安 全 上 のご 注 意 製 品 をご 使 用 ( 据 付 運 搬 保 守 点 検 等 )になる 前 に 必 ずこの 取 扱 説 明 書 をすべて 熟 読 し 正 しくご 使 用 ください 機 器 の 知 識 安 全 の 情 報 そして 注 意 事 項 のすべてについて 習 熟 してからご 使 用

Transcription

1 取 扱 説 明 書 クーラントポンプ VKN( 自 吸 式 )/VKP( 浸 水 式 ) このたびはクーラントポンプをご 採 用 いただき 厚 くお 礼 申 し 上 げます 注 意 この 取 扱 説 明 書 は 製 品 の 取 扱 の 上 で 大 切 な 事 項 について 説 明 してあります 製 品 の 性 能 を 充 分 に 発 揮 させ 事 故 を 未 然 に 防 ぎ 長 期 間 にわたって 良 好 な 運 転 を 継 続 するために は 製 品 の 稼 動 後 の 保 守 点 検 のみならず 製 品 入 手 後 から 実 際 の 運 転 に 至 るまでの 各 段 階 での 適 切 な 取 扱 が 必 要 です 本 製 品 を 据 付 けたり 運 転 したり 整 備 をする 前 に 必 ずこの 取 扱 説 明 書 を 習 熟 され 正 しくご 使 用 くださ るようお 願 いいたします 安 全 の 為 に この 製 品 の 改 造 はしないで 下 さい 修 理 改 造 した 事 により 生 じた 事 故 については 当 社 の 責 任 範 囲 外 となります この 取 扱 説 明 書 は 実 際 に 製 品 の 据 付 運 転 保 守 点 検 をされる 最 終 使 用 者 まで 確 実 にお 届 け 下 さ い お 読 みになった 後 は お 使 いになる 方 がいつでも 見 られる 所 に 必 ず 保 管 して 下 さい ご 不 明 な 点 がありましたら 製 品 をお 求 めになった 当 社 特 約 店 販 売 店 または 営 業 所 までお 問 い 合 わ せください

2 安 全 上 のご 注 意 製 品 をご 使 用 ( 据 付 運 搬 保 守 点 検 等 )になる 前 に 必 ずこの 取 扱 説 明 書 をすべて 熟 読 し 正 しくご 使 用 ください 機 器 の 知 識 安 全 の 情 報 そして 注 意 事 項 のすべてについて 習 熟 してからご 使 用 ください このクーラントポンプの 性 能 を 充 分 に 発 揮 させ 事 故 を 未 然 に 防 ぎ 長 期 間 にわたって 良 好 な 運 転 を 継 続 するためには 稼 動 後 の 保 守 点 検 のみならず 製 品 入 手 後 から 実 際 の 運 転 に 至 るまでの 各 段 階 で 適 切 な 取 扱 いが 必 要 です この 取 扱 説 明 書 では 安 全 上 の 注 意 事 項 のランクを 危 険 と 注 意 に 区 分 して 記 載 してあります 危 険 : 取 扱 を 誤 った 場 合 に 危 険 な 状 態 が 起 こりえて 死 亡 または 重 傷 を 受 ける 可 能 性 が 想 定 される 場 合 注 意 : 取 扱 を 誤 った 場 合 に 危 険 な 状 態 が 起 こりえて 中 程 度 の 障 害 や 軽 傷 を 受 ける 可 能 性 が 想 定 される 場 合 及 び 物 的 損 害 の 発 生 が 想 定 される 場 合 なお 注 意 に 記 載 した 事 項 でも 状 況 によっては 重 大 な 結 果 に 結 びつく 可 能 性 があります いずれも 重 要 な 内 容 を 記 載 していますので 必 ず 守 ってください 全 般 危 険 運 搬 設 置 配 管 配 線 運 転 操 作 保 守 点 検 の 作 業 は 製 品 取 扱 について 熟 知 した 専 門 家 が 実 施 すること 感 電 けが 火 災 等 のおそれがあります 活 線 状 態 では 作 業 は 禁 止 必 ず 電 源 を 切 って 作 業 すること 感 電 や 火 災 の 危 険 が あります 据 付 調 整 配 管 配 線 爆 発 性 雰 囲 気 中 では 製 品 を 使 用 しないでください けがや 火 災 のおそれがあります アース 用 端 子 を 確 実 に 接 地 してください 感 電 や 火 災 のおそれがあります 電 源 ケーブルとの 結 線 は 端 子 箱 内 の 結 線 図 や 取 扱 説 明 書 によって 実 施 してください 配 線 を 誤 ると 感 電 や 火 災 の 危 険 があります 電 源 ケーブルや 製 品 のリード 線 を 無 理 に 曲 げたり 引 っ 張 ったり 挟 み 込 んだりしないでくだ さい 感 電 や 火 災 のおそれがあります 運 転 配 管 配 線 作 業 のため 取 り 外 した 端 子 箱 のカバーは 必 ず 元 の 位 置 に 取 り 付 けてください 感 電 のおそれがあります 運 転 中 回 転 体 ( 外 部 ファン 羽 根 車 等 )へは 絶 対 に 接 近 又 は 接 触 しないでください 巻 き 込 まれ けがのおそれがあります 停 電 した 時 は 必 ず 電 源 スイッチを 切 ってください 復 帰 時 に 機 械 が 急 に 作 動 してけがの おそれがあります - 1 -

