルファベットK~) 団体名 HP NIPPON EXPRESS GMBH SP. Z.O.O. ODDZIAŁ W POLSCE ドイツ日本通運 (
協賛団体 Związek Pracodawców SHOKOKAI ( スピーチに合わせアルファベットK~) 団体名 HP NIPPON EXPRESS GMBH SP. Z.O.O. ODDZIAŁ W POLSCE http://www.nipponexpress.com/ ドイツ日本通運 ( 有 ) ポーランド事務所 Pentel Poland, spolka z.o.o. ペンテル株式会社
( š ) œ 525, , , , ,000 85, , ,810 70,294 4,542,050 18,804,052 () 178,710 1,385, , ,792 72,547 80,366
( š ) 557,319,095 2,606,960 31,296,746,858 7,615,089,278 2,093,641,212 6,544,698,759 936,080 3,164,967,811 20. 3.28 178,639,037 48,288,439 170,045,571 123,059,601 46,985,970 55,580,709 56,883,178 19. 4.20
1991.7.1 1949.6.1 1945.12.1 1953.9.3 1945.9.3 1945.3.8 21.7.3 1986.9.1 196.3.8 1969.5.15 1992.3.19 1988.3.24 22.6.1 1943.2.18 1943.3.29 1965.8.31 197.6.1 1952.2.12 195 194 197 196 198 199 1995 2 & 2 1
BSG2007
ISHIGAKI CO., LTD. URL http://www.ishigaki.co.jp/ D-42 ONZE MARINET URL http://www.onze.co.jp C-47 ACHILLES CORPORATION URL http://www.achilles-rf.com/boat C-33 ALBIN JAPAN E-mail marine@ntp.co.jp D-21
P15 P211 1 P1 P4 P2 P3 P4 P17
P15 P211 1 P1 P4 P2 P3 P4 P17 P3 P4 P7 P8 P9 2 1 Q A P17 P17 1 2 3 4 3 5 6 7 8 2 P17 Q A P17 4 1 2 3 4 2 P17 P4 P12 P17 P4 5 5 6 7 8 2 P4 P4 6 1 2 3 4 3 P17 P10 P17 7 5 6 7 8 4 0120-096-991 P17 8 1 2 3
š ( š ) ,148,770 3,147,082 1, ,260 1,688 1,688 10,850 10, , ,
š ( š ) 60,000 240,000 120,000 60,000 120,000 360,000 72,000 1,128,000 56,380,000 14. 2.20 35,492,337 17,401,486 18,090,851 32,141,906 11,070,000 3,570,000 7,500,000 7,020,000 7,020,000 851 851 9,778,644
*...........2007-pdf.p
2 1,409 1 2,468 1 583 565 803 8,668 4 3,127 387 978 24 25 26 Individual Services 0 5,000 10,000 15,000 25,000 20,000 4,027 5,066 9,198 12,468 271 2,033 8,687 10,583 4,298 7,177 4,995 12,172 7,099 17,885
活用ガイド（ハードウェア編）
4 5 6 1 2 3 7 8 MITSUBISHI ELECTRIC INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION 2010 9 PART 1 10 11 PART 2 PART 3 12 PART 4 PART 5 13 P A R T 1 16 1 17 18 1 19 20 1 21 22 1 1 2 23 1 2 3 4 24 1 25 26 1 27 1 2 3
<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>
Íû Ñ ÐÑw x ÌÆÇÇ ÇÊÊ ÉÈÉÃÑ ÐÑwà v Ê ÉÇÂdvÊwÎxÇiÊ vèéìêéèâ Ñ ÐÑwÊËÊÊÎwÈÂÈËÉÊÊÆÇ ÍËÊfuÊ~ÎËÊÍÇÊÈÍÇÉÂvw ÊÉÌÊyÎÍÇÉÎÉÈÉÆÌÈ ÇÊwÊÂÇÊÎÿÉfÊÈÍvwÉÈÉ vwêêêuvwîuèâéêvèíéwéâéê ÎyÉÈ ÍÂÇÉÿÊvwÉÈ ÎÂsÌÊÂÆÍÆÊgyÉÈÉÇÈÉÆÉÉÇÍÊ
P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 9 P P.11 P.13 P.15 P.16 P.17 P.17 P.18 P.20 P.21 P.23 P P P P P P P P.31
201729 3 2017 5 15 P. 2 P. 4 P. 5 P. 6 P. 7 P. 9 P.10 2017 P.11 P.13 P.15 P.16 P.17 P.17 P.18 P.20 P.21 P.23 P.24 10 P.25 11 P.27 12 P.28 13 P.29 14 P.29 15 P.30 16 P.31 17 P.32 P.34 P.35 Copyright 2017
一太郎 10/9/8 文書
E10-0599C ... 3...3 3 5...6 7 1950 7 1960 8 1970 9 1980 9 1990 ) 10 14...18 18 19 20 22 28 IT...31 IT 31 IT 32 35... 36 2 IT IT IT 61.7% 3 IB M IBM 17 The 17 companies Chori Co., Ltd. Itochu Corporation
