データ保護に求められる高信頼性とパフォーマンスを ベース製品 は ビジネスシーンで生み出される多様なデータを 確実かつ最新な形で保護できるバックアップ リカバリソリューションであり ベース製品にオプションとエージェントを組み合わせることで あらゆる規模のお客様環境に対応します ベース製品オプション製

Transcription

1 10 年以上 国内 Windows 市場でNo.1 の導入実績を持つバックアップのデファクト スタンダード Arcserve Backup バックアップの信頼性と高パフォーマンスを追求される方へ バックアップを 短時間で終わらせたい アプリケーション 特有のデータも 止めずに保護したい 混在する Windows Linux もまとめて バックアップしたい 最新 Windows Server 2016 対応 出典 : ミドルウェアパッケージソフトの市場展望 2016 年度版株式会社ミック経済研究所 2015 年度実績 より 解決策はこちら

2 データ保護に求められる高信頼性とパフォーマンスを ベース製品 は ビジネスシーンで生み出される多様なデータを 確実かつ最新な形で保護できるバックアップ リカバリソリューションであり ベース製品にオプションとエージェントを組み合わせることで あらゆる規模のお客様環境に対応します ベース製品オプション製品エージェント製品 バックアップ リカバリを行う本体製品です 特定用途向けに機能を強化する製品です 特定アプリケーションや仮想環境に最適化する製品です ベース製品 for Windows は 使いやすい日本語ユーザインターフェイスを備え ディスクからディスク ディスクからテープへのバックアップはもちろん バックアップデータのサイズを大幅に削減する重複排除機能や 法令遵守に活用できる監査証跡の保管機能など 多様なバックアップ / リストア機能を標準搭載したソフトウェアです 多様なバックアップ方法と確実なリカバリを実現 オプション製品 はバックアップ先を選びません 安価で汎用性の高い ディスク 可搬性と長期保管に優れる テープ 災害対策先として安価な クラウド を選択できます 二次保管先には 外部保管サイトのほか 初期コストを抑えることができる クラウド に対応しています 企業やデータによって異なるバックアップ要件に併せて あらゆるシーンのデータ保護にご活用いただけます また データの復旧時も 最適なバックアップ先を自動選択する スマートリストア などによって 簡単かつ確実に復旧できます Arcserve Backup バックアップサーバ バックアップ 確実にリストア クラウド テープ 自動処理 ディスク バックアップ先 クラウド 二次保管先外部保管サイト 単純バックアップから長期保存まで標準で対応 基本的なバックアップである D2D(Disk to Disk ) や D2T(Disk to Tape ) はもちろん D2D2T(Disk to Disk to Tape: ステージング ) や D2D2C( Disk to Disk to Cloud: ステージング ) といった高度なバックアップ機能を備えています ディスクの持つパフォーマンスとテープの持つ耐久性を使い分けることができ 堅牢なバックアップ体制を実現します 長期保管が必要なデータも アーカイブ機能で安価な記録装置や書き換え不可の媒体にデータを移して保管できます これらの機能によって ストレージ効率を高め コスト削減を実現します エージェント製品 ディスクを無駄なく活用できる データ重複排除 機能を搭載 増え続けるデータを効率的にバックアップするのが データ重複排除 ( データデデュプリケーション ) 機能です データの重複をファイル単位ではなく 小さなブロック単位で排除することで 無駄なく効率的なバックアップ / リカバリが可能になります バックアップデータの容量を大きく削減できるため 必要なストレージ容量も大幅に抑えることができます データ重複排除 機能は標準で利用でき 全エージェント製品との併用をサポートしています 対象データ量 100% バックアップ元 1 回目のバックアップ 2 回目のバックアップ 対象データ量 平均 25% 圧縮成功 バックアップ先 物理的にバックアップされるブロックは 5 つのみ 対象データ量 100% バックアップ元 新規ファイル追加 対象データ量 平均 93% 圧縮成功 バックアップ先 新しい 1 つのブロックのみを新規バックアップ Arcserve 社調べ 2