3 注 意 全 般 この 製 品 を 銘 板 や 取 扱 説 明 書 に 記 載 している 仕 様 以 外 では 使 用 しないでください 感 電 けが 破 損 等 のおそれがあります 損 傷 した 製 品 を 使 用 しないでください 感 電 けが 火 災 等 のおそれがあります 製 品 の 開 口 部 (ファンカバー ポンプ 吐 出 口, 吸 込 口 ドレン 穴 等 )には 異 物 や 指 を 入 れない でください 感 電 けが 破 損 等 のおそれがあります 御 客 様 による 製 品 の 改 造 は 当 社 の 責 任 範 囲 外 ですので 責 任 は 負 いません 輸 送 運 搬 開 梱 運 搬 時 は 落 下, 転 倒 すると 危 険 ですので 充 分 ご 注 意 ください けがのおそれがあります 製 品 を 吊 り 上 げる 時 は 吊 り 上 げる 前 に 梱 包 箱,カタログ, 銘 板 等 により 製 品 の 質 量 を 確 認 してから 安 全 を 確 認 の 上 作 業 を 行 ってください 落 下 転 倒 によるけがや 破 損 の おそれがあります 製 品 の 上 下 を 確 認 の 上 開 梱 してください けがのおそれがあります 木 枠 梱 包 は クギに 注 意 して 開 梱 してください けがのおそれがあります 現 品 が 注 文 通 りの 物 かどうか 確 認 してください 間 違 った 製 品 を 使 用 した 場 合 けがや 破 損 火 災 のおそれがあります 据 付 調 整 製 品 を 取 り 出 す 時 は ストレーナを 持 たないでください けがや 破 損 のおそれがあります 製 品 の 周 囲 には 可 燃 物 を 絶 対 に 置 かないでください 火 災 のおそれがあります 製 品 の 周 囲 には 通 風 を 妨 げるような 障 害 物 を 置 かないでください 冷 却 が 阻 害 され 異 常 加 熱 による 火 傷 火 災 等 のおそれがあります 機 械 との 連 結 前 に 回 転 方 向 を 確 認 してください けがや 破 損 のおそれがあります ポンプの 羽 根 車 に 触 れないでください 締 付 ベルト,ストレーナ,スクリュー 等 に 素 手 で 触 れ ないでください けがのおそれがあります 製 品 には 絶 対 乗 らないでください けがのおそれがあります 製 品 の 銘 板 が 常 に 良 く 読 める 位 置 へ 据 付 し 障 害 物 は 置 かないでください また 銘 板 は 取 り 外 さない 様 にしてください スターデルタ 始 動 を 行 う 場 合 一 次 側 に 電 磁 開 閉 器 付 のもの(3コンタクタ 方 式 )をご 使 用 くだ さい 火 災 のおそれがあります インバータで 駆 動 する 場 合 は 運 転 周 波 数 60 Hz を 超 えて 運 転 しないでください 焼 損 や 火 災 のおそれがあります 使 用 液 は 使 用 粘 度 限 界 値 より 高 い 粘 度 のものを 使 用 しないでください 焼 損 や 火 災 のお それがあります 注 意 配 管 配 線 配 管 配 線 は 電 気 設 備 技 術 基 準 や 内 線 規 定 に 従 って 施 工 してください 焼 損 や 火 災 のおそれがあります 絶 縁 抵 抗 測 定 の 際 は 端 子 に 触 れないでください 感 電 のおそれがあります 保 護 装 置 は 製 品 に 付 属 していません 過 電 流 保 護 装 置 は 電 気 設 備 技 術 基 準 により 取 付 けが 義 務 付 けられています 製 品 焼 損 による 火 災 や 破 損 を 防 止 するため 過 電 流 保 護 装 置 以 外 の 保 護 装 置 ( 漏 電 遮 断 器 等 )も 当 社 に 相 談 の 上 設 置 されることを 推 奨 いたします - 2 -

4 注 意 運 転 異 常 が 発 生 した 場 合 は 直 ちに 運 転 を 停 止 し 電 源 スイッチを 切 ってください 感 電 けが 火 災 のおそれがあります 運 転 中 製 品 はかなり 高 温 になります 手 や 体 に 触 れないようにご 注 意 ください 火 傷 のおそれがあります ストレーナを 取 外 したまま 運 転 しないでください けが 破 損 のおそれがあります 製 品 の 開 口 部 に 異 物 や 指 を 入 れないでください 感 電 けが 火 災 のおそれが あります 製 品 は メカニカルシールを 使 用 をしているため 液 のない 状 態 で30 秒 以 上 運 転 ( 空 運 転 ) しないでください 破 損 や 火 災 のおそれがあります 保 守 点 検 絶 縁 抵 抗 測 定 の 際 は 端 子 に 触 れないでください 感 電 のおそれがあります 運 転 中 製 品 のフレームはかなり 高 温 になります 手 や 体 に 触 れないようにご 