KPASS 신한 Love Korea 기프트카드 구매 방법 KPASS Shinhan Love Korea Gift Card 구매처 : 신한은행 영업점 및 신한카드 지정 공식판매처(프리미엄패스 인터내셔널) 권종 : 총 5종 (5만원, 10만원, 20만원, 30만원, 50만원

Size: px

Start display at page:

Download "KPASS 신한 Love Korea 기프트카드 구매 방법 KPASS Shinhan Love Korea Gift Card 구매처 : 신한은행 영업점 및 신한카드 지정 공식판매처(프리미엄패스 인터내셔널) 권종 : 총 5종 (5만원, 10만원, 20만원, 30만원, 50만원"

そうごみぶち
7 years ago
Views:

1 KPASS Shinhan Love Korea Gift Card 28 1

2 KPASS 신한 Love Korea 기프트카드 구매 방법 KPASS Shinhan Love Korea Gift Card 구매처 : 신한은행 영업점 및 신한카드 지정 공식판매처(프리미엄패스 인터내셔널) 권종 : 총 5종 (5만원, 10만원, 20만원, 30만원, 50만원권) 카드 구입시 본인 여권 제시(내국세 자동 환급으로 필수) 대중교통기능 탑재카드 - 구입시 발급수수료(20만원권 이상 1천원/20만원권 미만 2천원) 부과 - 신한은행 ATM, 편의점, 지하철 무인충전소에서 충전가능 사용 방법 결제시 영수증에 서명, 영수증 중 1매는 본인 보관 잔액 초과 사용시 승인불가 처리되며, 이 경우 잔액과 현금으로 복수 결제 가능 당일 즉시 결제 취소시에는 카드 잔액 복구가 가능하나, 구입일 이후 결제 취소시 취소금액 복구에 상당 기간 소요(3~7일) 출국에 따른 환불 불가로 결제 취소하고자 하는 경우, 결제 당일 취소 권장 출국 후 취소금액이 복구로 잔액이 생성되는 경우 해당 카드로 한국에서 발행일 로부터 5년이내 사용 가능 사용시 유의사항 안내 사용불가 가맹점 : 자체 상품권 발행 등의 이유로 당사 기프트카드 사용을 거부하는 가맹점(롯데백화점, 롯데마트, 현대백화점) 카드를 카드단말기에 긁어서 결제(전화승인 불가) 공중전화, 비행기 기내구입, 영화/철도/고속버스 예매(취소시 취소 수수료 부과), 할부구입 및 현금서비스 불가 신세계백화점, 이마트, 프리미엄아울렛 사용 가능 2 03

취소시에는 카드 잔액 복구가 가능하나, 구입일 이후 결제 취소시 취소금액 복구에 상당 기간 소요(3~7일) 출국에 따른 환불 불가로 결제 취소하고자 하는 경우, 결제 당일 취소 권장 출국 후 취소금액이 복구로 잔액이 생성되는 경우 해당 카드로 한국에서 발행일 로부터 5년이내 사용 가능 사용시 유의사항 안내 사용불가 가맹점

