VAC_Layout_100#v10

Transcription

1 NACOCRYSTALLINE ナノ結晶 VITROPERM ビトロパーム EMC PRODUCTS EMC 製品 ADVANCED MATERIALS THE KEY TO PROGRESS

2 NANOCRYSTALLINE VITROPERM EMC PRODUCTS ナノ結晶ビトロパーム EMC 製品 VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG ( ヴァキュームシュメルツ VAC 社 ) は 磁性合金 コアと電磁誘導部品のグローバル製造者として業界をリードしています VAC 社は 30 年以上にわたり EMC( 電磁環境適合性 ) 保全のための革新的解決策を提供し続けています 2 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

3 VITROPERM : ビトロパーム Extending the possibilities of iron 鉄の可能性を拡げて ナノ結晶ビトロパーム合金は 鉄をベースにしケイ素 (Si) ホウ素 (B) ニオブ (Nb) と銅 (Cu) を添加した合金です VAC 社は 急速固化技術開発のパイオニアであり 厚み約 20μm の薄いテープやリボンの製造をしています 特殊なスリッティングとコア巻き機械で 外部直径が 2mm から 600mm のテープ巻きコアを製造します その後の約 での熱処理により 初期状態でアモルファスミクロ構造のテープを望まれているナノ結晶状態に変態させます これはアモルファス残留相に微細結晶粒 ( 平均粒直径 10-40nm) が埋め込まれた 2 相構造となります ビトロパームナノ結晶合金は 最も高い透磁率と最も低い保持力を持ち合わせる様に最適化されています 非常に薄いテープと比較的高い電気抵抗 ( μωm) が最小限の渦電流損失と際立った周波数透磁率特性を実現します 1.2 T( テスラ ) の飽和磁束密度と広い駆動温度領域が ビトロパームを最も一般的な EMC 問題にとって普遍的な解決策にし そして一般的に使用されるフェライトやアモルファス材料に比べ多くの点で非常に優れています Fig. 1: 急速固化技術によりアモルファス構造 ( 金属ガラス ) の薄い金属テープが製造されます Fig. 2: 結晶構造 アモルファス構造 ナノ結晶微細構造 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 3

4 common mode chokes & tape-wound cores コモンモードチョークとテープ巻きコア ナノ結晶コアは そのユニークな特性ゆえに コモンモードチョーク (CMC) 用途に幅広く使用されています 低コストの原材料を活用し ( 鉄ベース ) 近代的大規模製造をすることで ビトロパームは幅広い用途にとても競争力のある解決策となっています 用途の中で重要なものとしては : スイッチモード電源装置 (SMPS) ソーラーインバーター 周波数変換装置 EMCフィルター 溶接機器 風力発電 電磁誘導調理器 自動車用途 無停電電源装置 (UPS) 弊社 CMC は高い減衰が特徴で 幅広い周波数領域にわたって維持され 非常に広帯域の減衰を提供する 多くの場合に この特徴が 複雑さ コスト及びフィルター体積減少に貢献する 多ステージ数 EMC フィルターのステージ数減少をもたらしています オーム ( 銅 ) 損失も 効率の向上と部品温度降下により減少します Standard 2-stage EMI-Filter LF L F Stage HF H F Stage e Optimized 1-stage EMC- Filter F with VITROPERM Fig. 3: ナノ結晶チョークがフィルターステージ数をへらす VAC 社は ナノ結晶コアと部品を用いた CMC とフィルターシステム設計に 広範囲にわたる実用的で理論的な専門知識を持っています より高い周波数においては 巻き線配置が静電容量と漏れインダクタンスというパラメーターに重要な影響を及ぼし それ故 弊社チョーク設計の中で慎重に考慮されています Fig.4 は 巻き線配置だけが異なる ( コア材 巻き数 銅線太さはどちらの場合も同じ ) 二つのチョークに対する挿入損失の比較を示しています この事は設計専門知識の保持が 如何にフィルター効率改善 信頼性の最大化 コスト削減に寄与しているかということを物語っております insertion loss a E [db] (50 Ohm System) phase CMC Core: VITROPERM 500F 25 x 20 x 10mm N = 2 x 28 turns (0.71mm / AWG 21) separator: 5 mm frequency [MHz] simple winding design, C W =21pF HF optimized winding design, C w = 4pF 16dB Fig. 4: 最適なチョーク設計 :4MHz で 16dB( 又はそれ以上 ) まで改善された減衰 4 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