注 意 ください 火 傷 のおそれがあります ストレーナを 取 外 した 時 スクリューに 触 れないでください けがのおそれがあります 修 理 分 解 改 造 廃 棄 製 品 を 清 掃 する 場 合 で 溶 剤 等 をご 使 用 の 場 合 は ご 注 意 ください 中 毒 を 起 こすおそれがあります また シンナーやベンジンのご 使 用 は 製 品 が 変 色 したり 塗 装 がはがれるなどの 原 因 となります 修 理 分 解 改 造 は 必 ず 専 門 家 が 行 ってください 感 電 けが 火 災 のおそれが あります 製 品 を 廃 棄 する 場 合 は 一 般 産 業 物 として 処 理 してください 製 品 の 確 認 クーラントポンプがお 手 元 に 届 きましたら 次 の 点 をご 確 認 ください 1) ご 注 文 通 りのものかどうか 確 認 ください ( 形 式, 出 力, 電 圧, 周 波 数 など 銘 板 記 載 項 目 と ご 照 合 ください ) 2) 輸 送 中 に 破 損 したり ボルトなどはゆるんでいないか 確 認 してください 万 一 具 合 の 悪 い 点 がありましたら クーラントポンプをお 求 めになった 販 売 店 にご 連 絡 ください 仕 様 ご 採 用 いただきましたクーラントポンプの 揚 程 (HEAD), 流 量 (Q TY), 周 波 数, 電 圧, 電 流 などの 仕 様 は 銘 板 をご 参 照 ください 1. 使 用 液 クーラントポンプ( 標 準 品 )は 研 削 液, 切 削 油 等 の 油 用 ポンプとして 製 作 されております 清 水 およ び 印 刷 液 酸 性 液 等 の 特 殊 液 では 使 用 できませんのでご 注 意 ください 2. 使 用 液 の 粘 度 使 用 液 の 粘 度 が 高 すぎますと 寿 命 が 短 くなり さらには 焼 損 の 恐 れがあります 使 用 液 は 下 表 に 示 します 粘 度 限 界 値 以 下 のものをご 使 用 ください なお 粘 度 は 液 温 が 下 がると 大 幅 に 高 くなることがありますので ご 使 用 に 際 しては 実 際 に 使 用 さ れる 液 温 の 粘 度 をご 確 認 ください - 3 -

5 使 用 限 界 粘 度 一 覧 表 単 位 :mm2/s(レッドウッド 氏 秒 ) 形 式 周 波 数 50Hz 60Hz VKN035L~115 A 形 200 ( 800 ) 75 ( 300 ) VKP045 A(L)~115 A 形 VKP75 T~095 T 300 ( 1200 ) 150 ( 300 ) VK N 055H~095 H 形 VK P 055H~095 H 形 37.5 ( 150 ) 37.5( 150 ) 3. VK N 形 ( 自 吸 式 )の 最 大 吸 込 管 長 さ VK N 形 ( 自 吸 式 )の 最 大 吸 込 管 長 さは 標 準 配 管 径 の 時 0.7m 以 下 (VKN085A VKN085 VKN095H 形 は0.6m 以 下 )としてください なお 最 大 吸 込 管 長 さは 標 準 径 と 異 なる 時 は 径 の 二 乗 に 逆 比 例 します 据 付 このクーラントポンプは 屋 内 用 です 屋 外 でのご 使 用 は 避 けてください 1. できるだけ 風 通 しがよく ごみ 湿 気 の 少 ない 場 所 を 選 んでください 特 に モータ 部 へ 使 用 液 がかかるような 場 所 への 据 付 は 避 けてください 2. 据 付 面 は 平 らな 場 所 を 選 び がたつきのないよう 据 付 けてください 3. 保 守 点 検 に 便 利 な 場 所 を 選 んでください ( 狭 い 場 所 は 避 けてください ) 4. 周 囲 温 度 が 一 20 ~ 40 (VKN 形 は 0 ~ 40 )の 場 所 でご 使 用 ください 5. 使 用 液 の 温 度 は 40 以 下 とし ポンプ 内 では 凍 結 させないでください A(T) 093A-T 095H 115A 形 は モータの 冷 却 風 が 吸 気 できるように 据 付 けてください 7. 取 付 ボルト 穴 は 4 箇 所 設 けてありますが 使 用 範 囲 を 拡 大 するためのもので 実 際 の 据 付 は 対 角 方 向 2 箇 所 をご 使 用 になれば 充 分 です 093A(T) 形 055H~095H の 取 付 ボルト 穴 は 2 箇 所 (JEM 規 格 寸 法 )です なお 055A~085A(T) 形 では 4 箇 所 の 取 付 ボルト 穴 のうち 2 箇 所 は JEM 規 格 寸 法 2 箇 所 は 当 社 独 自 の 寸 法 となっており おのおのピッチが 異 なりますのでご 注 意 ください JEM 規 格 寸 法 に 該 当 する 取 付 ボルト 穴 の 近 くには 判 別 のた め 凹 印 をつけてあります 8. VKN 形 ( 自 吸 式 )は できるだけ 油 槽 に 近 く 吸 上 げ 高 さが 低 