3 Card Services 잔액 조회 영수증 : 영수증 하단에 잔액확인 가능 (일부 단말기 불가) ARS : (영어, 일어, 중국어 안내) (3번 > 2번, 한국어 안내) 신한카드 홈페이지 ( : 기프트 사용내역조회 (한국어 안내) 신한은행 현금자동입출금기(ATM) : 기타업무 >기프트카드 환불 > 잔액조회 가능(한국어) 잔액 환불 충전 누적액의 80% 이상 사용 후 신한은행 영업점(단, 출국장 면세구역 내 환전소 제외) 및 프리미엄패스 인터내셔널에서 현금환불 가능 환불 신청 시 카드와 여권 지참 후 본인만 환불 가능 출국장에서 내국세 자동환급 신청 위해 환불 후 카드 재수령 신한은행 창구 방문 없이 신한카드 홈페이지, 신한은행 자동화기기(ATM), ARS( 번 > 3번) 등을 통하여 잔액 환불신청 가능 자세한 사항은 신한카드 홈페이지 >기프트카드 > 환불방법 참조 마그네틱 손상 등 카드 훼손시 신한은행 영업점에서 재발급하여 사용 가능 (자석 및 자기장에 가까이 하면 카드가 손상되므로 보관 유의) 유효기간은 최종 사용월로부터 5년이며 유효기간 경과시 해당 카드 사용 불가/잔액 자동소멸 유가증권 특성상 카드 구입 후 취소 불가하며, 도난/분실시 보상이 불가 하오니 유의바랍니다. 내국세 자동 환급 신한 러브코리아 카드는 한국에서 쇼핑하신 물품에 부과된 내국세를 별도 서류준비 없이 자동으로 환급 받을 수 있어 대한민국 할인쇼핑의 필수품입니다. 큐브리펀드 가맹점에서 사용하신 경우에만 내국세 자동환급 가능 인천국제공항,김포국제공항, 서울 명동 도심환급처에서 현장환급 가능 내국세 자동환급과 관련된 문의사항은 Cube-Refund로 문의 - 홈페이지 (평일 09:00~18:00), (휴일 포함 09:00~19:00) 영어, 일어, 중국어 상담 가능 주요 문화관람 시설 입장료 10% 할인 경복궁, 창덕궁, 덕수궁, 창경궁, 종묘 입장료는 방문하시는 곳 최초 1곳에서 카드 1장당 1인 할인 적용 워터파크/리조트 현장할인 서비스 원마운트 : 워터/스노우 20~30% 할인 웅진플레이 : 워터/스키/보드 20~25% 할인 하피랜드 : 워터파크 입장권 20% 할인 안양워터랜드 : 워터파크 입장권 20% 할인 썬밸리 워터파크 : 워터파크 입장권 40% 할인 곤지암 리조트 : 리프트/렌탈/강습 10~15% 할인, 눈썰매장 20% 할인 업체별 할인율 및 할인내용 변경 상세 내용은 올댓서비스 홈페이지 참조 미용 서비스 박준 뷰티랩 : 20% 할인 (헤어시술에 한함, 판매제품/커트 제외) 박승철 헤어스투디오 : 20% 할인 (커트/드라이/판매제품 제외) 이가자 헤어비스 : 15% 할인 (커트/드라이/판매제품 제외) 환전 서비스 04 신한은행 환전시 환율우대 40% (USD, JPY, EUR에 한하며 그외 통화는 30% 우대) 05

자동환급 신청 위해 환불 후 카드 재수령 신한은행 창구 방문 없이 신한카드 홈페이지, 신한은행 자동화기기(ATM), ARS(1544-7500 3번 > 3번) 등을 통하여 잔액 환불신청 가능 자세한 사항은 신한카드 홈페이지 >기프트카드 > 환불방법 참조 마그네틱 손상 등 카드 훼손시 신한은행 영업점에서 재발급하여 사용 가능 (자석 및 자기장에 가까이 하면

4 T-Money 교통카드 이용서비스 가이드 교통카드 충전 및 사용, 환불 등에 관한 사항은 한국스마트카드에서 별도로 운영하오니 해당 홈페이지와 고객상담실로 문의 바랍니다. 홈페이지 고객상담실 (평일 09:00~18:00) (영어, 중국어, 일어 안내), (한국어 안내) 충전 방법 신한은행/제주은행/하나은행/우체국 ATM기 및 지하철 유인/무인 충전기, T-money 판매 / 충전소 마크가 부착된 가두판매점 및 편의점에서 원화로 충전 가능 1,000원 단위로 충전 가능하며, 1회 충전시 1,000원~90,000원까지 충전 가능 사용처 안내 환불 방법 지하철 버스 택시 관광 편의점 06 서울, 경기, 인천(1~9호선, 수인선, 경춘선, 경의선, 중앙선, 의정부, 분당선, 신분당, 용인에버라인(용인경전철), 공항, 인천), 대전(1호선), 대구(1~2호선), 부산(1~4호선, 부산-김해 경전철) 서울, 경기, 인천 부산, 대구, 울산, 대전, 세종, 제주 충남, 충북(충주/영동/청주/옥천/단양/제천/진천/청원/괴산/증평/보은/ 음성), 강원(원주/횡성/춘천/강릉), 경남(고성/창원/통영/거제/밀양/ 양산/함안/사천/마산/진해/진주), 경북(안동/구미/포항/영주/경주/김천/ 경산/예천/의성/울진/상주/문경), 전남(목포/여수/장성/광양/강진/담양/ 해남/영암/고흥/구례/순천/보성/함평/화순/나주), 전북(군산/전주/익산/ 김제/남원/고창/정읍/진안/임실/부안), 제주 서울, 인천, 경기(광주/성남/광명/부천/용인/이천/화성/고양/하남/ 의정부/안양/과천/안산/군포/시흥/김포/수원/포천/동두천/양주/평택/ 양평/여주/연천/구리/남양주/파주/안성) 부산, 광주, 대구, 울산, 대전, 세종, 제주 충남(천안/서산/태안/계룡/금산/당진/논산/공주), 충북(청주/충주/옥천/ 제천/진천), 경남(창원/김해/마산/통영/진해/밀양/양산/거제/함안), 경북(포항/구미/영천/김천/문경/청도/안동/경주/상주), 강원(원주/춘천/ 속초/강릉/홍천), 전남(장성/목포/영광/장흥/나주/여수), 전북(군산/ 남원/익산/정읍/장수/부안/김제/전주/임실), 제주 한강수상택시, 시티투어버스 (T-money 카드 결제 시 요금 5% 할인혜택) GS25, CU, 세븐일레븐, 바이더웨이, 미니스톱, 스토리웨이, IGA마트, 씨스페이스, 위드미, 베스트올, 홈플러스365 등 편의점에서 환불수수료 500원을 제외한 잔액전액 환불 가능 단, 잔액이 환불수수료 500원 이하, 20,000원 이상 환불 요청건은 한국 스마트카드 본사(서울역 건너편 서울시티타워 1층)로 방문하여 환불 가능 도난/분실시 충전금 환불 불가 KPASS 서비스 안내 Meet & Greet service 주요역, 공항 픽업 & 센딩 서비스 20% 할인 (전화/이메일 예약) - 세부서비스: 피켓서비스, 에스코트, 항공사 체크인 수속지원, 로밍, 여행정보 및 교통편 안내, 부가서비스 지원 등 (인천, 김포, 김해공항, 서울역, 용산역, 부산역 이용가능) 공항 VIP서비스 30% 할인 (전화/이메일 예약) Transportation service 항공권 예약 단골택시 예약 (Appstore, Playstore 단골택시 App 다운하여 이용 - 전화예약도 가능) 리무진 30% 예약 할인 (전화/이메일 예약) KTX / 공항철도 예약 07