5 Features & benefits of VITRoPERm nanocrystalline chokes ビトロパームナノ結晶チョークの特徴と利点 小さいサイズ 高電流及び / 又は高電圧に適当 高透磁率 (μ) 高飽和磁束密度 (B s) 高透磁率 高飽和磁束密度 適正なコア幾何形状 単ステージフィルター設計が可能 非常に広帯域の減衰特性 高透磁率 低静電容量設計 高周波数まで μ 値の緩やかな減少 150 khz 領域で低 Q ファクター 高効率 低電力損失 グリーン 環境にやさしい 高低雰囲気温度 高駆動温度に適当 高インダクタンス L に必要な少ない巻き数 少ないフィルターステージ 低電力損失 材料使用量の減少 高キュリー温度 特性 (μ, Bs, λs) の少温度依存性 容易なフィルター設計 UL 規格適合デザイン 特性 (μ, Bs, λs) の少温度依存性 広範囲コモンモード電流に安定したインピーダンスを与える線形磁化曲線 チョーク設計用ソフトウェアの提供 UL 1446 絶縁要求を満たすプラスチック材料 様々な用途に最適な解決策 駆動時ノイズ無し 太いワイヤー巻きに適する 様々な μ 値レベルを持つビトロパーム合金の種類 材料は実質的に磁歪フリー 機械応力から表面処理 / ケースが保護し 実質的に磁歪フリー NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 5

6 VITROPERM vs. ferrite ビトロパーム対フェライト 最適化された高周波数特性により 弊社ナノ結晶コモンモードチョークの挿入損失は 相当する周波数領域で代表的なフェライトコアの挿入損失と比較して優れています 挿入損失 phase CMC, core: 25 x 20 x 10 mm (VITROPERM) 25 x 15 x 10 mm (ferrite) VITROPERM CMC ビトロパームの特性は 通常のフェライトとは全く異なっています このことは 最適な解決策を得るためフィルター設計時に考慮されなければなりません 主な物理的性状と磁性性状が次の線図に示されています insertion loss a E [db] (50 Ohm System) typical ferrite CMC Fig. 5: ビトロパームとフェライトの挿入損失比較 透磁率 100,000 VITROPERM 500F ビトロパーム 500F の透磁率は 低周波数領域で フェライトより顕著に高いです 高周波数では 両方のナノ結晶材の μ 値がフェライトより高いままです 高減衰のためには高チョークインピーダンスが好まれます 巻き数が少ないと巻き静電容量が低くなり高周波数特性を改善するので 巻き数を増やす手法よりも高透磁率コア材を使う手法の方が より一層効果的に目的を達成します permeability 10,000 1, typical Mn-Zn ferrite VITROPERM 250F frequency [MHz] Fig. 6: 代表的なマンガン亜鉛 (MnZn) フェライト (μ=5000) と比較した場合の ビトロパーム 500F (μ=40000) とビトロパーム 250F(μ=5000) の透磁率の周波数応答 6 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

7 透磁率と磁化曲線 Permeability & magnetization curve 100,000 ビトロパーム 500F とフェライトの透磁率の周波数依存性関数 μ(f) は根本的に異なります μ=5000 フェライトの μ(f) は 約 1MHz までフラットで直線的です (μ=10000 領域のフェライトでは約 200 khz まで ) このフラット領域では 減衰特性は μ により決定され インピーダンス IZI はインダクタンス L に支配されます もしもチョークの自己共振がこの周波数領域内であれば 減衰曲線は狭帯域になり 減衰は主として干渉シグナルの反射により引き起こされます 1MHz ( 又は 200 khz) 以上では Re(Z) が減衰の主要部分を占め μ" が支配因子になります もしもチョークの自己共振がこの周波数領域内であれば 減衰特性は極めて広帯域にわたるものになります permeability 10,000 1,000 '' typical ferrite, = frequency [MHz] VITROPERM 500F, = Fig. 7: 異なる減衰メカニズムにつながる ビトロパームとフェライトの μ と μ をバランスさせた時の相違点 '' ' ' この点に関してはビトロパームも基本的に類似しています ビトロパーム 500F の μ(f) のフラット部分は ( 初透磁率のレベルにもよるが ) 数 10 khz ( この例では 20 khz) の周波数にのみ分布します その結果 減衰 ( 又は IZI) は Re(Z) に支配され 150 khz 以上の EMC- 関連領域全体でいつも広帯域です インダクタンスの役割はわずかで 減衰については部分的に説明するだけです 決定因子はトータルインピーダンスです IZI=ωL 近似はフェライトコアには有効です しかし ビトロパームチョークの場合は IZI>>ωL が適用されます 減衰は主として 干渉シグナルの反射からではなく その吸収からもたらされます これらの様々な特徴が考慮された時にのみ 最適化されたコンパクト低コストナノ結晶チョークの設計が可能となります しかし ビトロパーム 250F はフラット μ(f) 部分領域が 1MHz までの周波数に対しては μ=5000 フェライトに類似して 減衰が主として電磁誘導的になるため 例外となります 磁化曲線 B [ T ] B [T] typical ferrite VITROPERM 500F = = = VITROPERM 250F = H [A/cm] Fig. 8a: 様々なタイプのビトロパームと典型的な MnZn フェライトのヒステリシスループ VITROPERM 500F = = = VITROPERM 250F = 5000 typical ferrite H [A/cm] Fig. 8b: 典型的な MnZn フェライトとの比較で 透磁率 ( 曲線勾配 ) と飽和磁束密度 (Bs) に顕著な違いを示すビトロパーム 500F とビトロパーム 250F の磁化曲線 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 7