くかつ 吸 込 管 長 さが 短 くなる 所 に 据 付 けてください また 液 面 より 低 い 場 所 への 据 付 斜 め 横 軸 状 態 での 据 付 けは 避 けてください 9. VKN 形 は 軸 封 装 置 (メカニカルシール)が 摩 耗 または 破 損 した 時 モータを 保 護 するため 軸 封 部 よりもれ 出 た 液 は ドレンから 排 出 されます 排 出 された 液 により 周 辺 の 汚 損 等 の 支 障 が 出 る 時 は あらかじめ 適 切 な 処 理 をとってください 10. VKP 形 ( 浸 水 式 )は ポンプ 部 を 油 槽 に 入 れるため ポンプ 部 外 径 より 大 きな 取 付 穴 をあける 必 要 があります それぞれの 外 径 寸 法 図 をご 参 照 ください 11. VKP115A VKP075J~VKP095J は 吸 込 口 が 下 部 にありますので 油 槽 底 面 との 距 離 を 外 形 寸 法 図 に 示 しました 値 以 上 にとってください - 4 -

6 配 管 1. 配 管 はできるだけ 短 くし エルボ 等 の 曲 がり 接 合 部 バブル 類 を 少 なくしてください また 管 径 は 標 準 のものをご 使 用 ください 管 が 細 かったり 曲 がりが 多 いと 吐 出 量 が 少 なくなることがありますのでご 注 意 ください 2. ポンプに 吸 込 吐 出 配 管 の 重 量 がかからないよう 充 分 な 配 管 支 持 をしてください 3. ポンプの 吸 込 吐 出 口 へ 配 管 を 無 理 にねじ 込 まないでください ポンプ 接 合 部 を 破 損 することがあります 4. ねじ 込 み 部 分 はシールテープ 液 体 パッキン 等 を 用 いて 洩 水 空 気 洩 れのないようにしてください また シールテープは 配 管 を 塞 がないように 巻 いてください 特 に VKN 形 ( 自 吸 式 )では 吸 込 管 か らの 空 気 洩 れがありますと 流 量 が 減 少 したり 揚 液 不 能 になることがありますのでご 注 意 ください 5. 油 槽 はできるだけ 大 きな 容 量 のものをご 使 用 ください 容 量 は 毎 分 あたりの 吐 出 量 の 3 倍 以 上 をお 奨 めします 容 量 があまり 小 さいと 液 温 上 昇 切 削 粉 等 の 吸 込 によるポンプの 破 損 気 泡 の 発 生 による 吐 出 量 低 下 の 原 因 となることがありますのでご 注 意 ください 6. ポンプ 部 に 切 削 粉 ゴミ 等 の 異 物 がはいらないようにしてください 3 段 以 上 のオーバーフロー 装 置 フィルターの 設 置 をお 奨 めします 特 に VKN 形 ( 自 吸 式 )では ポンプ 内 部 に 切 削 粉 がはいると 軸 封 装 置 (メカニカルシール)が 破 損 することがありますのでご 注 意 ください 7. 水 撃 (ウォータハンマ)がおこる 危 険 性 がある 場 合 は 圧 力 緩 衝 装 置 (アキュームレータ 等 )を 設 ける などの 対 策 を 施 してください 8. VKN 形 ( 自 吸 式 )では 1 最 大 吸 込 管 長 さは 0.7m 以 下 (VKNO85A VKNO85H VKNO95H は 0.6m 以 下 )にしてください 横 引 き 長 さも 加 わりますのでご 注 意 ください やむをえず 吸 込 管 を 長 くする 場 合 には 吸 込 管 の 末 端 に 損 失 揚 程 の 小 さい 逆 止 弁 を 設 けてください 2 吸 込 管 末 端 は 液 中 深 さ( 図 中 La) 油 槽 壁 面 との 距 離 ( 図 中 B)を 充 分 とってください 末 端 の 位 置 が 浅 すぎたり 壁 面 と 近 すぎますとうずが 発 生 し 空 気 を 吸 込 み 揚 液 不 良 振 動 騒 音 の 原 因 となること があります 3 吸 込 管 末 端 は 油 槽 底 面 から 充 分 離 して 下 さい ( 図 中 Lb) あまり 底 面 に 近 すぎると 吸 上 げ 不 良 切 り 粉 等 の 異 物 の 吸 込 みの 原 因 となる ことがあります 9. VKN045A~095A 形 VKN055H~095H 形 は ポンプケーシングと 底 板 との 組 替 えに より 吐 出 吸 込 口 の 方 向 を 60 おきに 変 えることができます 取 付 場 所 に 応 じてご 活 用 ください - 5 -

