アンケート調査

Transcription

1 (2) 解 析 分 析 結 果 1 EU 製 日 本 製 中 国 製 生 地 に 対 する 評 価 中 国 でも 高 級 生 地 と 言 えばEU 製 生 地 という 一 般 的 な 評 価 がある EU 製 生 地 がト ップゾーンにあり 中 国 製 生 地 はボトムゾーンにある その 真 ん 中 に 韓 国 台 湾 製 生 地 がある 日 本 製 生 地 の 位 置 づけは 不 明 確 である 中 国 製 生 地 の 生 産 技 術 の 進 歩 に 従 い トップゾーンのEU 製 生 地 を 使 うか ボトムゾーンの 中 国 製 生 地 を 使 うかの2つの 選 択 肢 になってきており 真 ん 中 の 韓 国 製 や 台 湾 製 生 地 も 苦 しくなりつつある このような 状 況 の 中 で 日 本 製 生 地 はトップゾーンのEU 製 生 地 の 代 替 品 を 狙 うか ボトムゾーン の 中 国 製 生 地 と 競 合 するかという 選 択 になる 事 が 考 えられる そこで 今 回 の 調 査 は 中 国 の 高 級 アパレル 企 業 等 に 対 し EU 製 生 地 日 本 製 生 地 中 国 製 生 地 に 対 する 評 価 項 目 を 設 け 意 見 を 聞 いている 評 価 項 目 : 価 格 ファッション 性 独 創 性 デザインイメージ 品 質 規 格 納 期 ロット 新 商 品 更 新 頻 度 フォロー サービスについて 5 段 階 で 評 価 得 点 の 平 均 値 を 割 り 出 しグラフにしたものは 下 記 の 通 り 図 表 -60 EU 製 日 本 製 中 国 製 生 地 に 対 する 評 価 縦 軸 の 目 盛 は 各 評 価 項 目 の 平 均 点 である 5 段 階 評 価 のため 5.0 点 が 最 高 点 で 上 に 行 くほど 評 価 が 高 い 3.0 点 は どちらでもない それゆえ 3.0 点 以 下 はマイナス 評 価 3.0 点 以 上 はプラス 評 価 である グラフから 見 られるように EU 製 生 地 の 評 価 された 項 目 はファッション 性 独 創 性 デザインイメージ 評 価 の 低 い 項 目 は 価 格 と 納 期 39

2 一 方 中 国 製 生 地 の 評 価 された 項 目 は 価 格 納 期 規 格 評 価 が 低 い 項 目 は 生 地 の 独 創 性 中 国 製 生 地 の 品 質 項 目 の 評 価 は どちらでもない 線 を 超 えており 問 題 になっていないようだ 中 国 の 近 年 の 製 造 技 術 の 向 上 が 窺 われる 日 本 製 生 地 の 優 位 性 は 品 質 にある しかし 価 格 納 期 ロットに 対 する 評 価 が 低 く 品 質 だけでは 難 しい 状 況 といえる 中 国 アパレルは 価 格 優 位 性 のある 中 国 製 生 地 が 品 質 面 で 向 上 する 中 で 代 替 品 を 求 めなくなるため 日 本 製 生 地 にとって 代 替 可 能 なのは トップゾーンにあるEU 製 生 地 である 日 本 製 生 地 がEU 製 生 地 に 対 し 優 位 にあるのは 納 期 とフォロー サービスで ある 特 に 大 きく 優 位 にあるのは 納 期 である 劣 位 にあるのは ファッション 性 独 創 性 新 商 品 更 新 頻 度 であるが これらはEU 製 生 地 に 対 する 一 般 通 念 からなる 結 果 であ ると 想 定 される EU 製 生 地 のイメージはトップゾーンにあり 単 価 が 高 くても EU 製 だから という 理 由 で 受 け 入 れられる 余 地 がある 日 本 製 生 地 にはこのようなイメー ジがあまり 浸 透 していない 中 で 日 本 製 生 地 がEU 製 生 地 に 代 わって 中 国 アパレル 市 場 で 受 け 入 れられるためには 何 が 必 要 となるか 納 期 の 持 つ 重 要 性 について 再 認 識 が 必 要 ではないだろうか 2 ポジションニング 分 析 : 日 本 製 生 地 の 位 置 づけ ここで 統 計 手 法 の ポジションニング 分 析 を 利 用 し 日 本 製 生 地 の 中 国 アパレル 市 場 での 位 置 づけを 割 り 出 す 事 ができる 取 扱 商 品 別 に 回 答 企 業 を 分 け EU 製 日 本 製 中 国 製 生 地 に 対 する 評 価 をマップとし て 表 示 した 下 記 の 図 表 ポジションニング 分 析 (1)と(2)のステップを 経 て (3)と(4)のマ ップを 導 出 した 40

3 ポジショニング 分 析 (1) 評 価 データを 集 約 し, 見 やすくする 採 用 比 率 の 高 まる 方 向 を 求 める 各 変 数 の ウェイト デザイン C D S ( 価 格 納 期 サービス) 品 質 変 数 名 共 通 性 独 自 因 子 因 子 1 因 子 2 因 子 3 価 格 ファッション 性 独 創 性 デザインイメージ 品 質 規 格 納 期 ロット 新 商 品 更 新 頻 度 フォローサービス ウェイトの 高 い 変 数 が 各 因 子 に 集 約 される 図 表 -61 因 子 の 意 味 ポジショニング 分 析 (2) 各 因 子 の 点 数 の 平 均 値 ( 次 頁 のプロット 図 の 元 数 値 ) カテゴリ 名 有 効 サンプ 因 子 1 デザイ ル 数 ン 因 子 2 CDS 因 子 3 品 質 EU 全 体 EU 婦 人 服 E EU 紳 士 服 U EU スポーツ カジュアル EU 子 供 服 日 本 全 体 日 本 婦 人 服 日 日 本 紳 士 服 本 日 本 子 供 服 日 本 スポーツ カジュアル 中 国 全 体 中 国 婦 人 服 中 中 国 紳 士 服 国 中 国 子 供 服 中 国 スポーツ カジュアル 図 表

4 図 表 -63 図 表

5 用 語 説 明 文 中 評 価 に 潜 んだ 共 通 した 要 素 を 因 子 と 言 う 因 子 を 抽 出 し それを 組 み 合 わ せる 事 により 各 商 品 の 位 置 づけがわかる 第 1 因 子 = デザイン = 商 品 の 外 観 デザイン 風 合 いと 理 解 してよい 第 2 因 子 = CDS = 単 価 納 期 サービス の 事 で 取 引 諸 条 件 と 理 解 して良 い 第 3 因 子 = 品 質 文 字 通 り 商 品 の 内 在 的 な テクニカル 面 での 品 質 を 指 す また 図 中 理 想 ベクトル という 矢 印 ( )は その 服 種 類 別 に 取 引 数 量 比 率 が多 くなる(より 多 く 採 用 されている) 方 向 を 示 している 図 中 各 点 の 名 称 の 意 味 : 例 えば 日 本 婦 人 服 = 婦 人 物 アパレル 社 の 日 本 製 生 地 に対 する 平 均 評 価 他 も 同 様 である ここで 取 引 諸 条 件 デザイン 品 質 デザインの 2 通 りの 組 み 合 わせをしてみる ア) 取 引 諸 条 件 デザインの 組 み 合 わせ(ポジションニング 分 析 3) EU 製 生 地 は 取 引 諸 条 件 が 悪 いが デザイン 面 は 優 れている 一 方 中 国 製 生 地 は 取 引 諸 条 件 がよいが デザインなど 商 品 の 面 が 悪 い 日 本 製 生 地 は 中 国 製 生 地 とEU 製 生 地 の 中 間 にある 日 本 製 生 地 は 理 想 ベクトルの 方 向 から 勘 案 して 商 品 別 で 最 も 量 的 に 期 待 できる 又 は 取 引 数 量 が 大 きいのがスポーツ カジュアル 用 生 地 最 も 厳 しい のは 子 供 服 用 生 地 で デザイン 評 価 は 最 も 高 いのに 取 引 条 件 が 悪 い 数 量 的 に 中 国 アパレルの 使 用 している 日 本 製 生 地 は 紳 士 物 のほうが 婦 人 物 より 大 きい イ) 品 質 デザインの 組 み 合 わせ (ポジションニング 分 析 4) 日 本 製 生 地 は デザインはEU 製 生 地 に 若 干 劣 るものの 品 質 は 概 して 上 のほ うにある 日 本 製 生 地 の 品 質 の 良 さは 少 しずつ 中 国 アパレル 客 に 浸 透 している ようである 日 本 製 生 地 は 紳 士 服 と 子 供 服 用 生 地 において 品 質 の 評 価 が 高 く 紳 士 服 と 子 供 服 用 生 地 を 対 象 とする 事 が 最 も 良 いと 思 われる しかし 子 供 服 用 生 地 は 取 引 量 が 少 ない スポーツ カジュアル 用 生 地 においては EU 製 はデザインが 良 いが 品 質 の 評 価 が 悪 い 一 方 日 本 製 生 地 はスポーツ カジュアル 用 生 地 の 品 質 は 断 然 良 く これから 伸 びることを 示 している このマップで 中 国 アパレル 客 の 日 本 製 生 地 に 対 する 評 価 の 概 要 がわかる 43

6 1 数 量 化 Ⅲ 類 : 売 れる 条 件 数 量 化 Ⅲ 類 ( 生 地 比 率 他 ) 日 本 (4) 5 ヤングファッション 男 性 4 日 本 3 カジュアル 成 功 ビジネスマン 2 中 国 ビジネスウェア ビジネスカジュアル 春 夏 201 元 以 上 台 湾 産 (4) オーダーメイド 中 国 産 (5) 中 国 産 (4) 販 売 ( 卸 ) 企 画 デザイン EU 産 (4) EU 産 (1) 日 本 産 (1) 2 週 間 以 内 EU 台 湾 産 (1) 販 売 ( 小 売 ) 1501m 以 上 輸 出 韓 国 産 (1) 無 地 メイン 春 夏 50 元 以 下 30 日 間 以 内 生 産 韓 国 産 (2) 都 市 キャリアウーマン 300m 以 下 501~800m 60 日 間 以 内 EU 産 (5) 柄 物 メイン 中 国 産 (3) 中 国 産 (1) 801~1500m 純 ファッション 前 衛 ファッションよりカジュアル 301~500m 春 夏 81~100 元 ファッションよりフォーマル 裕 福 なセレブ 輸 入 春 夏 151~200 元 日 本 産 (3) EU 産 (3) 春 夏 101~150 元 優 雅 な 大 人 女 性 春 夏 51~80 元 韓 国 産 (3) -2 韓 国 産 (4) 台 湾 産 (2) 中 国 産 (2) EU 産 (2) 日 本 産 (2) -3 台 湾 産 (3) 第 1 軸 < 生 地 比 率 > 1 20% 未 満 2 20% 以 上 40% 未 満 3 40% 以 上 60% 未 満 4 60% 以 上 80% 未 満 5 80% 以 上 図 表

7 3 数 量 化 Ⅲ 類 ( 拡 大 図 ) 2 ビジネスウェア 成 功 ビ ジネスマン ビジネスカジュアル 紳 士 物 1 中 国 産 (5) 中 国 産 (4) 販 売 ( 卸 ) EU 産 (4) オーダーメイ ド 春 夏 201 元 以 上 台 湾 産 (4) EU 産 (1) 2 週 間 以 内 日 本 産 (1) 輸 出 台 湾 産 (1) 1501m 以 上 韓 国 産 (1) 生 産 販 売 ( 小 売 ) 無 地 メイ ン 春 夏 50 元 以 下 企 画 デザイ ン 30 日 間 以 内 韓 国 産 (2) 都 市 キャリアウーマン 300m 以 下 501~800m 60日 間 以 内 EU 産 (5) 中 国 産 (3) 柄 物 メイ ン 801~1500m 中 国 産 (1) 純 ファ ッショ ン 前 衛 ファ ッショ ン よ りカ ジュアル 301~500m 春 夏 81~100 元 ファ ッショ ンよりフォ ーマル 裕 福 なセレブ 輸 入 春 夏 151~200 元 日 本 産 (3) EU 産 (3) 春 夏 101~150 元 -2 韓 国 産 (4) 優 雅 な 大 人 女 性 台 湾 産 (2) 春 夏 51~80 元 中 国 産 (2) EU 産 (2) 韓 国 産 (3) 日 本 産 (2) 婦 人 物 図 表 -66 安 い 単 価 高 い 45

8 数 量 化 Ⅲ 類 は 統 計 解 析 の 手 法 で 違 うカテゴリの 要 素 ( 質 問 の 選 択 肢 )を 一 緒 に 入 れ 関 連 性 の 強 い 要 素 が 近 い 位 置 に 配 置 されるようにグラフ 化 する 手 法 で アンケート 解 析 に 近 年 多 用 されている これを 解 読 する 事 によって 全 く 異 なる 多 くの 要 素 間 の 関 係 がわかり 原 因 や 対 策 の 究 明 につながる ここで 入 れたカテゴリは 1 中 国 アパレル 回 答 企 業 の 使 用 生 地 の 生 産 国 別 及 び 割 合 2 回 答 企 業 の 企 業 タイプ 3 使 用 生 地 の 単 価 ( 春 夏 物 ) 4 生 地 発 注 ロット 5ブランド イメージ 6ターゲット 客 の 特 徴 7 生 地 の 種 類 マップは 上 記 の 通 り マップ 上 表 示 項 目 説 明 生 地 の 生 産 国 別 割 合 は 例 えばEU 製 生 地 の 場 合 マップ 上 EU 産 (1) ~ EU 産 (5) で 表 示 する (1) = 回 答 企 業 の 使 用 する 生 地 が 全 体 に 占 める 割 合 のランク 分 類 は 下 記 の 通 りである: (1)= 使 用 する 当 該 国 製 生 地 が 全 体 の 20% 未 満 ; (2)= 当 該 国 製 生 地 が 全 体 の 20% 以 上 40% 未 満 ; (3)= 当 該 国 製 生 地 が 全 体 の 40% 以 上 60% 未 満 ; (4)= 当 該 国 製 生 地 が 全 体 の 60% 以 上 80% 未 満 ; (5)= 当 該 国 製 生 地 が 全 体 の 80% 以 上 ; 各 国 別 に 存 在 する 割 合 ランクは 下 記 の 通 り 生 産 国 ( 割 合 ) EU 製 (1) 中 国 製 (1) 日 本 製 (1) 韓 国 製 (1) 台 湾 製 (1) EU 製 (2) 中 国 製 (2) 日 本 製 (2) 韓 国 製 (2) 台 湾 製 (2) EU 製 (3) 中 国 製 (3) 日 本 製 (3) 韓 国 製 (3) 台 湾 製 (3) EU 製 (4) 中 国 製 (4) 日 本 製 (4) 韓 国 製 (4) 台 湾 製 (4) EU 製 (5) 中 国 製 (5) 図 表 -67 ここで 日 本 産 韓 国 産 台 湾 産 はいずれも 80% 以 上 使 用 する 企 業 がないので その 表 示 はない その 他 の 図 中 の 各 カテゴリの 項 目 は 下 記 の 通 りである 企 業 タイプ ブランド イメージ ターゲット 層 客 特 徴 生 地 単 価 注 文 ロット 通 常 納 期 生 地 種 類 企 画 デザイン 純 ファッション 前 衛 ( 婦 人 物 ) 都 市 キャリア ウーマン 春 夏 50 元 以 下 300m 以 下 2 週 間 以 内 柄 物 メイン 46

9 生 産 販 売 ( 小 売 ) ファッション よりカジュアル ( 婦 人 物 ) ファッション よりフォーマル ( 婦 人 物 ) 優 雅 な 大 人 女 性 裕 福 なセレブ ( 婦 人 ) 春 夏 51 ~80 元 春 夏 81 ~100 元 301~ 500m 501~ 800m 30 日 間 以 内 60 日 間 以 内 無 地 メイン 販 売 ( 卸 ) カジュアル ヤングファッ ション 男 性 春 夏 101 ~150 元 801~ 1500m 輸 出 ビジネスカジュ アル( 紳 士 物 ) 成 功 ビジネスマン 春 夏 151 ~200 元 1,501m 以 上 オーダー メイド ビジネスウェア ( 紳 士 物 ) 春 夏 201 元 以 上 輸 入 図 表 -68 解 説 ア) マップの 縦 軸 と 横 軸 の 意 味 数 量 化 Ⅲ 類 は 一 同 に 違 う 性 質 の 要 素 を 入 れるもので 軸 に 元 々 意 味 がない マ ップ 上 各 要 素 の 並 べ 方 により 初 めて 軸 の 意 味 が 読 み 取 れる このマップの 横 軸 と 縦 軸 の 意 味 は 以 下 の 通 り 横 軸 : 生 地 単 価 座 標 0 を 中 心 に 左 側 安 い; 右 側 高 い 縦 軸 : 商 品 区 分 ここで 分 析 の 便 宜 を 図 るため 婦 人 物 と 紳 士 物 だけを 取 り 入 れた ターゲット 層 客 の 特 徴 及 びブランドイメージから 紳 士 物 か 婦 人 物 かを 判 断 できる 縦 軸 の 意 味 : 座 標 0 を 中 心 に 上 の 方 紳 士 物 下 の 方 婦 人 物 イ) マップ 上 各 要 素 の 点 の 意 味 マップ 上 カテゴリにかかわらず 各 点 が 近 寄 れば 寄 るほど その 代 表 する 要 素 の 関 連 性 が 強 いという 意 味 である 例 えば マップ 上 左 側 に EU 産 (1) 2 週 間 以 内 春 夏 50 元 以 下 1501 m 以 上 中 国 産 (4) 中 国 産 (5) などの 点 が 近 いところにある これは 中 国 製 生 地 使 用 率 60% 以 上 EU 製 生 地 使 用 率 2 割 以 下 の 企 業 が 春 夏 物 の 生 地 50 元 以 下 を 使 っている 納 期 は 2 週 間 以 内 という 意 味 が 読 みとられる 47

10 ウ) 中 国 製 EU 製 日 本 製 生 地 の 割 合 変 化 と 読 みとれた 意 味 マップ 上 それぞれ 違 う 矢 印 で 表 示 しているのは 中 国 製 EU 製 日 本 製 生 地 の 使 用 割 合 が 高 い 方 に 変 化 する 方 向 である ここで 韓 国 製 や 台 湾 製 を 省 き 日 本 製 の 他 中 国 製 とEU 製 のみ 取 り 入 れた 理 由 は 日 本 製 生 地 の 中 国 アパレル 市 場 における 位 置 づけが EU 製 のトップゾーンか 中 国 製 のボトムゾーンに 重 なるからである 中 国 製 生 地 の 割 合 変 化 マップ 上 生 地 単 価 は 左 から 右 へ 行 くほど 単 価 が 高 くなる 一 方 中 国 製 生 地 の 使 用 比 率 は 右 から 左 へ 行 くほど 高 くなる すなわち 中 国 製 生 地 使 用 率 2 割 未 満 の 企 業 は 単 価 81 元 ~100 元 の 生 地 を 使 っているので このプライスゾ ーンのEU 製 韓 国 製 日 本 製 生 地 を 使 っている 一 方 中 国 製 生 地 使 用 率 80% 以 上 企 業 は 生 地 単 価 は 50 元 以 下 のもの 特 に 10 元 ~30 元 のものを 使 ってい る 本 調 査 は 基 本 的 に 外 国 製 生 地 の 使 用 率 の 高 いアパレル 企 業 を 対 象 にした 調 査 なので 50 元 よりさらに 低 い 価 格 帯 を 設 定 していない EU 製 生 地 の 割 合 変 化 EU 製 生 地 の 行 く 方 向 は 中 国 製 生 地 の 方 向 とは 逆 で 基 本 的 に 左 から 右 へ しかし 少 し 迂 回 しているような 形 を 呈 している EU 産 (1):EU 製 生 地 使 用 2 割 未 満 の 企 業 は 安 い 生 地 使 用 EU 産 (2):EU 製 生 地 使 用 率 20%~40%の 企 業 は 婦 人 物 生 地 ( 座 標 0 の 下 方 )がメイン ターゲット 層 は 裕 福 なセレブ 生 地 単 価 は 51 元 ~80 元 81 元 ~100 元 生 地 発 注 ロットは 300~500m EU 製 生 地 2 割 ~4 割 の 使 用 客 は 同 時 に 日 本 製 (2 割 ~4 割 ) 韓 国 製 (4 割 ~6 割 ) 生 地 のユ ーザーでもある EU 産 (3):EU 製 生 地 の 使 用 率 4 割 ~6 割 の 企 業 は 同 時 に 日 本 製 生 地 (4 割 ~6 割 )のユーザーでもある 使 用 単 価 は 春 夏 物 81 元 ~100 元 101 元 ~150 元 婦 人 物 ( 座 標 交 点 0 の 下 方 )が 多 い ロットは 不 明 EU 産 (4):EU 製 生 地 の 使 用 率 6 割 ~8 割 の 企 業 は 基 本 的 に 紳 士 物 ( 座 標 交 点 0 の 上 方 ) 企 業 で EU 製 生 地 をビジネスウェアやビジネスカジ ュアルに 使 用 生 地 の 単 価 とロットは 不 明 しかし 座 標 交 点 の 右 側 にあ るため 生 地 単 価 はまだ 高 級 ゾーンにある ただ 婦 人 物 よりはかなり 安 い 模 様 企 業 タイプはオーダーメイド 卸 販 売 型 と 見 られる EU 産 (5):EU 製 生 地 の 使 用 率 80% 以 上 の 企 業 は 婦 人 物 企 業 で 同 時 に 韓 国 製 や 中 国 製 生 地 も 使 う 使 用 生 地 の 単 価 は 81 元 ~100 元 生 地 ロ ットは 301m~500m 501m~800m が 中 心 納 期 は 60 日 柄 物 の 生 地 がメイン 48