3 操作の簡単さとわかりやすさを追求 保管データは安全に保護 ウィザード形式で簡単設定 インストールはもちろん バックアップやリストアの設定も ウィザード形式 ( 対話形式 ) で設定可能です さらに 付属の日本語チュートリアル機能でバックアップ / リストアをすぐに操作できます 使いやすい管理画面 完全な日本語化はもちろん 徹底して簡単さにこだわった 直感的で利用しやすい管理画面を備えています 各種情報の一元管理により 管理者の運用負荷を大きく軽減できます どんな種類のバックアップを? どのデータを? いつ? [ スタート ] でステージングを選択すると ステージングの場所とマイグレーションポリシータブが追加されます どこに? 視覚化されたわかりやすい画面で管理 SRMレポート付きダッシュボードの搭載バックアップ / リカバリの状況を ひとめ で確認できる Storage Resource Management( SRM ) レポート付きダッシュボード 機能が 備わっています バックアップジョブごとのステータスや デバイスの利用状況などを一元的に確認できます グラフィカルなチャートで 問題の早期発見と効率的な管理を実現します 環境全体を視覚的に把握バックアップ環境が広がるにつれ 全体の把握が困難になります その点 には を導入したサーバやストレージ デバイスを階層形式で視覚化できる Infrastructure Visualization 機能が 備わっています 全体像の把握とともに ドリルダウンして各サーバごとの詳細情報にアクセスすることも可能です 日々の運用負荷を軽減する高速バックアップ マルチプレキシング機能 複数ソースにあるデータを1 台のテープドライブに同時にバックアップし テープドライブの性能を最大限に引き出す マルチプレキシング 機能を備えています 特に テープドライブが高速な場合に高いパフォーマンスを発揮します 暗号化対策 マルチプレキシング利用 Arcserve シリーズ製品と連携してさらに堅牢な体制を構築可能 の管理画面から Arcserve Replication によってレプリケーションされたデータをバックアップできます 同様に Arcserve Unified Data Protection ( UDP) でイメージバックアップされたデータを でテープにバックアップできます これにより バックアップ管理者の負荷を大きく軽減できるとともに 非常に高度で堅牢なバックアップ体制を簡単に構築できます バックアップサーバ エージェントの双方で暗号化が可能なうえ テープ装置機能のハードウェア暗号化にも本体製品で対応しています アルゴリズムにはFIPS( 米国連邦標準規格 ) 認定の高い安全性を誇る AES を採用しています アクセスコントロール / 監査ログ バックアップ / リストアの管理機能を細かく分け 各担当者の業務に応じて 必要な権限を柔軟に割り振ることが可能です データの漏えいや悪用 改ざんといった不正利用を防ぎ 企業内の内部統制を支援します また監査証跡の一環として 各担当者が行った操作内容を監査ログに記録できます 全体像を把握しながら 詳細情報を参照できる 複数のデータを 1 つのテープドライブに送るため データ転送を最適化し 遅延なく転送するので 止まりにくい バックアップ Arcserve Backup 管理者 3 製品を 1 つの画面から操作可能 エージェント製品オプション製品ベース製品 から直接行える操作 Arcserve Replication の複製データをバックアップ / リカバリ Arcserve UDP のバックアップデータをテープ装置などにバックアップ 操作 Arcserve UDP Arcserve Replication 3