1,000원~90,000원까지 충전 가능 사용처 안내 환불 방법 지하철 버스 택시 관광 편의점 06 서울, 경기, 인천(1~9호선, 수인선, 경춘선, 경의선, 중앙선, 의정부, 분당선, 신분당, 용인에버라인(용인경전철), 공항, 인천), 대전(1호선), 대구(1~2호선), 부산(1~4호선, 부산-김해 경전철) 서울, 경기, 인천 부산, 대구, 울산,

5 Information on KPASS Shinhan Love Korea Gift Card Travel concierge 짐보관 서비스 10% 할인 SIM카드 / Wifi 렌탈 10% 할인 비즈니스존 무료 이용(프린트, 복사, 팩스, 인터넷 일부 무료) 공연 및 숙박 10~30% 할인예약 의료관광상품 10~30% 할인예약 공연 및 숙박, 의료관광상품 상세는 KPASS가이드북 참조 예약 및 이용 안내 대표전화 (서울역 / 김해공항 ) 홈페이지 이메일 문의 kpass@tothepp.com 이메일 예약 permiumpass@tothepp.com (픽업 & 센딩서비스, 리무진 서비스 예약에 한함) How to Purchase You can purchase a KPASS Shinhan Love Korea Gift Card at any Shinhan Bank branch and in any Shinhan Card designated shop (Premium Pass International). You may choose from a variety of card values according to your needs: KRW 50,000, 100,000, 200,000, 300,000, or 500,000. For an automatic refund of Inland Tax Revenue, you need to present your passport when purchasing the Card. If you wish to purchase a gift card with the T-money function, a KRW 2,000 charge will be applied to amounts under 200,000 won, while a KRW 1,000 charge will be applied to amounts over 200,000 won. A gift card with the T-money function can be used to pay public transportation fares in and around Seoul and in other areas of Korea. It can be recharged at Shinhan Bank ATMs, convenience stores, and the self-service recharging machines found in subway stations. 프리미엄 트래블 센터 서울역점 : 서울역 지하 2층 도심공항터미널 08:00~20:00 명동점 : 명동역 2번 출구 서울프린스 호텔 2층 07:00~18:00 홍대점 : 홍대입구역 2번 출구 200m 직진 10:00~18:00 인터내셔널 택시부스 인천공항점 : 인천공항 인터내셔널 택시 데스크 23, 46번 부스 09:00~19:00 김포공항점 : 김포공항 국제선 1층 인터내셔널 택시 데스크 10:00~23:30 How to Use You need to sign the receipt after you use a gift card and keep one copy of the receipt. If the value of the purchase exceeds the remaining balance on the gift card, the purchase will not be approved. In such a case, you can pay by supplementing the remaining balance with cash. If you cancel a purchase made with a card on the purchase date, the value of the canceled merchandise will be credited back to your card. However, if you cancel a purchase after the purchase date, it will take three to seven working days for the value to be credited back to your card. This means refunds would not be possible if you are leaving the country. Should you wish to cancel or return a purchased item, we encourage you to do so on the purchase date. If the value of the merchandise you have canceled is credited back to your card after you leave the country, the remaining balance will be available for use for up to five years

com (픽업 & 센딩서비스, 리무진 서비스 예약에 한함) How to Purchase You can purchase a KPASS Shinhan Love Korea Gift Card at any Shinhan Bank branch and in any Shinhan Card designated shop (Premium Pass International).