8 Thermal properties 温度特性 MnZn フェライトの飽和磁束密度が温度 100 を超えると 40 パーセント降下するのに対し ビトロパームでは駆動温度領域 150 までは 2-3 パーセントしか変化しません ビトロパーム合金のキュリー温度 (600 以上 ) が高いので 短時間であれば最大駆動温度 ) の高さでも許容されます 1) 最大連続温度は使用されるケース / 表面処理材料によって異なります 詳細情報については VAC 社にお問合せ下さい 温度特性 Saturation Flux Density B s [ T ] Temperature [ C ] Fig. 9: 飽和磁束密度の温度依存性 typical Mn-Zn ferrite nanocrystalline VITROPERM 80% MnZn フェライトの透磁率は 室温時の値に比べ温度領域 -40 から 120 の間で +/- 40~60 パーセントの範囲で変動するのに対し ビトロパームの透磁率は典型的には 10 パーセント未満です Relative change of permeability (T) / (25 C) 60% 40% 20% 0% -20% nanocrystalline VITROPERM = typical MnZn ferrites = nanocrystalline VITROPERM = % Temperature [ C] Fig. 10: 室温を基準とした場合の f = 100 khz でのμ(T) の相対変化 ビトロパーム 500F 製 CMC の挿入損失 ( 及びインピーダンス ) は -40 ~150 超の温度領域で ほとんど温度に依存しません 対照的に フェライトチョークでは 温度上昇に伴い挿入損失が急激に下降します insertion loss a E [db] 50 Ohm System VITROPERM CMC - 40 C + 20 C +100 C +120 C +120 C +100 C + 20 C - 40 C typical ferrite CMC insertion loss a E [db] 50 Ohm System VITROPERM CMC - 40 C + 25 C +120 C +150 C +160 C - 40 C + 20 C +160 C +120 C +150 C typical ferrite CMC (high T C ) Fig. 11a: ビトロパーム CMC と標準 MnZn フェライトコアチョークの挿入損失温度依存性の比較 Fig. 11b: ビトロパーム CMC とキュリー温度の高いグレードの MnZe フェライトチョークの 160 までの挿入損失温度依存性の比較 8 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