4 オプション製品 Disaster Recovery Option 手間なく 即座に 戻せる ベース製品オプション製品エージェント製品 OS やアプリケーションを再インストールする ことなく システムを迅速 かつ計画的に復旧 できます 特に WinPE ベースの復旧手法では 復旧処理中にネットワーク上のノードから対 象マシンの固有データ ( パーティション情報な ど ) を取得できるため サーバ復旧時の準備作 業を軽減できます Enterprise Module Enterprise Module は 標準機能をさらに強化 し 大規模環境などに求められる高度なバック アップ機能を提供します 例えば イメージオプ ション 機能を使用すると ドライブのスナップ ショットイメージを作成し ディスクからデータ ブロックを読み取りバックアップを行います ドライブ全体を 1 つの大きなファイルとみなす ため ファイルごとのオーバーヘッド ( ファイル のオープン / リード / クローズ ) を省くこととなり 処理時間を大幅に短縮できます マルチストリーミング機能のサポート ステージングストリーム数の拡張 raw バックアップ メディア管理機能 (MMO) NDMP NASの動的デバイス共有 NDMP NAS Option と SAN Option も必要です Tape Library Option バックアップ速度の比較 1 標準 イメージ イメージ 2 時間 ( 分 ) 万ファイル時 2 イメージバックアップ ( ファイルレベルリストア有効 ) イメージオプション Tape Library Option は 2 つ以上のドライブを搭載するテープ ライブラリ装置をサポートします ( ドライブが 1 つのライブラリ装置の場合には 本体標準機能でサポートします ) また Tape Library Option には RAID 機能も搭載されています この機能を利 用することで バックアップテープの正副を作成するミラーリング を可能とし さらに複数デバイスを同時に利用して性能と容量を向 上させる ストライピング で 飛躍的にバックアップ速度を向上さ せることが可能です 通常の復旧手順 ハードウェア復旧 OS のインストール OS の SP / パッチインストール バックアップソフトインストール バックアップソフトのパッチインストール フルリストア 差分リストア 復旧完了 手間と時間がかかる + オペレーションミスの可能性 あらかじめ ファイルが集約された大きなイメージファイルを作成する 8 倍以上スピードアップ Client Agent for Windows 通常のバックアップではこま切れのデータを集約 オープンとクローズのオーバーヘッドが激減 Arcserve 調べ オープン読み出しクローズ クライアントサーババックアップサーバテープライブラリ バックアップ Tape Library Option Disaster Recovery Option 時間短縮約 1/4 に! 作業負荷軽減 + オペレーションミスの防止 RAID5 で設定した場合 ハードウェア復旧 ウィザードで復旧 復旧完了 お客様の環境によって異なります A1 A2 A3 P4 B1 B2 P3 A4 C1 P2 B3 B4 P1 C2 C3 C4 LAN 4

5 SAN Option SAN Secondary Server Bundle NDMP NAS Option SAN Option の利用には Central Management Option が必要になります SAN Option は SAN 環境上のテープ装置を複数のバックアップサーバで共有できます それぞれのバックアップサーバから直接 テープ装置にバックアップデータを送り出せるため LAN に負荷を与えない LAN フリーバックアップを実現できます SAN Secondary Server Bundle は 2 台目以降のバックアップサーバに導入する製品で ベース製品とSAN Option をバンドルしています NDMP NAS Option は NDMP コマンドを使用して NAS のスナップショットをバックアップします バックアップ先は NAS 接続のテープ装置や バックアップサーバに接続されたテープ装置 / ディスク装置などを選択できます NAS に繋がっているテープ装置を利用すると データが直接テープ装置に送り出されるため ネットワークに負荷がかかりません ベース製品 SAN でバックアップ LAN NDMP でバックアップ LAN 上にバックアップデータが流れない SAN Option Central Management Option SAN Secondary Server Bundle NDMP コマンド LAN NDMP NAS Option NDMP NAS バックアップサーバ テープライブラリ SAN Central Management Option Central Management Option の利用イメージ 一元管理コンソール メンバサーバ ( バックアップサーバ ) バックアップ 一元管理 Central Management Option プライマリサーバ ( バックアップサーバ ) テープライブラリ バックアップ / リストアジョブ デバイス アクティビティログ アラート レポーティング カタログ 製品ライセンス バックアップ制御 Central Management Option は 拠点内に点在するバックアップサーバや バックアップ対象サーバを一元的に管理します この製品は バックアップ対象サーバを エージェント バックアップを行うサーバを メンバサーバ すべてを管理する プライマリサーバ という 3 レイヤに分けます プライマリサーバにすべての情報が集まるため 管理者はどのバックアップサーバかを意識することなく バックアップやリストアの操作や ステータスの確認 レポート出力などを行えます メンバサーバ ( バックアップサーバ ) LAN エージェント製品オプション製品 Client Agent for Windows など エージェント エージェント エージェント エージェントエージェントエージェント 5