01
Honda Environmental Annual Report Honda 2OO6 Commitment to the future 02 http://www.honda.co.jp/csr http://www.honda.co.jp/investors/annualreport http://www.honda.co.jp/philanthropy/report http://www.honda.co.jp/safetyinfo/action
DIGITAL IMAGE INNOVATION Colorio me p4 LP-9000C p6 TV LIVINGSTATION p8
2003 2003 4 1 2004 3 31 DIGITAL IMAGE INNOVATION Colorio me p4 LP-9000C p6 TV LIVINGSTATION p8 ........................................... 1!!!............................. 4.............. 4 LP-9000C......
untitled
ËÍÆÆÔÏÑÒÏÓÖ Ö Ñ ÑÕÒ Ö Ñ Ê ÔÏ ÖÕ ÖÏ ÒÒ ÔÖ ux ÊÎÉÆ ÍÍ ÊÉÈÊÌ ÊÆÇÇ ÐÖ Ó vd 日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙平成 20 年 1 月 1 日発行第 54 号 ÉÆÊÆÍÆÊÍÍ ÌÈiÌÊ ÌÊÉÈÍÇÉÉ ÆÍÇÉÉÈÉÆÍÇÌÈÍÌÈÎ Ô ÏÑÏÏÒÊÈÍuÎÍ ÉÌÊÊŒÊÈÍwÉÊ ÈÍÎÇÍÌÉÊsÆuÇÆ ÍÌÈ ÉÉÊÈÉgÊÆÆÉ
アニュアルレポート2004
1 2 6 6 8 10 12 14 16 18 18 20 22 28 30 31 32 33 44 45 46 48 49 2004 2003 2002 2001 2000 2004 2004/2003 191,939 167,942 174,218 242,726 174,812 $1,810,745 14.3% 9,600 3,225 140 23,903 (4,628) 90,566 197.7
‰IŠv9802 (WP)
30 197954 22001983 ìåëóéþåóëéå ÍÉÎÉÍÕÍÙ ÓÏ ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÒÅÄ...íÏÒËÏ ËÉÎÁ, "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á, 1985 ëáòôéîîï-óéôõáôé ÎÙÊ ÓÌÏ ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, à.. ÁÎÎÉËÏ É ÄÒ., "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á,
HPR130XD_260XD_PMP.book
HPR130D マニュアルガス 定期点検メンテナンスプログラム 取扱説明書 808638 第1版 日本語 Japanese HPR Phoenix D Hypertherm Hypertherm 2015 Hypertherm Inc. HPR130D 808638 1 / Japanese 2015 1 Hypertherm Inc. Hanover, NH 03755 USA Hypertherm
untitled
24 591324 25 0101 0002 0101 0005 0101 0009 0101 0012 0101 0013 0101 0015 0101 0029 0101 0031 0101 0036 0101 0040 0101 0041 0101 0053 0101 0055 0101 0061 0101 0062 0101 0004 0101 0006 0101 0008 0101 0012
ロシア語ハラショー
1999 èìñß ïî-ðóññêè 25 26 26 29 30 31 32 33 35 36 10 10 11 36 37 38 39 12 14 40 41 16 16 18 19 21 21 22 22 23 24 1 à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è a b v g d je jo z i é j Š ê k ë l Œ ì m í n Ž î o 2 ï p ð r
Contents 1 Contents 1 2 USB3.0 Connectors Plug Cables USB Connectors Mini-B Receptacles 3 Plugs HDMI Connectors Type E Receptacles 6 Plu
ELECT R ONIC COMPONENT S IFC07 B-03 USB Connectors HDMI Connectors DisplayPort Connectors Contents 1 Contents 1 2 USB3.0 Connectors Plug Cables 2 3 4 USB Connectors Mini-B Receptacles 3 Plugs 4-5 6 7 HDMI
DENSO(総合)日本語
Automotive Environment Safety Comfort Convenience NonAutomotive Home & Industry New Business Corporate Social Responsibility Corporate Citizenship DENSO GROUP INFORMATION CORPORATE DATA 1 4 5 6 1 1 19491216
日立 統合報告書 2017 (2017年3月期)