9 飽和特性 Saturation behaviour 高透磁率であるナノ結晶コアは 極めてコンパクトなコア又はチョーク寸法で非常に高いインダクタンスレベルを実現します しかし コモンモード アンバランス又は漏れ電流により引き起こされる非対称磁化状態への増加感度が考慮されなければなりません これらの電流は 低周波数漏れ電流 (50/60 Hz) もしくは 中高周波数干渉電流として発生するかもしれません これらは 例えば 個々の導電体が異なる対地静電容量を持った長いモーターケーブルや あるいは ( 一般にはベアリング電流により ) ピークで数 10A までの振幅とナノ秒領域 (1~ 数 100 ns) でのパルス幅で 短い極めて高く急下降する電流ピークをもたらすケーブル中で発生する共振により引き起こされます これらコモンモード電流が チョークやコアの飽和レベルを越えた場合は チョークによる減衰は停止しチョークは効果がなくなります 100 著に高い透磁率であることと 2 種類のフェライトコアの丸い性状と比較し 角型 μ(h DC) の性状を示しています この特性はビトロパームの線形な磁化曲線に合致するもので (Fig.8a / 8b) DC バイアスフィールドの幅広い領域にわたってインダクタンスがほとんど一定になります ビトロパーム 250F は 非常に高いコモンモード又はアンバランス電流をもったアプリケーションで 高い飽和抵抗性が要求されるところで用いられるのが常です しかし ビトロパーム 500F の高減衰には匹敵しません フェライトの飽和特性は 低透磁率なので低感度です ビトロパームは 4000~ の透磁率領域の物があるので 高いアンバランス電流用途に 1.2 T 飽和磁束密度 ( フェライトの約 3 倍 ) の利点が生かせます この場合 最適な飽和抵抗性の解決策を見出すために μ レベルの低いものが選ばれなければならないかもしれません Fig.12a は 異なるビトロパームデザインと同等寸法の典型的なフェライトコアの飽和電流の比較をしています MnZn フェライト (μ=6000) の飽和振る舞いが 約 50 khz までの ビトロパーム 500F(μ=17000) の飽和特性に相当することがわかります しかし 高い周波数では ビトロパームデザインの利点が増えます ビトロパーム解決策は 100 khz で 50% 高い AL 値と 顕著に高いインピーダンス ( 注 ; ビトロパームのインピーダンスは この周波数領域内ではインダクタンス L による寄与が小さい ) を提供します 高透磁率のビトロパーム 500F コアは 低周波数において非常に高い減衰又はインピーダンスを示し 高周波数ではフェライトに対し明瞭に優れています しかし この優れた特性の代償はより感度の高い飽和特性で 周波数が上がるにつれて改善はされるものの他のコア材料に比べて依然としてクリティカルです Fig.12a は巻き線なしコアでの飽和電流を示していることにご留意願います 巻き数によっては チョークの I cm 値は せいぜい数 10 ma から数 100 ma です ( 標準シリーズのテーブルを参照 ) Fig.12b は ビトロパーム 500F コア (μ=20000) と 2 種類の典型的な MnZn フェライト ( それぞれ μ=5000 と μ=8000) の DC バイアスフィールド下の透磁率特性を示しています 線図は ナノ結晶材が顕 permeability ' I cm [A] 10 1 VITROPERM 250F, 40 x 25 x 15 mm i =4 500, A L (100kHz)=4.6 H VITROPERM 500F, 40 x 25 x 15 mm i =17 000, A L (100kHz)=14 H MnZn ferrite, 40 x 24 x 16 mm i =6000, A L (100kHz)=9.5 H VITROPERM 500F, 40 x 25 x 15 mm i = , A L (100kHz)=24 H frequency [MHz] Fig. 12a: ビトロパーム 500F, ビトロパーム 250F と MnZn フェライトの飽和特性の比較 typical MnZn ferrite, =8000 VITROPERM 500F, =20000 typical MnZn ferrite, = DC bias H DC [A/cm Fig. 12b: ビトロパーム 500F と 2 種類の典型的な MnZn フェライトのの DC バイアスフィールド下の透磁率性状の比較 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 9

10 Design advantages VITROPERM の設計優位点 with VITROPERM ナノ結晶ビトロパームの優れた材料特性が 少ない巻き数で高インダクタンス / インピーダンスのコモンモードチョークを可能にし 結果として 低銅損失 低巻き静電容量と優れた高周波数性能につながります 高初透磁率 低巻き静電容量と (100 khz 超で ) 低 Q 値のゆえに ビトロパームコモンモードチョークは 10 khz から数 MHz 領域でのブロードバンド挿入損失カーブを与え 同等寸法コア及び同等巻き線一般的フェライトコアと比較し 低高周波数の両域で改善された減衰特性を提供します (Fig.13 参照 ) 良好な減衰特性と幅広い駆動温度領域のおかげで 同等条件下で コンポーネント体積を 3 分の 1 又はそれ以下にまで小さくすることが可能です Fig.14 で小型ビトロパームチョークの挿入損失カーブは約 600 khz~1 MHz 周波数ではフェライトの挿入損失カーブと同じレベルで 500 khz 以下及び約 1 MHz 以上では優れていることにご着目下さい Fig. 13: 同等寸法と同じ巻き数のビトロパーム 500F コモンモードチョーク ( 赤色カーブ ) とフェライトコモンモードチョーク ( 青色カーブ ) の挿入損失カーブの比較 ビトロパームコモンモードチョークの卓越した減衰特性が 広い周波数領域でフィルターの設計を簡素化します ラボテスト向けに VAC 社は標準コアとチョークを選んだサンプルキットを販売しています ビトロパーム 典型値データ Fig. 14: 1MHz 領域で同等の減衰特性を持つビトロパーム 500F コモンモードチョーク ( 赤色カーブ ) とフェライトコモンモードチョーク ( 青色カーブ ) の寸法の比較 飽和磁束密度保磁力 ( 静的 ) 飽和磁歪ビトロパーム 500F ビトロパーム 250F 電気抵抗キュリー温度 B s = 1.2 T H c < 3 A/m λ s = x μ cm T c > 600 C 最大駆動温度エポキシ - 連続駆動プラスチックケース - 連続駆動短時間透磁率ビトロパーム 500F ビトロパーム 250F コア損失 (100 khz, 0.3 T) T max = 120 C 1) 130/155 C 1) 180 C 1) μ i = P Fe = 80 W/kg (typ.) 1) ケースと表面処理材料の温度限界に関しての詳細は VAC 社にお問い合わせください 10 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