6 Please note the following ❶ Some stores may not accept the Shinhan Gift Card. (Lotte / Hyundai Department store, Lotte Mart) ❷ Your card must be swiped through a card terminal in order to make a purchase (purchases over the phone are not allowed). ❸ You cannot use the gift card to make calls on public phones, to purchase goods on a plane, for movie/train/express bus ticket reservations that are subject to cancellation charges, or for installment purchases or cash advances. Can be used at Shinsegae Department Store, E-mart, and Premium Outlets. having to visit Shinhan Bank in person. For further information, please go to the Shinhan Card website > Gift Card > How to Get a Refund. In cases where the Gift Card cannot be used because of damage to the magnet, you can get a refund of the balance at the nearest branch of Shinhan Bank. (Strong magnets or magnetic fields can damage your card s magnet strip. Please be careful keep the magnetic strip of your card protected.) The card is valid for five (5) years from the month of issue. You cannot use the card and the remaining balance is automatically cancelled after its expiration date. Please note that you may not cancel your purchase of the card and no compensation is provided in the event a card is lost or stolen. Balance Inquiries Receipt : the remaining amount can be seen at the bottom of the receipt. (This may not be supported by all terminals) ARS : (Automated information service in English, Japanese and Chinese) (Press No.3 > No.3, Automated information service in Korean) Homepage : Shinhan Card Official Webpage ( shinhancard.com) can be used to check the transaction history of a Gift Card (only in Korean). Shinhan Bank ATM : Other Affairs on the Initial Screen > Gift Card Refund > Balance Inquiry Available (only in Korean) Refund of Remaining Balance When 80% or more of the gift amount has been used, you may receive a cash refund on the remaining balance at any Shinhan Bank and Premium Pass International(except the exchange booth within the duty-free zone of the departure lounge). When you apply for a refund, you must do it in person with a valid passport and your gift card in hand. (After receiving a refund, you should keep the card in order to receive an inland tax revenue refund in the airport departure lounge.) You may apply for a refund of the remaining balance through the Shinhan Card website, at Shinhan Bank ATMs, or through ARS (call and press No. 3), without 10 Information on Card Services Automatic Refund of Inland Tax Revenue The Shinhan Love Korea Card is a must-have for your shopping in Korea, offering an automatic Inland Revenue refund with no need for additional documentation. An automatic refund of internal tax is only possible if you have used the card at merchants of Cube Refund. Refunds may be received at Incheon International Airport, Gimpo International Airport, or designated refund locations in the downtown area, including Myeongdong, Seoul. For more information on the automatic refund of Inland Tax Revenue, please visit the homepage of Cube-Refund (www. cuberefund.com) or dial between 09:00~18:00 (weekdays only), between 09:00~19:00 (including holidays). Service is available in English, Chinese, and Japanese. Admission fees for major cultural heritage facilities (10% discount) Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyunggung and Jongmyo This discount applies only to the admission fee of the first cultural heritage facility visited (one person per card). 11

❸ You cannot use the gift card to make calls on public phones, to purchase goods on a plane, for movie/train/express bus ticket reservations that are subject to cancellation charges, or for