MANAGEMENT & 2017 6 01 1972 Bharat Forge Limited 1983 1994 1997 2016 02 1991 Alcan Inc. 1996 1998 2002 CEO 2007 Anglo American plc. CEO 2013 4 2013 03 2002 2010 2013 2014 2015 2017 04 1993 Emerson Electric
車種別接続ガイド2010年7月版
TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA LEXUS TOYOTA T-1a T-1b T-2a SP SP GND IGN GND IGN T-2b T-3a T-3b T-3c T-4a T-4b T-4c T-4d T-4e T-5 T-6a T-6b T-6c T-6d T-6e T-8 T-9 T-10 T-13 T-14
2,347 232 01
27 194120331 JAPAN ASIA INVESTMENT CO., LTD. P01 P03 P05 P07 P08 P09 P10 P11 P13 P14 2,347 232 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 20,051 5,550 4,796 3,049 88,123 10,750 13,521 30,190 55,162 21,444 5,172
T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan
T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan
Microsoft Word _Rev01-jp.doc
ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000/750VA 230/120/100VAC 単一ユニットラックマウント式無停電電源装置 990-1319 09/02 はじめに American Power Conversion Corporation APC Ê ƒê teâ tñïòòâ ÑÔ ÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~ ÊÆÇÍ ~ Êt~ ÉÈÉ É ÈÉÆÌÈ ÊÓÑÓ Ñ
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Mt 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Japan External Trade Organization (JETRO) Trade and Economic
GH_013_JP.indb
GH CONTENTS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 14 15 18 19 2 21 22 24 25 26 27 33 34 34 35 36 37 38 39 1 GH 7 GH 17 GH 24 2 GH 4 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 7 8 GH7 GH17 GH24 GH4 GH1 11 461/41 4.25 1-5 21 21 69 5
有価証券報告書
MDI Corporation orporation 0353500020 Miyama Real Estate U.S.A., Inc. Miyama Guam, Inc. MDI Guam Corporation Trianon Palace Hotel De Versailles S.A. Trianon Palace Hotel De Versailles S.A. Miyama
Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 1
Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 1 Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD. All Rights Reserved. 2 60 50 40 30 20 10 0 20173 20183 Copyright 2017 JAPAN POST BANK CO., LTD.
2
2 3 2 4 5 6 9 12 12 18 23 47 49 50 52 53 4 5 2007 497,396 21,070 26,038 16,363 536,322 186,528 2007 48.79 12.00 2007 4,213,427 178,481 220,571 138,614 4,53,179 1,580,078 2007 0.41 0.10 2006 451,911 21,947
名称未設定-2
2 0 0 4 2000 2001 2002 2003 3,000 3,000 8,000 10,000 C O N T E N T S 3-4 5-6 7-8 9-13 41-45 46-48 14 49-54 55-56 15-16 57-62 63 17 18-20 21-22 23-27 64 65 28 66 67-81 29-30 31 32 33-34 35 36 37 38 39-40
Nikon 2001ar
Innovations in precision and optical technologies 2001 1 2 5 13 13 16 18 19 20 21 35 36 37 38 39 01 483,957 00 371,801 99 305,765 98 372,146 97 379,089 01 20,911 00 7,770 (18,233) 98 8,318 97 19,936 01
官報（号外第196号）
( ) ( ) š J lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ¾ 12 13. 3.30 23,850,358,060 7,943,090,274 15,907,267,786 17,481,184,592 (354,006) 1,120,988,000 4,350,000 100,000 930,000 3,320,000
Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ
001 1 002 3 003 3 004 4 005 5 006 7 007 7 008 7 009 8 010 Ë,, ÌÓ 8 011 10 9 012 10 013 10 014 11 015 12 016 ÏÓÈ 13 017 ÂÈ? 13 018 ÚÓÚ, ÚÓÚ 14 019 14 020 16 021 Í ÍÓÈ? 16 022 18 023 18 024 19 025 19 1992
我々は医療の質の向上に努め 人 ~ 教重量を高めることによって 全人的医療を目指す,~---..--.?' W 喝 - ~ 血液楠体量 40~ Òî»» p» å š â» š â â» åýâš âš o Ý ½ÝŽ½ ½ ½ Ý m Àåå»
<836F F332E706466>
DC Power Jacks DCP0 B-0 Contents Contents & Specifications DC Power Jacks( RC-0A Standard) Product Lineup DC Power Jacks DC Power Jacks Product Lineup DC Power Jacks Specifications Insulation Resistance
fm
ÁÓ ÒÏÏÎ u ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªªª h ª ªª ª ªª ªªª ªª ª h ªª ª ª ª ªªªª ª ª ª ªª ªª ªª ª ªª ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª w d ª ªªª ª ª ª «ª ª««sˆ t ª ª«««~ s~ ª ªª ª ª ª ª ªªªªªªªª s s~ ªªªªª ªª ªªª ª ª ªª ª ª
aishin00_100608
www.aisin.co.jp 21.9.23 15, 3rd 1991.7.1 1949.6.1 1945.12.1 1953.9.3 1945.9.3 1945.3.8 21.7.3 1986.9.1 196.3.8 1969.5.15 1992.3.19 1988.3.24 22.6.1 1943.2.18 1943.3.29 1965.8.31 197.6.1 1952.2.12 195 194
中国
WTO/FTA Column Vol. 028 2004/05/17 Japan External Trade Organization International Economic Research Division ASEAN 2004 USTR NTE 2004 ASEAN * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
EPSON Safety Instructions Manual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 < EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA > ALBANIA : ITD Sh.p.k. http://www.itd-al.com AUSTRIA : Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at BELGIUM : Epson Europe B.V. Branch
<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>
gêæçí ÊÌÊ É f ÏÖ ÂÎÕÖÏÂ Ê g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ ÊÈÌÊ ÊÂ Ê ÉÊ xêïòðöê ŠÉÇÍÂÿÉÊÂ x EQPEGRVWCNMPQYNGFIGÂÌÆÿÉÊ ÉÈÉÊ xrtqegfwtcnmpqyngfigéæíâ xêâ Îu ÈÉÍÂ ÂÊfÆ É Ì hî ~ ÇÉÍÂ fæî uè ÍÇÉÉÆÍ Â ÉÈÉÊ xêâ Ê ÍÍ xâ y Âu
アニュアルレポート２００３
..................................... 1............................. 2 6 8 10 12 14............................ 16..................... 20.............................. 21.........................................
Kenichiro YAMANISHI Tamotsu SAITO Chairman Japan-Turkey Economic Committee Keidanren Executive Corporate Adviser Mitsubishi Electric Corporation Chair
Kenichiro YAMANISHI Tamotsu SAITO Chairman Japan-Turkey Economic Committee Executive Corporate Adviser Chairman Japan-Turkey Economic Committee Chairman of the Board Shigeru HAYAKAWA Vice Chair Vice Chairman
& IT/ IT
C O R P O R A T E O U T L I N E 2 8 &-3 25 9 1 1 IT/7 1 2 3 4 6 8 1 11 12 13 14 16 2 21 22 IT 24 25 28 32 34 36 37 38 39 4 41 42 43 44 45 46 &HLDGS. &HLDGS. &HLDGS.1 35, 13, 2,8 1,4 76 97 69-6 7 3 2 2
ダイセル化学工業株式会社
