Hello

Size: px
Start display at page:

Download "Hello"

Transcription

1 3강. 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? ( 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ) 학습목표: 대중교통 이용하기 学 習 目 標 : 公 共 交 通 を 利 用 する こんにちは 今 日 は 公 共 交 通 の 利 用 について 勉 強 しましょう 皆 さんは 韓 国 でどのような 交 通 機 関 を 一 番 多 く 使 いますか 韓 国 の 交 通 機 関 は 便 利 でしょうか 今 日 の 会 話 でりえさんは 明 洞 に 行 きたがっていますが 何 に 乗 って 行 くか 一 度 見 てみましょう 会 話 をもう 一 度 聞 いて 見 ましょう [ 今 日 の 会 話 ] 리에: 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? 민수: 여기에서 2호선을 타고 가다가 동대문 역에서 4호선으로 갈아 타세요. 리에: 직접 가는 버스는 없나요? 민수: 있지만 이 시간에는 지하철이 빠를 거예요. りえ: 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ミンス: ここから2 号 線 に 乗 って 東 大 門 駅 で4 号 線 に 乗 り 換 えて 下 さい りえ: 直 接 行 くバスはないんですか ミンス: ありますが この 時 間 は 地 下 鉄 の 方 が 速 いです [ 今 日 の 語 彙 ] 語 彙 1 호선: 号 線 今 日 の 会 話 を 勉 強 しましょう 最 初 の 語 彙 は 노선( 号 線 ) です バスや 地 下 鉄 はいつも 同 じ 道 を 通 りますよね それが 路 線 です 지하철 노선( 地 下 鉄 路 線 ) 버스 노선 (バス 路 線 ) と 言 います 路 線 が 多 いため 数 字 で 表 示 します 1 번 버스, 5 번 버스, 253 번 버스 1 番 バス 5 番 バス 253 番 バス 地 下 鉄 は 数 字 の 次 に 号 線 を 使 います 1 호선, 2 호선, 3 호선 1 号 線 2 号 線 3 号 線 皆 さん レッドライン グリーンライン オレンジラインという 言 葉 を 聞 いたことがあるでしょう それは1 号 線 2 号 線 3 号 線 と 同 じです レッドライン:1 号 線 / グリーンライン:2 号 線 / オレンジライン : 3 号 線 9

2 それでは 今 から 韓 国 語 で 地 下 鉄 路 線 を 言 って 見 ましょう 語 彙 2 역: ( 駅 ) 次 の 語 彙 は 역( 駅 ) です 駅 は 電 車 や 地 下 鉄 が 出 発 したり 到 着 したりするところです 기차역( 汽 車 駅 ), 지하철역( 地 下 鉄 駅 ) と 言 います それではバスが 到 着 したり 出 発 するところは 何 と 言 うでしょうか (버스) 정류장 입니다. (バスの 停 留 所 です ) 飛 行 機 が 到 着 したり 出 発 するところは 何 と 言 うでしょうか 공항입니다. ( 空 港 です ) 韓 国 には 仁 川 空 港 があるでしょう 語 彙 3 갈아 타다: 乗 り 換 える バスに 乗 って 行 きます 降 ります ほかのバスに 乗 ります 갈아타다 ( 乗 り 換 える) 갈아타다 というのは 乗 っていたものから 途 中 で 降 りて 他 のものに 乗 り 換 えることです 버스를 갈아탑니다. バスに 乗 り 換 えます 지하철을 갈아탑니다. 地 下 鉄 に 乗 り 換 えます 비행기를 갈아탑니다. 飛 行 機 に 乗 り 換 えます ところで 路 線 を 変 えたりほかの 種 類 のものに 乗 り 換 えるときは 갈아타다 の 前 に 으로(に) をつ けます 으로 갈아타다(~に 乗 り 換 える) と 言 います 1 호선을 타고 갑니다 / 내립니다 / 2호선을 탑니다. (1 号 線 に 乗 って 行 きます/ 降 ります/ 2 号 線 に 乗 ります ) 2 호선으로 갈아탑니다. (2 号 線 に 乗 り 換 えます ) 버스를 타고 갑니다. / 내립니다. / 지하철을 타고 갑니다. (バスに 乗 って 行 きます/ 降 ります/ 地 下 鉄 に 乗 って 行 きます ) 지하철로 갈아탑니다. ( 地 下 鉄 に 乗 り 換 えます) 語 彙 4 직접: 直 接 10