7 Discounts at Waterparks and Resorts Where to Use One Mount: 20~30% discount on waterpark and snow park admission Woongjin Play: 20~25% discount on waterpark admission and skiing and snowboarding Hapy Land: 20% discount on waterpark admission Anyang Waterland: 20% discount on waterpark admission Sunvalley Waterpark: 40% discount on waterpark admission Konjiam Resort: 10~15% discount on lift tickets, rentals, and lessons, and 20% discount on sledding slope Please refer to the Allthat Service s website for changes to discount rates and other details. Health and beauty Services Park Jun Beauty Lab : 20% discount (only for hair procedures, not including products/cutting) Park Seung Chul Hair Studio : 20% discount (not including cutting/drying/products) Leekaja Hair Bis : 15% discount (not including cutting/drying/products) Subway Buses Seoul, Gyeonggi, Incheon (Lines No.1 to No.9, Suin Line, Gyeongchun Line, Gyeongui Line, Chungang Line, Uijeongbu Line, Bundang Line, Sinbundang Line, Yongin-Ever Line, Airport Line, Incheon Line), Daejeon (Line No.1), Daegu (Lines No.1 to No.2), Busan (Lines No.1 to No.4, Busan-Gimhae Line) Seoul, Gyeonggi, Incheon Busan, Daegu, Ulsan, Daejeon, Sejong, Jeju Chungnam, Chungbuk (Chungju, Yeongdong, Cheongju, Okcheon, Danyang, Jecheon, Jincheon, Cheongwon, Goesan, Jeungpyeong, Boeun, Eumseong), Gangwon (Wonju, Hoengseong, Chuncheon, Gangneung), Gyeongnam (Goseong, Changwon, Tongyeong, Geoje, Miryang, Yangsan, Haman, Sacheon, Masan, Jinhae, Jinju), Gyeongbuk (Andong, Gumi, Pohang, Yeongju, Gyeongju, Gimcheon, Gyeongsan, Yecheon, Uiseong, Uljin, Sangju, Mungyeong), Jeonnam (Mokpo,Yeosu, Jangseong, Gwangyang, Gangjin, Damyang, Haenam, Yeongam, Goheung, Gurye, Suncheon, Boseong, Hampyeong, Hwasun, Naju), Jeonbuk (Gunsan, Jeonju, Iksan, Gunsan, Gimje, Namwon, Gochang, Jeongeup, Jinan, Imsil, Buan), Jeju Currency Exchange Service Can get a foreign currency exchange rate 40% Service Guide for T-Money Transportation Card For detailed information on recharging, use and refunds with a transportation card, please visit the homepage of Korea Smart Card or call the Customer Service Center. Website: Customer Service Center (weekdays 09:00~18:00) 12 more favorable than the going rate when exchanging money at Shinhan Bank (limited to USD, JPY, and EUR; for other currencies, an exchange rate of 30 percent more favorable than the going rate is available) (For service in English, Chinese, or Japanese), (For service in Korean) Taxis Tourist Attractions Convenience stores Seoul, Incheon, Gyeonggi (Gwangju, Seongnam, Gwangmyeong, Bucheon, Yongin, Icheon, Hwaseong, Goyang, Hanam, Uijeongbu, Anyang, Gwacheon, Ansan, Gunpo, Siheung, Gimpo, Suwon, Pocheon, Dongducheon, Yangju, Pyeongtaek, Yangpyeong, Yeoju, Yeoncheon, Guri, Namyangju, Paju, Anseong) Busan, Gwangju, Ulsan, Daejeon, Sejong, Jeju Chungnam (Cheonan, Seosan, Taean, Gyeryong, Geumsan, Dangjin, Nonsan, Gongju), Chungbuk (Cheongju, Chungju, Okcheon, Jecheon, Jincheon), Gyeongnam (Changwon, Gimhae, Masan, Tongyeong, Jinhae, Miryang, Yangsan, Geoje, Haman), Gyeongbuk (Pohang, Gumi, Yeongcheon, Gimcheon, Mungyeong, Cheongdo, Andong, Gyeongju, Sangju), Gangwon (Wonju, Chuncheon, Sokcho, Gangneung, Hongcheon), Jeonnam (Jangseong, Mokpo, Yeonggwang, Jangheung, Naju, Yeosu), Jeonbuk (Gunsan, Namwon, Iksan, Jeongeup, Jangsu, Buan, Gimje, Jeonju, Imsil), Jeju Han River Water Taxis, City Tour Bus (5% discount when you use a T-money card) GS25, CU, 7-Eleven, Buy the Way, Ministop, Story Way, IGA Mart, C-Space, With-Me, Bestall, HomePlus 365, etc. 13

tickets, rentals, and lessons, and 20% discount on sledding slope Please refer to the Allthat Service s website for changes to discount rates and other details.

8 How to Recharge You can recharge your card using the ATMs at Shinhan Bank, Jeju Bank, Hana Bank, and post offices, as well as the service counters and self-service recharging machines found in subway stations, T-money vendors, and various street vendors. Cards can also be recharged at convenience stores that display the T-money sign. You can recharge you card by amounts of 1,000 won. For a one time recharge, you can recharge your card for an amount from 1,000 won to 90,000 won when paying in cash (Korean won). How to Get a Refund You can get a refund at convenience stores. A refund charge of 500 won will apply. You need to visit the head office of Korea Smart Card (1st floor of Seoul City Tower across the street from Seoul Station) in order to have a remaining balance of less than 500 won or more than 20,000 won refunded. In cases of card loss or theft, the money charged and installed in the card cannot be refunded. KPASS Service Guide Meet & Greet service 20% discount on pick-up and drop-off services at major stations and airports (make reservations by phone or ) - Detailed services: holding up sign service, escort service, airline check-in procedure support, mobile roaming, travel information and transportation guide, additional service support, etc. (services available at Incheon, Gimpo, and Gimhae Airports and Seoul, Yongsan, and Busan Stations) 30% discount on airport VIP services (make reservation by phone or ) 14 Transportation service Airline ticket reservations Easy taxi reservations (Download and use applications from the Appstore or Playstore to make taxi reservations reservations can also be made by phone) 30% discount on limousine reservations (make reservation by phone or ) KTX / airport railroad reservations Travel concierge 10% discount on luggage storage service 10% discount on SIM card and Wi-Fi rentals Free use of the business zone (with discounts on printing, copying, fax, and internet use) 10~30% discount on performance tickets and accommodation reservations 10~30% discount on medical tourism-related reservations Please refer to the KPASS Guide Book for more details on performances, accommodations, and medical tourism services. Reservations and Information Guide Main number: (Seoul Station: / Gimhae Airport: ) Website: inquiries: kpass@tothepp.com reservations: permiumpass@tothepp.com (limited to pick-up and drop-off services and limousine service reservations) Premium Travel Center Seoul station branch: Seoul station basement 2nd flr, City air terminal 08:00~20:00 Myeong-dong branch: Myeong-dong station gate 2, Seoul Prince hotel 2nd flr, 07:00~18:00 Hongdae branch: Hongdae station Exit 2, about 200m walk straightforward 10:00~20:00 International Taxi desk branch Incheon Airport: International taxi desk 23, booth #46 / 09:00~19:00 Gimpo Airport: International taxi desk, International flight flr / 10:00~23:30 15