11 standard series of VITRoPERm cores ビトロパームコアの標準シリーズ 弊社ビトロパームコアは 多数の異なるコアサイズと異なる A L レベルで提供できます 多種多様な分野やアプリケーション向けに飽和抵抗の解決策が可能です コモンモード電流は 干渉電流 バイアス電流あるいは 主として アンバランス電流として発生します もしもコモンモード電流が コアやチョークの飽和電流 (Ι cm ) を越えているなら より高い飽和抵抗を持つコアが使用されなければなりません 低い A L のコアが高いアンバランス電流の 3 相アプリケーション ( 例 ; 長いモーターケーブルの周波数コンバータ ) にしばしば使用されるのに対し 高い A L 値 ( 高 μ 値 ) は低アンバランス電流の典型的な 1 相アプリケーション ( 例 ; スイッチモード電源装置 ) に適しています Nanocrystalline VITROPERM cores with epoxy resin coating エポキシレジンコーティングのナノ結晶ビトロパームコア エポキシレジンコーティングは じか巻 に適していますが より高い絶縁要求にはコアと巻き線の間に絶縁を追加することを推奨します エポキシレジンは 120 までの連続駆動温度に適しており UL94-V0 標準 (UL ファイル No.: E214934), class A (105 ) に適合しています nominal core limiting dimensions iron cross mean path weight dimensions (incl. coating) section length 10 khz 100 khz d a x d i x h OD ID H A Fe l Fe m Fe nominal 10 khz 100 khz part number mm x mm x mm mm mm mm cm 2 cm g saturation current Icm**, typical 16 x 12.5 x 6 17,8 10,7 8 0,08 4,5 2,6 15,0 4,8 0,5 0,8 T60004-L2016-W620 2,6 6,0 3,9 1,1 1,7 T60004-L2016-W x 17 x 6 24,0 15,2 8,0 0,12 6,1 5,4 16,4 4,3 0,6 1,2 T60004-L2022-W x 20 x 10 27,3 17,5 12,3 0,19 7,1 9,9 22,5 7,2 0,7 1,4 T60004-L2025-W622 9,9 9,0 5,8 1,7 2,7 T60004-L2025-W x 25 x 15 32,3 22,7 17,5 0,27 8,6 17,4 26,5 8,5 0,9 1,7 T60004-L2030-W x 20 x 10 32,5 17,8 12,5 0,40 7,9 23,1 56,0 13,4 0,6 1,2 T60004-L2030-W x 32 x 15 42,3 29,1 17,8 0,44 11, ,5 10,3 1,1 2,2 T60004-L2040-W ,0 8,4 2,8 4,3 T60004-L2040-W x 32 x 15 47,3 29,8 17,8 0,71 12,1 63,3 19,7 12,8 3,0 4,6 T60004-L2045-W x 40 x 20 52,3 37,1 22,8 0,73 14, ,0 13,8 1,4 2,7 T60004-L2050-W ,0 11,2 3,6 5,4 T60004-L2050-W x 50 x 20 65,5 46,6 22,8 0,95 17, ,0 11,6 4,4 6,7 T60004-L2063-W ,5 10,4 6,9 8,7 T60004-L2063-W x 63 x ,5 22,8 1,24 22, ,5 12,0 5,6 8,5 T60004-L2080-W ,9 10,7 8,7 11,0 T60004-L2080-W x 80 x ,46 28, ,3 11,2 7,1 10,7 T60004-L2100-W ,2 10,0 10,9 13,8 T60004-L2100-W723 2,85 36, ,0 19,4 4,8 8,5 T60004-L2130-W x 100 x ,5 95,0 28,5 2,74 36, ,4 16,5 9,0 13,6 T60004-L2130-W630 2,74 36, ,4 14,7 14,0 17,7 T60004-L2130-W x 130 x ,5 2,74 45, ,1 13,1 11,3 17,1 T60004-L2160-W ,0 11,7 17,6 22,3 T60004-L2160-W x 155 x ,5 3,71 54, ,3 14,7 6,9 12,5 T60004-L2194-V ,7 13,2 20,7 26,4 T60004-L2194-W908 A L * µh A NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 11