DAICEL TODAY 141 264127331 1 1 1 POM C1 12 .1.1 3 IPC 1 14.6% 1.8% 42.4% 16.6% 24.6% 26... 2... 5...1...12...14...15...16...19...2...21 2 9 26 3,8142213.7 363988.4% 347348.1% 1743822.6% 2 9 284 5259 224
,552,510 3,580,796 1,591,338 1,521,728 1,167,622 1,145, , ,396 4,040 7,095 2,542 3, ,687
193 2 15 16 16 3 31 17 3 31 5,328,950 4,989,814 360,509 1,004,512 152,070 124,856 1,009,328 568,340 480,847 606,032 3,306,780 3,769,073 3,749 3,832 27,049,901 24,233,701 55,382,800 54,799,805 743,957 895,586
<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63>
19 ÃÉÌÇÌÆ ÔÖ Ã Ê Î È x ˆ ~Ê Ê Ê ~ Ê Ê ~ Ë~ e Ì vâ Ó ÔÖÒÒ ÊÍÍÂ Ê ÈÍ uî ÌÉÌÍÆÉÌÊ Î ~ÈÌÈÂ Ê ÉÇ u ÊÉÍÍÍÊÆ Ê ÊÏÕ ÑÎ Ê ~ÈÈÍÉÌÂ s Ês Ê ÈÌÈÂ Ã ŠÃÌÃ ŠÃÊÊÊ f ÌÂ x Î ÈÂ Ê ÈÍ Î ~ÈÌÈÂ ÑÏ Ñ Ê Êu Ê ÉÂÈÌÈÌÊ s Îu ÈÉÌÊ
š ( š ) (6) 11,310, (3) 34,146, (2) 3,284, (1) 1,583, (1) 6,924, (1) 1,549, (3) 15,2
š ( š ) ( ) J lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ¾ 13 14. 3.29 23,586,164,307 6,369,173,468 17,216,990,839 17,557,554,780 (352,062) 1,095,615,450 11,297,761,775 8,547,169,269
1963 1 2 8 12 18 20 22 23 24 6 25 30 54 55
2007 1963 1 2 8 12 18 20 22 23 24 6 25 30 54 55 200720063 2007 2006 2007/2006 2007. 118,139 105,408 12.1% $1,000,754 56,344 46,405 21.4 477,289 32,796 31,502 4.1 277,813 11,836 10,085 17.4 100,267 4,333
Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂ z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍÂ t Ê Ç ÈÍÂ Â
w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂÑÑÒÕÊÉÊÍ ÌÆÇÇ ÎÊÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂzuÊÈÉÆÍÇÎÍÇÊ têç ÂÊ Çt~Ê ~ÈÍÒ ÑÔ ÑÊnÈÍ Â Â z zê}âšzê ÍÍÆÊÊÉÉÂÇÍÊÆÂÎÈΠʈÉÇÉÊÇÂÎÔÑ Ð ÓÑyʈÇÍÌ xèíëçjîèízuññòõë
n05.xls
73P 競争売買市場 Auction Market 取引成立銘柄 Trade Executed Issues Nikkei 225 Exchange Traded Fund P 201902 02.07 21,000 226061321 385.00 385.00 385.00 385.00-70.00 1,000 385 387.00 1,000 C 201902 02.07 21,000 326061321
ロシア人の名前
10 12 15 18:35 19:15 19:30 19:40 19:50 ðàñêîëîòü îäèîí îìàíû àñêîëüíèêîâ P äàí åæäàí Šðàñ åêðàñ àéäþí îëüøîé ðåòüßê Œîðîç îëê ûê Šîò îðîáåé 862 988 (3/15) (3/15) (3/16) (3/17) (3/18) (3/19 3/22) 18 25
AUTOMOTIVE INDUSTRY
P101J INDUSTRY True partnership Customized Customised design 01 / 02 CATEGORY ENGINE PARTS CYLINDER HEAD TOOLING CYLINDER BLOCK TOOLING CRANK SHAFT TOOLING CAM SHAFT TOOLING CON ROD TOOLING CATEGORY TRANSMISSION
来場誘致活動 招待券 ポスター配布 DMの発送およびメールマガジンの発行 出展企業に対する招待券やポスターなどの各種来場促進ツールの配布と併せて 特別協力の東京都 後援機関 協賛団 体等へも組織的な来場誘致を働きかけたほか プレスの協力を得て専門誌に招待券を同梱発送した また全国の官公庁 自治体枢要幹部や ライフラインをはじめとする基幹産業各社の役職者を中心に招待券のダイレクトメールを送付した さらに全国道府県の危機管理監および警察本部長等の警察幹部
2004 2004 41 2005 331 Exceed Your Vision VisionExceed 14......................... 01... 04................. 08......................... 12............................. 14......................... 16........................