7 配 線 1. 1) 配 線 は 電 気 設 備 基 準 および 電 力 会 社 の 内 線 規 定 に 従 ってください 2. 端 子 への 接 続 は 右 図 に 従 って 電 源 へ 確 実 に 接 続 してください ( 標 準 品 ) 端 子 数 が4 本 以 上 の 場 合 は 端 子 箱 内 の 接 続 銘 板 に よってください 3. 万 一 の 漏 電 に 備 えて 必 ずアースをとってください U V W モータ R S T 電 源 4. モータの 過 負 荷 と 焼 損 防 止 のため モータ 保 護 用 サーマルリレーのご 使 用 をお 奨 めします 5. 吐 出 口 に 対 する 端 子 箱 の 位 置 は モータのフレームを 組 み 替 えることで 変 えることができます 据 付 け 場 所 に 応 じてご 活 用 ください 型 式 変 更 可 能 角 度 VKN VKP045A~085A(T) VKP075J~085J VKN VKP095A(T) 115A VKP095J VKP055H~095H 180 ( 反 対 側 ) 90 ごと 6. 端 子 箱 はモータフレームとの 組 替 えによって 外 部 配 線 引 込 口 を 90 ごとに 上 下 左 右 いずれの 方 向 にも 変 えることができます 据 付 場 所 に 応 じてご 活 用 ください なお 取 付 方 向 上 左 右 のいずれかにされる 時 は 端 子 箱 内 部 へ 切 削 粉 使 用 液 等 が 入 らない ようコネクター グランド 等 により 充 分 な 防 塵 防 滴 処 理 を 行 ってください 運 転 1. 起 動 するまえに (1)VKN 形 ( 自 吸 式 )は 据 付 後 最 初 の 起 動 時 および 長 期 間 停 止 後 ご 使 用 になる 時 には かならず 呼 び 液 を 行 ってくださ い 呼 び 液 なしで 運 転 する 事 は 軸 封 装 置 (メカニカルシール)が 破 損 する 原 因 となりますので 避 けてください (2) 呼 び 液 は 吐 出 側 から ポンプ 内 部 の 空 気 が 完 全 にぬけるま で( 吸 込 管 末 端 から 空 気 が 出 なくなるまで) 行 ってください 呼 び 液 が 不 完 全 なまま 運 転 されますと 揚 液 不 能 や 軸 封 装 置 破 損 の 原 因 となることがありますのでご 注 意 ください なお ポンプ 吐 出 口 から 呼 び 液 の 注 入 口 までの 高 さ( 図 中 H)が 液 面 下 の 吸 込 管 長 さ(L)より 低 いと 呼 び 液 がポンプ 内 部 へ 完 全 に 入 らないことがありますのでご 注 意 くだい このような 時 は 吸 込 管 に 呼 び 液 時 の 空 気 抜 きを 設 けるか 呼 び 液 注 入 口 を 充 分 高 くしてください 2. 起 動 時 に( 試 運 転 時 に) (1) 回 転 方 向 をご 確 認 ください 標 準 品 は VKN 形 VKP 形 とも 上 から 見 て 反 時 計 方 向 ( 左 回 転 )が 正 しい 回 転 方 向 です - 6 -

8 回 転 方 向 は 銘 板 およびモータ 上 部 の 透 明 キャップに 矢 印 で 表 示 してあります VKN VKP095A(T) (J) (-T) 115A には ファンカバー 上 部 ( 真 中 )に 回 転 方 向 銘 板 ( 矢 印 銘 板 )があ りますから 外 部 ファンの 回 転 によってご 確 認 ください (2) 電 流 振 動 騒 音 等 の 異 常 がないかご 確 認 ください 万 一 異 常 がありましたら 故 障 と 対 策 の 項 をご 参 照 の 上 適 切 な 処 置 をとってください 3. 運 転 (1)クーラントポンプはうず 巻 きポンプを 使 用 しておりますので 吐 出 側 のバルブの 開 閉 による 流 量 調 整 が 自 由 に 行 えます また バルブの 開 閉 による 流 量 調 整 が 自 由 に 行 えます また バル ブを 締 切 ってもモータは 過 負 荷 になりません ただし 長 時 間 バルブを 締 切 っているとポンプ 内 部 の 液 温 があがりますので 少 量 (0.1 L/min 以 上 )でも 流 量 をモータせるか ご 使 用 にな らない 時 はモータを 停 止 してください あまり 液 温 が 高 くなりますと モータの 寿 命 低 下 や 軸 封 装 置 の 破 損 (VKN 形 )の 原 因 となることがあります (2)VKP 形 ( 浸 水 式 )では 油 槽 の 液 面 があまり 低 くなると 空 気 を 吸 い 込 んで 吐 出 量 が 低 下 したり さら には 揚 液 不 能 になることがあります 液 面 は 外 形 図 に 表 示 した 最 低 推 奨 液 面 位 または 限 界 液 面 位 より 高 いところでご 使 用 ください 標 準 品 の 液 面 位 を 次 表 に 示 します VKP 形 (115A および 特 殊 形 を 除 く)は 現 品 に 鋳 出 の 凸 線 で 表 示 しであります 最 低 推 奨 液 面 位 吐 出 量 は 定 格 値 とほとんど 変 わらず 空 気 の 吸 込 みもない 範 囲 を 示 します 限 界 液 面 位 吐 出 量 は 定 格 値 の 約 1/2 で 空 気 の 吸 込 みがありますが 実 使 用 上 ポンプとして 問 題 のない 範 囲 を 示 します (VKP115A および 特 殊 形 は 設 定 してありません ) ただし これらの 液 面 位 は 粘 度 2.5mm²/S の 切 削 液 に 対 するもので 油 の 種 類 粘 度 によって 変 わ り 粘 度 が 高 くなると 液 面 を 高 くする 必 要 があります ( 図 中 H 寸 法 を 大 きくする ) 安 全 のため 油 槽 液 面 は 充 分 高 くしてください なお 最 高 液 面 はフランジ 下 部 より 20mm 以 上 低 くなるようにしてください (3) 運 転 中 に 停 電 したときは 必 ず 電 源 スイッチを 切 ってください 形 式 最 低 推 奨 液 面 位 限 界 液 面 位 (LK) (LM) VKP035L 105mm 115mm VKP045A(L) VKP055A(055H) VKP065A(065H) VKP075A(075H) (075T)(073A-T) VKP085A(085H) (085T)(083A-T) VKP095A(095H) (095T)(093A-T) VKP115A

9 保 守 点 検 1. 日 常 の 点 検 始 動, 運 転 時 に 振 動, 騒 音 等 の 異 常 がないかご 確 認 ください 2. 定 期 点 検 クーラントポンプ 外 面 に 付 着 しているゴミ 油 等 の 清 掃 を 行 ってください 油 槽 に 切 削 粉 がたまりますと ポンプ 故 障 の 原 因 となることがあります 定 期 的 に 油 槽 を 清 掃 してください 3. 軸 受 の 保 守 グリース 封 入 軸 受 を 使 用 しておりますのでほとんど 保 守 の 必 要 はありませんが 万 一 異 常 がありまし たらお 取 替 えください 軸 受 サイズは 銘 板 に 表 示 しであります 安 全 のため 2~3 年 に 一 度 新 しい 軸 受 と 交 換 されることをお 奨 めします 4. 軸 受 装 置 (メカニカルシール)の 保 守 メカニカルシールは 通 常 長 期 間 のご 使 用 にも 耐 えられますが 切 削 粉 ゴミ 等 の 異 物 が 入 りますと 摩 耗 破 損 することがあります 次 のような 状 態 になりましたら 新 しいメカニカルシールと 交 換 されることをお 奨 めします なお メカニカルシールは 図 のように 正 しくお 取 付 けください 起 動 時 運 転 時 停 止 時 異 常 内 容 自 吸 時 間 がながくなり 最 悪 自 吸 不 能 となる 流 量 が 低 下 し さらには 揚 油 不 良 となる ドレン 穴 から 液 もれする 自 吸 式 (VKN04~09 形 )メカニカルシール 構 造 各 形 式 の 代 表 機 種 の 構 造 を 下 図 に 示 します VKP 形 ( 浸 水 式 ) VKN 形 ( 自 吸 式 ) 吸 込 口 吐 出 口 吐 出 口 注 ) L 045L 形 は 端 子 箱 がなく キャプタイヤケーブル 付 となります A(T) 0.95H 115A 形 はモータが 鋼 板 製 全 閉 外 扇 形 となります 吸 込 口 1. フレーム 2. シャフト 3. ロータ 4. ステータ 5. 半 駆 動 側 シールド 6. シールド 形 軸 受 ( 反 駆 動 側 ) 7. シールド 形 軸 受 ( 駆 動 側 ) 8. 波 形 座 金 9. 回 転 方 向 点 検 窓 10. エンドカバー 11. 羽 根 車 12. ウズマキ 箱 13. ケーシング 14. 調 整 ワッシャ 15. ポンプ 脚 16. メカニカルシール 17. 底 板 18. 油 切 り 19. 端 子 箱 20. 端 子 ケーブル 21. アース 端 子 22. 端 子 台 - 8 -

10 故 障 と 対 策 万 一 ポンプに 異 常 が 起 きました 時 は 次 の 故 障 早 見 表 をご 参 照 のうえ 適 切 な 対 策 を 行 ってください 修 理 交 換 部 品 が 必 要 な 時 は 当 社 特 約 店 または 営 業 所 にご 用 命 ください なお その 際 には 次 の 事 項 をご 連 絡 ください 1. 銘 板 記 載 事 項 ( 形 式 機 種 など) 2. 故 障 箇 所 とその 状 態 3. 部 品 名 と 必 要 個 数 4. 使 用 期 間 その 他 製 品 について 不 明 な 点 がありましたらご 遠 慮 なくお 問 い 合 わせください 故 障 早 見 表 故 障 状 態 原 因 対 策 接 続 電 線 の 断 線 接 続 不 良 電 線 及 び 接 続 部 分 を 調 べる 回 音 がしない ヒュース の 切 断 サーマルリレーのトリッフ ヒュース を 取 替 える サーマル 点 検 転 固 定 子 巻 線 の 断 線 専 門 工 場 で 修 理 する 電 圧 が 低 い 電 圧 を 修 正 する し 接 続 電 線 の 断 線 接 続 不 良 電 線 及 び 接 続 部 分 を 調 べる な ヒュース の 切 断 サーマルリレーのトリッフ ヒュース の 取 替 サーマル 点 検 い うなり 音 がする 固 定 子 巻 線 の 断 線 専 門 工 場 で 修 理 する 軸 受 の 磨 耗 で 固 定 子 と 回 転 子 が 接 触 軸 受 を 取 替 える 羽 根 車 に 異 物 を 噛 み 込 んでいる 異 物 を 除 去 する 電 圧 が 高 すぎるまたは 低 すぎる 電 圧 を 修 正 する 電 圧 が 不 均 衡 回 路 を 調 べる モータが 過 熱 固 定 子 巻 線 の 断 線 短 絡 接 地 専 門 工 場 で 修 理 する 過 電 流 になる 軸 受 の 磨 耗 で 固 定 子 と 回 転 子 が 接 触 軸 受 を 取 替 える 使 用 液 の 粘 度 が 高 すぎる 粘 度 の 低 いものを 使 用 する 呼 び 液 がされていない 呼 び 液 をする 回 揚 液 しない 吸 込 口 が 液 面 より 露 出 液 面 を 調 整 する 吸 込 管 から 空 気 を 吸 込 む 配 管 の 空 気 洩 れを 調 べる 転 メカニカルシール 磨 耗 取 替 える す 吸 込 管 から 空 気 を 少 し 吸 込 む 配 管 の 空 気 洩 れを 調 べる る 使 用 液 中 に 気 泡 が 多 い 発 泡 吸 い 込 みを 防 ぐ 吐 出 量 少 ない 回 転 方 向 が 逆 3 本 の 端 子 中 2 本 を 接 続 替 えする 配 管 の 損 失 が 大 きい 配 管 を 再 検 討 する 配 管 がつまっている 異 物 の 除 去 する 接 続 部 を 調 べる メカニカルシール 磨 耗 取 替 える 異 常 音 または 軸 受 が 磨 耗 している 軸 受 を 取 替 える 振 動 が 大 きい 単 相 運 転 をしている 回 路 を 調 べる ウォータハンマの 発 バルブ 近 傍 に 圧 力 緩 衝 装 置 を 設 バルブ 急 閉 時 にハンマリング 発 生 生 ける - 9 -

11 保 証 期 間 と 保 証 範 囲 < 製 品 保 証 と 保 証 範 囲 > 納 入 品 の 保 証 期 間 は ご 注 文 のご 指 定 場 所 に 弊 社 出 荷 日 から1 年 とします 保 証 期 間 内 に 製 品 仕 様 範 囲 内 の 正 常 な 使 用 状 態 で 故 障 を 生 じた 場 合 は 故 障 部 分 の 交 換 又 は 修 理 を 無 償 で 行 います 但 し 以 下 に 該 当 する 場 合 には この 保 証 範 囲 から 除 外 させていただきます 1) 需 要 者 側 の 不 適 当 な 取 り 扱 い ならびに 使 用 による 場 合 2) 故 障 の 原 因 が 納 入 品 以 外 の 事 由 による 場 合 3) 不 当 な 修 理 や 改 造 による 場 合 4) その 他 天 災 災 害 などで 納 入 者 の 責 にあらざる 場 合 なお ここで 言 う 保 証 は 納 入 品 単 体 の 保 証 を 意 味 するもので 納 入 品 の 故 障 により 誘 発 される 損 害 は ご 容 赦 いただきます また 保 証 は 日 本 国 内 においてのみ 有 効 です < 有 償 修 理 > 保 証 期 間 後 の 調 査 及 び 修 理 は 有 償 となります また 保 証 期 間 内 においても 上 記 保 証 範 囲 外 の 理 由 による 故 障 の 修 理 及 び 原 因 調 査 は 有 償 にてお 引 き 受 けいたしますのでお 申 し 付 けください 注 意 湿 気 の 少 ない 所 に 置 いてください 梱 包 箱 が 劣 化 して 取 扱 い 時 に けがをするおそれがあります 包 装 用 のバンドがある 場 合 バンドを 持 って 荷 扱 いしないでください バンドが 切 れ けがをする 恐 れがあります この 商 品 は 重 心 が 偏 っています 不 用 意 に 持 ち 上 げると 腰 を 痛 めることがあります 取 っ 手 を 持 って ゆすったり 振 りまわしたりしないでください 取 っ 手 が 破 れて 危 険 です ステーブル( 固 定 具 )を 取 り 外 すときには けがをする 恐 れがありますので 注 意 してください 吊 りボルトがあるモータは 必 ず 吊 りボルトを 使 用 してモータを 吊 ってください 吊 る 前 に 梱 包 箱 やカタログに 記 載 のモータ 質 量 を 確 認 して 吊 り 具 の 定 格 以 上 の 質 量 は 吊 らない でください また 吊 り 上 げ 作 業 は 有 資 格 者 により 実 施 し 急 な 吊 り 上 げや 吊 り 上 げている 下 に 入 ることは やめてください けが 装 置 の 破 損 の 恐 れがあります