6 エージェント製品 Guest Based Virtual Machines Agent Bundle VM Agent per Host License ベース製品オプション製品エージェント製品 仮想環境を効率的に保護する専用エージェントです 仮想環境を手軽に 高速に かつ確実にバックアップできます ファイルモードと raw モード そして混在モードでの柔軟なバックアップ / リストアに対応しています 仮想マシンにエージェントを導入した場合 物理環境 と同じ運用で仮想マシンの個々のデータをバックアップすることが可能です 物理環境でも仮想環境でも同じ操作性 物理サーバでも仮想サーバでもまったく同じ操作性で一元管理できます 物理環境での運用に慣れていれば 仮想環境での運用で特別なスキル習得を必要としません 増え続ける仮想環境に対して 管理者の負荷を大きく軽減します また vsphere ESX Hyper-V の異なる仮想ソフトでも同じ操作性を実現しています 仮想マシン vsphere ESX サーバ vsphere ESX/ESXi 環境 Guest Based Virtual Machines Agent Bundle 異なる OS が混在する環境に対応 バックアップサーババックアッププロキシサーバ 仮想環境もたった数クリックで簡単リストア 仮想マシンの丸ごとリカバリは 物理環境の OS 復旧よりも簡単なステップで復旧できま す またファイル単位のリストアでは物理 環境と同じく 元の場所だけでなく 異な る場所にも戻せます Client Agent for Windows / Linux 異なる仮想環境でも同一の操作性を実現 バックアップサーバ Hyper-V 環境 Hyper-V サーバ 仮想マシン Guest Based Virtual Machines Agent Bundle リストア時は戻したい仮想マシン名を指定するだけ Windows/Linux など各プラットフォームのファイルシステムをネットワーク経由でバックアップ / リストアするための製品です バックアップ作業を のサーバ側とクライアント側のコンピュータで分担します 通信の負荷を軽減しつつ 高いパフォーマンスを発揮できます さらに暗号化機能を搭載し セキュアなバックアップ / リストア環境を構築できます ネットワーク上にある異種システム (Windows/Linux) 混在環境のファイルをバックアップデータ圧縮機能により通信負荷を軽減ファイルのセキュリティと属性を維持セキュリティを確保する FIPS 認定 AES256ビット暗号化 6

7 Agent for Open Files 使用中のファイルもバックアップ対象にできるオープンファイル機能 使用中のファイルがバックアップの対象となった場合 バックアップ処理では該当のファイルがスキップされ 未完了になります 24 時間 365 日稼働する環境では 夜間でもファイルへのアクセスがあり 完全なバックアップを行えないケースがあります Agent for Open Files では OS やアプリケーションのシステムファイ ル ドキュメントやスプレッドシートなどのビジネス データ 画像データなどの各種ファイルが使用中でも 安全かつ確実にバックアップできます 通常 使用中 Agent for Open Files 使用中 ベース製品 使用中のファイル以外をバックアップ 使用中のファイルもバックアップ 合成フルバックアップ機能でバックアップ時間を大幅短縮 合成フルバックアップは 処理時間の膨張を解決する機 能です フルバックアップと同じイメージとなる バッ クアップデータの合成ファイルを作り出します 例えば 週末にフルバックアップを取得している環境で 週に 1 回の合成スケジュールを設定すると 最初にフル バックアップを行い その後は増分バックアップを繰 り返します 従来のフルバックアップ実施日である週 末も増分バックアップを実行し その後で最初のフルバックアップデータ ( 2 回目以降は前回の合成データ ) と その週に行ったすべての増分バックアップデータ を使って 合成データを作成します フルバックアップ の代わりに増分バックアップを実行するため バック アップ時間を大幅に短縮できます またスケジュール 設定では 月末だけ従来型と同じフルバックアップを 実行するなど 柔軟に設定できます 初回 2 回目 3 回目 4 回目合成バックアップ 最初のフルバックアップデータ 増分バックアップ 1 増分バックアップ 2 最後のバックアップ時点の状態にリカバリが可能 増バックアップ 3 合成バックアップ増分 最初のフルバックアップデータ 増分バックアップ 1 増分バックアップ 2 増分バックアップ 3 オプション製品 Agent for Oracle Agent for Microsoft SQL RMAN 方式かファイルレベル方式 (OS コマンド方式 ) を選択 でき お好きな方法で稼働中の Oracle データベースをバック アップできます SQL データベースのオンラインバックアップ時に整合性チェック ができ 確実なバックアップデータを作成できます Agent for Microsoft Exchange 稼働中にデータベースレベルやメールフォルダ単位 ( ドキュメントレベル ) でバックアップもできます ビジネスで大事なメールも個別メール単位で復旧でき 柔軟なバックアップ運用を実現できます Agent for Microsoft SharePoint Microsoft SharePoint Server によって構築された企業ポータ ルや検索インデックス シングルサインオンデータベースなど SharePoint で利用されるデータベースを保護することができます エージェント製品 7