For a one time recharge, you can recharge your card for an amount from 1,000 won to 90,000 won when paying in cash (Korean won). How to Get a Refund You can get a refund at convenience stores.

9 KPASS 新韓 Love Koreaカードのサービスガイド(ギフトカード) ご購入方法新韓銀行営業店, 新韓カードが指定した正規販売店 (プレミアムパスインターナショナル)にてご購入いただけますカードは 5 万ウォン 10 万ウォン 20 万ウォン 30 万ウォン 50 万ウォンの5 種類です内国税の自動払い戻し(Tax-Refund)のためご購入の際にはご本人のパスポートの提示が必要です IC 乗車券機能付きのカードをご購入になれば 20 万ウォン以上のカードは1000ウォン 20 万ウォン未満のカードは2000ウォンの発行手数料で新韓銀行のATM コンビニ地下鉄のチャージ機などでチャージして地下鉄やバスなど公共交通機関をご利用いただけます残高照会領収書 : 残高は領収書の下部に表示されます ( 一部端末不可 ) ARS : ( 英語日本語中国語 ), (3 番 > 2 番, 韓国語 ) 新韓カードのホームページ( : ギフトカードのご利用内訳照会にて可能 ( 韓国語 ) 新韓銀行の現金自動預け払い(ATM) その : 他の業務 > ギフトカードの払い戻し > 残高照会可能 ( 韓国語 ) ご利用方法決済後領収書に署名し領収書のうち1 枚はご本人が保管してください残高を超える決済を行った場合承認エラーが発生しますこの場合には残高と現金を合わせて決済するなど複数の決済手段にてお支払いいただけますカード決済後当日に購入取消した場合には即日返金されますが購入翌日以降に購入取消すると取消金額の返金まで3 日 ~7 日かかりますしたがって出国の際の払い戻しが受けられませんので購入取消手続きはカード決済当日に行うことをおすすめします出国後取消金額が返金されて残額が再び生じた場合該当カードは5 年以内韓国内に限りご利用いただけますサービスをご利用いただけない場合 ❶ 加盟店が自社の商品券発行などの理由にて当社のギフトカードのご利用をお断りする場合 (ロッテ百貨店ロッテマート現代百貨店 ) ❷ カード端末を使用して決済してください ( 電話承認によるカード決済はできません) ❸ 公衆電話飛行機の機内販売取消すると取消手数料が課金される映画 / 鉄道 / 高速バスの予約や分割払いによる購入及びキャッシングサービスはご利用できません残高の払い戻しギフトカードの80% 以上を使用した後の残高は新韓銀行営業店 ( 出発ロビーの免税区域内の両替所を除く),プレミアムパスインターナショナルにて現金払い戻しが受けられます払い戻しをお受けになる場合は本カードとご本人の旅券をご提示くださいご本人以外は申請できません (また払い戻し後にカードを返却せず再び受け取り出発ロビーにて確認を受けた後内国税の払い戻しが受けられます ) 新韓銀行の窓口を訪問しなくても新韓カードのホームページや新韓銀行の自動化機器 (ATM) ARS( 番 >3 番 )などで残高の払戻申請ができます詳しくは新韓カードのホームページ > ギフトカード > 払戻方法をご覧くださいマグネティックの損傷などによりカードがご利用できない場合新韓銀行の営業店にて残高の払い戻しが受けられます ( 磁石及び磁場に近づけるとカードが損傷しますので保管にご注意ください) 有効期限は発行月より5 年間であり有効期限が切れたカードはご利用できません有価証券であるため購入後の取消はできませんまた盗難 / 紛失の際は損害が補償されませんのでご注意ください新世界デパート Eマートプレミアムアウトレットで使用可能 16 17