11 以 上 でわかるように EU 製 生 地 は 婦 人 物 にも 紳 士 物 にも 使 われている EU 製 生 地 6 割 ~8 割 使 用 の 企 業 は 紳 士 物 の 企 業 が 多 く 逆 に 8 割 以 上 使 用 している 企 業 は 婦 人 物 の 企 業 が 多 い 中 国 客 の 使 用 しているEU 製 生 地 のLDP 税 込 単 価 は 150 元 以 下 が 多 い ヘビーユーザーが 使 うEU 製 生 地 の 最 多 価 格 は 100 元 以 下 である 婦 人 物 の 企 業 の 使 っているEU 製 生 地 の 種 類 は 柄 物 が 多 い EU 製 生 地 のロットは 300m~800mが 最 多 である EU 製 生 地 の 納 期 は 60 日 が 多 い これは 中 国 ユーザーの 不 満 なところでもある 日 本 製 生 地 の 割 合 変 化 日 本 製 生 地 の 使 用 率 は 最 多 6 割 ~8 割 8 割 以 上 使 用 していると 答 えた 企 業 がなかった 要 するに 日 本 製 生 地 の 使 用 率 は 全 体 的 に 少 ない 傾 向 にある 日 本 産 (1): 日 本 製 生 地 使 用 率 2 割 以 下 の 企 業 は 50 元 以 下 の 安 い 生 地 の 使 用 者 が 多 い 日 本 産 (2): 日 本 製 生 地 使 用 率 2 割 ~4 割 の 企 業 は 婦 人 物 で これらの 客 層 はEU 製 生 地 のユーザーでもある 生 地 単 価 は 51 元 ~80 元 81 元 ~ 100 元 ロットは 301m~500m が 多 い 日 本 産 (3): 日 本 生 地 使 用 率 4 割 ~6 割 の 企 業 は 紳 士 物 も 婦 人 物 もある 生 地 単 価 は 81 元 ~100 元 101 元 ~150 元 ロット 不 明 社 数 が 少 ない 日 本 産 (4): 日 本 製 生 地 使 用 率 6 割 ~8 割 の 企 業 は マップ 欄 外 すなわ ち 社 数 が 非 常 に 少 なく 他 の 要 素 とあまり 関 連 性 がない 他 の 項 目 で 調 べると 紳 士 物 に 使 われているケースが 多 い 日 本 製 生 地 使 用 率 8 割 以 上 の 企 業 は 全 くない エ) マップから 読 みとれたその 他 の 意 味 都 市 キャリアウーマンをターゲットにする 企 画 デザイン 生 産 小 売 輸 出 企 業 の 使 う 生 地 の 納 期 は 30 日 以 内 無 地 が 多 い 単 価 は 50 元 以 下 のものが 多 い 優 雅 な 大 人 女 性 裕 福 なセレブをターゲットにする 企 業 は EU 製 韓 国 製 生 地 を 多 用 する 柄 物 が 多 い ロットは 1500m 以 下 1500m 以 下 での 細 かな 区 分 はあまり 意 味 がなさそうだ 単 価 は 51 元 ~80 元 が 多 い オ) まとめ: 中 国 アパレル 市 場 で 売 れるものは 何 か 以 上 をまとめると 中 国 アパレル 市 場 で 売 れる 生 地 の 要 素 は 下 記 の 通 りと 考 える 単 価 : 特 殊 な 物 を 除 き 税 込 LDP 価 格 は 春 夏 もの 100 元 以 下 最 多 価 格 帯 は 80 元 すなわち 逆 算 して 日 本 FOB 価 格 1000 円 以 下 のもの( 輸 49

12 入 関 税 + 増 値 税 の 税 率 はトータル 29%~33%) 売 りやすい 価 格 帯 は 日 本 FOB 価 格 800 円 以 下 のもの 800 円 以 上 の 単 価 は 統 計 的 には 少 なくなる 納 期 :30 日 以 内 が 望 まれる ロット: 単 価 と 関 連 する 春 夏 物 800 円 以 下 なら ミニマム 300m から 対 応 できれば 問 題 ない 製 品 ターゲット 層 : 婦 人 物 の 場 合 裕 福 なセレブや 優 雅 な 大 人 女 性 向 け 色 や 柄 等 の 面 において これらのターゲット 層 の 嗜 好 を 十 分 に 調 査 し 考 慮 すべきである 50

13 第 三 部 インタビュー 調 査 1. 調 査 方 法 インタビュー 調 査 は 回 収 したアンケート 調 査 の 結 果 から 日 本 の 高 品 質 の 織 物 の 買 い 手 となり 得 る 可 能 性 の 高 いアパレル SPA 企 業 を 各 商 品 ゾーン 各 地 域 分 布 及 び 各 規 模 の 企 業 などのばらつきを 考 慮 し 52 名 ( 業 界 団 体 関 係 者 等 も 含 む) 訪 問 し 中 国 アパレル 客 の 生 の 声 を 聞 いて 対 中 国 販 路 開 拓 活 動 における 提 言 の 作 成 等 に 必 要 なさらなる 情 報 や 定 量 化 できない 情 報 等 を 得 るための 調 査 を 実 施 した (1) 実 施 状 況 1 訪 問 時 期 :2009 年 11 月 ~12 月 2 訪 問 地 域 : 中 国 の 主 要 アパレル 産 地 珠 江 デルタ: 広 州 深 圳 トンガン 福 州 長 江 デルタ: 上 海 杭 州 寧 波 温 州 華 北 地 域 : 北 京 大 連 天 津 青 島 3 訪 問 対 象 アパレル SPA 企 業 アパレル 業 界 団 体 及 び 関 係 者 外 国 製 生 地 販 売 会 社 4 訪 問 者 数 : 計 52 社 ( 資 料 3 参 照 ) 内 訳 :アパレル SPA 企 業 44 社 業 界 団 体 関 係 者 等 7 名 生 地 販 売 会 社 1 社 アパレル SPA 企 業 44 社 の 内 訳 : 商 品 別 : 婦 人 物 37 社 紳 士 物 4 社 カジュアルスポーツウェア 1 社 下 着 1 社 子 供 服 1 社 計 44 社 地 域 別 : 広 東 省 18 社 浙 江 省 10 社 上 海 6 社 北 京 5 社 江 蘇 省 1 社 福 建 省 1 社 遼 寧 省 1 社 山 東 省 1 社 天 津 1 社 計 44 社 5 調 査 内 容 各 シーズンの 企 画 から 店 頭 に 並 べるまでの 段 取 り 日 本 製 生 地 に 対 する 具 体 的 評 価 今 後 の 使 用 可 能 性 とアプローチ 方 法 及 び 改 善 意 見 アパレルと 素 材 メーカーの 素 材 共 同 開 発 の 現 状 とその 可 能 性 方 法 中 国 アパレル 業 界 のファッション 動 向 の 見 解 と 素 材 に 対 する 今 後 の 見 方 日 本 製 生 地 の 中 国 進 出 に 対 する 提 言 その 他 51

14 2. 調 査 結 果 (1) 調 査 対 象 について 1 アパレル 企 業 : 基 本 的 に 現 地 アパレル 団 体 の 紹 介 と 推 薦 により 推 薦 されたアパレル ブランドにアポとり 個 別 訪 問 し( 杭 州 を 除 いたその 他 の 地 域 ) 又 はアパレル 団 体 の 招 集 で 合 同 インタビューを 行 う( 杭 州 ) 2 アパレル 団 体 及 び 生 地 販 売 会 社 : 個 別 訪 問 (2)アパレルブランドの 企 画 時 期 について 1 企 画 回 数 : 基 本 的 に 年 に 2 シーズン 企 画 と 4 シーズン 企 画 の 2 パターン 2 シーズ ンの 場 合 生 地 の 調 達 する 余 裕 時 間 が 若 干 ある 4 シーズンの 場 合 生 地 の 調 達 時 間 はかなりきつく クイックレスポンスが 要 求 される 2 企 画 開 始 時 間 : 基 本 的 に 1 年 前 から 企 画 を 開 始 する 小 売 単 価 が 高 ければ 高 いほど 企 画 開 始 時 間 が 早 い 3 生 地 の 納 期 : 着 分 は 現 物 が 望 ましい 現 物 がない 場 合 遅 くとも 2 週 間 以 内 の 納 品 が 必 要 条 件 バルク 生 地 の 納 期 は オーダーしてから 30 日 が 主 流 年 間 4 シーズンを 企 画 する アパレル 企 業 の 場 合 納 期 が 死 活 問 題 キバタがある 場 合 1 週 間 キバタがない 場 合 30 日 4 生 地 の 単 価 : 日 本 製 生 地 を 過 去 に 使 用 した 現 在 使 用 中 又 は 将 来 使 用 する 予 定 がある 企 業 : 基 本 的 に 受 けられる 生 地 の 単 価 は LDP 税 込 で 春 夏 物 は 80 元 /mまで 最 多 価 格 帯 60 元 /m 前 後 ; 秋 冬 物 は 150 元 /mまで 最 多 価 格 帯 は 100 元 /m 前 後 日 本 製 生 地 を 現 在 使 用 していない 企 業 : 受 けられる 価 格 はまちまちだが 基 本 的 に 春 夏 物 は 40 元 /mまで 秋 冬 物 は 60 元 /mまで 5 日 本 製 生 地 を 使 用 している 会 社 の 割 合 : 訪 問 した 企 業 の 半 分 程 度 (3) 日 本 製 生 地 に 対 する 意 見 1 商 品 自 体 ( 物 作 り 段 階 )に 対 する 意 見 : 品 質 が 安 定 していて 制 服 に 向 く 良 い 素 材 バリエーションが 少 なく 新 しい 物 が 少 ない デザインや 柄 が 控 えめ 色 が 質 素 すぎ 中 国 消 費 者 の 好 みに 合 わない ファッション 性 が 弱 い 値 段 が 高 く 新 しいものがない 性 能 対 価 格 比 が 悪 い 2 取 引 条 件 ( 流 通 段 階 )に 対 する 意 見 : 取 引 条 件 が 硬 い 中 国 アパレルの 現 状 に 対 応 する 柔 軟 性 が 足 りない コミュニケーション 不 足 フォローや サービスが 悪 い 52

15 日 本 の 商 習 慣 をそのまま 中 国 に 適 用 しない 例 えばカット 賃 等 は 非 合 理 的 費 用 日 本 にはEUのようなブランドがなく ブランド 力 が 弱 い 良 い 素 材 があっても 付 加 価 値 が 消 費 者 に 容 易 に 認 知 されない 日 本 製 の 良 い 生 地 の 情 報 が 少 ない どこで 探 せばいいのかわからない 上 記 の 状 況 において 高 級 ファッション 生 地 はEU 製 を 使 い 定 番 の 生 地 は 中 国 製 また は 韓 国 製 を 使 うケースが 一 般 的 日 本 製 生 地 は 品 質 が 良 いが 取 引 条 件 やサービス 面 でバ イヤー 側 の 要 求 に 対 し 柔 軟 性 がないので 代 替 品 さえあれば 日 本 製 の 生 地 を 使 わないとい う 意 見 もある (4) 共 同 開 発 について 1 日 本 の 生 地 メーカーと 中 国 アパレルブランドのマッチングは 良 い 考 え 2 しかし コミュニケーションをどうするか 提 携 から 結 果 が 出 るまで 時 間 とコスト がかかる 等 の 問 題 がある 3 スポーツアウトドア 関 連 メーカーは 米 国 素 材 に 対 抗 するため 日 本 の 素 材 メーカ ーと 提 携 する 意 欲 が 強 い (5) 中 国 ファッショントレンドについて ここでまとめたトレンドは 訪 問 先 から 聞 いた 情 報 商 品 別 地 域 別 にトレンドが 違 い 下 記 のものは 現 在 特 に 華 南 地 区 では 扱 いが 多 くなっているもの 1 ラメ 入 りでほのかに 光 る 生 地 スパンコール 等 華 麗 な 生 地 2 未 来 主 義 ハイテク 感 のある 生 地 年 秋 冬 はヒョウ 柄 が 多 くなる 53

16 Ⅲ. 結 論 と 提 言 1. 本 調 査 の 特 徴 急 成 長 する 中 国 の 巨 大 な 市 場 において 高 級 ファッションブランドを 展 開 している 中 国 アパ レル 企 業 に 対 し 半 年 をかけて 中 国 各 地 アパレル 業 界 関 係 者 の 協 力 を 得 て 日 本 製 生 地 のユ ーザーとなり 得 る 企 業 を 対 象 にアンケート 調 査 並 びにインタビュー 調 査 を 行 った この 調 査 は 下 記 の 特 徴 がある (1) 調 査 内 容 : 具 体 的 な 商 売 を 意 識 した 内 容 今 回 の 調 査 は 中 国 の 高 級 アパレルブランド 企 業 の 使 用 生 地 の 需 要 を 調 査 するもので 設 問 は 日 本 繊 維 業 界 売 る 側 の 関 心 を 盛 り 込 んだ 他 中 国 現 地 アパレル 団 体 及 びアパレ ル 会 社 にも 意 見 を 聞 き さらに 日 本 製 生 地 を 実 際 に 中 国 のアパレル 企 業 に 販 売 している 会 社 の 営 業 責 任 者 等 からも 意 見 を 聞 いて 日 本 製 生 地 を 中 国 に 展 開 するために 何 の 情 報 が 必 要 かを 十 分 検 討 した 上 で 設 計 した 調 査 票 である 欲 張 りすぎて 調 査 内 容 がかなり 膨 らみ 調 査 票 の 回 収 が 困 難 であったが 内 容 的 にはよい 情 報 を 得 られたのではないだろうか (2) 調 査 実 務 : 中 国 アパレル 業 界 の 協 力 今 回 の 調 査 では アンケート 調 査 を 始 め インタビュー 調 査 も 含 めて 中 国 主 要 アパレ ル 産 地 の 有 力 な 業 界 団 体 20 数 団 体 の 協 力 を 得 た 且 つ 中 国 でアパレルブランドコンサルタ ントを 提 供 している 有 力 なシンクタンクからも 調 査 の 協 力 を 得 て 日 本 製 生 地 の 中 国 にお ける 販 売 方 法 などの 具 体 的 なアドバイスも 得 た これらの 業 界 の 協 力 で 回 収 した 調 査 票 や 訪 問 したアパレル 企 業 は 中 国 でも 有 名 なブランド 企 業 が 多 く アパレル 業 界 の 意 見 を 代 表 できていると 思 われる 調 査 サンプルも 産 地 別 のバランスも 取 れたものとなってい る (3)インタビュー 調 査 今 回 のインタビュー 調 査 の 特 徴 は 日 本 製 生 地 のサンプルを 提 示 しながら 中 国 アパレル 企 業 の 意 見 を 聞 いた 事 日 本 製 生 地 は 新 しいものがない トレンドから 外 れている とい う 中 国 アパレル 企 業 に 日 本 製 生 地 サンプルを 見 せると 日 本 製 生 地 に 関 心 を 持 つように なったケースが 多 かった 今 後 の 日 本 業 界 の 対 応 方 法 によっては 中 国 のアパレルと 深 い 提 携 が 実 現 する 事 が 期 待 される サンプルを 持 ってのセールスの 実 務 を 地 で 行 くようなイ ンタビュー 調 査 であった (4) 結 果 分 析 今 回 商 品 企 画 システム 商 品 企 画 七 つ 道 具 の 第 一 人 者 である 成 城 大 学 経 済 学 部 教 授 統 計 学 専 門 家 の 神 田 範 明 氏 を 委 員 長 として 調 査 結 果 の 集 計 だけでなく 統 計 学 的 な 解 析 を 行 い 調 査 サンプルに 潜 在 しているユーザーのニーズを 見 出 した よって 調 査 結 果 は 表 面 的 な 現 象 だけでなく 現 象 の 後 ろに 隠 されている 事 柄 を 表 に 出 すよう 努 めた 54

17 2. 調 査 結 果 ( 結 論 ) (1) 中 国 のアパレル 市 場 は 良 い 生 地 を 求 めている 生 地 の 産 地 は 特 にこだわらないが 日 本 品 質 については 中 国 アパレルにかなり 浸 透 している (2) 日 本 製 生 地 が 中 国 アパレル 市 場 に 進 出 するのにはいくつかのハードルが 存 在 する こ れらの 問 題 点 をクリアする 事 ができれば 日 本 製 生 地 を 今 以 上 に 中 国 アパレル 企 業 に 販 売 する 事 が 可 能 になる 1 商 品 企 画 : 品 質 を 保 持 する 事 を 前 提 に 中 国 市 場 のタイムテーブル トレンド 嗜 好 に 応 じて 商 品 を 企 画 する 2 商 品 コスト: 中 国 市 場 に 受 け 入 れられる 単 価 を 念 頭 にコスト 面 を 改 善 する 定 番 品 又 は 中 国 で 代 替 品 があるものは 徹 底 的 にコスト 改 善 とコスト 管 理 を 行 い コスト 面 では 中 国 製 生 地 と 変 わらないものの 日 本 品 質 を 保 持 したもので 市 場 を 取 る 3 取 引 諸 条 件 : 中 国 で 販 売 するには 中 国 の 商 習 慣 を 十 分 勉 強 したうえで 柔 軟 に 販 売 戦 略 を 調 整 する 事 が 必 要 直 販 する 場 合 アパレル 企 業 の 信 用 管 理 を 徹 底 した 上 で 中 国 的 発 想 で 顧 客 の 現 状 に 柔 軟 に 対 応 する 支 払 い 条 件 納 期 ロット 面 での 対 応 力 をつける 事 がその 柔 軟 性 の 主 要 点 中 国 の 国 家 品 質 基 準 GB18401 をクリアする 事 特 に 日 本 にない 品 質 基 準 項 目 例 えばPH 値 等 にも 注 意 を 払 う 商 品 の 情 報 発 信 を 強 化 し 客 とのコミュニケーションを 強 化 する 常 に 客 と 密 に コンタクトし 随 時 市 場 の 変 化 に 反 応 して 対 応 する 3. 日 本 生 地 の 中 国 進 出 に 対 する 提 言 今 回 の 調 査 を 通 して 中 国 アパレルブランド 企 業 アパレル 業 界 団 体 アパレルブランド シンクタンク 及 び 中 国 で 外 国 製 生 地 を 販 売 している 企 業 から 様 々な 意 見 を 聞 き 日 本 製 生 地 の 中 国 市 場 進 出 について いろいろ 貴 重 なアイデアをもらった これは 各 企 業 とは 別 に 業 界 として 取 り 組 むものとしてまとめたものである (1) 日 本 製 生 地 の 情 報 発 信 アピール これは 一 企 業 の 行 為 だけでは 効 果 が 期 待 できないため 政 府 や 業 界 全 体 で 取 り 組 む 必 要 がある 具 体 策 として 次 のような 方 法 で 中 国 のメディアを 賢 く 使 う 1 中 国 の 新 聞 記 者 を 日 本 に 招 待 し 日 本 の 織 物 産 地 の 記 事 の 特 集 を 新 聞 等 に 掲 載 する 2 中 国 アパレル 業 界 紙 又 はアパレル 関 連 のウェブサイトを 通 じ 日 本 製 生 地 の 情 報 を 発 信 する 3 日 本 の 展 示 会 に 中 国 のアパレル 関 係 記 者 を 招 待 して 報 道 させる 55