12 Nanocrystalline VITROPERM cores in plastic casing プラスチックケースのナノ結晶ビトロパームコア プラスチックケースは じか巻 に適し ナノ結晶コア材に良好な機械的保護を提供します これにより 最良磁性特性と最高透磁率レベルの保持が可能になります 追加的な保護は コアダメージの危険性があるような重厚ワイヤー巻きの場合のオプションです プラスチック材は UL94-V0 標準 (UL ファイル No.: E41871), class B (130 ) と UL94-V0 標準 (UL ファイル No.: E41938), Class F (155 ) の規格に適合しています nominal core limiting dimensions iron cross mean path weight dimensions (incl. case) section length 10 khz 100 khz d a x d i x h OD ID H A Fe l Fe m Fe nominal 10 khz 100 khz part number mm x mm x mm mm mm mm cm 2 cm g 9.8 x 6.5 x ,2 5,1 5,8 0,06 2,6 1,1 25,5 6,4 0,2 0,4 T60006-L2009-W x 8 x ,1 6,6 6,3 0,07 3,1 1,7 28,0 6,8 0,2 0,4 T60006-L2012-W x 10 x 5 14,3 8,5 7,0 0,05 3,5 1,3 10,0 3,6 0,4 0,8 T60006-L2012-W x 10 x ,1 7,9 6,5 0,09 3,9 2,6 27,0 6,7 0,3 0,5 T60006-L2015-W x 10 x 6 17,9 8,1 8,1 0,14 4,1 4 43,0 10,1 0,3 0,6 T60006-L2016-W ,7 6,5 1,2 1,7 T60006-L2016-W x 12.6 x 6 19,0 11,0 8,0 0,12 4,7 4,1 30,0 6,9 0,3 0,7 T60006-L2017-W x 15 x 10 21,2 13,0 12,3 0,16 5,3 6,3 36,1 8,8 0,4 0,7 T60006-L2019-W x 12.5 x 8 22,6 10,3 10,2 0,24 5,1 9,0 55,2 13,6 0,4 0,7 T60006-L2020-W409 9,0 14,3 9,1 1,4 2,1 T60006-L2020-W x 20 x 10 27,6 17,4 12,8 0,20 7,1 10,4 28,4 7,3 0,6 1,1 T60006-L2025-W ,5 15,5 0,4 0,9 T60006-L2025-W x 16 x 10 27,9 13,6 12,5 0,36 6, ,0 11,5 1,7 2,6 T60006-L2025-W ,2 3,1 9,3 9,6 T60006-L2025-W ,3 14,0 0,5 1,0 T60006-L2030-W x 20 x 10 32,8 17,6 12,5 0,40 7, ,5 11,1 2,1 3,1 T60006-L2030-W ,9 2,8 11,4 11,8 T60006-L2030-W x 20 x 15 32,8 17,5 17,8 0,57 7, ,0 20,0 0,5 1,1 T60006-L2030-W ,2 11,1 0,8 1,5 T60006-L2040-W x 32 x 15 43,1 28,7 18,5 0,46 11, ,2 7,9 3,7 5,1 T60006-L2040-W ,3 2,2 16,6 17,1 T60006-L2040-W x 25 x 15 43,1 22,5 18,5 0,86 10, ,0 23,1 0,7 1,4 T60006-L2040-W ,4 17,2 2,9 4,2 T60006-L2040-W ,5 20,3 0,8 1,6 T60006-L2045-V x 30 x 15 48,3 26,4 18,2 0,86 11, ,3 15,9 3,0 4,5 T60006-L2045-V ,7 14,3 4,6 5,8 T60006-L2045-V x 40 x 20 53,5 36,3 23,4 0,76 14, ,3 14,0 1,4 2,7 T60006-L2050-W ,0 10,0 3,5 5,3 T60006-L2050-W ,6 18,1 1,8 3,5 T60006-L2063-W x 50 x 25 67,3 46,5 28,6 1,24 17, ,3 13,5 4,4 6,7 T60006-L2063-V ,3 3,2 30,2 30,9 T60006-L2063-W x 50 x x 60 x x 80 x 25 86,0 95,4 105,5 44,7 54,7 75,0 25,7 24,7 29,6 2,28 2,28 1,90 20,4 23,6 28, ,0 81,0 56,3 24,0 25,1 16,9 5,5 2,4 2,8 8,2 4,5 5,3 T60006-L2080-W531 T60006-L2090-W518 T60006-L2100-V ,6 4,6 14,5 9,2 4,5 13,1 26,4 40,9 10,9 27,3 41,8 13,8 T60006-L2080-V091 T60006-L2090-W984 T60006-L2100-V ,8 21,6 3,8 6,7 T60006-L2102-W x 76 x ,1 70,0 30,3 2,47 28, ,1 17,2 10,7 13,6 T60006-L2102-V ,3 4,2 47,4 48,5 T60006-L2102-W947 2,74 45, ,8 13,7 8,4 13,6 T60006-L2160-V x 130 x ,9 123,9 30,5 2,74 45, ,1 13,1 11,3 17,1 T60006-L2160-V088 2,74 45, ,9 11,7 17,6 22,3 T60006-L2160-V066 2,85 45, ,0 2,9 79,3 81,1 T60006-L2160-W982 A L * saturation current I cm **, typical µh A * A L = N=1 の時のインダクタンス ( 公差 +45 % / -25 %) ** Ι cm : リストにある飽和電流はガイドライン情報です 室温定格コア寸法で約 70% の飽和磁束密度で計算されたものです 周波数依存飽和特性は Fig.12 に示されています 12 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