などでチャージして地下鉄やバスなど公共交通機関をご利用いただけます残高照会領収書 : 残高は領収書の下部に表示されます ( 一部端末不可 ) ARS : 1544-7400( 英語日本語中国語 ), 1544-7500 (3 番 > 2 番, 韓国語 ) 新韓

10 カードサービスのご案内 T-Money 交通カードご利用のサービスガイド内国税の自動払い戻し新韓 Love Koreaカードは韓国でご購入された商品に課される内国税が別途の書類の必要なく自動的に払い戻されるカードで韓国でのショッピングの必需品といえますキューブリファンド加盟店でご利用になった場合に限り内国税の自動払い戻しが受けられます仁川国際空港金浦国際空港ソウル明洞都心還付所にて払い戻しが受けられます内国税の自動払い戻しに関しては Cube-Refund ( com , 09:00~18:00( 平日 ), , 09:00~ 19:00( 休日を含む) 日本語, 英語中国語にてご相談いただけます主要文化財の入場料 10% 割引景福宮昌徳宮德寿宮, 昌慶宮宗廟上記文化財のうち最初の1ヶ所に限り入場料割引が適用されます ( 最初の1 回カード1 枚あたりお一人様 ) ウォーターパーク/リゾート割引サービスワンマウント :ウォーター/スノー20~30% 割引ウンジンプレイ :ウォーター/スキー/ボード 20~25% 割引ハピーランド :ウォーターパーク入場券 20% 割引安養ウォーターランド :ウォーターパーク入場券 20% 割引サンバレーウォーターパーク:ウォーターパーク入場券 40% 割引コンジアムリゾート :リフト/レンタル/レッスン10~15% 割引雪ゾリ場 20% 割引各施設の割引率割引内容の変更についてはオールザットサービスのホームページをご覧ください健康 &ビューティー関連施設割引パクジュンビューティーラブ:20% 割引 (ヘア施術のみ販売製品 /カットを除く) パクスンチョルヘアスタジオ:20% 割引 (カット/ドライ/ 販売製品を除く) イガジャヘアビス:15% 割引 (カット/ドライ/ 販売製品を除く) 両替サービス交通カードのチャージ及びご利用払い戻しに関しては ( 株 ) 韓国スマートカードが運営するホームページ又はお客様相談室へお問い合わせくださいホームページお客様相談室 ( 平日 09:00~18:00) ( 英語中国語日本語 ) ( 韓国語 ) ご利用先のご案内地下鉄バスタクシー観光ソウル京畿仁川 ( 1~9 号線水仁線京春線京義線中央線議政府盆唐線新盆唐龍仁エバーライン( 龍仁軽電鉄 ) 空港仁川 ) 大田 ( 1 号線 ) 大邱 ( 1~2 号線 ) 釜山 ( 1~4 号線釜山 - 金海軽電鉄 ) ソウル京畿仁川釜山大邱蔚山大田世宗済州忠清南道忠清北道 ( 忠州 / 永同 / 清州 / 沃川 / 丹陽 / 堤川 / 鎮川 / 清原 / 槐山 / 曽坪 / 報恩 / 陰城 ) 江原 ( 原州 / 横城 / 春川 / 江陵 ) 慶尚南道 ( 固城 / 昌原 / 統営 / 巨済 / 密陽 / 梁山 / 咸安 / 泗川 / 馬山 / 鎮海 / 晋州 ) 慶尚北道 ( 安東 / 亀尾 / 浦項 / 栄州 / 慶州 / 金泉 / 慶山 / 醴泉 / 義城 / 蔚珍 / 尚州 / 聞慶 ) 全羅南道 ( 木浦 / 麗水 / 長城 / 光陽 / 康津 / 潭陽 / 海南 / 霊岩 / 高興 / 求礼 / 順天 / 宝城 / 咸平 / 和順 / 羅州 ) 全羅北道 ( 郡山 / 全州 / 益山 / 郡山 / 金堤 / 南原 / 高敞 / 井邑 / 鎮安 / 任実 / 扶安 ) 済州ソウル仁川京畿 ( 広州 / 城南 / 光明 / 富川 / 龍仁 / 利川 / 華城 / 高陽 / 河南 / 議政府 / 安養 / 果川 / 安山 / 軍浦 / 始興 / 金浦 / 水原 / 抱川 / 東豆川 / 楊州 / 平沢 / 楊平 / 麗州 / 漣川 / 九里 / 南楊州 / 坡州 / 安城 ) 釜山光州大邱蔚山大田世宗済州忠清南道 ( 天安 / 西山 / 泰安 / 鶏龍 / 金山 / 唐津 / 論山 / 公州 ) 忠清北道 ( 清州 / 忠州 / 沃川 / 堤川 / 鎮川 ) 慶尚南道 ( 昌原 / 金海 / 馬山 / 統営 / 鎮海 / 密陽 / 梁山 / 巨済 / 咸安 ) 慶尚北道 ( 浦項 / 亀尾 / 永川 / 金泉 / 聞慶 / 清道 / 安東 / 慶州 / 尚州 ) 江原 ( 原州 / 春川 / 束草 / 江陵 / 洪川 ) 全羅南道 ( 長城 / 木浦 / 霊光 / 長興 / 羅州 / 麗水 ) 全羅北道 ( 郡山 / 南原 / 益山 / 井邑 / 長水 / 扶安 / 金堤 / 全州 / 任実 ) 済州漢江水上タクシーシティツアーバス (T-moneyカードで決済すると料金 5% 割引サービス) 新韓銀行で両替する際に為替レートを優遇 40% ( 米国ドル円ユーロに限るその他の通貨については30% 優遇 ) 18 コンビニ GS25 CU セブンイレブンバイザウェイミニストップストーリーウェイ IGAマートシースペースウィズミーベストオールホームプラス 365など 19