18 (2) 日 本 製 生 地 とトレンドを 関 連 づけ セミナーや 説 明 会 を 中 国 アパレル 産 地 で 行 う (3) 中 国 の 重 要 な 展 示 会 等 のイベント 会 場 や 生 地 の 常 設 集 積 場 所 例 えば 軽 紡 城 等 で 日 本 製 生 地 の 情 報 センターを 設 置 し トレンドコーナー カタログコーナー 等 を 設 置 する (4) 日 本 製 生 地 を 使 用 して 中 国 のデザイナーによるデザインコンテストを 行 う これは 既 に 韓 国 業 界 や 日 本 の 大 手 の 繊 維 メーカーが 実 践 しているが 日 本 の 織 物 業 界 も 情 報 発 信 のため 参 入 する 事 で 充 分 な 効 果 が 期 待 できる (5) 生 地 のテーマごとにファッションショー 等 を 開 催 すなわち 生 地 の 良 さを 服 で 表 現 する 事 で 中 国 アパレル 企 業 にインパクトを 与 え 興 味 を 起 こさせる これは 中 国 の ある 大 手 生 地 メーカーが 自 社 商 品 をアピールするために 実 践 したもので このイベン トは 大 きな 成 果 を 収 めている (6) 日 本 の 生 地 生 産 輸 出 企 業 と 中 国 アパレル 企 業 のビジネスマッチングの 開 催 韓 国 の 生 地 メーカーが 上 海 のアパレル 業 界 との 間 で 行 ったマッチングイベントで 韓 国 製 生 地 の 上 海 での 取 引 機 会 が 拡 大 している (7) 中 日 人 的 交 流 の 強 化 現 在 EUのデザイナーは 沢 山 中 国 に 入 り 中 国 のブランドに デザインや 作 品 を 提 供 している 杭 州 等 の 婦 人 アパレル 物 産 地 では デザイナーを 育 成 するため フランスの 業 界 組 織 と 手 を 組 んで フランスで 中 国 人 デザイナーの 育 成 を 行 っている こうした 教 育 を 受 けたデザイナーは 将 来 EU 製 生 地 の 愛 用 者 になる 可 能 性 が 高 いという 事 にもつながる 日 本 の 繊 維 業 界 もデザインだけに 限 らず 幅 広 く 中 国 関 係 業 界 と 人 的 交 流 を 進 め 関 係 を 深 めていく 事 が 将 来 に 向 けて 必 要 と 思 われる (8) 中 国 アパレル 企 業 と 日 本 織 物 産 地 間 での 提 携 や 日 中 間 での 素 材 共 同 開 発 と 支 援 これ は 今 回 のインタビュー 調 査 でも 中 国 側 でもかなりの 需 要 がある 事 が 分 かり 日 本 製 生 地 の 中 国 進 出 の 具 体 策 として 今 後 最 も 実 現 に 向 けて 検 討 していくに 値 するもの と 思 われる しかしコミュニケーションをどうするかや 提 携 から 結 果 が 出 るまで 時 間 とコストがかかる 等 の 問 題 があるため 積 極 的 に 中 国 市 場 に 進 出 し 中 国 アパレルブラ ンドと 提 携 する 意 欲 のある 日 本 の 生 地 生 産 者 を 業 界 や 政 府 として 支 援 すべき (9) 一 方 実 務 の 面 においては 日 本 の 生 地 生 産 業 者 が 中 国 という 巨 大 市 場 に 進 出 するに は まず 中 国 人 の 発 想 方 法 物 のとらえ 方 商 習 慣 を 知 る 事 1 生 産 販 売 会 社 産 元 商 社 生 地 問 屋 関 連 会 社 は 中 国 市 場 のタイミング 嗜 好 等 56

19 の 実 情 に 合 う 商 品 企 画 及 び 中 国 での 販 売 ルートの 開 発 に 力 を 注 ぐ 必 要 もある 一 番 の 近 道 は 中 国 エージェントとの 連 携 中 国 市 場 の 情 報 をいち 早 くキャッチし すばやく 反 応 調 整 して ビジネスチャンスを 逃 さない 2 製 造 専 門 業 者 ( 機 屋 )は 中 国 アパレルのQR 需 要 に 対 応 するには おそらくリ スクを 取 って 見 込 み 生 産 をせざるを 得 ない いずれにしても 中 国 市 場 からの 情 報 をいち 早 くキャッチするには 中 国 市 場 に 対 する 理 解 スムーズなコミュニケ ーションも 必 要 である 3 役 割 分 担 した 強 力 なチームワーク 要 するに 中 国 現 地 での 販 売 チーム(エージ ェント) 中 国 市 場 に 合 わせた 商 品 企 画 ( 産 元 販 売 会 社 ) コストを 削 減 しなが らも 品 質 を 向 上 させるものづくり( 製 造 業 者 ) この 三 者 連 携 がベスト 4. 模 倣 品 防 止 のための 中 国 の 法 制 度 織 物 等 の 生 地 は 機 械 等 の 商 品 と 違 い 種 類 が 多 くシーズンごとの 変 化 も 速 いので 独 自 のデザインを 一 々 中 国 特 許 法 に 基 づき 意 匠 権 登 録 して 盗 用 を 防 止 する 事 は 現 実 的 に 難 しい 中 国 で 展 示 会 出 展 やその 他 の 販 促 活 動 を 行 うに 当 たって この 盗 用 問 題 の 不 安 が 付 きまとう 中 国 市 場 でいかに 自 社 オリジナルデザインを 保 護 するか なかなか 有 効 な 対 策 が 見 出 せないところではあるが 中 国 商 標 法 等 の 専 門 家 である 北 京 問 中 弁 護 士 事 務 所 弁 護 士 雷 存 柱 氏 から この 問 題 に 関 する 法 律 上 の 仕 組 みを 聞 いた ( 資 料 4 参 照 ) 雷 弁 護 士 の 意 見 を 要 約 すると 1 中 国 で 意 匠 登 録 する 2 中 国 で 著 作 権 登 録 する の 2 つの 方 法 がある 意 匠 登 録 は 特 許 登 録 の 範 疇 なので 独 自 の 製 法 技 術 の 場 合 は 特 許 を 登 録 したほうがいい 一 方 短 時 間 で 常 に 変 わる 物 に 対 しては 特 許 登 録 というより 著 作 権 の 登 録 のほうが 速 いしコストもあまりかからないという 事 であり 具 体 的 な 登 録 手 順 等 を 資 料 4 として 添 付 した 以 上 57

20 Ⅳ. 添 付 資 料 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 資 料 5. 調 査 協 力 団 体 リスト 58

21 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 对 中 国 服 装 使 用 面 料 的 问 卷 调 查 日 本 纤 维 输 入 组 合 中 国 服 装 企 业 各 有 关 人 士 : 中 国 市 场 在 急 剧 成 长 过 程 中, 消 费 者 对 高 档 时 装 的 需 求 也 在 增 长, 高 档 时 装 面 料 的 需 求 也 会 因 此 增 加 纺 织 面 料 是 日 本 纺 织 产 业 中 的 优 势 领 域, 过 去 及 现 在 为 世 界 知 名 品 牌 提 供 着 优 质 面 料 但 是 鉴 于 中 国 消 费 者 的 嗜 好 需 求 与 日 本 不 同, 为 准 确 把 握 中 国 服 装 企 业 的 实 际 需 求, 提 供 更 好 的 面 料, 本 组 合 特 通 过 各 地 服 装 团 体 实 施 本 调 查 且 为 感 谢 对 本 调 查 的 配 合 与 支 持, 如 果 需 要, 特 向 回 答 本 问 卷 的 企 业 提 供 如 下 资 料 之 一 请 予 配 合 和 支 持 A. 本 调 查 的 详 细 分 析 结 果 报 告 B. 最 新 欧 洲 橱 窗 时 尚 资 料 C. 日 本 街 头 时 尚 流 行 资 料 是 否 需 要 寄 送 资 料? 1 是 ( 请 选 其 一 :A B C ) 2 不 要 公 司 名 : 填 表 人 地 址 : 部 门 及 职 务 电 话 FAX 填 表 日 年 月 日 联 系 方 式 : 日 本 纤 维 输 入 组 合 北 京 代 表 处 地 址 : 北 京 朝 阳 区 东 三 环 南 路 58 号 富 顿 中 心 C 座 1110 邮 编 : TEL: FAX: 联 系 人 : 许 海 / 崔 明 华 提 问 1 关 于 贵 公 司 的 概 况 符 合 贵 司 情 况 的 是 哪 项? 请 在 处 划 可 多 项 选 择 A) 公 司 类 型 : 1. 企 划 设 计 2. 生 产 3. 高 级 订 制 4. 销 售 ( 批 发 ) 5. 销 售 ( 零 售 ) 6. 出 口 7. 进 口 8. 其 他 ( 请 注 明 : ) B) 品 牌 : 1. 公 司 自 己 品 牌 2. 外 国 品 牌 的 生 产 / 销 售 3. 中 国 品 牌 的 贴 牌 4. 无 品 牌 5. 其 他 ( 请 注 明 : ) C) 经 营 产 品 : 1. 女 装 2. 男 装 3. 运 动 装 4. 休 闲 装 5. 童 装 6. 内 衣 7. 其 他 ( 请 注 明 : ) D) 员 工 数 : 人 以 下 ~300 人 ~500 人 人 ~1000 人 人 ~2000 人 人 以 上 E) 去 年 的 销 售 额 : 万 元 以 下 ~5000 万 元 万 元 ~1 亿 元 4. 1 亿 1 元 ~5 亿 元 5. 5 亿 1 元 ~10 亿 元 亿 1 元 以 上 F) 公 司 老 板 的 行 业 背 景 : 1. 服 装 设 计 师 出 身 2. 服 装 行 业 工 作 经 验 者 3. 港 台 企 业 的 内 地 投 资 者 4. 外 国 企 业 的 中 国 投 资 者 5. 其 他 行 业 的 转 入 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 2 关 于 贵 公 司 的 品 牌 对 贵 公 司 的 所 有 品 牌 提 问 表 的 下 方 有 各 个 项 目 的 选 择, 请 将 符 合 贵 司 情 况 的 记 号 填 入 下 表, 可 多 项 选 择 ( 表 中 例 : 某 公 司 有 两 个 品 牌 太 郎 与 花 子 时 的 回 答 例 子 ) 品 牌 名 品 牌 风 格 产 品 单 品 零 售 单 价 ( 元 ) 目 标 客 户 年 龄 目 标 客 户 门 店 或 专 柜 数 门 店 或 专 柜 分 布 定 位 分 类 春 夏 秋 冬 段 特 征 例 : 太 郎 5 a,f 2 3,4 b,c,d 2,3 50 1,3,5,7,12 花 子 1 a,d 1,2 2,3 a,b 1, 至 9 59

22 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 品 牌 风 格 定 位 : 1 纯 时 装 前 卫 2 时 装 偏 休 闲 3 时 装 偏 正 装 4 休 闲 5 商 务 休 闲 6 商 务 正 装 7 其 他 ( 请 注 明 : ) 产 品 分 类 : a. 女 装 b. 男 装 c. 运 动 装 d. 休 闲 装 e. 童 装 f. 内 衣 g. 其 他 ( 请 注 明 : ) 单 品 零 售 单 价 : 1500 元 以 下 2501~1000 元 31001~1500 元 41501~2000 元 52001~5000 元 65001~10000 元 元 以 上 目 标 客 户 年 龄 段 : a.20~25 岁 b.26~30 岁 c.31~35 岁 d.36~40 岁 e.41~45 岁 f.46~50 岁 g.50~55 岁 h.56 岁 以 上 目 标 客 户 特 征 : 1 年 轻 时 尚 女 性 2 都 市 白 领 3 成 熟 优 雅 女 性 4 富 贵 妇 人 5 年 轻 时 尚 风 流 男 士 6 成 功 商 业 男 士 7 其 他 ( 请 注 明 : ) 门 店 分 布 : 1 华 北 地 区 一 线 城 市 2 华 北 地 区 二 三 线 城 市 3 华 东 地 区 一 线 城 市 4 华 东 地 区 二 三 线 城 市 5 华 南 地 区 一 线 城 市 6 华 南 地 区 二 三 线 城 市 7 华 中 地 区 一 线 城 市 8 华 中 地 区 二 三 线 城 市 9 东 北 地 区 一 线 城 市 10 东 北 地 区 二 三 线 城 市 11 西 南 地 区 一 线 城 市 12 西 北 地 区 一 线 城 市 13 其 他 地 区 ( 请 注 明 : ) 提 问 3 关 于 贵 公 司 的 主 打 品 牌 A) 主 打 品 牌 名 称 请 注 明 : B) 品 牌 的 由 来 : 1. 原 有 本 土 品 牌 ; 2. 外 国 品 牌 的 特 许 生 产 销 售 ; 2. 对 本 公 司 原 有 品 牌 的 定 位 提 升 ; 3. 新 成 立 的 品 牌 ; 4. 原 其 他 领 域 的 品 牌 的 延 伸 ( 如 : 原 男 装 品 牌, 开 发 女 装 时 援 用 相 同 品 牌 等 ) C) 品 牌 成 立 时 间 请 注 明 : D) 品 牌 所 属 地 : 1. 欧 洲 品 牌 2. 韩 国 品 牌 3. 日 本 品 牌 4. 美 国 品 牌 5. 中 国 国 内 品 牌 6. 其 他 国 家 品 牌 ( 请 注 明 : ) E) 品 牌 风 格 特 征 : 请 描 述 : F) 门 店 的 形 态 : 1. 自 营 独 立 门 店 2. 加 盟 独 立 门 店 3. 托 管 门 店 4. 网 上 开 店 5. 商 场 自 营 专 店 ( 柜 ) 6. 商 场 加 盟 专 店 ( 柜 ) 7. 商 场 托 管 专 店 ( 柜 ) 8. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 4 关 于 贵 公 司 主 力 商 品, 从 计 划 到 销 售 各 环 节 的 开 始 时 间 请 在 下 表 中 各 项 目 对 应 的 处, 填 入 贵 司 环 节 各 开 始 运 作 的 月 份 A) 企 划 开 始 本 季 产 品 大 方 向 确 定 的 时 间 : 2010 春 夏 产 品 : 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 B) 产 品 系 列 / 色 系 波 段 ( 趋 势 MAP) 确 定 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 C) 确 定 具 体 款 式 画 图 并 找 面 料 的 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 D) 调 样 布 ( 版 布 ) 的 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 E) 发 布 会 订 货 会 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 F) 服 装 生 产 加 工 开 始 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 G) 补 款 时 间 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 H) 产 品 上 架 时 间 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 I) 主 力 产 品 的 定 价 销 售 时 间 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 J) 主 力 产 品 的 折 价 促 销 时 间 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 K) 清 仓 处 理 的 时 间 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 60

23 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 提 问 5 关 于 贵 公 司 使 用 的 主 要 面 料 A) 常 用 面 料 的 种 类 : 1. 以 棉 麻 丝 毛 等 天 然 纤 维 面 料 为 主 2. 以 合 成 纤 维 面 料 为 主 3. 以 花 型 面 料 为 主 以 花 型 面 料 为 主 时, 符 合 下 述 哪 项? a. 多 用 欧 洲 风 格 流 行 花 型 b. 多 用 日 本 等 东 方 含 蓄 的 花 型 c. 多 用 中 国 民 族 传 统 风 格 花 型 d. 其 他 花 型 ( 请 注 明 : ) 以 数 量 计, 花 型 面 料 占 总 体 面 料 的 比 例 : 大 约 % 4. 以 素 色 ( 净 色 ) 面 料 为 主 以 素 色 面 料 为 主 时, 符 合 下 述 哪 项? a. 注 重 手 感 等 面 料 内 地 品 质 ( 面 料 的 触 觉 ) b. 注 重 面 料 的 纹 路 肌 理 等 外 在 结 构 ( 面 料 的 视 觉 ) c. 多 用 功 能 性 好 的 新 型 纤 维 面 料 d. 其 他 ( 请 注 明 : ) 5. 针 织 面 料 与 梭 织 面 料 的 比 例 : 针 织 占 %; 梭 织 占 % B) 使 用 面 料 的 生 产 国 别, 及 占 总 体 的 大 概 比 例 ( 以 数 量 计 ): 1. 欧 洲 面 料 占 % 2. 日 本 面 料 占 % 3. 韩 国 面 料 占 % 4. 台 湾 面 料 占 % 5. 国 产 面 料 占 % 6. 其 他 ( 请 注 明 : %) C) 使 用 进 口 面 料 的 主 要 理 由 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 内 在 品 质 好, 品 质 稳 定 2. 时 尚 性 好 3. 有 独 创 性 4. 起 订 量 小 5. 有 现 货 ( 常 货 备 货 ) 供 应 6. 交 货 期 短 7. 售 后 服 务 好 8. 其 他 ( 请 注 明 : ) D) 请 针 对 贵 司 现 在 使 用 的 面 料, 对 欧 洲 面 料 / 日 本 面 料 及 国 产 面 料 进 行 评 价 ( 请 在 对 应 处 打 ) ( 表 1) 欧 洲 面 料 日 本 面 料 非 准 说 非 非 准 说 非 评 价 项 目 好 常 好 不 差 差 常 好 常 好 不 差 差 常 价 格 流 行 时 尚 性 独 创 性 面 料 外 观 风 格 面 料 的 品 质 面 料 的 规 格 交 货 期 起 订 量 新 产 品 更 新 频 率 售 后 服 务 61

24 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) ( 表 2) 评 价 项 目 中 国 国 产 面 料 非 常 好 好 说 不 准 差 非 常 差 价 格 流 行 时 尚 性 独 创 性 面 料 外 观 风 格 面 料 的 品 质 面 料 的 规 格 交 货 期 起 订 量 新 产 品 更 新 频 率 售 后 服 务 E) 使 用 进 口 面 料 时, 主 要 的 采 购 渠 道 是 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 直 接 向 外 国 面 料 厂 商 订 购 ( 直 接 进 口 ) 2. 通 过 外 国 面 料 厂 商 在 中 国 的 子 公 司 订 购 3. 通 过 外 国 面 料 厂 商 在 中 国 的 代 理 商 订 购 4. 通 过 香 港 或 台 湾 的 代 理 商 订 购 5. 从 香 港 库 存 货 ( 士 多 货 ) 市 场 购 入 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) F) 使 用 中 国 国 产 面 料 时, 主 要 的 采 购 渠 道 是 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 直 接 从 面 料 工 厂 订 购 2. 从 面 料 销 售 公 司 订 购 3. 从 轻 纺 城 或 面 料 批 发 市 场 购 入 4. 其 他 ( 请 注 明 : ) G) 获 取 面 料 信 息 及 样 品 的 主 要 方 法 是 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 国 外 的 面 料 展 览 会 2. 中 国 的 面 料 展 览 会 3. 面 料 销 售 公 司 / 面 料 代 理 商 4. 国 内 面 料 工 厂 5. 到 国 外 考 察 市 场 时 获 取 6. 从 时 装 杂 志 上 获 取 信 息 后 向 面 料 商 寻 找 7. 其 他 ( 请 注 明 : ) H) 贵 司 看 面 料 的 时 间 是 : 1. 平 时 不 接 待 供 应 商, 有 固 定 的 看 面 料 的 时 间, 是 : 星 期 或 ( 月 日 ) 2. 不 固 定, 随 时 可 预 约 看 面 料 3. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 6 关 于 主 要 面 料 ( 主 料 ) 大 货 的 订 货 A) 关 于 主 料 : 贵 公 司 能 接 受 的 单 价 价 位 及 订 货 量 是 多 少? 可 多 项 选 择 春 夏 装 主 款 面 料 使 用 可 能 的 价 位 ( 元 /m, 到 贵 司 仓 库 ): a.30 元 以 下 b.30~50 元 c.51~80 元 d.81~100 元 e.101~120 元 f.121~150 元 g.150~180 元 h.180~200 元 i.200 元 以 上 秋 冬 装 主 款 面 料 使 用 可 能 的 价 位 ( 元 /m, 到 贵 司 仓 库 ): a.30 元 以 下 b.30~50 元 c.51~80 元 d.81~100 元 e.101~120 元 f.121~150 元 g.150~180 元 h.180~200 元 i.200 元 以 上 春 夏 / 秋 冬 面 料 主 款 面 料 订 购 的 数 量 ( 指 一 个 款 式 或 一 个 面 料 品 种, 可 多 个 色 组 合 ): a.100m 以 下 b.101~300m c.301~500m d.501~800m e.801~1000m f.1001~1500m g.1501~3000m h.3001m 以 上 B) 所 订 面 料 的 品 质 标 准 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 中 国 国 家 标 准 GB 日 本 JIS 工 业 标 准 亦 可 3. 面 料 生 产 国 的 标 准 亦 可 4. 其 他 ( 请 注 明 : ) C) 面 料 大 货 的 交 货 期, 一 般 在 下 单 后 : a.1 周 内 b.2 周 内 c.3 周 内 d.30 天 内 e.45 天 内 f. 60 天 内 g. 90 天 内 62

25 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) D) 面 料 订 货 的 最 终 决 定 人 : 1. 面 料 采 购 部 门 负 责 人 2. 设 计 部 门 负 责 人 3. 财 务 部 门 负 责 人 4. 总 经 理 5. 老 板 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) E) 面 料 单 个 货 号 的 订 货 量 在 300 米 以 下 的 公 司 请 回 答 一 般 情 况 下 大 货 面 料 是 : 1. 仅 限 有 现 货 ( 新 品 备 货 以 及 库 存 ) 2. 交 期 在 1 个 月 内 的 面 料 期 货 亦 可 考 虑 3. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 7 关 于 贵 公 司 的 面 料 订 货 条 件 请 在 下 述 项 目 符 合 贵 司 情 况 的 地 方 打 A) 关 于 供 应 商 : 1. 有 固 定 的 面 料 供 应 商, 没 有 发 展 新 供 应 商 的 打 算 2. 有 固 定 的 面 料 供 应 商, 但 想 发 展 更 多 家 供 应 商 3. 没 有 固 定 面 料 供 应 商, 供 应 商 越 多 越 好 4. 其 他 ( 请 注 明 : ) B) 关 于 订 货 条 件, 贵 司 一 般 情 况 下 : 样 布 ( 版 布 ) 1. 可 接 受 先 付 款 后 发 货 的 条 件 2. 样 布 为 逐 笔 货 到 后 付 款 3. 样 布 费 月 结, 一 月 一 付 4. 剪 口 费 可 以 理 解, 只 好 负 担 5. 剪 口 费 不 合 理, 决 不 负 担 6. 可 负 担 样 布 快 递 费 7. 不 负 担 样 布 快 递 费, 有 关 费 用 折 入 单 价 8. 其 他 ( 请 注 明 : ) 面 料 大 货 关 于 订 货 时 的 付 款 条 件 < 大 货 订 金 : 加 工 完 成 前 的 二 次 付 款 : 收 货 后 的 尾 款 > 的 比 例, 贵 公 司 的 通 常 做 法 是 哪 些? 可 多 项 选 择 a.3 : 6 : 1 b. 3 : 7 : 0 c. 3:0:7 d. 3 : 5 : 2 e. 9 : 1 : 0 f. 8 : 2 : 0 g. 先 全 额 付 款 后 发 货 h. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 8 对 在 使 用 日 本 面 料 的 公 司 提 问 : A) 常 用 的 日 本 面 料 的 类 型 是 ( 可 多 项 选 择 ): 1. 素 色 面 料 2. 花 型 面 料 3. 天 然 纤 维 面 料 4. 合 成 纤 维 / 复 合 纤 维 面 料 5. 功 能 性 面 料 6. 新 型 纤 维 的 面 料 7. 环 保 面 料 8. 其 他 ( 请 注 明 : ) B) 通 常 使 用 日 本 面 料 是 在 下 述 情 况 下 使 用 的 ( 可 多 选 ): 1. 平 常 随 时 使 用 2. 开 始 策 划 新 一 季 产 品 时 使 用 3. 补 款 时 用 4. 追 单 时 用 5. 只 用 日 本 的 库 存 料, 因 性 价 比 高 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) C) 使 用 日 本 面 料 的 理 由 ( 可 多 选 ) 1. 后 整 理 处 理 得 好 2. 色 差 较 少 3. 颜 色 跟 流 行 跟 得 很 准, 也 很 丰 富 4. 面 料 的 功 能 性 好 5. 能 做 出 如 特 殊 印 花 等 复 杂 的 面 料 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 9 关 于 出 国 进 行 市 场 考 察 贵 公 司 去 国 外 进 行 市 场 考 察 吗? 1. 去 ( 每 年 至 少 去 1 次 ) 2. 不 怎 么 去, 或 不 去 回 答 去 的, 也 请 回 答 如 下 问 题 ( 可 多 选 ): A) 出 国 考 察 人 员 : 1. 总 经 理 2. 首 席 设 计 师 3. 面 料 采 购 部 门 负 责 人 4. 其 他 ( 请 注 明 : ) B) 常 去 考 察 的 国 家 地 区 : 1. 欧 洲 2. 美 国 3. 日 本 4. 韩 国 5. 香 港 / 台 湾 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) C) 出 国 考 察 的 频 率 : 1. 每 季 1 次 2. 每 月 1 次 3. 每 半 年 1 次 4. 每 年 1 回 5. 不 定 期 63