13 with Core stack assemblies nanocrystalline cores ナノ結晶コアの積層アッシー たくさんのナノ結晶コアを積層アッセンブルした一回巻きチョークは ベアリング電流問題や 大規模可変スピードドライブ 風力発電及び 共鳴現象により ( ピーク値で数 10A~100A 超の ) 高振幅干渉電流を引き起こすその他のアプリケーションでのその他の理由に由来する極めて高いコモンモードノイズに対するための効果的な解決策です ) F A = I これらは 一般的には短い高周波数電流ピークの形をとります これらのアプリケーションには 弊社は最小限の努力で現状のアプリケーションに容易かつ安全に統合できるコア積層アッシーを提案します コア積層は 2 種類の異なるスルーホール直径を持つ 2 サイズで提供できます 要求飽和レベルと要求インダクタンスに基づいて コアタイプと (7 個までの ) 積層コア数を個々に選ぶことができるカスタマイズ設計です コア積層組み立ての寸法 1 L A HJA H J H 2 - a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) s (mm) I ~ 70 7 D EC D L J= C A F A = I L A H> A = HE C I Size 1 Size > n = 積層コア数 H = 最大コア高さ y = 9.5 エポキシコーティングコアの場合 T60004 y = 10.2 ケース入りコアの場合 T60006 コア積層インダクタンス L は 積層コア数に単体コアの AL 値を乗じて計算されます A L : 単体コアのインダクタンス I cm : 最大許容漏れ又はコモンモード電流室温で定格コア寸法と約 70% 飽和磁束密度に対して計算されたガイドラインです core data data of core stack nominal core limit core dimensions example for 5 stacked cores dimensions (incl. Case/coating) A L (10 khz) A L (100 khz) I cm (10 khz) I cm(100 khz) L (10 khz) L (100 khz) core part number d a x d i x h OD ID H nominal nominal size typical typical nominal nominal mm x mm x mm mm mm mm µh µh A A µh µh T60004-L2100-W x 80 x ,0 75,0 23,0 17,3 11,2 1 7,1 10,7 86,5 56,0 T60004-L2100-W x 80 x ,0 75,0 23,0 11,2 10,0 1 10,9 13,8 56,0 50,0 T60006-L2100-V x 80 x ,5 75,0 29,6 56,3 16,9 1 2,8 5,3 281,5 84,5 T60006-L2100-V x 80 x ,5 75,0 29,6 14,5 13,1 1 10,9 13,8 72,5 65,5 T60006-L2102-W x 76 x ,1 70,0 30,3 68,8 21,6 1 3,8 6,7 344,0 108,0 T60006-L2102-V x 76 x ,1 70,0 30,3 19,1 17,2 1 10,7 13,6 95,5 86,0 T60006-L2102-W x 76 x ,1 70,0 30,3 4,3 4,2 1 47,4 48,5 21,5 21,0 T60006-L2160-V x 130 x ,9 123,9 30,5 26,8 13,7 2 8,4 13,6 134,0 68,5 T60006-L2160-V x 130 x ,9 123,9 30,5 20,1 13,1 2 11,3 17,1 100,5 65,5 T60006-L2160-V x 130 x ,9 123,9 30,5 12,9 11,7 2 17,6 22,3 64,5 58,5 T60006-L2160-W x 130 x ,9 123,9 30,5 3,0 2,9 2 79,3 81,1 15,0 14,3 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 13