8 富士通クラウドで 本当に使える バックアップ ソリューション 富士通クラウドの仮想マシン上に構築した業務システムを でバックアップ これまでのオンサイトでのバックアップ運用は変わらず富士通クラウド上のサーバのバックアップが可能 富士通クラウド上に構築した Windows や Linux 環境の業務データは 同じクラウド上に構築したバックアップサーバへ集約バックアップ します 設定は 従来の操作性と変わらずマネージャ画面から簡単に行えます お客様 業務サーバ バックアップサーバ (Windows) Client Agent バックアップ 集約バックアップと一元管理 Arcserve Backup WAN 富士通クラウド 以下をお考えのサーバ管理者におすすめ 災害対策したいが データの退避場所が確保できない クラウド上のサーバのバックアップ運用は 計画的に行いたい これまでのスキルを活かした バックアップ運用を行いたい と富士通クラウドで お客様のお悩みを解決! 富士通の ご提案 二重三重の安全対策を施したクラウドで安心してデータを保管クラウド環境でもお客様の運用に合わせたバックアップ運用が可能従来のの使いやすい操作性で管理者のコストを軽減した運用 ご利用の際は のご購入と富士通クラウドのご契約が必要となります 富士通クラウドのオブジェクトストレージを利用したバックアップ運用は Arcserve UDP をご検討ください 富士通クラウドについての詳細は 本カタログの P.11 に記載されている 富士通クラウド のサイトを参照ください 8

9 の活用イメージ 部分最適に陥りがちなバックアップ運用を全体最適へ 物理 仮想化環境を問わず バックアップ運用をまとめて管理 Windows や Linux 仮想化環境のデータのバックアップを 環境ごとに異なるバックアップソフトで運用することは サーバ 管理者にとって非常に大変です では これらすべての環境のデータをバック アップサーバへ集約し 同じ操作性で一元管理することにより バックアップの運用コストを削減できます また バックアップ先のディスクの使用量を圧縮できる重複排 除機能も なら製品標準で利用できます ( 他社バックアップソフトではオプション製品として提供 ) Before A 社バックアップソフト Windows サーバ B 社バックアップソフト Linux サーバ でまとめて管理 C 社バックアップソフト 仮想マシン vsphere ESX サーバ 以下をお考えのサーバ管理者におすすめ 環境によって異なるバックアップ運用を改善したい After Client Agent for Windows Client Agent for Linux Guest Based Virtual Machines Agent Bundle 管理は同じ操作性でまとめて簡単に行いたい データは世代管理で保存したい 仮想マシン テープ搬送による災害対策を行いたい Windows サーバ Linux サーバ vsphere ESX サーバ ディスクへバックアップ テープへバックアップ バックアップサーバ兼バックアッププロキシサーバ (Windows) ETERNUS DX / AF series ( ディスクストレージ ) ETERNUS LT series ( テープライブラリ ) 業務の停止を最小限に抑えて 大容量データを確実にバックアップ ETERNUS DX / AF series の高速コピーと連携した二次バックアップ 業務サーバによっては 大容量のデータのバックアップ時間の 確保が難しい環境もあります ETERNUS DX / AF series が提供する筐体内の高速コピー機能 を利用することで 業務への影響を最小限に抑えられます さらに を使ってコピーされたバックアップ データを複製することで データ保護の確実性が高まります のオプション製品である Enterprise Module が提供する raw ボリュームのバックアップ機能は Windows だけでなく Linux や Oracle RAC のような様々な フォーマット形式のボリュームのバックアップが可能です 業務サーバ バックアップサーバ (Windows) Enterprise Module ETERNUS LT series ( テープライブラリ ) ディスク テープへ二次バックアップ 以下をお考えのサーバ管理者におすすめ 大容量データのバックアップに時間をかけられない バックアップによる業務の長時間の停止を短くしたい バックアップはディスクとテープへ二重保管したい データは世代管理して保存したい 運用ボリューム ETERNUS DX / AF series 筐体内コピー バックアップボリューム の他に FUJITSU Storage ETERNUS SF AdvancedCopy Manager が必要です バックアップサーバ側からバックアップボリュームがマウントされた状態でバックアップを行います 9