26 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) D) 出 国 考 察 的 目 的 : 1. 考 察 服 装 新 款 2. 寻 找 面 料 3. 看 市 场 流 行 的 趋 势 4. 买 成 衣 样 版 5. 参 观 展 会 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) E) 认 为 最 重 要 的 外 国 的 面 料 展 会 是 : 1. 巴 黎 的 PV 展 2. 意 大 利 的 INTERTEX MILANO 3. 意 大 利 的 MODA IN 4. 意 大 利 的 Milano Unica 5.Pitti Imagine 6. 法 国 的 Texworld 7. 香 港 的 Interstoff Asia 8. 日 本 的 Japan Creation 9. 其 他 ( 请 注 明 : ) 10. 不 知 道 提 问 10 请 就 到 日 本 考 察 回 答 贵 公 司 去 考 察 日 本 市 场 吗? 1. 去 ( 每 年 至 少 去 1 次 ) 2. 不 怎 么 去, 或 不 去 回 答 去 的, 也 请 回 答 如 下 问 题 ( 可 多 选 ): A) 考 察 的 目 的 : 1. 考 察 服 装 新 款 2. 寻 找 面 料 3. 看 市 场 流 行 的 趋 势 4. 买 成 衣 样 版 5. 参 观 展 会 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) B) 认 为 有 参 考 价 值 的 因 素 : 1. 国 际 名 牌 2. 日 本 设 计 师 品 牌 3. 街 头 流 行 时 尚 4. 时 尚 小 店 5. 其 他 ( 请 注 明 : ) 6. 不 知 道 C) 在 日 本 常 去 的 地 方 : 1. 表 参 道 原 宿 青 山 2. 代 官 山 3. 六 本 木 麻 布 4. 自 由 丘 5. 新 宿 6. 渋 谷 7. 銀 座 8. 東 京 丸 之 内 9. 上 野 浅 草 10. 横 浜 11. 大 阪 ` 12. 神 戸 13. 京 都 14. 名 古 屋 15. 其 他 ( 请 注 明 : ) D) 主 要 考 察 的 商 店 类 型 1. 国 际 名 牌 专 卖 店 2. 面 向 女 性 的 时 装 专 卖 店 3. 男 装 专 卖 店 4. 配 饰 时 尚 杂 货 精 细 小 用 品 等 专 门 店 5. 百 货 店 6. 大 型 超 市 7. 量 贩 店 8. 批 发 市 场 9. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 11 希 望 面 料 供 应 商 能 提 供 的 服 务 ( 可 多 选 ) 1. 提 供 面 料 相 关 信 息 2. 提 供 最 新 的 流 行 趋 势 3. 提 供 能 激 发 设 计 灵 感 的 图 片 或 资 料 4. 能 就 价 格 等 进 行 磋 商 5. 能 提 供 最 新 流 行 花 型 稿 6. 其 他 ( 请 注 明 : ) 提 问 12 今 后 有 可 能 使 用 或 准 备 使 用 的 面 料 种 类 ( 可 多 选 ) 1. 功 能 性 面 料 2. 环 保 面 料 3. 新 型 复 合 型 纤 维 面 料 4. 其 他 ( 请 注 明 : ) 以 上 感 谢 您 长 时 间 耐 心 的 配 合 和 支 持! 64

27 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 中 国 アパレル 企 業 各 位 中 国 アパレル 生 地 に 関 するアンケート 調 査 日 本 繊 維 輸 入 組 合 中 国 マーケットが 著 しい 成 長 を 遂 げている 中 高 級 ファッションに 対 する 需 要 が 高 まり ファ ッション 生 地 もより 高 質 のものが 求 められていると 思 います テキスタイルは 本 来 日 本 繊 維 産 業 の 得 意 分 野 で 数 々の 世 界 著 名 ブランドに 素 材 を 提 供 しています しかし 中 国 市 場 での 嗜 好 は 日 本 と 異 なりますので 中 国 アパレル 企 業 の 皆 様 のニーズを 適 確 に 把 握 し 日 本 企 業 がより 良 い 生 地 を 提 供 するため 当 組 合 が 本 調 査 を 実 施 することとなりました なお 本 調 査 にご 協 力 していただく 各 社 に 限 って ご 希 望 により 以 下 の 内 1 点 をお 送 りいたし ますので 是 非 ご 協 力 をお 願 い 申 し 上 げます A. 本 調 査 の 詳 細 な 分 析 結 果 報 告 書 B. 最 新 EU ウィンドファッション 情 報 C. 日 本 街 頭 ファッション 資 料 資 料 送 付 を 希 望 しますか : 1はい (1つ 選 択 A B C ) 2いいえ 社 名 : 記 入 者 住 所 : 部 署 & 職 務 電 話 FAX 記 入 日 年 月 日 当 調 査 に 関 する 質 問 問 い 合 わせは 下 記 宛 にお 願 いいたします 日 本 繊 維 輸 入 組 合 北 京 代 表 処 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 南 路 58 号 富 頓 中 心 C 座 1110 TEL: FAX: 担 当 : 許 海 会 社 印 設 問 1 貴 社 の 概 要 について 貴 社 が 該 当 するのはどれですか? にチェック( )してください( 複 数 回 答 可 ) G) 企 業 タイプ: 1. 企 画 デザイン 2. 生 産 3. 高 級 オーダーメイド 4. 販 売 ( 卸 ) 5. 販 売 ( 小 売 ) 6. 輸 出 7. 輸 入 8.その 他 ( 記 入 ) H) ブランド: 1. 自 社 ブランド 2. 外 国 ブランドのライセンス 生 産 / 販 売 3. 国 内 ブランドの OEM 4.ブランドなし 5.その 他 ( 記 入 : ) I) 取 扱 商 品 : 1. 婦 人 服 2. 紳 士 服 3.スポーツウェア 4. カジュアル 5. 子 供 服 6. 下 着 7. その 他 ( 記 入 : ) J) 従 業 員 数 : 人 以 下 ~300 人 ~500 人 人 ~1000 人 人 ~2000 人 人 以 上 K) 昨 年 度 の 売 上 : 万 元 以 下 ~5000 万 元 万 元 ~1 億 元 4. 1 億 1 元 ~5 億 元 5. 5 億 1 元 ~10 億 元 億 1 元 以 上 65

28 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) L) 会 社 オーナーの 出 身 : 1.アパレルデザイナー 出 身 2.アパレル 業 界 経 験 者 3. 台 湾 香 港 系 投 資 企 業 4. 外 国 系 企 業 5. 非 アパレル 業 界 から 参 入 6.その 他 ( 記 入 : ) 設 問 2 貴 社 のブランドについて 貴 社 のすべてのブランドについてお 聞 かせください 各 項 目 に 該 当 する 記 号 または 番 号 ( 複 数 回 答 可 )を 選 んで 下 の 表 にご 記 入 ください ( 例 : 某 社 に 太 郎 と 花 子 の 2 ブ ランドをもつ 場 合 の 解 答 例 ) ブランド 名 ブラ ンド イメ ージ 単 品 小 売 価 格 製 品 区 間 ( 元 ) 区 分 秋 冬 春 夏 ターゲ ット 客 年 齢 層 ター ゲッ ト 客 特 徴 店 舗 数 店 舗 所 在 例 : 太 郎 5 a,f 2 3,4 b,c,d 2,3 50 1,3,5,7,12 花 子 1 a,d 1,2 2,3 a,b 1, 至 9 ブランドイメージ: 1 純 ファッション 前 衛 2ファッション よりカジュアル 3ファッション よりフォーマル 4カジュアル 5ビジネスカジュアル 6ビジネスウェア 7その 他 ( 記 入 ください ) 製 品 区 分 : a. 婦 人 物 b. 紳 士 物 c.スポーツウェア d.カジュアル e. 子 供 服 f. 下 着 g.その 他 ( 記 入 : ) 単 品 小 売 単 価 : 1500 元 以 下 2501~1000 元 31001~1500 元 41501~3000 元 53001~5000 元 65001~10000 元 元 以 上 ターゲット 客 年 齢 層 : a.20~25 歳 b.26~30 歳 c.31~35 歳 d.36~40 歳 e.41~45 歳 f.46~50 歳 g.51~55 歳 h.56 歳 以 上 ターゲット 客 特 徴 : 1ヤングファッション 女 性 2 都 市 キャリアウーマン 3 優 雅 な 大 人 女 性 4 裕 福 なセレブ 5ヤングファッション 男 性 6 成 功 ビジネスマン 7その 他 ( 記 入 : ) 店 舗 所 在 : 1 華 北 地 区 一 級 都 市 2 華 北 地 区 2-3 級 都 市 3 華 東 地 区 一 級 都 市 4 華 東 地 区 2-3 級 都 市 5 華 南 地 区 一 級 都 市 6 華 南 地 区 2-3 級 都 市 7 華 中 地 区 一 級 都 市 8 華 中 地 区 2-3 級 都 市 9 東 北 地 区 一 級 都 市 10 東 北 地 区 2-3 級 都 市 11 西 南 地 区 一 級 都 市 12 西 北 地 区 一 級 都 市 13その 他 の 地 区 ( 記 入 : ) 66

29 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 設 問 3 貴 社 の 最 主 力 ブランドについて G) 最 主 力 ブランド 名 記 入 : H) ブランドの 由 来 : 1. 元 自 社 ブランド 2. 外 国 ブランドのライセンス 3. 自 社 ブランドのアップグレード 4. 新 ブランドの 立 ち 上 げ 5. 元 々 他 のジャンルの 商 品 のブランドからの 援 用 ( 例 :もとの 紳 士 物 ブランドを 婦 人 物 も 展 開 ) I) ブランドの 設 立 年 月 記 入 : J) ブランドの 所 属 国 : 1.EU ブランド 2. 韓 国 ブランド 3. 日 本 ブランド 4. 米 国 ブランド 5. 中 国 国 内 ブランド 6.その 他 の 国 のブランド( 記 入 : ) K) ブランドの 特 徴 ( 風 格 イメージ): 記 入 : L) 店 舗 の 形 態 : 1. 自 営 専 門 店 ( 単 体 店 ) 2. 加 盟 単 体 店 3. 委 託 単 体 店 4.ネットショップ 5. 自 営 インショップ 6. 加 盟 インショップ 7. 委 託 インショップ 8.その 他 ( 記 入 下 さい ) 設 問 4 貴 社 主 力 商 品 の 企 画 ~ 販 売 までの 最 も 多 い 段 取 りについて 下 記 の 表 において 各 項 目 の 当 てはまる 欄 に を 入 れてください L) 企 画 開 始 方 向 付 けの 時 期 : 2010 春 夏 产 品 : 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 M) 商 品 系 列 色 系 確 定 (MAPできる) 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 N) 具 体 的 デザイン 図 を 書 き 生 地 を 探 し 始 める 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 O) 着 分 依 頼 の 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 P) 発 表 会 展 示 会 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 Q) アパレル 加 工 生 産 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 R) デザインを 補 完 する 時 期 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 S) 店 頭 に 並 べる( 棚 上 げ) 時 期 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 T) 主 力 商 品 の 定 価 販 売 時 期 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 U) 主 力 商 品 の 値 引 きセール 開 始 時 期 :2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 V) クリアランスセールの 時 期 : 2010 春 夏 产 品 年 月 ; 2010 秋 冬 产 品 年 月 設 問 5 貴 社 が 主 に 使 用 している 生 地 について I) よく 使 用 する 生 地 の 種 類 : 1. 天 然 繊 維 生 地 がメイン 2. 合 成 繊 維 生 地 がメイン 3. 柄 物 がメイン 67

30 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) その 場 合 次 のどれに 該 当 しますか a. 欧 風 の 柄 を 多 用 b. 東 洋 風 の 控 えめな 柄 を 多 用 c. 中 国 民 族 風 の 柄 を 多 用 d.その 他 ( 記 入 : ) 数 量 ベースで 柄 物 の 全 体 に 占 める 割 合 はどのくらいですか 約 % 4. 無 地 がメイン その 場 合 次 のどれに 該 当 しますか a. 手 触 りなど 生 地 の 内 在 品 質 を 重 視 ( 触 覚 ) b. 生 地 の 紋 様 など 外 在 構 造 を 重 視 ( 視 覚 ) c. 機 能 性 のよい 新 型 繊 維 生 地 を 多 用 d.その 他 ( 記 入 : ) 5.ニット 生 地 と 布 帛 生 地 の 割 合 :ニット % 布 帛 % J) 使 用 生 地 の 生 産 国 及 び 数 量 ベースでの 割 合 : 1.EU 産 % 2. 日 本 産 % 3. 韓 国 産 % 4. 台 湾 産 % 5. 中 国 産 % 6.その 他 ( 記 入 : %) K) 外 国 産 生 地 を 使 用 する 主 な 理 由 ( 複 数 回 答 可 ): 1. 内 在 品 質 がよい 2.ファッション 性 がよい 3. 独 創 性 がある 4.ロットが 小 さい 5. 現 物 供 給 ( 新 品 ) 6. 納 期 が 短 い 7. サービスがよい 8.その 他 ( 記 入 : ) L) EU 製 生 地 日 本 製 生 地 中 国 国 産 生 地 に 対 する 評 価 ( 使 用 しているものについて 記 入 ): (その1) EU 製 生 地 日 本 製 生 地 非 も ど 非 非 も ど 非 優 常 優 な ち 劣 劣 常 優 常 優 な ち 劣 劣 常 評 価 項 目 れ に れ い ら る る に れ に れ い ら る る に る る で る る で 価 格 ファッション 性 独 創 性 デザインイメージ 品 質 規 格 納 期 ロット 新 商 品 更 新 頻 度 フォローサービス 68

31 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) (その 2) 評 価 項 目 非 優 常 れ に る 優 れ る 中 国 国 産 生 地 も ど な ち い ら で 劣 る 非 劣 常 る に 価 格 ファッション 性 独 創 性 デザインイメージ 品 質 規 格 納 期 ロット 新 商 品 更 新 の 頻 度 フォロー サービス M) 外 国 産 生 地 を 使 用 している 場 合 その 主 な 購 入 ルート( 複 数 回 答 可 ): 1. 直 接 外 国 メーカーに 発 注 ( 直 接 輸 入 ) 2. 外 国 メーカーの 中 国 現 地 法 人 を 通 して 発 注 3. 外 国 メーカーの 中 国 エージェントを 通 して 発 注 4. 香 港 台 湾 のエージェントを 通 して 発 注 5. 香 港 ストック 市 場 から 購 入 6.その 他 ( 明 記 ください ) N) 中 国 国 産 生 地 を 使 用 している 場 合 その 主 な 購 入 ルート( 複 数 回 答 可 ): 1. 直 接 生 地 工 場 から 購 入 2. 生 地 販 売 会 社 から 購 入 3. 卸 売 市 場 軽 紡 城 から 購 入 4.その 他 ( 明 記 ください ) O) 生 地 情 報 の 主 な 入 手 方 法 ( 複 数 回 答 可 ): 1. 海 外 の 織 物 展 示 会 2. 中 国 の 織 物 展 示 会 3. 生 地 販 売 会 社 エージェントから 入 手 4. 国 内 生 地 メーカーから 入 手 5. 海 外 視 察 の 際 入 手 6.ファッション 雑 誌 などから 情 報 を 得 て 生 地 会 社 に 頼 む 7.その 他 ( 明 記 ください ) P) 生 地 を 見 る 時 期 : 1. 定 期 的 ( 生 地 を 見 る 日 が 決 まっている) 曜 日 或 は( 月 日 ) 2. 不 定 期 随 時 見 られる 3.その 他 ( 記 入 : ) 設 問 6 主 要 生 地 のバルク 注 文 について( 複 数 回 答 可 ) F) 主 要 生 地 について: 貴 社 の 受 けられる 単 価 ( 元 /m LDP) 及 び 注 文 ロット(1 品 番 あたり 複 数 色 合 計 可 ) 当 てはまるところに を 入 れてください 69

32 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 春 夏 物 の 主 要 生 地 の 使 用 可 能 単 価 ( 元 /m, 貴 社 の 倉 庫 着 ): a.30 元 以 下 b.31~50 元 c.51~80 元 d.81~100 元 e.101~120 元 f.121~150 元 g.151~180 元 h.181~200 元 i.201 元 以 上 秋 冬 物 の 主 要 生 地 の 使 用 可 能 単 価 ( 元 /m, 貴 社 の 倉 庫 着 ): a.30 元 以 下 b.31~50 元 c.51~80 元 d.81~100 元 e.101~120 元 f.121~150 元 g.151~180 元 h.181~200 元 i.201 元 以 上 春 夏 / 秋 冬 物 の 主 要 生 地 の 注 文 ロット( 一 デザイン 又 は 一 品 番, 各 色 組 合 せ 可 ): a.100m 以 下 b.101~300m c.301~500m d.501~800m e.801~1000m f.1001~1500m g.1501~3000m h.3001m 以 上 G) 注 文 する 品 質 基 準 ( 複 数 回 答 可 ): 1. 中 国 国 家 基 準 GB 日 本 JIS 規 格 も 可 3. 生 地 生 産 国 の 基 準 も 可 4.その 他 ( 記 入 : ) H) バルク 注 文 生 地 の 主 要 な 納 期 は オーダー 後 : a.1 週 間 以 内 b.2 週 間 以 内 c.3 週 間 以 内 d.30 日 間 以 内 e. 45 日 間 以 内 f. 60 日 間 以 内 g. 90 日 間 以 内 I) 生 地 注 文 の 最 終 決 定 者 : 1. 生 地 仕 入 部 門 長 2. 設 計 部 門 長 3. 経 理 部 門 長 4. 社 長 5.オーナー 6.その 他 ( 明 記 ください ) J) 1 品 番 の 注 文 量 が 300m 以 下 の 会 社 に 聞 きます 基 本 的 にバルク 生 地 は: 1. 現 物 に 限 る 2. 先 物 は 納 期 が 1 カ 月 内 なら 可 3.その 他 ( 記 入 : ) 設 問 7 貴 社 の 生 地 購 入 の 取 引 条 件 について 下 記 の 項 目 に 当 てはまるところに をいれてください C) サプライヤーについて: 1. 決 まった 生 地 供 給 者 あり 新 規 サプライヤーを 受 け 入 れる 予 定 なし 2. 決 まった 生 地 供 給 者 あり 多 くのサプライヤーを 開 拓 したい 3. 決 まったサプライヤーなし 多 くのサプライヤーを 開 拓 したい 4.その 他 ( 記 入 : ) 70