3 직접 은 사이에 다른 것이 없이 바로 의 의미입니다. 오늘의 대화에서 직접가는 버스 는 갈아타지 않고 바로 가는 버스를 말합니다. 직접 は 間 に 他 に 何 もなく 바로(そのまま) の 意 味 です 今 日 の 会 話 で 직접가는 버스 は 乗 り 換 えないで そのまま 行 くバスのことを 言 います 민수씨에게 직접 물어보세요. ミンスさんに 直 接 聞 いて 下 さい 이것은 다른 사람을 통하지 않고 민수 씨에게 직접 물어보는 것입니다. (これは 他 の 人 を 通 さないでミンスさんに 直 接 聞 くことです ) [ 今 日 の 文 法 ] それじゃ 一 緒 に 文 法 を 勉 強 しましょう 今 日 の 文 法 は AVst(으)려면 です (1) AVst(으)려면 (~には しようと 思 ったら ) 이것은 -하려고 하면 을 짧게 말한 것인데 의미는 -하고 싶으면 의 의미입니다. これは -하려고 하면 を 短 く 話 したもので -하고 싶으면 という 意 味 です 그런데 이 문법은 항상 뒤에 하려면 하세요, -하려면 해야 합니다. 를 꼭 같이씁니다. ところで この 文 法 はいつも 하려면 하세요, -하려면 해야 합니다. などと 一 緒 に 使 います 一 緒 に 練 習 してみましょう 물건을 싸게 삽니다/ 큰 시장에 가야 합니다. ( 品 物 を 安 く 買 います/ 大 きい 市 場 に 行 かなければいけません ) 물건을 싸게 사려면 큰 시장에 가야 합니다. ( 品 物 を 安 く 買 おうと 思 ったら 大 きい 市 場 に 行 かなければいけません ) 해외여행을 갑니다 / 여권이 있어야 해요. ( 海 外 旅 行 に 行 きます/パスポートがなければいけません ) 해외여행을 가려면 여권이 있어야 해요. ( 海 外 旅 行 に 行 くにはパスポートがなければいけません ) 한국말을 잘합니다/ 연습을 많이 해야 합니다 ( 韓 国 語 が 上 手 です/ 練 習 をたくさんしなければいけません ) 한국말을 잘하려면 연습을 많이 해야 합니다. ( 韓 国 語 が 上 手 になるには 練 習 をたくさんしなければなりません ) 살을 뺍니다 / 운동을 하세요. (やせます/ 運 動 してください ) 살을 빼려면 운동을 하세요. (やせようと 思 ったら 運 動 をしてください) 12 시까지 도착합니다 / 지금 출발하세요 (12 時 までに 到 着 します/ 今 出 発 します) 12 시까지 도착하려면 지금 출발하세요. (12 時 までに 到 着 しようと 思 ったら 今 出 発 してください ) 그런데 이 문법에서 여러분이 한가지 주의해야 할 것이 있습니다. -(으)려면 에는 -하고 싶으면 의 의미가 있다고 했지요? 11