10 富士通のサポートがあれば安心して Arcserve 製品をご利用いただけます OEM での Arcserve 販売実績は富士通が No.1 Arcserve 社調査の 2015 年度販売状況より Arcserve 製品を安心してご利用いただくため 早期から製品を評価し ノウハウを蓄積 新バージョンは発売前に評価を実施 販売開始と同時に製品情報をご提供 ベータ版の段階から次の観点で評価を実施しています お客様の視点で新機能の使いやすさ 富士通ハードや富士通クラウドとの整合性確認 評価結果をArcserve 社へ伝え より良い製品を追求これにより お客様に最適な形で Arcserve 製品を導入いただけます Arcserve 製品の新機能やソリューションについて情報を公開しています 評価結果に基づいた 製品情報や技術情報の公開詳しくはこちら 富士通 SupportDesk だからこそできる安心のサポート FUJITSU Managed Infrastructure Service SupportDesk ソフトウェア / ハードウェアを専門技術者が一括サポート OS やハードウェアが関連する問題もトータルで対応 Arcserve 社サポートよりプラス 1 年継続サポート お客様環境では様々なハードウェア / ソフトウェアが動作しており トラブルが発生した場合の問題の特定が困難です 富士通 SupportDesk では ハードウェア / ソフトウェア間の問題も富士通内で迅速に調査し さらに Arcserve 社とも協力の上 問題の早期解決を支援いたします 富士通 SupportDesk なら Arcserve 社のサポート期間が終 了しても 1 年間は継続してサポートを受けることができます Arcserve 社のサポート終了後でも 富士通の豊富な事例でご対応 富士通が Arcserve 社より入手済みの修正プログラムを提供 トラブル 事例 事象 不定期にテープ装置へのバックアップに失敗 原因 テープ装置のファームウェアの不具合 富士通 SupportDesk の対応一般のサポート ( ソフト ハードのサポートが別 ) ソフト技術者が Arcserve 側のログを解析 テープ装置からのリターンコードが原因と推測 ログ解析は行うが テープ装置が要因と推測できた時点でソフト会社の調査はそこで終了 推測結果を基にソフト - ハード技術者間で直接調査状況を共有し 連携して調査 お客様または担当 SE がハード会社へ問い合わせ お客様 / 担当 SE を介すると調査内容がハード会社やソフト会社へ十分に伝わらず 何度もやりとりが発生 原因判明までに約 2 日原因判明までに約 14 日 10

11 ラインナップ 長期保存で安心のバックアップ / リカバリ ベース製品 r17.5 for Windows r17.5 for Windows Base with Disaster Recovery Option オプション製品 Disaster Recovery Option Tape Library Option NDMP NAS Option SAN Option SAN Secondary Server Bundle Enterprise Module Central Management Option エージェント製品 Agent for Microsoft Exchange Agent for Oracle Agent for Microsoft SQL Agent for Microsoft SharePoint Guest Based Virtual Machines Agent Bundle VM Agent per Host License 1 Agent for Open Files Client Agent for Windows Client Agent for Linux 商品価格については 弊社営業または販売パートナーまでお問い合わせください 商品には 1 年間のアップグレード権利がついています アップグレード権の有効期間中に 新バージョンがリリースされた場合 最新のソフトウェアをご入手いただくことができます 商品ご購入後の使用方法や技術的なお問い合わせは 富士通 SupportDesk サービスをご活用ください 富士通 SupportDesk では 平日 8:30 ~ 19:00 / 24 時間 365 日のサービスをご用意しています 価格については弊社営業または販売パートナーへお問い合わせください 1 仮想ホスト単位のライセンスで 仮想ホスト上の仮想マシンの数に制限はありません 詳細情報 製品情報 富士通公開サイト Arcserve Japan 公開サイト 富士通での動作要件の詳細 最新情報は富士通公開サイトをご覧ください ve.com/jp/ 富士通 SupportDesk (FUJITSU Managed Infrastructure Service SupportDesk) 富士通公開サイト 30 日間無償トライアル Arcserve Japan 公開サイト ve.com/jp/free-backup-software-trial/ 富士通クラウド FUJITSU Cloud Service K5 ご紹介 FUJITSU Partner Cloud Service for Microsoft Azure ご紹介

12 すべての製品名 サービス名 会社名およびロゴは 各社の商標 または登録商標です 製品の仕様 性能は予告なく変更する場合がありますので ご了承ください このカタログに掲載されている内容については 改善などのため予告なしに変更することがありますのでご了承下さい Copyright 2017 Arcserve (USA), LLC. All rights reserved KA 年 3 月現在