33 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) D) 取 引 条 件 について: 着 分 1. 前 金 2. 注 文 その 都 度 後 払 い 3. 1か 月 まとめて 一 括 後 払 い 4.カット 賃 は 負 担 するのも 仕 方 がない 5.カット 賃 はおかしい 負 担 しない 6. 着 分 の 送 料 を 負 担 するのも 仕 方 がない 7. 着 分 送 料 は 負 担 したくない 8.その 他 ( 記 入 : ) バルク 発 注 の 際 の< 注 文 金 :デリバリ 前 の2 次 払 い 金 :デリバリ 後 の 残 金 >の 比 率 について 貴 社 の 通 常 のやり 方 はどれですか? 複 数 回 答 可 a. 3 : 6 : 1 b. 3 : 7 : 0 c. 3 : 0 : 7 d. 3 : 5 : 2 e. 9 : 1 : 0 f. 8 : 2 : 0 g. キャッシュオンデリバリ( 前 金 ) h. その 他 ( 記 入 : ) 設 問 8 日 本 産 生 地 を 使 用 している 会 社 に 聞 きます D) 多 用 している 日 本 生 地 の 種 類 ( 複 数 回 答 可 ): 1. 無 地 2. 柄 物 3. 天 然 繊 維 4. 合 成 繊 維 / 複 合 繊 維 5. 機 能 繊 維 6. 新 型 繊 維 織 物 7. エコ 繊 維 8.その 他 ( 記 入 : ) E) 主 にどのような 状 況 で 日 本 生 地 を 使 いますか 1. 常 時 使 用 2. 新 企 画 に 使 う 3. 補 足 用 4. 追 加 オーダー 5. 日 本 での 在 庫 処 分 織 物 を 仕 入 れる 6.その 他 ( 記 入 : ) F) 日 本 生 地 の 使 用 理 由 は?( 複 数 回 答 可 ) 1. 後 加 工 で 風 合 いがよい 2. 色 違 いが 少 ない 3. 色 のバラエティーが 多 い 4. 機 能 性 が 高 い 5. 複 雑 なプリントが 可 能 6.その 他 ( 記 入 : ) 設 問 9 海 外 市 場 視 察 について 貴 社 は 海 外 市 場 の 視 察 に 行 きますか 1. 行 く( 年 1 回 以 上 ) 2.あまり~ 全 く 行 かない 行 く の 場 合 は 以 下 にもお 答 え 下 さい( 複 数 回 答 可 ): E) 視 察 者 : 1. 社 長 2.チーフデザイナー 3. 素 材 仕 入 れ 部 門 長 4.その 他 ( 記 入 : ) F) よく 視 察 する 国 ( 地 域 ): 1. EU 2. 米 国 3. 日 本 4. 韓 国 5. 香 港 / 台 湾 6.その 他 ( 記 入 : ) 71

34 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) G) 視 察 の 頻 度 : 1.シーズンごと 2. 月 ごと 3. 半 年 1 回 4. 年 1 回 5. 不 定 期 H) 視 察 の 目 的 : 1. 服 のデザインを 見 に 行 く 2. 生 地 を 探 しに 行 く 3.トレンドを 見 に 行 く 4.マーケットでサンプルとして 服 を 買 いにいく 5. 展 示 会 を 見 に 行 く 6.その 他 ( 記 入 : ) E) 最 も 重 要 と 思 う 海 外 のテキスタイル 展 示 会 : 1.パリのプルミエルビジョン 2. イタリアの INTERTEX MILANO 3.イタリアの MODA IN 4. イタリアの Milano Unica 5.Pitti Imagine 6. フランスの Texworld 7. 香 港 の Interstoff Asia 8. 日 本 の Japan Creation 9.その 他 ( 記 入 : ) 10.わからない 設 問 10 特 に 日 本 市 場 視 察 についてのみお 答 え 下 さい 貴 社 は 日 本 市 場 の 視 察 に 行 きますか 1. 行 く( 年 1 回 以 上 ) 2.あまり~ 全 く 行 かない 行 く の 場 合 は 以 下 にもお 答 え 下 さい( 複 数 回 答 可 ): D) 視 察 の 目 的 : 1. 服 のデザインを 見 に 行 く 2. 生 地 を 探 しに 行 く 3.トレンドを 見 に 行 く 4.マーケットでサンプルとして 服 を 買 いにいく 5. 展 示 会 を 見 に 行 く 6.その 他 ( 記 入 : ) E) 参 考 になる 要 素 : 1. 国 際 ブランド 2. 日 本 デザイナーブランド 3.ストリートファッション 4.ブティック 5.その 他 ( 記 入 : ) 6.わからない F) 日 本 の 中 でよく 視 察 する 地 域 : 1. 表 参 道 原 宿 青 山 2. 代 官 山 3. 六 本 木 麻 布 4. 自 由 が 丘 5. 新 宿 6. 渋 谷 7. 銀 座 8. 東 京 丸 の 内 9. 上 野 浅 草 10. 横 浜 11. 大 阪 12. 神 戸 13. 京 都 14. 名 古 屋 15.その 他 ( 記 入 : ) D) 主 に 視 察 する 店 舗 タイプ 1. 高 級 ブランド 専 門 店 2. 女 性 向 きファッション 専 門 店 3. 紳 士 服 専 門 店 4.アクセサリー 雑 貨 小 物 等 の 専 門 店 5. 百 貨 店 6. 大 手 スーパー 7. 量 販 店 8. 卸 売 店 9.その 他 ( 記 入 : ) 72

35 資 料 1.アンケート 調 査 票 ( 中 文 / 日 文 ) 設 問 11 織 物 サプライヤーに 強 く 望 むこと( 複 数 回 答 可 ) 1. 織 物 関 連 の 情 報 を 提 供 すること 2. トレンド 情 報 を 提 供 すること 3. デザインのヒントの 提 供 すること 4. 価 格 交 渉 に 応 じること 5. ファッション 図 案 を 提 供 すること 6. その 他 ( 記 入 : ) 設 問 12 今 後 積 極 的 に 採 用 を 希 望 する 織 物 の 種 類 ( 複 数 回 答 可 ) 1. 機 能 繊 維 生 地 2.エコ 繊 維 生 地 3. 新 型 複 合 繊 維 生 地 4.その 他 ( 記 入 : ) 以 上 長 時 間 のご 協 力 誠 にありがとうございました 73

36 No. 企 業 名 地 域 住 所 1 珠 海 威 丝 曼 服 饰 股 份 有 限 公 司 広 東 省 珠 海 市 南 屏 科 技 园 振 威 南 路 1 号 2 广 东 深 圳 市 梁 子 时 装 实 业 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 沙 头 角 深 沙 路 119 号 6 楼 3 中 惠 福 实 业 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 人 民 南 路 天 安 国 际 大 厦 C 座 19 楼 4 深 圳 歌 力 思 服 装 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 天 安 数 码 城 创 新 科 技 广 场 A 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト 5 深 圳 市 悦 菲 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 南 山 区 蛇 口 兴 华 路 南 海 意 库 1 号 楼 209 室 6 深 圳 市 亿 弘 润 实 业 发 展 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 南 山 区 南 油 第 一 工 业 区 107 栋 5 楼 7 深 圳 百 多 尔 时 装 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 上 梅 林 梅 华 路 5 号 同 得 仕 大 厦 7 楼 8 深 圳 市 晟 雅 绮 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 泰 然 九 路 海 松 大 厦 A 座 13A05 9 深 圳 市 赢 家 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 泰 然 工 贸 园 201 栋 3 楼 10 深 圳 市 汉 德 威 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 天 安 数 码 城 天 洋 大 厦 CD 座 6D 11 健 婴 坊 企 业 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 天 安 数 码 城 创 新 科 技 广 场 1109 单 元 一 期 B 座 12 G.PRASIA 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 红 荔 西 路 7001 号 华 茂 欣 园 丹 桂 阁 22D 13 深 圳 市 龙 兴 仕 实 业 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 车 公 庙 泰 然 九 路 海 松 大 厦 B 深 圳 市 伊 索 言 时 装 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 福 田 八 卦 二 路 536 栋 东 座 4 楼 15 深 圳 市 永 威 实 业 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 盐 田 区 沙 头 角 恩 上 路 115 号 2F 16 深 圳 缇 琦 娅 诺 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 罗 湖 区 新 平 大 道 2 号 17 深 圳 市 金 活 吉 逊 高 尔 夫 用 品 有 限 公 司 広 東 省 深 圳 市 罗 湖 区 人 民 南 路 天 安 国 际 大 厦 C 座 15 楼 18 深 圳 赢 家 服 饰 広 東 省 深 圳 市 赢 家 科 技 园 201 栋 3 层 19 中 山 市 康 妮 雅 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 中 山 市 小 榄 镇 新 华 东 路 20 佛 山 市 婴 姿 坊 婴 童 用 品 有 限 公 司 広 東 省 佛 山 市 格 沙 工 业 区 2# 楼 21 天 和 服 装 有 限 公 司 広 東 省 佛 山 市 禅 城 区 朝 安 路 大 塘 工 业 区 22 广 东 佛 山 市 奥 丽 侬 内 衣 有 限 公 司 広 東 省 佛 山 市 南 海 区 黄 岐 泌 冲 建 设 大 道 北 1 号 23 香 港 溢 迅 有 限 公 司 ( 佛 山 市 飞 马 制 衣 有 限 公 司 ) 広 東 省 佛 山 市 南 海 桂 城 东 二 工 业 区 24 广 州 市 霖 泰 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 越 秀 区 沿 江 东 路 406 号 港 口 中 心 25 广 东 博 斯 服 饰 实 业 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 越 秀 区 西 湖 路 号 广 百 新 翼 广 州 卡 佛 连 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 越 秀 区 中 山 五 路 8 号 2 楼 27 中 山 三 桥 实 业 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 越 秀 区 中 山 三 路 东 平 五 马 路 八 号 之 二 28 广 州 达 玛 运 动 用 品 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 沿 江 中 路 298 号 江 湾 大 酒 店 A 座 19 楼 29 广 州 名 杰 広 東 省 广 州 市 黄 埔 大 道 盈 隆 广 场 30 广 州 名 杰 広 東 省 广 州 市 黄 埔 大 道 西 76 号 33A 全 层 31 广 州 市 凯 萨 服 饰 设 计 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 海 珠 区 燕 子 岗 南 路 50 艺 术 空 间 2 栋 广 州 艺 博 服 饰 设 计 公 司 広 東 省 广 州 市 海 珠 区 金 菊 路 天 花 苑 海 加 阁 3601 室 33 天 兰 ( 广 州 市 天 兰 时 装 实 业 有 限 公 司 ) 広 東 省 广 州 市 海 珠 区 石 溪 西 下 街 8 号 34 广 州 原 上 服 饰 広 東 省 广 州 市 海 珠 区 赤 岗 西 路 号 大 院 三 号 楼 5 梯 2 楼 35 广 州 秋 鹿 实 业 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 高 镇 秋 鹿 路 2 号 36 广 东 庄 姿 妮 时 装 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 小 北 路 168 号 粤 纺 大 厦 3 楼 37 广 州 弘 上 服 装 公 司 広 東 省 广 州 市 昌 岗 中 路 166 号 富 盈 国 际 大 厦 3F 38 杰 光 公 司 広 東 省 广 州 市 西 湖 路 12 号 2502 室 39 广 州 珈 钰 服 装 设 计 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 大 道 南 911 号 中 智 商 务 大 厦 广 州 蒙 尔 特 复 合 材 料 应 用 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 科 学 城 天 丰 路 8 号 41 广 州 市 佛 伦 斯 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 珠 江 西 路 10 号 高 德 置 地 广 场 北 塔 20 层 42 广 州 鸿 赢 贸 易 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 体 育 西 路 103 维 多 利 广 场 A 塔 39 楼 43 广 州 依 妙 实 业 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 体 育 东 路 138 号 金 利 来 大 厦 卡 丹 路 ( 意 大 利 ) 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 天 河 北 路 189 号 中 国 市 长 大 厦 米 丝 莱 ( 广 州 ) 时 装 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 区 天 河 北 路 中 信 广 场 1205B 46 广 州 鼎 盛 股 份 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 天 河 北 林 和 中 路 中 旅 商 务 大 厦 东 塔 11 楼 AF 47 广 州 范 贝 捷 时 装 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 白 云 区 永 平 街 丛 云 路 泰 康 东 28 号 首 层 48 时 尚 芭 莎 文 化 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 白 云 区 建 设 六 马 路 荣 建 大 厦 18 楼 49 广 州 新 毅 服 装 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 番 禺 区 市 广 路 东 侧 12 号 新 毅 大 厦 3 楼 50 广 州 市 猜 想 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 番 禺 区 南 村 镇 塘 步 西 村 科 技 工 业 园 区 B 区 B2-2F

37 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト No. 企 業 名 地 域 住 所 51 广 州 五 线 谱 时 装 设 计 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 番 禺 南 村 镇 兴 南 大 道 563 号 ( 陈 边 工 业 城 ) 52 广 州 市 番 禺 伟 康 针 织 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 番 禺 钟 村 镇 谢 石 公 路 53 广 东 省 丝 丽 集 团 股 份 公 司 広 東 省 广 州 市 东 风 西 路 198 号 丝 丽 大 厦 54 迪 柯 尼 広 東 省 广 州 市 东 风 中 路 268 号 交 易 广 场 广 州 鸿 锦 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 广 州 市 荔 湾 区 沙 面 北 街 83 号 56 汕 头 喜 尔 得 服 饰 代 理 有 限 公 司 広 東 省 汕 头 市 金 平 区 跃 进 路 23 号 利 鸿 基 中 心 B 座 12 楼 57 广 东 东 莞 市 弘 域 服 装 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 虎 门 大 宁 管 理 区 麒 麟 东 路 1-4 号 58 伊 卓 服 装 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 虎 门 卢 屋 向 西 工 业 区 10 栋 二 层 59 东 莞 市 风 格 构 造 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 虎 门 镇 九 门 寨 第 二 工 业 区 2 路 13 中 堂 60 东 莞 市 时 艺 时 装 制 衣 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 虎 门 镇 南 栅 第 五 工 业 区 61 香 港 富 邦 国 际 集 团 広 東 省 东 莞 市 虎 门 镇 北 栅 东 坊 工 业 区 62 东 莞 以 纯 集 团 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 虎 门 镇 镇 口 第 2 工 业 区 镇 业 路 16 号 63 东 莞 市 小 猪 班 纳 服 饰 有 限 公 司 広 東 省 东 莞 市 樟 木 头 镇 樟 洋 管 理 区 富 达 工 业 区 64 鸿 星 尔 克 広 東 省 东 莞 市 大 岭 山 镇 杨 屋 路 段 沁 林 山 庄 53 栋 1 单 元 法 派 浙 江 省 鹿 城 高 新 技 术 产 业 园 法 派 路 18 号 66 上 海 迪 丰 服 饰 发 展 有 限 公 司 浙 江 省 温 州 市 高 新 区 炬 光 园 炬 科 路 108 号 67 浙 江 三 十 秋 服 饰 浙 江 省 嘉 兴 市 中 山 西 路 527 号 财 富 广 场 12 楼 浙 江 雅 莹 服 装 有 限 公 司 浙 江 省 嘉 兴 市 华 云 路 9 号 69 汉 帛 国 际 浙 江 省 杭 州 市 荒 山 北 塘 路 6 号 70 浙 江 印 象 实 业 股 份 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 石 桥 路 581 号, 永 华 街 51 号 71 杭 州 江 南 布 衣 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 文 二 西 路 83 号 72 杭 州 虹 米 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 江 干 区 建 华 二 区 132 号 73 dessinanime 浙 江 省 杭 州 市 74 杭 州 苹 果 集 团 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 延 安 路 306 号 明 珠 商 业 中 心 B 座 8 楼 75 卓 尚 服 饰 ( 杭 州 ) 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 下 沙 经 济 开 发 区 长 空 路 1 号 76 杭 州 九 舟 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 解 放 路 85 号 伟 星 世 纪 大 厦 八 楼 77 浙 江 杭 州 富 丽 达 集 团 富 丽 达 服 饰 公 司 浙 江 省 杭 州 市 金 城 路 185 号 萧 山 商 会 大 厦 24F 78 中 国 浙 江 杭 州 没 完 没 了 服 装 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 九 堡 九 和 路 13 号 79 杭 州 佰 富 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 建 华 2 社 区 85-1 号 3 楼 80 杭 州 市 海 纳 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 建 华 二 区 85-1 号 81 浙 江 名 莎 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 科 技 经 济 园 九 和 路 11 号 名 莎 工 业 园 82 杭 州 万 事 利 丝 绸 科 技 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 机 场 路 309 号 83 杭 州 麦 伦 时 装 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 九 盛 路 九 号 A01 幢 84 杭 州 纪 优 希 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 九 环 路 38 号 9 幢 4F 85 杭 州 茜 阁 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 九 环 路 48 号 西 4 楼 86 杭 州 韩 序 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 江 干 区 彭 埠 红 二 区 杭 州 天 衣 布 品 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 航 海 路 1502 号 6 楼 设 计 部 88 上 海 斐 拉 斐 尔 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 昆 山 东 路 220 号 2F 89 杭 州 好 彩 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 石 桥 路 308 号 90 浙 江 凯 喜 雅 国 际 股 份 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 体 育 场 路 杭 州 桐 石 丝 绸 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 中 河 北 路 69 号 意 盛 商 务 大 厦 17 楼 92 杭 州 天 之 女 时 装 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 定 安 路 68 号 定 安 名 都 508 室 93 杭 州 巴 贝 浙 江 省 杭 州 市 天 目 山 路 176 号 ( 西 湖 数 源 软 件 园 )11 号 楼 二 层 94 杭 州 尚 菩 服 饰 设 计 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 莫 干 山 路 号 95 杭 州 蓝 色 倾 情 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 芳 新 路 珠 波 里 130 号 96 杭 州 辛 德 时 装 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 储 鑫 路 51 号 97 浙 江 典 和 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 华 丰 路 2 号 6 幢 2 楼 98 杭 州 斯 蒂 文 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 杭 州 市 庆 春 路 228 号 99 杭 州 上 正 服 饰 浙 江 省 秋 涛 路 南 落 马 营 16 号 10 号 楼 3 楼 设 计 部 100 浙 江 乔 治 白 股 份 有 限 服 饰 公 司 浙 江 省 平 瑞 路 588 号 75

38 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト No. 企 業 名 地 域 住 所 101 鄂 尔 多 斯 浙 江 省 浙 江 桐 乡 平 安 路 99 号 102 宁 波 杉 杉 摩 顿 服 装 有 限 公 司 浙 江 省 浙 江 宁 波 望 春 工 业 园 区 云 林 中 路 238 号 杉 杉 时 尚 工 业 园 区 F4 栋 103 浙 江 华 兴 羽 绒 制 品 有 限 公 司 浙 江 省 临 安 经 济 开 发 区 104 义 乌 市 商 捷 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 义 乌 市 苏 溪 镇 义 北 工 业 区 105 杭 州 业 盛 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 乔 司 三 鑫 工 业 园 鑫 园 路 7 号 4 号 楼 4 楼 106 杭 州 衣 香 丽 影 服 饰 有 限 公 司 浙 江 省 华 丰 路 2 号 华 丰 经 济 工 业 园 B1 幢 3 楼 107 宁 波 帕 丝 芬 迪 服 装 有 限 公 司 浙 江 省 宁 波 市 海 曙 望 童 路 宁 波 瑞 诺 玛 浙 江 省 宁 波 市 百 丈 路 815 号 华 侨 城 碧 华 阁 2 楼 109 罗 蒙 制 衣 有 限 公 司 浙 江 省 宁 波 市 奉 化 市 浙 江 宁 波 奉 化 江 口 镇 江 宁 路 号 110 北 京 歌 德 克 依 服 装 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 崇 文 区 广 渠 门 夕 照 寺 大 街 东 玖 大 厦 B 北 京 奥 维 兰 服 装 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 西 城 区 西 直 门 南 小 街 国 英 一 号 319 室 112 北 京 市 璞 玉 制 衣 有 限 责 任 公 司 北 京 北 京 市 石 景 山 区 京 源 路 口 15 号 113 北 京 卓 欧 服 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 88 号 SOHO 现 代 城 D 座 北 京 九 合 尚 品 北 京 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 10 号 楼 503 室 115 北 京 卓 美 国 际 贸 易 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 西 坝 河 南 路 3 号 浩 鸿 园 小 区 怡 园 楼 北 京 蓝 地 一 族 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 大 郊 亭 中 街 2 号 院 华 腾 国 际 2 号 楼 7 层 117 北 京 德 士 风 服 装 领 带 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 大 屯 路 凤 林 西 奥 中 心 118 北 京 贝 塔 尼 时 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 朝 外 大 街 乙 六 号 朝 外 SOHO A 座 北 京 靓 诺 派 时 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 定 福 庄 南 里 120 香 港 贝 丹 琦 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 南 磨 房 37 号 华 腾 北 商 务 大 厦 1601 室 121 北 京 巴 丝 可 爱 缔 生 国 际 贸 易 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 日 坛 北 路 19 号 雅 宝 城 1502 室 122 Ling&Dawei 北 京 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 32 号 3B306 室 123 北 京 高 杨 工 作 室 北 京 北 京 市 朝 阳 区 百 子 湾 路 沿 海 赛 洛 城 A 北 京 子 苞 米 时 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 三 环 中 路 39 号 建 外 SOHO B 座 1107 室 125 艾 图 爱 ( 北 京 ) 体 育 用 品 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 三 环 南 路 甲 52 号 11B 126 吉 芬 ( 北 京 ) 时 装 有 限 责 任 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 三 环 万 达 广 场 12 号 5 层 127 北 京 珂 维 斯 特 曼 服 饰 发 展 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 四 环 中 路 41 号 嘉 泰 国 际 大 厦 1512 室 128 北 京 利 德 尔 服 装 服 装 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 坝 河 甲 1 号 129 北 京 兆 泽 商 贸 有 限 责 任 公 司 北 京 北 京 市 朝 阳 区 东 垻 乡 东 小 井 甲 一 号 中 国 石 油 农 场 130 北 京 景 瑞 永 康 服 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 丰 台 区 菜 户 营 桥 北 鹏 润 家 园 豪 苑 A 座 2601 室 131 北 京 赛 斯 珂 瑞 服 装 有 限 公 司 北 京 北 京 市 丰 台 区 南 顶 路 西 口 ( 跃 域 公 寓 A 座 1204 室 ) 132 北 京 迪 莱 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 市 丰 台 区 分 钟 寺 道 口 甲 32# 西 侧 133 北 京 依 文 企 业 集 团 北 京 北 京 市 丰 台 区 总 部 基 地 3 区 1 号 楼 134 北 京 路 安 娜 服 装 有 限 公 司 北 京 北 京 大 兴 区 王 夏 园 3 里 135 香 港 海 兰 丝 服 饰 有 限 公 司 北 京 北 京 大 兴 区 旧 宫 镇 西 德 村 13 号 136 北 京 力 子 格 服 装 有 限 公 司 北 京 北 京 大 兴 区 旧 宫 镇 南 小 街 西 里 A16 号 137 北 京 鄂 尔 多 斯 时 装 有 限 公 司 北 京 北 京 丰 台 区 顺 三 条 21 号 志 业 大 厦 2 期 13 楼 法 国 伊 丹 诺 思 国 际 实 业 集 团 公 司 北 京 北 京 经 济 技 术 开 发 区 金 苑 路 甲 70 号 139 北 京 白 领 时 装 有 限 公 司 北 京 北 京 经 济 技 术 开 发 区 景 园 北 街 2 号 BDA 国 际 企 业 大 道 8 座 140 李 宁 公 司 北 京 通 州 区 中 关 村 科 技 园 区 通 州 园 光 机 电 一 体 化 产 业 基 地 兴 光 五 街 8 号 141 柒 牌 上 海 上 海 浦 东 张 衡 路 1000 弄 1 号 142 上 海 童 言 工 坊 创 意 设 计 有 限 公 司 上 海 上 海 延 安 西 路 2299 号 世 贸 商 城 6F38 室 143 上 海 洲 克 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 金 钟 路 658 号 10 楼 144 上 海 宝 鸟 纺 织 科 技 上 海 上 海 市 延 安 西 路 2299 号 世 贸 4A 上 海 荣 和 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 延 安 西 路 2299 号 世 贸 商 场 4A 上 海 有 喜 工 贸 有 限 公 司 上 海 上 海 市 金 沙 江 路 1340 弄 172 支 弄 新 曹 杨 高 新 技 术 园 区 A 区 147 上 海 迪 欧 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 金 山 区 备 路 189 号 148 上 海 线 索 时 装 有 限 公 司 上 海 上 海 市 江 苏 路 876 号 B 幢 2 楼 ( 地 址 2 月 会 搬 ) 149 上 海 日 播 实 业 有 限 公 司 上 海 上 海 市 松 江 区 中 山 街 道 茸 阳 路 98 号 150 天 裁 国 际 集 团 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 上 海 市 古 龙 路 287 弄 35 号 102 室 76