com 02-6925-2033, 09:00~18:00( 平日 ), 070-8620-1073, 09:00~ 19:00( 休日を含む) 日本語, 英語中国語にてご相談いただけます主要文化財の入場料 10% 割引景福宮昌徳宮德寿宮, 昌慶宮宗廟上記文化財のうち最初の1ヶ所に限り入場

11 チャージ方法新韓銀行 / 済州銀行 /ハナ銀行 / 郵便局のATM 機地下鉄の有人 / 無人チャージ機 T-money 販売 / 充電所マークが表示されている街頭販売店およびコンビニにてウォンでチャージできますチャージは1,000ウォン単位からで 1 回につき1,000ウォンから90,000 ウォンまでチャージできます盗難または紛失した場合残高の払い戻しは受けられません払い戻し方法コンビニにて払い戻し手数料 500ウォンを除いた残高全額の払い戻しが受けられます但し残高が払い戻し手数料である500ウォン以下または20,000ウォン以上である場合には ( 株 ) 韓国スマートカード本社 (ソウル駅の向かいのソウルシティタワー1 階 )にて払い戻しの申込みを行わなければなりません Travel concierge 手荷物預かりサービス10% 割引 SIMカード/ Wifiレンタル10% 割引ビジネスゾーン無料利用 (プリントコピーファックスインターネット一部無料 ) 公演宿泊 10~30% 予約割引医療観光商品 10~30% 予約割引公演や宿泊施設医療観光商品の詳細についてはKPASSガイドブックをご覧ください予約および利用のご案内代表電話 (ソウル駅 / 金海空港 ) ホームページ電子メールのお問い合わせ kpass@tothepp.com 電子メールでのご予約 permiumpass@tothepp.com ( 送迎サービスリムジンサービスの予約に限ります) KPASSサービスのご案内 Meet & Greet service 主要駅空港における送迎サービス20% 割引 ( 電話 /メールで予約 ) - サービス内容 :ピケットサービスエスコート航空会社のチェックイン手続きのサポートローミング旅行情報及び交通のご案内付加サービスの支援など ( 仁川金浦金海空港ソウル駅龍山駅釜山駅で利用可能 ) 空港 VIPサービス30% 割引 ( 電話 /メールで予約 ) Premium Travel Center ソウル駅店 : ソウル駅地下 2 階の都心空港ターミナル 08:00~20:00 明洞店 : 明洞駅 2 番出口前のソウルプリンスホテル2 階 07:00~18:00 ホンデ店 : ホンデイ駅 2 番出入口て約 200メートル直進 10:00~20:00 インターナショナルタクシーデスクブース仁川空港 : インターナショナルタクシーデスクの23 番 46 番ブース 09:00~19:00 金浦空港 : インターナショナルタクシー空港デスク国際線 1 階 10:00~23:30 Transportation service 航空券の予約タンゴルタクシーの予約 (Appstore Playstoreでタンゴルタクシーのアプリをダウンロード - 電話予約もOK) リムジン30% 予約割引 ( 電話 /メールで予約 ) KTX/ 空港鉄道の予約 20 21

株 ) 韓国スマートカード本社 (ソウル駅の向かいのソウルシティタワー1 階 )にて払い戻しの申込みを行わなければなりません Travel concierge 手荷物預かりサービス10% 割引 SIMカード/ Wifiレンタル10% 割引ビジネスゾーン無料利用 (プリントコピーファックスインターネット一部無料 ) 公演

12 22 23

13 24 25

14 26 27

:. 蔿蔿蔿蔿, 蔿

:. 蔿蔿蔿蔿, 蔿 Title 旺山許蔿 [ウィ](ワンサンホウィ)の逮捕後の動向考察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修京 Citation 東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher