事務連絡（自治体）

Transcription

1 事務連絡 平成 3 0 年 8 月 3 1 日 都道府県 各保健所設置市衛生主管部 ( 局 ) 御中 特別区 厚生労働省医薬 生活衛生局食品監視安全課 メキシコ向け輸出水産食品の取扱いについて 標記については メキシコ向け輸出水産食品の取扱要領 ( 平成 30 年 8 月 31 日付け生食発 0831 第 1 号別紙 ) により 取り扱っているところですが メキシコ政府から衛生証明書の添付を求められている品目を別添のとおり示しますので 御了知の上 関係事業者等への周知方よろしくお願いします

2 別添 < 仮訳 > Acuerdo que establece la clasificación y codificación de mercancías y productos cuya importación, exportación, internación o salida está sujeta a regulación sanitaria por parte de la Secretaría de Salud.( 抜粋 ) 第一条保健省による輸入前の衛生許可が必要な品目 または衛生当局による 入国許可が必要となる品目の分類とコードを設定する コードは輸出入 一般税 ( 関税 ) 法の関税番号に従う A) 一般保健法に従い 連邦衛生リスク対策委員会は 衛生許可委員会又は州の衛生当局を通じて 次の関税番号の品目の商品について 輸入前の衛生許可を発行する 衛生許可は 関税制度における最終輸入 一時輸入 保税のいずれの場合においても 人の食用又は人の食用としての加工に供される場合のみに限られる 関税分類 詳細 仮訳 0302 魚 ( 生鮮のもの及び冷蔵したものに限るものとし 第 項の魚のフィレその他の魚肉を除く ) さけ科のもの Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). ます (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). 太平洋さけ (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus). 大西洋さけ (Salmo salar) 及びドナウさけ (Hucho hucho) Los demás. その他のもの ひらめ かれい類

3 Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis). ハリバット (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa). プレイス (Pleuronectes platessa) Lenguados (Solea spp.). ソール (Solea spp.) Rodaballos (Psetta maxima). ターボット (Psetta maxima) Los demás. その他のものまぐろ Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). びんながまぐろ (Thunnus alalunga). きはだまぐろ (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado. かつお Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Atunes del Atlántico y del Pacífico, de aleta azul (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis). めばちまぐろ (Thunnus obesus). くろまぐろ (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Atunes del sur (Thunnus maccoyii). みなみまぐろ (Thunnus maccoyii) Los demás. その他のもの にしん かたくちいわし いわし さば ぐるくま さわら まあじ ぎんがめあじ すぎ まながつお さんま むろあじ からふとししゃも めかじき すま はがつお及びかじき Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). にしん (Clupea harengus, Clupea pallasii) Anchoas (Engraulis spp.). かたくちいわし (Engraulis spp.) Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinela (Sardinella spp.) o espadines (Sprattus sprattus). Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). いわし (Sardina pilchardus, Sardinops spp., Sardinella spp.,sprattus sprattus). さば (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Jureles (Trachurus spp.). まあじ (Trachurus spp.) Cobias (Rachycentron canadum). すぎ (Rachycentron canadum) Peces espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius).

4 さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はう なぎだら科 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus). コッド (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). ハドック (Melanogrammus aeglefinus) Carboneros (Pollachius virens). コールフィッシュ (Pollachius virens) Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.). ヘイク (Merluccius spp., Urophycis spp.) Abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma) Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis). すけそうだら (Theragra chalcogramma). ブルーホワイティング (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Los demás. その他のものティラピア なまず こい うなぎ ナイルパーチ及びらいぎょ Tilapias (Oreochromis spp.). ティラピア (Oreochromis spp.) Bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus). なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Anguilas (Anguilla spp.). うなぎ (Anguilla spp.) Los demás. その他のものその他の魚 Cazones y demás escualos. さめ Rayas y mantarrayas (Rajidae). えい (Rajidae) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (Dissostichus spp.). spp.) Róbalos (Dicentrarchus spp.). シーバス (Dicentrarchus spp.).

5 Sargos (doradas, pargos, besugos) (Sparidae). たい (doradas, pargos, besugos) (Sparidae) Los demás. その他のもの魚の肝臓 卵及びしらこ並びにひれ 頭 尾 浮袋その他の食用の魚のくず肉 Hígados, huevas y lechas. 魚の肝臓 魚卵及びしらこ 0303 魚 ( 冷凍したものに限るものとし 第 項の魚の フィレその他の魚肉を除く ) さけ科のもの Salmones rojos (Oncorhynchus nerka). べにざけ (Oncorhynchus nerka) Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). その他の太平洋さけ (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus). 大西洋さけ (Salmo salar) 及びドナウさけ (Hucho hucho). ます (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Los demás. その他のものティラピア なまず こい うなぎ ナイルパーチ及びらいぎょ Tilapias (Oreochromis spp.). ティラピア (Oreochromis spp.) Bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus). なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Anguilas (Anguilla spp.). うなぎ (Anguilla spp.).

6 Los demás. その他のもの ひらめ かれい類 Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis). ハリバット (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa). プレイス (Pleuronectes platessa) Lenguados (Solea spp.). ソール (Solea spp.) Rodaballos (Psetta maxima). ターボット (Psetta maxima) Los demás. その他のものまぐろ Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). びんながまぐろ (Thunnus alalunga). きはだまぐろ (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado. かつお Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Atunes del Atlántico o del Pacífico, de aleta azul (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis). めばちまぐろ (Thunnus obesus). くろまぐろ (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Atunes del sur (Thunnus maccoyii). みなみまぐろ (Thunnus maccoyii) Los demás. その他のものにしん かたくちいわし いわし さば ぐるくま さわら まあじ ぎんがめあじ すぎ まながつお さんま むろあじ からふとししゃも めかじき すま はがつお及びかじき Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). にしん (Clupea harengus, Clupea pallasii) Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinela (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). いわし (Sardina pilchardus, Sardinops spp., Sardinella spp.,sprattus sprattus). さば (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Jureles (Trachurus spp.). まあじ (Trachurus spp.).

7 Cobias (Rachycentron canadum). すぎ (Rachycentron canadum) Peces espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius). さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はうなぎだら科 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus). コッド (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). ハドック (Melanogrammus aeglefinus) Carboneros (Pollachius virens). コールフィッシュ (Pollachius virens) Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.). ヘイク (Merluccius spp., Urophycis spp.) Abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma) Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis). すけそうだら (Theragra chalcogramma). ブルーホワイティング (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Los demás. その他のものその他の魚 Cazones y demás escualos. さめ Rayas o mantarrayas (Rajidae). えい (Rajidae) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (Dissostichus spp.). spp.) Róbalos (Dicentrarchus spp.). シーバス (Dicentrarchus spp.) Los demás. その他のもの 魚の肝臓 卵及びしらこ並びにひれ 頭 尾 浮袋そ の他の食用の魚のくず肉 Hígados, huevas y lechas. 肝臓 卵及びしらこ 0304 魚のフィレその他の魚肉 ( 生鮮のもの及び冷蔵し又は 冷凍したものに限るものとし 細かく切り刻んである かないかを問わない )

8 魚のフィレ ( ティラピア なまず こい うなぎ ナ イルパーチ又はらいぎょ ) De tilapias (Oreochromis spp.). ティラピア (Oreochromis spp.) De bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) De percas del Nilo (Lates niloticus). ナイルパーチ (Lates niloticus) Los demás. その他のものその他の魚のフィレ De salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo 太平洋さけ Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), 大西洋さけ (Salmo salar) 及びドナウさけ (Hucho hucho). salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) De truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) De pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae) De pescado de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae. ます (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). ひらめ かれい類 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae). さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はうなぎだら科のもの De pez espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius) De austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (Dissostichus spp.). spp.) Los demás. その他のもの

9 その他のもの ( 生鮮のもの及び冷蔵したものに限 る ) De tilapias (Oreochromis spp.), bagre o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente ティラピア (Oreochromis spp.), なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), うなぎ (Anguilla spp.), ナイルパーチ (Lates niloticus) 及びらいぎょ (Channa spp.). (Channa spp.) De salmónidos. さけ科のもの De peces de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae. さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はう なぎだら科のもの De pez espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius) De austromerluza antártica o austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.). spp.) Los demás. その他のもの 魚のフィレ ( ティラピア なまず こい うなぎ ナ イルパーチ又はらいぎょ ) De tilapias (Oreochromis spp.). ティラピア (Oreochromis spp.) De bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) De percas del Nilo (Lates niloticus). ナイルパーチ (Lates niloticus) Los demás. その他のもの魚のフィレ ( さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はうなぎだら科 )

10 De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus). コッド (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) De eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). ハドック (Melanogrammus aeglefinus) De carboneros (Pollachius virens). コールフィッシュ (Pollachius virens) De merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) De abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma). ヘイク (Merluccius spp., Urophycis spp.). すけそうだら (Theragra chalcogramma) Los demás. その他のもの De salmones del Pacífico (Oncorhynchus その他の魚のフィレ ( 冷凍したものに限る ) nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho 太平洋さけ (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), 大西洋さけ (Salmo salar) 及びドナウさけ (Hucho hucho). hucho) De truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) De pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae). ます (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster). ひらめ かれい類 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae) De pez espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius) De austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (Dissostichus spp.). spp.) De arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). にしん (Clupea harengus, Clupea pallasii).

11 De atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis). まぐろ (del género Thunnus) 及びかつお (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Los demás. その他のものその他のもの ( 冷凍したものに限る ) Peces espada (Xiphias gladius). めかじき (Xiphias gladius) Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus めろ (Dissostichus spp.). spp.) De tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) o de ティラピア (Oreochromis spp.), なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), うなぎ (Anguilla spp.), ナイルパーチ (Lates niloticus) 及びらいぎょ (Channa spp.). peces cabeza de serpiente (Channa spp.) De abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto abadejos de Alaska (Theragra chalcogramma). すけそうだら (Theragra chalcogramma). さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はうなぎだら科のもの ( すけそうだら (Theragra chalcogramma) を除く ) Los demás. その他のもの 0305 魚 ( 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る ) くん製した魚( くん製する前に又はくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない ) 並びに魚の粉 ミール及びペレット ( 食用に適するものに限る )

12 Harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera. 魚の粉 ミール及びペレット ( 食用に適するものに限る ) 魚の肝臓 卵及びしらこ ( 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものに限る ) 魚のフィレ ( 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものに 限るものとし くん製したものを除く De tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) o de peces cabeza de serpiente ティラピア (Oreochromis spp.), なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), うなぎ (Anguilla spp.), ナイルパーチ (Lates niloticus) 及びらいぎょ (Channa spp.). (Channa spp.) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae. さいうお科 あしながだら科 たら科 そこだら科 かわりひれだら科 メルルーサ科 ちこだら科又はう なぎだら科のもの Los demás. その他のものくん製した魚 ( フィレを含み 食用の魚のくず肉を除く ) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del 太平洋さけ (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), 大西洋さけ (Salmo salar) 及びドナウさけ (Hucho hucho). Danubio (Hucho hucho) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). にしん (Clupea harengus, Clupea pallasii) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, ます (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster).

13 Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente ティラピア (Oreochromis spp.), なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), うなぎ (Anguilla spp.), ナイルパーチ (Lates niloticus) 及びらいぎょ (Channa spp.). (Channa spp.) Merluzas ahumadas. メルルーサ Los demás. その他のもの 乾燥した魚 ( 食用のくず肉を除き 塩蔵してあるかな いかを問わないものとし くん製したものを除く ) Bacalao de la variedad "ling". コッド Los demás. その他のもの Merluzas. メルルーサ Los demás. その他のもの 塩蔵した魚 ( 乾燥し又はくん製したものを除く ) 及 び塩水漬けした魚 ( 食用のくず肉を除く ) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). にしん (Clupea harengus, Clupea pallasii) Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus). コッド (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Anchoas (Engraulis spp.). かたくちいわし (Engraulis spp.) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o peces gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates ティラピア (Oreochromis spp.), なまず (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), こい (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), うなぎ (Anguilla spp.), ナイルパーチ (Lates niloticus) 及びらいぎょ (Channa spp.).

14 niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Los demás. その他のもの魚のひれ 頭 尾 浮袋その他の食用の魚のくず肉 Aletas de tiburón. ふかひれ Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado. 魚の頭 尾及び浮袋 Los demás. その他のもの 0306 甲殻類 ( 生鮮のもの及び冷蔵し 冷凍し 乾燥し又は塩水漬けしたものに限るものとし 殻を除いてあるかないかを問わない ) くん製した甲殻類( 殻を除いてあるかないか又はくん製する前に若しくはくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない ) 蒸気又は水煮による調理をした殻付きの甲殻類 ( 冷蔵し 冷凍し 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものであるかないかを問わない ) 並びに甲殻類の粉 ミール及びペレット ( 食用に適するものに限る ) 冷凍したもの Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.). いせえびその他のいせえび科のえび (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.). ロブスター (Homarus spp.) Cangrejos (excepto los macruros). かに (excepto los macruros) Cigalas (Nephrops norvegicus). ノルウェーロブスター (Nephrops norvegicus) Camarones y langostinos de agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon). コールドウォーターシュリンプ及びコールドウォータ ープローン (Pandalus spp., Crangon crangon) Los demás camarones y langostinos. その他のシュリンプ及びプローン Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana. その他のもの ( 甲殻類の粉 ミール及びペレット ( 食 用に適するものに限る ) を含む ) 生鮮のもの及び冷蔵したもの

15 Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.). いせえび (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.). ロブスター (Homarus spp.) Cangrejos (excepto los macruros). かに ( えびを除く ) Cigalas (Nephrops norvegicus). ノルウェーロブスター (Nephrops norvegicus) コールドウォーターシュリンプ及びコールドウォータ Los demás. ープローン (Pandalus spp., Crangon crangon). のう Los demás. その他のもの ち クルマエビ科のもの ( 養殖用の繁殖エビを除く ) Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana. その他のもの ( 甲殻類の粉 ミール及びペレット ( 食 用に適するものに限る ) を含む ) 0307 軟体動物 ( 生鮮のもの及び冷蔵し 冷凍し 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし 殻を除いてあるかないかを問わない ) くん製した軟体動物 ( 殻を除いてあるかないか又はくん製する前に若しくはくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない ) 並びに軟体動物の粉 ミール及びペレット ( 食用に適するものに限る ) かき Vivas, frescas o refrigeradas. かき ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Únicamente: En estado adulto. 成体に限る Las demás. その他のもの Únicamente: En estado adulto. 成体に限る スキャロップ Vivos, frescos o refrigerados. スキャロップ ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Los demás. その他のもの Vivos, frescos o refrigerados. い貝 ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) い貝 Los demás. その他のもの いか (Cuttle fish Squid)( 生鮮のもの及び冷蔵したもの )

16 Calamares. いか (Squid) Los demás. その他のものいか (Cuttle fish Squid)( その他のもの ) Calamares. いか (Squid) Los demás. その他のものたこ Vivos, frescos o refrigerados. たこ ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Los demás. その他のもの Caracoles, excepto los de mar. かたつむりその他の巻貝 ( 海棲のものを除く ) クラム コックル及びアークシェル Vivos, frescos o refrigerados. クラム コックル及びアークシェル ( 生鮮のもの及び 冷蔵したもの ) Los demás. その他のものあわび Vivos, frescos o refrigerados. あわび ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Los demás. その他のものその他のもの ( 軟体動物の粉 ミール及びペレット ( 食用に適するものに限る ) を含む ) その他のもの ( 軟体動物の粉 ミール及びペレット Vivos, frescos o refrigerados. ( 食用に適するものに限る ) を含む ) 生鮮のもの 及び冷蔵したもの Los demás. その他のもの 0308 水棲無脊椎動物 ( 生鮮のもの及び冷蔵し 冷凍し 乾燥し 塩蔵し又は塩水漬けしたものに限るものとし 甲殻類及び軟体動物を除く ) くん製した水棲無脊椎動物 ( 甲殻類及び軟体動物を除くものとし くん製する前に又はくん製する際に加熱による調理をしてあるかないかを問わない ) 並びに水棲無脊椎動物の粉 ミール及びペレット ( 甲殻類及び軟体動物を除くものとし 食用に適するものに限る ) なまこ

17 Vivos, frescos o refrigerados. なまこ ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Los demás. その他のものうに Vivos, frescos o refrigerados. うに ( 生鮮のもの及び冷蔵したもの ) Los demás. その他のもの Medusas (Rhopilema spp.). くらげ (Rhopilema spp.) Los demás. その他のもの 1212 海藻その他の藻類 ローカストビーン てん菜及びさ とうきび ( 生鮮のもの及び冷蔵し 冷凍し又は乾燥したものに限るものとし 粉砕してあるかないかを問わない ) 並びに主として食用に供する果実の核及び仁その他の植物性生産品 ( チコリー ( キコリウム インデュプス変種サティヴム ) の根で煎っていないものを含むものとし 他の項に該当するものを除く ) Las demás. 海藻その他の藻類 1604 魚 ( 調整し又は保存に適する処理をしたものに限 る ) キャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物魚 ( 全形のもの及び断片上のものに限るものとし 細かく切り刻んだものを除く ) Salmones. さけ Arenques. にしん Sardinas. いわし Las demás. その他のもの Atunes (del género Thunus ), excepto lo comprendido en las fracciones y Filetes ("lomos") de atunes (del género "Thunus"), excepto lo comprendido en la fracción まぐろ ( 及び に分類されるフィレを除く ) まぐろのフィレ ( に分類されるものを除く )

18 Filetes ("lomos") de barrilete del género "Euthynnus" variedad "Katsowonus pelamis", excepto lo comprendido en la fracción かつおのフィレ ( に分類されるものを除 く ) Filetes ( lomos ) de atunes aleta amarilla ( Yellowfin Tuna ), de barrilete ( Skip Jask ) o de patudo ( Big Eye ), de peso superior o igual 0.5 kg, pero inferior o igual a 7.5 kg, precocidos, congelados y empacados al vacío en fundas de plástico, libres de escamas, きはだまぐろのフィレ かつおのフィレ あるいはメバチのフィレであり 重さが 0.5kg 以上で 7.5kg 以下のもので 事前にゆでて 冷凍し プラスチック製の真空パックで包装され うろこ 骨 皮 内臓を取り除いたもの espinas, hueso, piel y carne negra Las demás. その他のもの Caballas. さば Filetes o sus rollos, en aceite. かたくちいわし Las demás. その他のもの Anguilas. うなぎ De barrilete del género Euthynnus, distinto de la variedad Katsuwonus pelamis, excepto lo comprendido en la fracción Filetes ( lomos ) de barrilete del género Euthynnus, distinto de la variedad Katsuwonus pelamis. スマ族のブラックスキップジャックでカツオとは異なる種類のもの ( に分類されるものを除く ). スマ族のブラックスキップジャックのフィレでカツオとは異なる種類のもの Las demás. その他のもの De sardinas. にしん De atún, de barrilete, u otros pescados del género Euthynnus. まぐろ ブラックスキップジャック その他のスマ族 の魚の調整品 Las demás. その他のものキャビア及びその代用物 Caviar. キャビア Sucedáneos del caviar. キャビア代用物

19 1605 甲殻類 軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物 ( 調製 し又は保存に適する処理をしたものに限る ) Centollas. かに Los demás. その他のものシュリンプ及びプローン Presentados en envases no herméticos. シュリンプ及びプローン Los demás. その他のもの Bogavantes. ロブスター Los demás crustáceos. その他の甲殻類軟体動物 Ostras. かき Vieiras. スキャロップ ( いたや貝を含む ) Mejillones. い貝 Sepias, jibias y calamares. いか Pulpos. たこ Almejas, berberechos y arcas. クラム コックル及びアークシェル Abulones. あわび Caracoles, excepto los de mar. かたつむりその他の巻貝 ( 海棲のものを除く ) Los demás. その他のものその他の水棲無脊椎動物 Pepinos de mar. なまこ Erizos de mar. うに Medusas. くらげ Los demás. その他のもの