39 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト No. 企 業 名 地 域 住 所 151 上 海 都 迪 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 青 浦 区 徐 泾 镇 汇 龙 路 111 号 152 上 海 赢 国 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 静 安 区 安 远 路 285 号 A303 室 153 上 海 中 驰 上 海 上 海 市 中 山 北 路 3064 号 绿 洲 广 场 B 楼 27 层 154 上 海 沙 驰 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 普 陀 区 中 山 北 路 1052 号 振 源 大 厦 155 上 海 信 资 运 隆 工 贸 公 司 上 海 上 海 市 宁 夏 路 201 号 绿 地 科 创 大 厦 10A 156 上 海 谱 拉 歌 世 国 际 贸 易 公 司 上 海 上 海 市 长 宁 区 金 钟 路 658 弄 17 号 楼 6 楼 157 上 海 贯 弘 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 市 闵 行 区 友 东 路 288 号 158 上 海 杰 尼 上 海 上 海 市 闸 北 区 宝 山 路 450 号 159 马 克 华 菲 上 海 上 海 市 龙 漕 路 200 弄 28 号 宏 润 大 厦 5 楼 160 森 马 服 饰 有 限 公 司 上 海 上 海 徐 汇 区 龙 潭 路 222 号 11 号 楼 4F 161 锋 语 服 装 设 计 咨 询 有 限 公 司 上 海 上 海 静 安 区 武 定 西 路 1288 号 海 影 大 厦 306 室 162 浩 沙 ( 中 国 ) 有 限 公 司 上 海 上 海 中 山 西 路 2368 号 华 鼎 大 厦 31 楼 163 PAL ONGACO 上 海 上 海 中 山 西 路 933 号 上 海 慕 歌 时 装 有 限 公 司 上 海 上 海 天 山 路 1718 号 上 海 时 尚 园 1 号 上 海 三 行 服 装 设 计 公 司 上 海 上 海 天 山 路 88 弄 6 号 劲 霸 男 装 股 份 公 司 上 海 上 海 普 陀 区 云 岭 东 599 弄 汇 银 金 融 中 心 19 号 167 妃 梵 上 海 商 贸 有 限 公 司 上 海 上 海 淮 海 中 路 358 弄 30 号 168 上 海 艾 堡 服 饰 贸 易 有 限 公 司 上 海 上 海 长 宁 区 延 安 舄 卤 2299 号 世 贸 商 城 上 海 亨 贝 实 业 有 限 公 司 上 海 上 海 长 宁 区 延 安 舄 卤 2299 号 世 贸 商 城 6F 上 海 开 开 百 货 有 限 公 司 上 海 西 康 路 379 号 3F 171 上 海 泛 大 实 业 有 限 公 司 上 海 定 西 路 楼 172 大 连 桑 扶 兰 实 业 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 甘 井 子 区 虹 港 路 99 号 173 大 连 亚 瑟 王 服 饰 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 甘 井 子 区 东 纬 路 6 号 174 香 颂 服 饰 遼 寧 大 连 市 沙 河 口 区 振 工 街 28 号 175 大 连 富 玛 妮 服 饰 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 沙 河 口 区 振 工 街 56 号 2 层 176 大 连 品 兆 服 饰 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 沙 河 口 南 沙 街 五 委 90 号 177 大 连 皇 仕 服 装 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 人 民 路 15# 国 际 金 融 大 厦 11 楼 B 178 大 连 蔓 丽 达 服 饰 商 贸 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 西 岗 区 337 号 大 连 中 山 化 工 有 限 公 司 六 楼 179 大 连 吉 得 里 克 制 衣 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 西 岗 区 东 北 路 27 号 180 大 连 思 凡 服 装 服 饰 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 杏 林 街 25# 181 大 连 丰 艺 实 业 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 育 才 街 49 号 182 大 连 现 代 服 饰 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 勤 俭 街 号 183 大 连 十 六 世 纪 商 贸 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 昆 明 街 11 号 184 大 连 碧 海 服 装 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 上 海 路 42 号 185 大 连 怡 瑞 丰 贸 易 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 朝 阳 街 大 连 富 哥 实 业 遼 寧 大 连 市 中 山 区 南 山 路 号 187 大 连 俊 铭 服 装 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 友 好 路 101 号 曼 哈 顿 大 厦 4701 室 188 大 连 福 山 服 装 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 友 好 路 101 号 曼 哈 顿 大 厦 B 座 1602 室 189 大 连 亿 利 生 进 出 口 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 中 山 区 友 好 路 158 号 友 好 大 厦 1915 室 190 大 连 东 樱 贸 易 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 开 发 区 五 彩 城 A 区 1 栋 凯 伦 国 际 大 厦 B 座 19-9 室 191 大 连 东 樱 贸 易 有 限 公 司 遼 寧 大 连 市 开 发 区 五 彩 城 A 区 1 栋 凯 伦 国 际 大 厦 B 座 19-9 室 192 石 狮 富 贵 鸟 服 饰 发 展 有 限 公 司 福 建 石 狮 市 长 富 工 业 区 193 泉 州 市 谷 年 行 商 贸 有 限 公 司 福 建 泉 州 市 田 安 北 路 新 联 大 厦 十 楼 一 至 二 室 194 旗 牌 王 ( 中 国 ) 纺 织 服 饰 有 限 公 司 福 建 泉 州 市 洛 江 区 双 阳 华 侨 经 济 开 发 区 195 依 凌 ( 泉 州 ) 服 饰 有 限 公 司 福 建 泉 州 市 丰 泽 区 刺 桐 东 路 北 段 圣 湖 街 196 喜 得 龙 体 育 用 品 有 限 公 司 福 建 福 建 晋 江 陈 泉 路 西 滨 喜 得 龙 工 业 园 九 洲 工 业 大 厦 197 康 踏 体 育 用 品 有 限 公 司 福 建 福 建 晋 江 陈 埭 岸 兜 工 业 区 198 国 辉 体 育 用 品 有 限 公 司 福 建 福 建 晋 江 陈 埭 工 业 园 199 爱 都 阳 光 服 饰 有 限 公 司 福 建 福 建 石 狮 石 泉 路 北 三 号 爱 都 大 厦 200 四 海 龙 商 贸 服 饰 有 限 公 司 福 建 福 建 石 狮 八 七 路 77

40 資 料 2. 調 査 回 答 社 リスト No. 企 業 名 地 域 住 所 201 福 州 谢 氏 时 装 有 限 公 司 福 建 福 州 仓 山 区 科 技 园 双 湖 三 路 七 号 202 福 建 柒 牌 集 团 有 限 公 司 福 建 厦 门 市 思 明 区 观 音 山 商 务 营 运 中 心 A3 地 块 2 号 楼 10 层 203 九 牧 王 ( 中 国 ) 有 限 公 司 福 建 厦 门 市 思 明 区 龙 昌 路 12 号 204 江 苏 玮 尼 维 希 服 饰 有 限 公 司 江 蘇 江 苏 金 坛 市 指 前 工 业 园 80 号 205 江 苏 华 伦 天 怡 服 饰 有 限 公 司 江 蘇 江 苏 盐 城 经 济 开 发 区 新 园 路 20 号 206 阳 光 时 尚 服 饰 有 限 公 司 江 蘇 江 阴 市 新 桥 阳 光 工 业 园 207 昆 山 多 威 体 育 用 品 有 限 公 司 江 蘇 昆 山 市 周 市 镇 208 裕 晟 ( 昆 山 ) 体 育 用 品 有 限 公 司 江 蘇 昆 山 市 经 济 技 术 开 发 区 强 巷 路 8 号 209 雅 鹿 控 股 股 份 有 限 公 司 服 饰 江 蘇 太 仓 市 雅 鹿 工 业 区 雅 鹿 总 厂 三 楼 210 南 京 圣 迪 奥 时 装 有 限 公 司 江 蘇 南 京 雨 花 台 安 德 门 大 街 33 号 211 南 京 领 秀 服 饰 有 限 公 司 江 蘇 南 京 雨 花 开 发 区 龙 藏 大 道 2-2 号 212 依 诗 曼 兰 薇 时 装 ( 南 京 ) 有 限 公 司 江 蘇 南 京 市 江 宁 区 诚 信 大 道 509 号 华 瑞 大 厦 213 苏 州 苏 新 服 装 有 限 公 司 江 蘇 吴 江 市 盛 泽 镇 南 环 二 路 七 号 214 苏 州 瑞 富 祥 丝 绸 有 限 公 司 江 蘇 苏 州 市 高 新 区 中 峰 街 2 号 215 山 东 威 海 百 货 大 楼 进 出 口 公 司 业 务 四 部 山 東 威 海 市 新 威 路 64 号 10 楼 业 务 四 部 216 山 东 铂 金 羔 羊 服 饰 有 限 公 司 山 東 青 岛 市 延 安 三 路 129 号 金 艺 大 厦 莱 斯 香 港 九 龙 辰 沙 湾 道 800 号 香 港 沙 厂 工 业 大 厦 218 欧 玛 服 饰 有 限 公 司 天 津 天 津 市 和 平 区 台 儿 庄 路 6 号 院 D 座 3 楼 欧 玛 服 饰 有 限 公 司 注 :アンケート 調 査 回 答 企 業 数 の 合 計 は 221 社 であったが このうち 3 社 は 匿 名 での 回 答 であったため リ ストへの 記 載 は 218 社 とする 78

41 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 インタビュー 調 査 記 録 79 企 業 名 区 分 インタビュー 記 録 1 上 海 AA 公 司 婦 人 物 ブランド DAZZLE : 高 級 ゾーン ターゲット 層 は 28~35 歳 使 用 生 地 の 6 割 は 日 本 製 生 地 年 4 回 企 画 で 6 か 月 前 から 企 画 開 始 ロット 500~1000m 可 日 本 製 生 地 について: 取 引 条 件 が 合 わない 情 報 が 少 ない 2 上 海 AB 公 司 婦 人 物 フランスブランドの 中 国 合 弁 会 社 で 2010AWから 正 式 に 中 国 企 画 内 販 をスタート 8~15 店 舗 で 展 開 予 定 ターゲット 層 は 25~35 歳 天 然 繊 維 多 用 品 質 の 他 個 性 とトレンド 性 を 重 視 使 用 生 地 はほぼ 全 て 外 国 製 生 地 共 同 開 発 は 今 まで 経 験 はないが 関 心 はあるが ただ 小 数 量 で 対 応 し てくれるかと 不 安 また 取 引 条 件 は 新 規 サプライヤーに 対 しては 厳 しい 模 様 3 上 海 AC 公 司 婦 人 物 ブランド LM :ターゲット 層 は 40~50 代 ミセスで 全 国 一 級 都 市 で 90 店 舗 を 展 開 使 用 生 地 は 9 割 が 外 国 製 生 地 うちEU 製 日 本 製 韓 国 製 各 1/3 年 4 回 企 画 400 型 / 年 色 に 対 す る 要 求 が 厳 しい 日 本 製 生 地 について: 流 行 色 の 予 測 が 合 わない ターゲット 年 齢 層 の 好 みに 合 わない 新 商 品 が 少 ない 4 上 海 AD 公 司 婦 人 物 ブランド 尹 黙 :ターゲット 層 は 38~45 歳 年 2 回 企 画 だが 今 後 年 4 回 企 画 に 転 換 予 定 使 用 生 地 は 無 地 が 多 く EU 製 生 地 が 6 割 残 りは 日 本 製 と 韓 国 製 日 本 製 は 2 割 程 度 納 期 : 着 分 2 週 間 以 内 バルク 30 日 以 内 EU 製 生 地 は 納 期 45~60 日 で 間 に 合 わない 事 が 不 満 1 年 前 か ら 企 画 開 始 5 上 海 AE 公 司 婦 人 物 ブランド MC :ターゲット 層 は 28~45 歳 のキャリアで 設 立 わずか 数 年 で 著 しい 成 長 を 遂 げ た 現 在 45 店 舗 を 展 開 年 4 回 企 画 200 型 /シーズン 型 が 多 く 数 量 が 少 ない 現 物 が 中 心 現 在 韓 国 製 生 地 を 使 用 開 始 納 期 30 日 以 内 個 別 生 地 は 50 日 以 内 も 可 日 本 製 生 地 について: 関 心 はあるが 情 報 が 少 ない 日 本 製 生 地 メーカーとのマッチングの 機 会 を 希 望 する 79

42 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 80 6 上 海 AF 公 司 婦 人 物 7 広 州 AG 社 婦 人 物 8 広 州 AH 社 婦 人 物 9 広 州 AI 社 婦 人 物 ( 紳 士 物 ) 10 広 州 AJ 社 婦 人 物 11 広 州 AK 公 司 婦 人 物 12 広 州 AL 公 司 婦 人 物 ブランド Anna Lice :ターゲット 層 は 28~45 歳 年 2 回 企 画 600 型 / 年 使 用 生 地 は 天 然 繊 維 がメインで 柄 が 全 体 の 半 分 柄 の 再 開 発 が 多 い 納 期 30 日 以 内 日 本 製 生 地 について: 新 しいものが 少 ない 反 応 が 遅 い サービスが 悪 い 共 同 開 発 は 中 国 メーカーと 進 行 中 日 本 と の 共 同 開 発 にも 関 心 あり 現 在 のブランドは4つ いずれにも 国 産 生 地 か 香 港 ストック 生 地 を 使 用 している 親 会 社 は 香 港 消 費 高 級 化 の 風 潮 の 中 ブランドのグレードアップを 図 り 高 級 生 地 の 局 部 使 用 を 思 案 中 ブランド 謎 底 : 社 名 ブランド 名 がユニークな 会 社 全 国 に 500 店 舗 を 展 開 中 級 路 線 し かし 消 費 高 級 化 風 潮 の 中 ブランドのグレードアップを 図 り 外 国 製 生 地 を 局 部 に 使 用 する 試 みを 開 始 デザイナーシリーズで 小 売 値 1000 元 ~2000 元 を 計 画 中 アパレルデザイン 専 門 会 社 中 国 有 名 ブランド 波 司 登 秋 鹿 のデザインを 担 当 手 掛 け ているクライアントの 8 割 は 4 月 にAWの 展 示 会 を 行 う SSの 展 示 会 は 10 月 ~11 月 バルク 生 地 の 発 注 時 期 はAW:4 月 SS:11~12 月 紳 士 物 の 企 画 開 始 は 1 年 ~1 年 半 前 から 2010AW のトレンド 生 地 はヒョウ 柄 スパンコール ラメ 入 りの 他 光 る 生 地 ハイテク 感 のある 生 地 等 ブランド ORCHILY :カジュアル 系 ファッション ターゲット 層 は 35~45 歳 新 しいブ ランド 5+ :ターゲットは 25~35 歳 店 舗 数 が 多 い 年 4 回 企 画 クイックレスポンス 要 生 地 単 価 はやや 安 い ブランドは 4 つあり このうち 高 級 ブランドは 朝 峰 :ターゲット 層 は 30~45 歳 年 4 回 企 画 で 10 か 月 前 に 企 画 開 始 使 用 生 地 は 個 性 的 フェミニン 的 生 地 を 多 用 EU 製 生 地 も 多 用 日 本 製 生 地 の 情 報 が 少 ない クイックレスポンス 要 着 分 は 現 物 が 望 ましく バルク 納 期 は 30 日 以 内 もっと 特 殊 な 日 本 製 生 地 に 触 れたい ブランドは 社 名 と 同 じ 6 年 前 まではずっと 外 国 製 生 地 がメインだった ブランドイメージと 忠 実 な 客 層 を 持 っている 使 用 生 地 は 小 売 単 価 を 長 年 変 えていないため 外 国 製 生 地 の 価 格 が 使 え なくなり 国 産 生 地 や 香 港 のストック 生 地 が 中 心 となる 年 に 2 回 企 画 で 7~8 か 月 前 から 企 画 開 始 欧 風 の 生 地 を 多 用 日 本 製 生 地 は 価 格 面 だけでなく 生 地 自 体 地 味 で 自 社 のデザインやイ メージに 合 わない 80

43 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 広 州 AM 公 司 婦 人 物 婦 人 物 14 広 州 AN 公 司 (デザイン 販 売 ) 15 浙 江 省 杭 州 AO 公 司 婦 人 物 16 浙 江 省 杭 州 AP 公 司 婦 人 物 17 浙 江 省 杭 州 AQ 公 司 婦 人 物 18 浙 江 省 杭 州 AR 公 司 紳 士 物 浙 江 省 杭 州 婦 人 物 19 ASブランド / 個 人 ブランド 20 浙 江 省 杭 州 AT 公 司 婦 人 物 21 浙 江 省 杭 州 AU 公 司 婦 人 物 22 浙 江 省 杭 州 AX 公 司 婦 人 物 23 浙 江 省 宁 波 AY 公 司 婦 人 物 ブランド EKOKO :フランスから 帰 国 したデザイナーの 新 設 ブランドで マーケットを 意 識 した 優 雅 な 大 人 女 性 向 け 日 本 製 生 地 を 使 用 しショーを 行 いアピールする これからもっと 日 本 製 生 地 とのマッチングを 期 待 している ブランド WE GROW S 婦 人 物 デザイン 販 売 会 社 責 任 者 はシンガポール 人 多 数 の ブランドにサービスを 提 供 日 本 製 生 地 は 昔 多 く 使 ったが 現 在 は 使 っていない 理 由 は 取 引 の 仕 方 に 不 満 があるため 日 本 製 生 地 自 体 は 品 質 が 安 定 していて 評 判 がいいが 取 引 の 仕 方 が 硬 く 柔 軟 性 が 欠 けている 日 本 の 商 習 慣 を 押 しつけられたつらい 経 験 があったようだ 現 在 はEU 製 生 地 を 多 用 日 本 製 生 地 が 非 常 に 必 要 しかし 使 わない 韓 国 製 等 の 代 替 品 を 使 う 昔 の 日 本 製 生 地 使 用 経 験 の 際 の 辛 さが 響 いている 杭 州 服 装 設 計 師 協 会 のまとめで 杭 州 アパレルブランド 8 社 に 合 同 インタビューを 実 施 7 社 が 婦 人 物 1 社 が 紳 士 物 いずれもブランド 展 開 をしている 日 本 製 生 地 の 使 用 については 4 つのブ ランドを 展 開 中 の 大 手 1 社 は 日 本 製 生 地 を 少 量 だが 使 用 中 残 り 7 社 も 日 本 製 生 地 に 興 味 があり 非 常 に 必 要 だと 考 えている ただ 単 価 がネックでこのままでは 使 えない 1 一 番 合 理 的 な 方 法 は 日 本 の 企 画 + 中 国 での 生 産 これなら 若 干 中 国 国 産 より 単 価 が 高 くて も 受 けられる 範 囲 内 なら 使 用 する 良 い 生 地 はデザイナーに 良 い 仕 事 をさせてくれる 2 日 本 側 とのコミュニケーションや 提 携 の 強 化 を 希 望 また 共 同 開 発 にも 関 心 がある 日 本 製 生 地 は 品 質 が 良 いが これだけでは 買 えない 3 日 本 製 生 地 業 界 は 中 国 市 場 をもっと 知 るべきだ 中 国 市 場 を 知 った 上 で 価 格 や 納 期 において 協 力 して 欲 しい ユーザーの 状 況 に 応 じて 調 整 するのが 売 る 側 の 考 える 事 この 面 では 韓 国 の 対 応 の 仕 方 は 賢 く 実 際 に 韓 国 製 生 地 は 杭 州 で 多 く 使 われている 日 本 側 の 対 応 はもっと 柔 軟 であ って 欲 しい オーストラリアのブランドの 中 国 展 開 店 舗 は 8 店 で 急 速 拡 大 中 使 用 生 地 は 天 然 繊 維 を 多 用 柄 は 欧 風 が 多 い 新 素 材 に 関 心 あり ロットは 小 さい 2 反 以 下 のものが 中 心 日 本 製 生 地 につい て: 定 番 品 は 優 位 性 がない 新 素 材 は 良 い だが 小 ロット 対 応 して 欲 しい 受 けられる 単 価 に 限 度 あり 81