4 그러니까 -(으)려면 앞에는 고 싶다 동사가 올 수 없습니다.. ところで この 文 法 で 皆 さんが 一 つ 注 意 することがあります -(으)려면 には -하고 싶으면 の 意 味 があると 言 いましたね ですから -(으)려면 の 前 には 고 싶다 などの 表 現 は 来 ません おいしい 物 を 食 べたかったら その 食 堂 に 行 ってください 1 맛있는 음식을 먹고싶으려면 그 식당에 가세요. ( ) この 文 章 はいいでしょうか だめです 2 맛있는 음식을 먹으려면 그 식당에 가세요. ( ) おいしい 食 べ 物 を 食 べようと 思 ったら その 食 堂 に 行 ってください このように 話 せばいいです わかりましたか 二 つ 目 の 文 法 は AVst 다가 です (2) AVst 다가 (~て その 途 中 で) ~다가 は 動 作 性 動 詞 とともに 用 いられ 前 の 動 作 が 終 わっていないのに その 途 中 で 他 の 動 作 をするとき 使 われる 表 現 です 지금 저는 영화를 봅니다. ( 今 私 は 映 画 を 見 ています ) 영화를 보다가 잤습니다. ( 映 画 を 見 ていて 寝 ました) 映 画 を 最 後 まで 見 ましたか いいえ 映 画 を 最 後 まで 見 ないで その 途 中 で 他 の 動 作 ( 寝 る)をするとき 使 う 表 現 です 학교에 갑니다. / 다시 집에 갔습니다. ( 学 校 へ 行 きます/また 家 に 帰 りました ) 一 度 作 って 見 ましょうか 학교에 가다가 다시 집에 갔습니다. ( 学 校 へ 行 く 途 中 で また 家 に 帰 りました ) 이 사람은 학교에 갔습니까? 가지 않았습니까? 가지 않았습니다. 가다가 중간에 다른 동작을 했습니다. この 人 は 学 校 へ 行 ったでしょうか 行 かなかったでしょうか 行 きませんでしたね 行 く 途 中 で 他 の 動 作 を 行 いました 아기가 웁니다 / 사탕을 주니까 웃습니다. ( 赤 ちゃんが 泣 きます / あめをあげたので 笑 いました ) 아기가 울다가 사탕을 주니까 웃습니다. ( 赤 ちゃんが 泣 きましたが あめをあげたので 笑 いました ) 버스를 타고 갑니다. / 잘못 탔습니다. / 내렸습니다. (バスに 乗 って 行 きます/ 乗 り 間 違 えました/ 降 りました) 버스를 타고 가다가 잘못 타서 내렸습니다. (バスに 乗 って 行 きましたが 乗 り 間 違 えたので 途 中 で 降 りました ) 12

5 빨리 뛰어 갑니다. / 넘어졌습니다. ( 急 いで 走 って 行 きます/ 転 んでしまいました) 빨리 뛰어 가다가 넘어졌습니다.( 急 いで 走 ったので 転 んでしまいました ) わかりましたね 그런데 이 문법에서도 아주 중요한 것이 하나 있습니다. 이 문법은 다가 앞과 뒤의 주어가 같아야 합니다. ところでこの 文 法 にもとても 重 要 なことが 一 つあります それは ~다가 の 前 と 後 ろの 主 語 が 同 じでなければならないということです 제가 밥을 먹다가 전화가 왔습니다. ( 私 がご 飯 を 食 べている 時 に 電 話 がかかって 来 ました) ( ) いいですか いいえ 違 います 主 語 が 違 うため 間 違 っています 제가 밥을 먹습니다.と 전화가 옵니다 は 主 語 が 違 います ですから このような 時 は 제가 밥을 먹다가 (제가) 전화를 받았습니다.( 私 はご 飯 を 食 べている 時 電 話 に 出 ました) と 話 さな ければいけません いかがですか 今 日 学 んだ 文 法 は 全 て 理 解 できましたか 한국말을 잘 하려면 어떻게 해야 하죠? ( 韓 国 語 が 上 手 になろうと 思 ったら どうしなければいけませんか ) 네, 한국말을 잘 하려면 연습을 많이 해야 합니다. (はい 韓 国 語 が 上 手 になろうと 思 ったら たくさん 練 習 しなければいけません ) 今 日 も 周 りにいる 人 とたくさん 練 習 してみてください それでは 次 の 時 間 に またお 会 いしましょう さようなら 13

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿 Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher

More information

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009

More information

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털,   jsp 검색일 2 189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.

More information

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107, 5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%

More information

永長大田楽における貴族と民衆

永長大田楽における貴族と民衆 No.27 2003 7 에이쵸원년에교토의상하사람들을많이휩쓸려들게한유명한대전악소동은중앙정권과민중 농민들을자극했고중세기사회에큰영향을끼친것은더말할것도없다 당시참가자들의모습은 낙양전악기 중우기 등에서엿볼수있으며피리를불고북을두드리며세차게또한미칠듯춤추던상황을그려볼수있다 그렇다면왜다른예능도아니고오직전악이란형태로서만표현할수밖에없었은가? 본논문에서는 10 세기의왕권력에전악이이용된이유로서전악춤에는주술적인기능이잠재여있고또민중들이전악열풍을일으킨것도전악에는악령을몰아내고악귀제거의기능이작용하고있다고예측되며그것을가지고여러가지의사회불안을해소하려고한의도를파악할수있다

More information

「冬にソナタ」の挿入曲、

「冬にソナタ」の挿入曲、 歌って学ぶ韓国語 冬のソナタ の挿入曲 初めから今まで を歌って学ぶ韓国語 目次 1. ハングルの学習の仕方...2 2. ハングルの歌詞... 3 3. ハングルの読み方をカタカナで表示... 4 4. ハングルの日本語訳... 6 5. ハングルの単語の意味...8 1 1. ハングルの学習の仕方 冬のソナタのホームページ http://arupusu1.web.fc2.com/ から この 歌って学ぶ韓国語

More information

2-1_鄭.indd

2-1_鄭.indd 조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과

More information

korean_0

korean_0 4 生 活 (1) 住 居 1アパートや 家 を 借 りるとき アパートや 家 を 借 りるときは, 不 動 産 業 者 に 依 頼 するのが 一 般 的 です 家 賃, 部 屋 の 広 さ, 部 屋 の 数, 日 当 たり, 利 用 する 公 共 交 通 機 関 などの 要 望 を 伝 え, 条 件 に 合 った 物 件 があれば 案 内 してくれます 部 屋 の 広 さは 6 畳,8 畳 というように

More information

1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476 1988 2013 146

1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476 1988 2013 146 6 1.はじめに 15 1 2 1 1915 7 2 1995 258 김민철 식민지조선의 경찰과 주민 일제 식민지지배의 구조와 성격2005 6 145 1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476

More information

[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader

[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader [dlc Rapidshare/Megaupload.] jdownloader 0.4.00.88 written by 치세 / 2008-12-31 15:57:50 세계 많은 국가의 분들이 웹 공유 계정으로 이용하고 계실 서비스로 Rapidshare와 Megaupload가 있는데요.. 이 두 서비스는 웹링크의 유효기간이 있어서, 한 사람이 지속적으로 업데를 하고 관리하기

More information

<4D F736F F D E82CC835C E817691E48E8C94B290882E646F63>

<4D F736F F D E82CC835C E817691E48E8C94B290882E646F63> 韓国で使えるハングル 冬のソナタ を見て学ぶ韓国語編 1 著作権について このレポート は著作権法で保護されている著作物です このレポートの著作権はアルプス ( 池上 ) に属します 著作権者の許可なく このレポートの全部又は一部をいかなる手段においても複製 転載 流用 転売等することを禁じます このレポートに書かれた情報は 作成時点での著者の見解等です 著者は事前許可を得ずに誤りの訂正 情報の最新化

More information

스시효_홈페이지 메뉴 ( )

스시효_홈페이지 메뉴 ( ) A stylish Japanese restaurant based on the fundamentals of traditional Japanese serves authentic cuisine by famous chef called sushi king of Korea. Japanese style private dining rooms are available for

More information

土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は,

土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号,pp.101~108(February,2008) 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号 経 済 のグローバル 化 と 教 育 の 役 割 土 屋 武 志 ( 社 会 科 教 育 講 座 ) ナ ス テ ィ オ ン (スラバヤ 国 立 大 学 (インドネシア)) ム ム チ ョ

More information

家族間の呼称表現における通時的研究

家族間の呼称表現における通時的研究 No.24 2002 7 본고에서는가족성원간의호칭표현중, 일본특유의언어습관이라고여겨지는친족호칭의 아이중심 ( 최연소자중심 ) 적 용법에주목하여그사용원리를규명하고자한다. 일본의가족성원간호칭표현의사용원리가무엇인가를밝히려는연구는지금까지수없이연구되어왔는데, 아이 가그기준이라는생각과, 아이는전혀호칭에관여하지않고집안내의 위치 / 지위 가그기준이라는두종류의생각으로의견이나뉘어진다.

More information

たが パク ジェボム 君 が 書 いた 文 は 誤 訳 であっても 多 くの 人 々を 傷 つける 可 能 性 のある 文 だったことは 明 らかで そんな 状 況 でパク ジェボム 君 を 庇 い 7 人 の 2PM 活 動 をすることはパク ジェボム 君 に 対 し 一 部 大 衆 のイメージを

たが パク ジェボム 君 が 書 いた 文 は 誤 訳 であっても 多 くの 人 々を 傷 つける 可 能 性 のある 文 だったことは 明 らかで そんな 状 況 でパク ジェボム 君 を 庇 い 7 人 の 2PM 活 動 をすることはパク ジェボム 君 に 対 し 一 部 大 衆 のイメージを 2PM 간담회 - 왜 팬들은 분노 했는가! 2PM 懇 談 会 - なぜファンは 怒 ったのか! < 下 記 の 内 容 は 2009 年 9 月 誤 訳 で 韓 国 を 離 れてる 時 から 2010 年 2 月 27 日 2PM 懇 談 会 が 行 われるまでの 流 れを 時 間 軸 に 合 わせて 述 べたものたである > --------------------------------------------------------------------

More information

2

2 1 2 3 GHQ Liberated peoples GHQ GHQ GHQ GHQ 4 GHQ GHQ W.J.Sebald GHQ W.H.Sullivan GHQ GHQ GHQ 5 SCAP 6 GHQ GHQ SCAP SCAP GHQ J.Bassin a b c 7 a b c d e b 8 b b GHQ 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

More information

大 分 県 に 暮 らす 外 国 人 の 皆 さんへ 日 本 に 暮 らす 外 国 人 の 数 は 年 々 増 加 しており ここ 大 分 県 でも10,000 人 をこえる 外 国 人 が 暮 らしています * ことばの 壁 や 生 活 習 慣 の 違 いなど 乗 り 越 えなけれ ばならない 課 題 はいくつかありますが それらの 解 決 策 のひとつとして 外 国 人 医 療 ハンドブックの

More information

GPIB Installation Guide (Multilingual)

GPIB Installation Guide (Multilingual) GPIB Installation Guide インストールガイド 安 装 指 南 安 裝 指 南 설치 안내서 June 2005 371416B-01 Installation Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters

More information

Microsoft Word - 02coverKJ.doc

Microsoft Word - 02coverKJ.doc パネルディスカッション 鳶 確 巨 什 朕 芝 地 方 分 権 としあわせな 地 域 社 会 作 り - 地 域 社 会 福 祉 協 議 体 と 地 域 社 会 福 祉 運 動 - 走 号 歳 映 引 楳 差 廃 走 蝕 紫 噺 幻 級 奄 - 走 蝕 紫 噺 差 走 漠 税 端 人 走 蝕 紫 噺 差 走 錘 疑 - 趙 聖 鐵 繕 失 旦 韓 国 社 会 福 祉 士 協 会 会 長 廃 厩 紫

More information

siryoshu_docx

siryoshu_docx ( 日 韓 文 化 交 流 のための 韓 国 文 学 翻 訳 活 性 化 方 案 ) 일시: 2011년 3월 11일(금) 오후 2시~6시 장소: 교보 컨벤션홀 (광화문 교보빌딩 23층) 공동주최: 대한출판문화협회, 주한일본대사관 후원: 교보문고 대산문화재단 진 행 순 서 사회 및 진행: 다테노 아키라 ( 舘 野 晳 / 자유기고가, 번역가)

More information

Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS CRPS CRPS UCLA CRPS cc CPR Cardio Pulmonary Resuscitation

Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS CRPS CRPS UCLA CRPS cc CPR Cardio Pulmonary Resuscitation Core Ethics Vol. CRPS CRPSComplex Regional Pain Syndrome RSD/CRPS CRPS CRPS. CRPS CRPS - CRPS Katz, = - CRPS CRPS CRPS Association in Korea CRPS CRPS DC Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS

More information

WM-GX788

WM-GX788 2-177-933-12 (1) Operating Instructions (page 52) WALKMAN WM-GX788 2003 Sony Corporation 2 ... 4... 5... 6... 8... 13... 16... 19 AMS... 20 PB MODE... 21... 22 A-B... 23... 25... 26... 27... 30... 32...

More information

聞きとり問題 4 質問文と選択肢を2 回ずつ読みます 絵を見て 質問 に対する答えとして適切なものを1~4の中から1つ選んでください 解答はマークシートの1 番 ~ 3 番にマークしてください ( 空欄はメモをする場合にお使いください ) 2 点 3 問 5 1 ) 質問

聞きとり問題 4 質問文と選択肢を2 回ずつ読みます 絵を見て 質問 に対する答えとして適切なものを1~4の中から1つ選んでください 解答はマークシートの1 番 ~ 3 番にマークしてください ( 空欄はメモをする場合にお使いください ) 2 点 3 問 5 1 ) 質問 4 級 全 16ページ聞きとり 20 問 /30 分筆記 40 問 /60 分 2018 年春季第 50 回 ハングル 能力検定試験 試験前の注意事項 1) 監督の指示があるまで 問題冊子を開いてはいけません 2) 聞きとり試験中に筆記試験の問題部分を見ることは不正行為となるので 充分ご注意ください 3) この問題冊子は試験終了後に持ち帰ってください マークシートを教室外に持ち出した場合 試験は無効となります

More information

p.2 별도 지정 장소에 배출하는 쓰레기

p.2 별도 지정 장소에 배출하는 쓰레기 2016 し ねん げん わ た た 2016年 資源とごみの分け方 出し方 쓰레기 수거일 p.2 거주 지역의 쓰레기 수거일을 적어 둡시다 수거일을 모를 때는 거주 지역의 환경 사업소로 일본어로 문의하십시오.(p.20) ごみを集める日 す ち き 가정용 쓰레기 와 플라스틱제 용기포장 을 배출할 때는 지정봉투를 사용해야 합니다 あなたの住んでる地域のごみを集める日を書きましょう

More information

_0表紙_k-final

_0表紙_k-final 헬로우 지바 ハローちば 한글 버전 생활 가이드북 ハングル 版 生 活 ガイドブック 발행일:2016 년 2 월 発 行 日 :2016 年 2 月 편집 발행: 지바현 종합기획부 국제실 編 集 発 行 : 千 葉 県 総 合 企 画 部 国 際 課 多 言 語 生 活 情 報 ハローちば 다언어 생활정보 헬로우 지바 目 次 목차 きんきゅうじ 1 緊 急 時 のために きんきゅうじ

More information

<B4DCB4EB20C0CFBABBC7D C1FD2DBABBB9AE2D34C2F7BCF6C1A42E687770>

<B4DCB4EB20C0CFBABBC7D C1FD2DBABBB9AE2D34C2F7BCF6C1A42E687770> 相互作用の観点から見られる 謝罪 応答発話文 の特徴 韓日男子大学生の使用傾向を中心に 19) 鄭 賢 児 * < 目 次 > Ⅰ. はじめに Ⅱ. 研究方法 Ⅲ. 分析方法 Ⅳ. 結果及び考察 1. 定量的分析の結果及び考察 2. 定性的分析の結果及び考察 Ⅴ. おわりに Key Words : 相互作用(Interaction) 謝罪発話文(Utterances of Apology) 応答発話

More information

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文 子 供 も 大 人 も 楽 しく 学 べる 基 礎 日 本 語 学 習 用 例 文 絵 カード 絵 でつづる 日 本 語 例 文 集 200 文 カードを 見 つける 目 次 は を は は を は で を は で を Kazm Pictures for language Learning 1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞

More information

spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn]

spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn] pp.. ) A Study of Teaching Japanese Pronunciation for Korean Learners: Using the Korean Language Transcription spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd]

More information

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使 外 国 人 受 入 接 遇 のための 外 国 語 表 記 マニュアル 基 本 編 あおもり 観 光 マスコット キャラクター いくべぇ R 社 団 法 人 青 森 県 観 光 連 盟 目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい

More information

untitled

untitled 개 회 사 동북아역사재단과 동아시아사연구포럼 이 주최하는 동아시아의 역사서술과 평화 : 사 회, 국가, 세계 국제학술회의에 참석해 주신 국내외 여러 선생님들께 진심으로 감사의 말 씀을 드립니다. 아울러 귀한 시간을 내어 이 자리에 참석해 주신 내빈들과 방청객 여러분 께도 감사드립니다. 고대부터 오늘날까지 동아시아 각국은 그 지리적 요인으로 인해 문화적, 정치적,

More information