12 本 社 福 山 市 御 幸 町 森 脇 Tel Fax 東 京 支 社 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル6F 東 京 支 社 産 業 機 器 部 設 備 部 環 境 システム 部 東 京 技 術 部 工 事 部 海 外 営 業 部 東 北 支 店 仙 台 営 業 所 札 幌 営 業 所 郡 山 営 業 所 北 関 東 支 店 大 宮 営 業 所 新 潟 営 業 所 長 岡 営 業 所 水 戸 営 業 所 土 浦 営 業 所 宇 都 宮 営 業 所 前 橋 営 業 所 東 京 支 店 城 東 営 業 所 城 西 営 業 所 城 北 営 業 所 アクアシステム 関 東 営 業 所 立 川 営 業 所 千 葉 営 業 所 アクアシステム 千 葉 営 業 所 横 浜 第 1 営 業 所 横 浜 第 2 営 業 所 北 陸 支 店 金 沢 営 業 所 富 山 営 業 所 福 井 営 業 所 中 部 支 店 名 古 屋 営 業 所 名 古 屋 環 境 システム 課 名 古 屋 機 器 課 アクアシステム 中 部 営 業 所 静 岡 営 業 所 沼 津 営 業 所 浜 松 営 業 所 岐 阜 営 業 所 大 阪 支 店 大 阪 第 1 営 業 所 大 阪 第 2 営 業 所 アクアシステム 近 畿 営 業 所 アクアシステム 官 公 需 営 業 所 大 阪 環 境 システム 課 東 京 技 術 部 大 阪 分 室 大 阪 機 器 課 大 阪 機 器 課 ジェットバス 窓 口 南 大 阪 営 業 所 滋 賀 営 業 所 京 都 営 業 所 神 戸 営 業 所 姫 路 営 業 所 中 国 支 店 広 島 営 業 所 福 山 営 業 所 米 子 営 業 所 岡 山 営 業 所 四 国 支 店 高 松 営 業 所 松 山 営 業 所 九 州 支 店 福 岡 営 業 所 アクアシステム 福 岡 営 業 所 久 留 米 営 業 所 北 九 州 営 業 所 大 分 営 業 所 熊 本 営 業 所 アクアシステム 南 九 州 営 業 所 長 崎 営 業 所 宮 崎 営 業 所 鹿 児 島 営 業 所 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル6 階 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル5 階 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル6 階 仙 台 市 宮 城 野 区 銀 杏 町 札 幌 市 中 央 区 北 11 条 西 23 丁 目 1-3 郡 山 市 島 1 丁 目 13-9 さいたま 市 北 区 本 郷 町 1234 新 潟 市 中 央 区 山 ニツ5 丁 目 6-21 長 岡 市 宮 関 3 丁 目 1-21 水 戸 市 白 梅 4 丁 目 2-16 牛 久 市 ひたち 野 西 四 丁 目 22-3 オーシャンパドラー フロアC 宇 都 宮 市 上 大 曽 町 402 前 橋 市 元 総 社 町 84-3 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル4 階 立 川 市 幸 町 3 丁 目 32-9 千 葉 市 中 央 区 今 井 町 横 浜 市 神 奈 川 区 新 浦 島 町 1 丁 目 1-25(テクノウェイブ100 10F) 金 沢 市 松 島 2 丁 目 18 富 山 市 田 中 町 2 丁 目 福 井 市 問 屋 町 3 丁 目 501 番 地 (ウィング 八 田 101 号 ) 名 古 屋 市 中 区 伊 勢 山 ( 名 古 屋 急 送 ビル6F) 静 岡 市 駿 河 区 豊 田 3 丁 目 2-15 沼 津 市 若 葉 町 3-10 浜 松 市 東 区 丸 塚 町 岐 阜 市 六 条 南 3 丁 目 7-11 吹 田 市 岸 部 中 5 丁 目 1 番 1 号 堺 市 北 区 百 舌 鳥 梅 町 3 丁 目 47-1(グレース 中 百 舌 鳥 トキワ2A 号 室 ) 守 山 市 守 山 2 丁 目 京 都 市 伏 見 区 竹 田 中 川 原 町 5-2(TMKビル 1F) 神 戸 市 中 央 区 多 聞 通 2 丁 目 4-4(ブックローン 神 戸 ビル 7F) 姫 路 市 栗 山 町 広 鳥 市 西 区 三 篠 町 ( 第 2ベルビィ 三 篠 1F) 福 山 市 御 幸 町 森 脇 米 子 市 上 福 原 5 丁 目 1-50 岡 山 市 北 区 今 7 丁 目 6-13 高 松 市 東 ハゼ 町 4-5 松 山 市 朝 生 田 町 2 丁 目 1-33 福 岡 市 博 多 区 山 王 1 丁 目 6-3 筑 後 市 大 字 新 溝 北 九 州 市 小 倉 北 区 中 井 5 丁 目 大 分 市 仲 西 町 1 丁 目 熊 本 市 上 南 部 2 丁 目 7 番 12 号 長 崎 市 大 橋 町 7-5( 横 山 ビル 1F) 宮 崎 市 大 字 芳 士 870 鹿 児 島 市 荒 田 2 丁 目 TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX

13 駐 在 員 盛 岡 山 形 筑 波 加 須 東 京 23 区 八 王 子 柏 松 戸 相 模 原 厚 木 長 野 甲 府 高 岡 尼 崎 高 知 山 口 佐 賀 沖 縄 2010 年 4 月 現 在 修 理 サービスのご 用 命 は 最 寄 りの 支 店 営 業 所 へご 連 絡 ください TP-343-0