44 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 北 京 AZ 公 司 婦 人 物 25 北 京 BA 公 司 婦 人 物 26 北 京 BB 公 司 婦 人 物 27 北 京 BC 公 司 婦 人 物 28 北 京 BD 公 司 婦 人 物 29 広 東 珠 海 BE 公 司 婦 人 物 (セーター) 30 広 東 省 中 山 市 BF 公 司 婦 人 物 31 広 東 省 东 莞 市 BG 公 司 婦 人 物 ブランドは 同 会 社 名 : 婦 人 物 でターゲット 層 は 25~40 歳 デザインは 韓 国 風 使 用 生 地 は 7 割 国 産 生 地 3 割 韓 国 製 生 地 ファッション 性 を 重 視 ブランドは 同 会 社 名 : 婦 人 物 ブランドでEU 製 と 日 本 製 生 地 を 一 部 使 用 同 時 にEUブランドの ライセンスも 使 用 生 地 はフェミニン 的 な 生 地 を 多 用 生 地 に 手 触 りの 良 さを 求 めている 日 本 製 生 地 に 対 し 好 感 があるが 使 えるものは 量 的 には 大 きくない ブランドは 同 会 社 名 : 婦 人 物 ブランドで 会 社 は 大 手 日 本 製 生 地 使 用 経 験 あり カット 賃 に 不 満 大 手 デパートに 店 舗 あり ターゲット 層 は 38~50 歳 日 本 製 生 地 について: 使 用 可 能 性 が 十 分 あ る 但 し 決 済 条 件 が 少 し 厳 しい ブランドは 同 会 社 名 : 婦 人 物 ブランド EUで 登 録 したブランド 欧 風 柄 多 用 ターゲット 層 は 35~45 歳 で カジュアル より 前 衛 ファッション ファッション 性 を 重 視 日 本 製 生 地 に 関 心 あ り ブランドは 同 会 社 名 : 婦 人 物 ブランドで 4 店 舗 を 展 開 元 々ターゲット 層 は 40~55 歳 だったが 会 社 のオーナーが 代 わり 現 在 は 30 歳 ~45 歳 で ファッション よりカジュアル 使 用 生 地 は 欧 風 柄 が 多 い 日 本 製 の 裏 地 を 多 用 表 地 は 台 湾 国 製 生 地 を 多 用 ブランド 運 営 と 管 理 を 行 う 会 社 ブランド 威 斯 曼 :ブランド 自 体 はそれほど 高 くない 保 温 等 の 機 能 性 に 優 れたハイテク 生 地 及 び 流 行 色 を 求 めている 同 社 内 中 国 流 行 セーター 研 究 開 発 基 地 の 紳 士 物 ODMに 対 する 高 級 流 行 横 編 み 糸 の 需 要 が 大 きい 綿 と 綿 ナイロン 糸 が 中 心 日 本 製 糸 の 情 報 が 少 ない ブランド SAMPOWA :まだ 設 立 から 6~7 年 だが 成 長 が 著 しい 香 港 等 のデザイナーを 使 い 香 港 やEU 製 の 生 地 やストック 生 地 を 使 う 年 2 回 企 画 だが 市 場 の 動 きに 機 敏 に 反 応 する 小 ロット 短 納 期 EUプロパー 生 地 も 使 用 する 日 本 製 生 地 にいい 印 象 を 持 っているが 売 り 方 の 問 題 で 多 く 取 り 入 れていない ブランド NEWFOUND :ターゲット 層 は 23~40 歳 元 シンガポール 資 本 会 社 で 現 在 拠 点 は 広 東 年 2 回 企 画 500~600 型 / 年 現 在 の 問 題 :ブランドをアップグレードするにあたって 中 国 国 産 生 地 の 品 質 がネック 日 本 の 企 画 や 技 術 と 提 携 したい 82

45 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 深 圳 BH 公 司 婦 人 物 33 深 圳 BI 公 司 婦 人 物 34 福 建 省 福 州 BJ 公 司 婦 人 物 35 香 港 BK 集 团 婦 人 物 36 江 蘇 省 BL 公 司 婦 人 物 / 高 級 オーダーメイド 37 遼 寧 省 BM 公 司 婦 人 物 38 天 津 BN 公 司 婦 人 物 39 広 州 BO 社 紳 士 物 婦 人 物 ブランドの 中 でも 高 級 ゾーン 全 国 で 200 店 前 後 を 展 開 使 用 生 地 はEU 製 生 地 を 多 用 日 本 製 生 地 も 使 用 中 日 本 製 生 地 について: 定 番 品 が 多 い 割 に 単 価 は 高 い 新 しい 独 創 性 のも のが 少 ない ブランドは 3 つ うち 一 番 高 いのは RDF :フランスのデザイナー 及 びEU 製 生 地 がメイン ロットは 小 さい 天 然 繊 維 多 用 品 質 に 厳 しい 日 本 製 生 地 について:トレンドから 外 れている マーケットは 売 れるものを 求 めているが 日 本 製 生 地 はこれを 満 たしていない ブランド 名 名 師 路 :ターゲット 層 は 35~50 歳 使 用 生 地 の 5 割 が 日 本 製 生 地 オーナーはデ ザイナー 出 身 で 東 洋 風 控 えめな 柄 を 多 用 主 要 生 地 は 1000m 以 上 生 地 単 価 SS:120 元 以 下 AW:200 元 以 下 ならOK 商 品 の 更 新 やサービスに 少 し 不 満 オーナーは 香 港 人 香 港 中 国 大 陸 韓 国 にそれぞれアパレル 会 社 を 持 っており 販 売 も 行 ってい る 韓 国 製 生 地 を 多 用 デザイナーも 韓 国 人 製 品 の 小 売 単 価 は 数 百 元 程 度 ブランド 儷 思 : ターゲット 層 は 30~40 歳 日 本 製 生 地 は 使 った 事 がない 単 価 が 合 わない 取 引 条 件 も 硬 い ブランド 名 藍 玫 坊 : 高 級 オーダーメイドで 2 店 舗 を 展 開 創 業 10 年 現 物 中 心 数 量 少 生 地 はほぼ 100% 外 国 製 単 価 にこだわらない 日 本 製 生 地 について:ファッショントレンド 性 の 良 い 生 地 が 少 ない 情 報 が 少 ない 高 級 婦 人 物 ブランド ターゲット 層 は 30~45 歳 使 用 生 地 の 8 割 がEU 製 1 割 が 日 本 製 1 割 が 国 産 EU 製 生 地 に 対 する 不 満 は 納 期 日 本 製 生 地 は 品 質 良 いが 新 しいものが 少 ない 婦 人 物 ブランド 8 店 舗 使 用 生 地 は 天 然 繊 維 柄 物 が 中 心 国 産 生 地 中 心 だが 外 国 製 生 地 も 少 し 使 用 ターゲット 層 は 25~35 歳 新 ブランドを 立 ち 上 げ 高 級 ゾーンをターゲット 層 にしてい る 日 本 製 生 地 については 生 地 情 報 が 少 ない ブランド 卡 宾 : 有 名 な 紳 士 物 ブランド 日 本 製 生 地 を 使 用 し 日 本 市 場 にも 進 出 年 4 回 企 画 で SSの 企 画 は 3~4 月 から 開 始 納 期 は 30 日 がベスト 日 本 製 生 地 の 仕 入 れ 先 の 拡 大 に も 関 心 あり オーナーとこのブランドの 知 名 度 が 高 くなるにつれ 一 般 的 な 社 会 イベントには 協 力 しない 姿 勢 決 まった 生 地 サプライヤーがあり 新 規 仕 入 れ 先 も 受 け 入 れるが 既 存 ルートを 通 してから 83

46 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 香 港 ( 広 州 )BP 公 司 紳 士 物 デザイン 41 浙 江 省 温 州 BQ 公 司 紳 士 物 (ODM) 42 広 州 BR 公 司 アウトドア スポーツ 43 広 東 省 东 莞 市 BS 公 司 子 供 服 44 山 东 青 島 BT 公 司 内 衣 香 港 投 資 の 紳 士 物 デザイン 会 社 主 に 香 港 や 大 陸 の 有 名 紳 士 物 ブランドのクライントにデザイン を 提 供 している EU 製 生 地 を 多 用 有 名 なクライントは Kaltendin Lavin Cartier Pierre Balmain Golf Pierre Cardin PV-one Vitto Niero Nina Ricci 他 日 本 製 生 地 について 生 地 情 報 ブランド 育 成 の 必 要 性 が 提 示 された 日 本 製 生 地 の 主 な 問 題 は 単 価 でなく 生 地 に 関 わ る 付 加 価 値 の 創 出 と この 情 報 の 提 供 にある 紳 士 物 のODM 大 手 企 業 クライントは 中 国 著 名 紳 士 物 ブランド 100 社 以 上 カジュアルファッ ション 中 心 で アイテムは 全 品 目 日 本 製 生 地 を 使 用 中 しかし 不 満 があり EU 製 生 地 のウェ イトを 上 げている スポーツカジュアルブランドを 展 開 スポーツカジュアルは 中 国 の 急 成 長 分 野 で マーケットは 大 きい 国 内 におけるスポーツブランドの 米 国 GO-TEX への 一 辺 倒 に 不 満 日 本 の 高 品 質 素 材 を 使 って 対 抗 したい 昔 日 本 のある 大 手 メーカーの 生 地 を 注 文 した 事 がある しかし 最 後 に 止 め て 台 湾 製 の 代 替 品 を 購 入 した 理 由 は 日 本 側 の 対 応 の 仕 方 で 日 本 の 商 習 慣 を 押 しつけられたと いう 日 本 品 質 の 高 さは 知 っているが 売 り 方 が 中 国 に 合 わない 日 本 製 生 地 会 社 との 提 携 には 強 い 関 心 を 持 っている 特 に 機 能 繊 維 の 新 素 材 ブランド PEPCO : 子 供 服 全 国 800 店 舗 以 上 を 展 開 使 用 生 地 はニット 地 6 割 布 帛 製 織 物 4 割 国 産 が 9 割 EU 製 1 割 天 然 繊 維 が 中 心 で 欧 風 の 柄 物 を 採 用 無 地 は 手 触 りを 重 視 日 本 製 生 地 はほとんど 使 用 していない しかし 条 件 合 えば 日 本 のエコ 繊 維 や 機 能 繊 維 生 地 を 使 いたい 下 着 ブランド 企 画 生 産 はアウトソーシングで 販 売 専 門 専 門 店 60 店 舗 を 華 北 地 域 中 心 に 展 開 使 用 生 地 単 価 は 50 元 以 下 9 割 国 産 1 割 は 日 本 製 生 地 日 本 製 生 地 の 情 報 が 少 ない 機 能 繊 維 と 新 型 繊 維 生 地 を 求 めている 84

47 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 中 国 粤 港 澳 服 装 商 会 アパレル 団 体 珠 海 市 服 装 服 饰 行 业 协 46 会 アパレル 団 体 47 深 圳 服 装 行 业 协 会 アパレル 団 体 48 上 海 服 装 行 业 协 会 アパレル 団 体 49 杭 州 服 装 设 计 师 协 会 アパレル 団 体 50 杭 州 杭 派 女 装 商 会 アパレル 団 体 広 東 省 マカオ 香 港 エリアのアパレル 企 業 に 内 販 市 場 の 開 拓 のサービスを 提 供 している 責 任 者 はアパレル 業 界 団 体 の 役 員 も 兼 任 しており 広 い 人 脈 を 持 っている 現 在 会 員 400 社 強 今 回 の 調 査 に 協 力 日 本 製 生 地 の 中 国 進 出 には 両 国 業 界 のコミュニケーションと 交 流 が 必 要 不 可 欠 だと 現 在 中 国 市 場 は ブランドのアップグレードを 図 っているので 日 本 製 生 地 の 売 り 込 みの いいチャンス 日 本 の 生 地 業 界 は 力 を 入 れるべきでは 珠 海 の 婦 人 物 ブランド 展 開 する 企 業 の 中 で 新 ブランドを 立 ち 上 げ 良 い 生 地 を 探 している 企 業 が あるが 単 価 を 受 けられる 限 度 がある 日 本 的 な 素 材 単 価 感 覚 では 中 国 の 実 情 に 合 わない 部 分 も ある 日 本 製 生 地 に 関 する 情 報 が 不 足 両 国 の 業 界 で 交 流 を 強 化 すべき 交 流 の 中 で 中 国 アパレ ル 市 場 輸 出 に 何 が 必 要 なのかがわかってくる 深 圳 は 3000 社 のアパレル 企 業 がある SPA 型 が 大 半 7 月 中 旬 に 深 圳 アパレル 展 示 会 とテキス タイル 展 示 会 (インテキ 深 圳 )がある 日 本 製 生 地 の 売 り 込 みは アパレル 客 の 集 中 している 同 展 示 会 への 出 展 が 必 要 深 圳 服 装 協 会 はアパレル 企 業 とは 密 接 な 関 係 にあり 日 本 製 生 地 とアパ レルユーザーのマッチングも 可 能 上 海 アパレル 業 界 団 体 毎 年 ファッションフェスティバルを 開 催 日 本 製 生 地 の 中 国 進 出 へのア ドバイス: 両 国 業 界 が 密 に 手 を 組 み 日 本 製 生 地 と 上 海 アパレルのマッチングをすればいい 効 果 が 期 待 できる すでに 韓 国 と 数 回 マッチングをしたが 上 海 アパレル 企 業 の 韓 国 製 生 地 の 使 用 が 拡 大 してきている 日 本 もこのようなプロモーションを 実 施 すれば 日 本 製 生 地 がもっと 中 国 ユ ーザーに 認 識 される 杭 州 業 界 5 団 体 (シルク 協 会 紡 織 協 会 服 装 協 会 杭 派 婦 人 物 協 会 服 装 設 計 師 協 会 )の 一 つ アパレルデザイナーを 会 員 とする 団 体 で 小 さいが 活 発 毎 年 デザインコンテストを 実 施 し フ ランスとデザイナーの 共 同 育 成 も 行 っている 職 員 が 若 くエネルギッシュ 杭 州 は 婦 人 物 産 地 で アパレルは 柱 産 業 でもある 杭 州 市 政 府 と 中 国 紡 織 工 業 協 会 が 共 同 で 杭 州 ファッションブランドの 育 成 の 場 として 中 国 紡 織 服 装 信 息 商 務 中 心 ビルを 建 設 し 運 営 は アパレル 団 体 の 一 つ 杭 派 婦 人 物 商 会 が 行 っている 日 本 製 生 地 が 中 国 進 出 するには 中 国 アパレ ル 産 地 で 展 示 コーナーを 設 置 しアピールすべき さらに 中 日 間 業 界 の 交 流 や 提 携 が 重 要 85

48 資 料 3.インタビュー 調 査 記 録 広 州 BUコンサルティ 51 ング 機 構 コンサルタント 52 上 海 BX 紡 織 品 公 司 生 地 販 売 アパレルブランドにサービスを 提 供 するコンサルタント 会 社 特 に 華 南 地 域 で 業 務 を 展 開 ブラ ンド 状 況 に 詳 しい 日 本 製 生 地 の 中 国 進 出 は 単 なる 布 を 売 る のでなく 日 本 のファッショ ン 文 化 を 同 時 に 発 信 すべき 東 洋 ファッションを 発 信 すれば 共 感 を 得 るアパレルはついてく る 中 国 市 場 は 巨 大 で 日 本 製 生 地 を 必 要 とするところは 必 ずある 肝 心 なのはアピールの 仕 方 紳 士 物 生 地 の 販 売 会 社 韓 国 製 生 地 をメインに 取 り 扱 っている 中 国 で 生 産 する 日 系 メーカーの 生 地 の 取 扱 いがある 紳 士 物 企 画 は 2 月 から 開 始 生 地 を 売 り 込 むにはタイミングが 重 要 日 本 製 ウール 地 は 紳 士 物 では 価 格 が 合 わないから 難 しい 肝 心 なのはマーケットを 熟 知 した 上 での 商 品 企 画 まずは 中 国 市 場 を 良 く 知 る 事 86 86

49 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 中 国 で 繊 維 品 意 匠 (デザイン)の 保 護 について - 中 国 の 繊 維 品 意 匠 デザイン 保 護 の 法 令 - 北 京 市 問 中 弁 護 士 事 務 所 雷 存 柱 弁 護 士 意 匠 (デザイン)は 一 つの 重 要 な 知 的 財 産 権 である 長 年 繊 維 業 界 における 知 的 財 産 権 の 侵 害 行 為 は 深 刻 になっていることは 争 えない 事 実 である 知 財 権 の 侵 害 は 主 に 二 つの 形 態 に 分 かれ 一 つは 著 名 ブランドを 不 正 に 利 用 し 偽 物 を 生 産 販 売 することである もう 一 つは 織 物 生 地 又 はアパレルデザインを 無 断 で 模 倣 し 剽 窃 すること である 前 者 については 既 に 明 確 な 法 令 が 制 定 され 管 理 制 度 も 整 備 されているため 直 近 数 年 間 の 厳 しい 取 締 を 経 て 明 らかに 減 少 している 問 題 は 後 者 の 侵 害 行 為 である 繊 維 業 界 内 部 の 法 認 識 と 法 整 備 にも 問 題 があるため 侵 害 行 為 は 依 然 として 横 行 している この 分 野 の 中 国 の 関 連 法 令 を 紹 介 して 関 係 者 の 参 考 に 供 する 繊 維 品 意 匠 に 関 わる 知 的 財 産 権 は 主 に 下 記 の 通 り: 天 然 繊 維 又 は 人 造 繊 維 製 品 の 形 色 図 案 スタイル 及 び 形 と 色 図 案 スタイルに 対 する 総 合 利 用 を 通 して 繊 維 品 の 外 観 を 生 成 するが 例 えばファッションのデザイン 織 物 のデザイン マフラーのデザイン 等 がある これらのデザイ ンは 美 しい 外 観 を 持 ち 消 費 者 に 喜 ばれ 繊 維 製 品 に 用 いられると 経 済 的 な 効 果 をもたらすこ とができ それゆえ 一 つの 無 体 財 産 となる 企 業 は 人 と 物 財 を 投 入 して 自 らの 繊 維 製 品 に 斬 新 なデザインを 作 り 出 した 場 合 そのデザインを 自 分 しか 又 は 自 分 の 承 認 を 受 けた 人 しか 利 用 でき ず 他 人 には 無 断 で 利 用 できないことを 国 家 が 保 護 してくれることを 望 んでいる 中 国 では このような 保 護 を 如 何 に 受 けられるのか? 中 国 の 現 行 の 法 令 に 基 づき 少 なくとも 次 の 三 つの 方 法 を 用 いて 繊 維 品 意 匠 を 保 護 することが できる 1. 意 匠 権 出 願 を 提 出 し 特 許 法 でデザインを 保 護 する 方 法 2. 実 用 性 をもつ 芸 術 作 品 として 著 作 権 法 でデザインを 保 護 する 方 法 3. 事 前 に 守 秘 措 置 を 施 し 反 不 当 競 争 法 でデザインを 保 護 する 方 法 がある この 三 つの 方 法 は 特 徴 が 異 なり 長 短 もあるため 利 用 者 はそれを 利 用 する 場 合 に 各 自 の 状 況 に 応 じて 適 切 な 方 法 を 選 ぶべきである 特 許 法 に 基 づきデザインの 意 匠 権 登 録 出 願 ( 手 続 きは 後 掲 )を 行 い 意 匠 権 を 獲 得 するのは 最 も 強 い 保 護 が 期 待 される 方 法 である 北 京 のある 企 業 は 自 社 のインテリア 用 のプリント 生 地 に 意 匠 権 出 願 を 提 出 し それを 装 飾 花 布 と 名 づけ 意 匠 権 を 取 得 したが その 後 他 の 企 業 ( 乙 企 業 )と 独 占 的 ライセンス 契 約 を 締 結 して 乙 企 業 生 産 のベッド 用 品 に 利 用 することに 同 意 した 乙 企 業 はこの 契 約 を 締 結 し 意 匠 権 を 保 護 するために 必 要 な 法 的 行 為 又 はその 他 の 合 法 的 行 為 を とる 権 利 をもつようになった 乙 企 業 は 後 ほどの 調 査 で 第 三 者 のある 企 業 ( 丙 企 業 )がこの 意 匠 権 を 侵 害 して 生 産 した 枕 夏 用 掛 け 布 団 等 の 製 品 を 上 海 の 多 数 の 売 り 場 で 販 売 しているのを 発 見 し 権 利 侵 害 として 丙 企 業 を 提 訴 した 裁 判 所 は 丙 企 業 のプリント 製 品 には 星 太 陽 月 の 図 案 がデザインされ 独 占 ライセンスを 有 する 原 告 の 意 匠 デザインと 実 質 的 に 相 似 しているとし て 丙 企 業 の 権 利 侵 害 行 為 を 認 定 した 意 匠 権 を 取 得 すれば 権 利 が 確 定 して 安 心 できるものの 一 般 の 業 者 にとって 特 許 法 により 保 護 87

50 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス を 受 ける 前 提 としての 意 匠 権 を 獲 得 するために そのデザインが 一 定 の 条 件 に 符 合 し しかも 一 定 の 手 続 きを 取 り 又 毎 年 一 定 の 費 用 を 納 めなければならない 特 許 法 に 保 護 される 意 匠 ( 繊 維 品 デザインが 含 まれる)は 製 品 の 形 図 案 又 はその 結 合 及 び 色 と 形 図 案 の 結 合 によって 生 じ た 美 感 をもち しかも 工 業 生 産 に 適 応 できる 新 しいデザインをさす あるデザインが 特 許 権 を 得 られる 条 件 は 斬 新 性 をもつことである 簡 単 に 言 えば このデザインは 過 去 になかったものでな ければならない 法 律 用 語 で 言 えば このデザインは 現 有 のデザインでもなければ また 何 れ かの 企 業 又 は 個 人 が 同 じデザインについてこの 出 願 日 までに 中 国 特 許 行 政 部 門 に 対 し 出 願 を 提 出 したこともない このデザインは 現 有 デザインと 現 有 デザインの 特 徴 の 組 み 合 わせと 比 較 して 明 らかに 相 違 しなければならない 意 匠 権 は 権 利 を 獲 得 してから 十 年 間 の 保 護 期 間 を 有 するが この 十 年 間 の 期 限 内 に 何 れかの 企 業 又 は 個 人 は 特 許 権 保 有 者 の 承 認 を 得 ずに この 特 許 を 利 用 してはならない 即 ち 生 産 経 営 の 目 的 でデザイン 特 許 製 品 を 製 造 販 売 輸 入 してはならな い この 性 質 から 考 えれば 企 業 が 特 許 権 を 用 いてそのデザインを 保 護 する 場 合 それは 一 定 の 期 間 内 で 安 定 的 に 権 利 を 使 用 することが 合 理 的 である 例 えば 市 場 の 生 命 力 が 3~5 年 又 はより 長 くなるデザインが 想 定 される この 点 は 市 場 の 予 測 に 基 づき そして 特 許 の 出 願 コストを 合 わせて 判 断 しなければならない 長 年 繊 維 品 業 界 では デザイン 剽 窃 模 倣 行 為 には 慣 れているようで 剽 窃 模 倣 者 はこれがよくな い 行 為 であると 思 わない 一 方 剽 窃 模 倣 の 被 害 者 もしょうがないと 思 っているが このような 考 え 方 は 是 正 さなければならない もし 過 去 の 法 制 度 が 不 十 分 であったことや 曖 昧 な 問 題 があったということであ るならば 現 在 は 法 制 度 上 のそうした 問 題 点 が 既 に 取 り 除 かれた と 認 識 すべきである 中 国 は 世 界 貿 易 機 構 (WTO)に 加 入 し WTO の 重 要 な 協 議 の 一 つである 貿 易 関 連 の 知 的 財 産 権 協 議 (TRIPS)の 第 25 項 目 には 繊 維 品 デザインの 保 護 問 題 を 明 確 に 定 めている TRIPS との 整 合 を 保 つため 中 国 は WTO 加 入 時 の 承 諾 に 基 づき 特 許 法 と 商 標 法 と 著 作 権 法 を 含 んだ 知 的 財 産 権 関 連 の 法 律 を 修 正 補 足 した 繊 維 業 界 の 関 係 者 は 古 い 観 念 を 変 えて 権 利 保 護 の 意 識 を 強 化 しなければならない デザイナーによる 繊 維 品 デザインは 独 創 性 があれば 芸 術 活 動 と 見 なされるが できたデザイ ンは 一 種 の 芸 術 作 品 即 ち 実 用 的 芸 術 作 品 と 見 なされる 中 国 著 作 権 法 と 中 国 国 務 院 著 作 権 法 の 実 施 条 例 に 基 づき 独 創 性 を 有 し しかも 形 をもつ 方 法 で 複 製 できる 知 的 成 果 即 ちいわゆる 実 用 的 芸 術 作 品 に 対 して 生 産 のために 設 計 した 製 品 設 計 図 も 含 めて 作 者 はその 著 作 権 を 享 有 す る ここのポイントは このデザインが 作 品 を 構 成 しなければならない 作 品 というのは 人 の 知 的 活 動 の 結 果 でなければならず 自 然 界 に 元 々ある 形 図 案 例 えば シーツにある 梅 花 の 図 案 は 法 律 上 の 作 品 とは 言 えない また このデザインは 独 創 性 を 有 し 他 者 の 作 品 の 複 製 模 倣 ではないものである 意 匠 権 による 保 護 と 異 なるところは 著 作 権 法 が 実 用 的 芸 術 作 品 を 保 護 する 場 合 繊 維 品 のデザインだけを 保 護 するが 即 ち 生 地 のデザインとアパレルの 設 計 図 その ものであって 保 護 されるのはその 芸 術 性 である その 付 着 物 又 は 固 定 物 ではない 著 作 権 保 有 者 の 許 可 を 得 ずに 他 者 はその 作 品 を 使 ってはならず 即 ちその 生 地 のデザインを 自 らの 生 地 に 使 用 してはならず 他 人 のアパレルデザインを 自 らのアパレル 生 産 に 利 用 してはならない 上 記 の 利 用 方 法 に 限 らず 他 の 利 用 方 法 も 同 様 に 許 されない 例 えば 他 者 の 生 地 を 生 産 するための 図 案 を 自 らの 絨 毯 に 用 いることも 許 されない もし 特 許 の 方 法 で 保 護 するなら その 保 護 対 象 はデザインそのものとそれが 付 着 する 製 品 を 一 括 している 例 えば 意 匠 出 願 を 行 う 場 合 この デザインが 生 地 用 に 指 定 されると 他 者 がそれを 絨 毯 に 用 いれば 権 利 侵 害 になるとは 限 らない これは 特 許 権 と 著 作 権 との 区 別 であるが どの 方 法 で 保 護 するかは 経 営 者 の 選 択 による 著 作 権 による 保 護 について 中 国 では 自 動 保 護 の 原 則 が 採 用 されているが 即 ちデザインが 完 88

51 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 成 したら 自 動 的 に 法 律 保 護 を 受 けられる 但 し ここには 一 つの 欠 陥 があり 権 利 が 侵 害 され た 場 合 デザインに 対 する 権 利 の 保 有 者 が 自 らの 権 利 を 証 明 することが 容 易 ではないことである そのため 繊 維 品 のデザインが 完 成 したら 関 連 証 拠 の 保 管 は 非 常 に 重 要 である 証 拠 保 管 の 方 法 には 記 者 会 見 で 自 分 の 権 利 を 公 表 すること 新 聞 雑 誌 に 掲 載 すること 中 国 著 作 権 保 護 登 録 機 構 に 登 録 を 申 請 ( 手 続 きは 後 掲 )すること 等 がある 上 記 の 二 つの 方 法 は デザインを 社 会 に 公 開 した 場 合 の 保 護 である 第 3 の 方 法 は 守 秘 措 置 である デザイン 製 品 が 公 開 される 前 に 守 秘 措 置 を 取 り それを 商 業 秘 密 として 保 護 することである 中 国 反 不 正 競 争 法 には 経 営 者 が 他 者 の 商 業 秘 密 を 侵 害 して はならないと 明 確 に 定 めているが 下 記 の 4 種 行 為 はすべて 禁 止 範 囲 に 入 る 窃 盗 不 当 利 益 で 人 を 釣 ること 脅 迫 又 は 不 正 手 段 で 権 利 保 有 者 の 商 業 秘 密 を 獲 得 すること 権 利 保 有 者 の 商 業 秘 密 を 暴 露 使 用 し 又 は 上 記 手 段 で 他 人 に 獲 得 させること 約 束 違 反 又 は 権 利 保 有 者 の 商 業 秘 密 の 関 連 要 求 に 違 反 して 商 業 秘 密 を 他 人 に 洩 らし 使 用 把 握 させること 他 人 は 上 記 行 為 が 違 法 であることを 分 かっているか 又 は 分 かるはずでありながら 他 者 の 商 業 秘 密 を 獲 得 使 用 暴 露 することも 商 業 秘 密 を 侵 害 する 行 為 と 見 なされる 他 者 の 商 業 秘 密 を 侵 害 し 損 害 をもたらした 場 合 も 同 じく 弁 償 しなければならない 商 業 秘 密 として 保 護 しようとす る 場 合 一 つの 条 件 は 権 利 保 有 者 が 守 秘 措 置 を 取 らなければならない もし 守 秘 措 置 を 取 らな い 場 合 例 えばファッションの 設 計 図 が 指 定 以 外 の 人 に 見 られるところに 置 かれ 他 者 はこの 設 計 図 を 利 用 しても 責 任 を 負 わない この 保 護 方 法 の 欠 点 は 秘 密 が 一 度 公 開 されたら 意 味 がな くなることである この 方 法 は 市 場 の 寿 命 が 比 較 的 に 短 く 流 行 の 回 転 が 速 いデザインに 適 合 する 製 品 は 市 場 に 出 される 前 に 秘 密 状 態 に 置 かれるが 一 旦 市 場 に 出 されるとすぐ 市 場 を 占 領 して 他 者 が 模 倣 したくても 既 に 間 に 合 わず 或 いは 意 味 がなくなるという 場 合 に 適 している 89

52 作 品 著 作 権 登 録 の 手 続 き 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 1. 手 続 部 門 申 請 者 は 作 品 著 作 権 の 登 録 申 込 みを 行 う 場 合 CPCC 著 作 権 登 録 窓 口 まで 又 は 郵 送 で 中 国 著 作 権 保 護 センター 著 作 権 登 録 部 に 申 請 資 料 を 提 出 しなければならない CCPC 著 作 権 登 録 窓 口 : 北 京 市 東 城 区 安 定 門 東 大 街 28 号 雍 和 ビルの 西 棟 1 階 中 国 著 作 権 保 護 センター 著 作 権 登 録 部 : 北 京 市 東 城 区 安 定 門 東 大 街 28 号 雍 和 ビルの 西 棟 304 室 受 付 電 話 番 号 : 問 合 せ 電 話 番 号 : 中 国 著 作 権 保 護 センター 著 作 権 登 録 部 は 芸 術 作 品 美 術 工 事 設 計 図 製 品 設 計 図 地 図 説 明 図 等 の 図 形 作 品 と 模 型 作 品 法 律 と 行 政 法 令 法 規 に 定 める 他 の 作 品 の 著 作 権 登 録 業 務 を 取 り 扱 っている 2. 必 要 書 類 作 品 の 著 作 権 登 録 を 申 し 込 む 時 提 出 すべき 書 類 と 要 求 は 下 記 の 通 り: 1 要 求 に 従 い 作 品 の 著 作 権 登 録 申 請 表 を 完 全 に 記 入 する 2 申 請 者 の 身 分 証 明 書 ;( 会 社 の 場 合 は 営 業 許 可 書 のコピーに 社 印 が 必 要 となる 個 人 の 場 合 は 身 分 証 明 書 のコピー) 海 外 法 人 の 場 合 は 会 社 の 営 業 許 可 証 のコピー 及 び 大 使 館 の 関 連 証 明 書 を 提 供 しなければならない 3 権 利 帰 属 証 明 書 ( 会 社 の 場 合 は この 証 明 書 を 必 要 としない 2 社 の 共 同 開 発 を 除 き 協 力 開 発 或 いは 職 務 開 発 の 場 合 は 関 連 証 明 書 の 提 出 が 必 要 になる ) 4 作 品 のサンプル( 紙 質 又 は 電 子 メディアの 見 本 を 提 出 することができる ) 5 作 品 の 説 明 書 ( 作 品 の 意 図 創 作 過 程 独 創 性 の 3 方 面 を 説 明 し 作 者 の 署 名 を 入 れる); 作 品 の 説 明 書 は 下 記 方 面 から(1 作 者 の 身 分 2 具 体 的 な 創 作 過 程 : 例 えば 何 年 から 創 作 を 始 めて 何 回 の 修 正 を 経 て 作 品 の 目 的 何 年 に 完 成 したか 全 部 のページ 数 と 字 数 3 申 請 目 的 4 作 品 の 使 用 範 囲 )を 説 明 する 6 他 人 に 代 理 申 請 を 委 託 する 際 代 理 人 は 申 請 者 からの 委 任 状 を 提 出 すべきである; 7 代 理 人 の 身 分 証 明 書 3. 注 意 事 項 と 手 順 1 作 品 名 称 は 確 定 しなければならない 2 当 該 作 品 の 完 成 期 日 と 発 表 期 日 ( 発 表 期 日 は 申 請 期 日 と 同 じく 又 はその 前 になってもかま わない) 3 手 続 の 流 れ 登 録 申 請 の 書 類 提 出 登 録 機 関 による 書 類 受 付 と 予 備 審 査 90

53 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 申 請 者 に 料 金 支 払 の 指 示 申 請 者 は 料 金 支 払 を 実 行 登 録 機 関 は 正 式 に 申 請 受 付 審 査 登 録 証 明 書 の 作 成 と 発 給 公 告 4. 手 続 に 必 要 な 時 間 登 録 機 関 は 登 録 申 請 を 受 付 けてから 30 実 働 日 で 処 理 する 書 類 の 補 正 を 必 要 とする 時 申 請 者 は 補 正 の 通 知 書 を 受 けてから 2 ヶ 月 内 に 補 正 し 登 録 機 関 は 要 求 に 符 合 した 補 正 書 類 を 受 け 取 ってから 30 実 働 日 で 処 理 する 5. 有 効 期 限 登 録 日 から 50 年 間 の 保 護 期 間 を 有 する 6. 経 費 申 請 者 は 作 品 著 作 権 登 録 の 関 連 規 定 に 基 づいて 費 用 を 支 払 うべきである 関 連 部 門 からの 請 求 金 額 は 300 元 としている 申 請 者 は 料 金 支 払 の 通 知 書 を 受 けてから 10 日 以 内 に CPCC 著 作 権 登 録 窓 口 まで 来 て 中 国 著 作 権 保 護 センターの 財 務 処 に 料 金 を 支 払 い 又 は 銀 行 送 金 か 郵 便 送 金 で 支 払 う 登 録 料 金 を 送 金 する 場 合 送 金 書 類 に 作 品 名 称 申 請 振 付 番 号 を 明 記 する 口 座 名 称 : 中 国 版 权 保 护 中 心 口 座 銀 行 : 北 京 银 行 雍 和 支 行 銀 行 番 号 :1286 口 座 番 号 : FAX: ( 收 款 室 收 を 明 記 する) 7. 問 合 せについて 申 請 者 は 登 録 申 請 の 進 捗 情 況 を インターネットで 調 べるか 受 付 通 知 書 に 明 記 した 担 当 者 に 調 べてもらうことができる 作 品 の 登 録 申 請 者 と その 他 の 社 会 人 司 法 機 関 行 政 管 理 機 関 等 は 登 録 済 の 作 品 に 対 して 関 連 情 報 の 検 索 を 申 請 することができる 91

54 資 料 4. 意 匠 等 保 護 についてのアドバイス 外 観 設 計 ( 意 匠 ) 登 録 手 続 き 1. 意 匠 の 登 録 について 保 護 対 象 保 護 期 限 審 査 期 間 審 査 方 式 審 査 過 程 製 品 の 形 図 案 又 はその 結 合 及 び 色 と 形 図 案 の 結 合 によって 作 り 出 した 美 感 に 富 んだ 工 業 応 用 に 適 用 する 新 設 計 申 請 日 から 10 年 8 ヵ 月 ~1 年 形 式 審 査 申 請 初 歩 的 な 審 査 授 権 2. 登 録 申 請 の 必 要 書 類 1 申 請 者 と 発 明 者 の 基 本 情 報 : 名 称 住 所 2 製 品 の 外 観 設 計 ( 意 匠 ) 図 : (1) 製 品 の 6 面 の 正 投 影 図 と 立 体 図 (CAD 図 或 いは 写 真 )を 提 供 して 各 図 の 比 例 は 一 致 す ること; (2) 以 上 の 正 投 影 図 が 製 品 の 構 造 特 徴 を 反 映 できない 場 合 は 製 品 の 断 面 図 又 は 局 部 拡 大 図 の 提 供 が 必 要 (3) 新 製 品 の 所 属 分 野 用 途 使 用 方 法 と 材 料 等 3. 優 先 権 を 申 し 立 てる 場 合 は 優 先 権 が 与 えられた 申 請 国 家 申 請 期 日 申 請 番 号 を 提 供 しな ければならない 3. 意 匠 登 録 にかかる 費 用 1 申 請 段 階 の 経 費 申 請 者 代 理 手 数 料 申 請 料 金 合 計 備 考 法 人 900 元 500 元 1400 元 1. 外 国 企 業 の 特 許 申 請 は 代 理 会 社 を 通 じて 申 請 しなければならない 自 らの 申 請 不 可 2. 中 国 法 人 には 申 請 費 用 30%OFF 2 許 可 された 後 特 許 管 理 局 に 支 払 う 経 費 : 料 金 項 目 金 額 ( 元 ) 特 許 登 録 費 用 ( 証 書 印 刷 代 / 印 紙 など) 205 (1~3 年 ) 600 年 間 管 理 費 (4~6 年 ) 900 (7~9 年 ) 1,200 (10~12 年 ) 2,000 すなわち: 意 匠 1 件 の 登 録 費 用 = 代 理 手 数 料 900 元 + 申 請 費 用 500 元 + 特 許 登 録 費 用 205 元 +1 年 目 の 年 間 管 理 費 600 元 = 2,205 元 92

55 資 料 5. 調 査 協 力 団 体 リスト 調 査 協 力 団 体 リスト 組 織 名 住 所 郵 便 番 号 TEL FAX 1 中 国 服 装 設 計 師 協 会 北 京 市 東 城 区 長 安 街 12 号 紡 織 工 業 協 会 大 楼 内 中 国 粤 港 澳 服 装 服 飾 商 会 / 広 東 省 服 装 設 計 師 協 会 広 東 省 広 州 市 寺 右 二 馬 路 53 号 新 城 大 厦 8 楼 北 座 802A 広 東 省 紡 織 協 会 广 州 市 麓 湖 路 5 号 岭 南 大 厦 503 室 深 圳 服 装 行 業 協 会 広 東 省 深 圳 市 福 田 区 深 南 大 道 6013 号 有 色 大 厦 7F 珠 海 市 服 装 服 飾 行 業 協 会 広 東 省 珠 海 市 銀 樺 路 500 号 電 視 台 行 政 一 楼 上 海 服 装 行 業 協 会 上 海 市 延 安 西 路 2299 号 6L 浙 江 省 服 装 行 業 協 会 / 中 国 紡 織 服 装 信 息 商 務 中 心 浙 江 省 杭 州 市 江 幹 区 杭 海 路 116 号 中 紡 中 心 大 楼 9F 杭 州 市 服 装 設 計 師 協 会 浙 江 省 杭 州 市 環 城 北 路 177 号 7 号 楼 1 楼 江 蘇 省 服 装 協 会 江 蘇 省 南 京 市 中 山 東 路 482 号 福 建 省 服 装 服 飾 行 業 協 会 福 建 省 福 州 市 省 府 路 1 号 11 号 楼 2F 大 連 市 服 装 行 業 協 会 遼 寧 省 大 連 市 沙 河 口 区 振 工 街 28 号 時 尚 硅 谷 陝 西 省 服 装 行 業 協 会 陝 西 省 西 安 市 西 八 路 29 号 主 楼 411 室 青 島 紡 織 服 装 行 業 協 会 山 東 省 青 島 市 寧 夏 路 266 号 中 国 服 飾 報 北 京 市 宣 武 区 白 紙 坊 東 街 2 号 院 2 号 楼 411 室 浙 江 省 永 嘉 県 服 装 協 会 / 東 蒙 製 衣 有 限 公 司 浙 江 省 永 嘉 県 烏 牛 東 蒙 工 業 園 区

56 繊 維 産 業 に 係 る 平 成 21 年 度 情 報 調 査 業 務 日 本 製 織 物 の 対 中 国 市 場 輸 出 について 平 成 22 年 2 月 発 行 発 行 独 立 行 政 法 人 中 小 企 業 基 盤 整 備 機 構 経 営 基 盤 支 援 部 繊 維 産 業 支 援 室 東 京 都 港 区 虎 ノ 門 ( 虎 ノ 門 37 森 ビル) 電 話 03(5470)1589 FAX 03(5470)1183 ホームページ URL 中 小 企 業 基 盤 整 備 機 構 繊 維 産 業 の 支 援 調 査 実 施 機 関 日 本 繊 維 輸 入 組 合