14 common mode chokes UL1446 standard series コモンモードチョーク UL1446 標準シリーズ 一般情報チョークは EN50178 に準拠して設計 製造 検査されます プラスチック材は次のUL 規格に適合します : UL94 ( ファイルNo. E41871) UL1446 ( ファイルNo. OBJY2.E329745) 温度 classb (130 ) I N = 各巻きの定格電流 U N OVCat III / II = 過電圧カテゴリー III / II 向けの駆動電圧 L N = 定格インダクタンス 公差 +50 % / -30 % Ambient temperature T a = ( 短時間 +90 ) Operating temperature T op = ( 短時間 +150 ) 標準チョークは 各巻きに対し T a =70 及びI=INのとき T=45 60 K 温度上昇するとして設計されています 雰囲気温度や定格電流が逸脱している場合 データを軽減することが必要です より詳細な情報についてはVAC 社にお問合せ下さい 1 相アプリケーション向け標準シリーズ CMC L N I N design U R Cu Z f R I cm N dimensions part number OVCat III / II 10 khz 100 khz typ. 100kHz typ. 10 khz l b h A V mh m MHz ma mm mm mm 2 upright 300 / 600 2x12.1 2x , T60405-R6131-X402 4 upright 300 / 600 2x10.8 2x2.5 27, T60405-R6131-X upright 300 / 600 2x28.3 2x , T60405-R6161-X504 6 upright 300 / 600 2x29.1 2x6.7 37, , T60405-R6166-X206 8 upright 300 / 600 2x16.4 2x3.7 19, , ,5 T60405-R6166-X low profile 300 / 600 2x11.4 2x2.6 12, , T60405-R6123-X upright 300 / 600 2x11.4 2x2.6 12, T60405-R6166-X upright 300 / 600 2x11.4 2x , T60405-R6126-X low profile 300 / 600 2x11.4 2x2.6 8, , T60405-R6123-X low profile 300 / 600 2x8.6 2x2.2 6, , T60405-R6122-X low profile 300 / 600 2x12.9 2x3.1 5, T60405-R6123-X upright 300 / 600 2x6 2x1.5 4, T60405-R6166-X upright 300 / 600 2x2.9 2x0.7 3, , T60405-R6166-X low profile 300 / 600 2x1.8 2x0.4 3, , ,5 T60405-R6123-X low profile 300 / 600 2x6.6 2x , T60405-R6123-X low profile 300 / 600 2x4.2 2x , ,5 42,5 25 T60405-R6123-X low profile 600 / x12 2x2.8 3, , T60405-R6123-X upright 300 / 600 2x4.2 2x , T60405-R6128-X low profile 600 / x3.9 2x T60405-R6123-X upright 600 / x3.9 2x0.9 2, T60405-R6128-X low profile 600 / x3.6 2x , T60405-R6123-X low profile 600 / x2.5 2x , T60405-R6123-X low profile 600 / x1.6 2x0.4 0, , ,5 53,5 32 T60405-R6123-X low profile 600 / x1.6 2x , T60405-R6123-X285 R Cu : 各巻き線の巻き抵抗 Z : チョークインピーダンス f R : チョーク共振周波数 より詳細な技術情報につきましては で弊社データシートをご覧下さい 異なる設計及び他の特性で 他の定格電流でのカスタム CMC もご要望があれば提供することも可能です 14 NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS

15 3- and 4-phase cmcs 3 相と 4 相の CMC 6 A A H5 JEBJ= > I J, A, = JA A!.. =? J HO 6 A H=? A I C EI J=? A! N! # $! " * A I? D H EB J K C = H E C., + 6 HA I JA C I A F = H= JE # #! N! ' #! # '!! " # # 弊社ウェブページ にて すべての標準製品のより詳細な技術情報 ( データシート ) を提供しています 3 相 CMC T60405-S6123-X332 のアウトライン例 3 standard 相アプリケーションのための標準シリーズ series 3-phase chokes for 3-phase applications 3 相チョーク I N design U N R Cu Z f R I cm dimensions part number OVCat III / II 10 khz 100 khz 100kHz 10 khz l b h A V mh m MHz ma mm mm mm 7 low profile 600 / x31.8 3x7.4 24, , ,5 40,5 32,5 T60405-S6123-X low profile 600 / x13.9 3x , T60405-S6123-X low profile 600 / x10.6 3x2.5 8, , T60405-S6123-X low profile 600 / x5.7 3x3.7 11, , T60405-S6123-X low profile 600 / x4.8 3x3.1 6, , T60405-S6123-X low profile 600 / x9.4 3x2.2 5, , ,5 51,5 34 T60405-S6123-X low profile 600 / x10.6 3x2.4 4, , T60405-S6123-X low profile 600 / x2 3x1.3 2, , T60405-S6123-X low profile 600 / x4.9 3x1.1 2, ,5 51,5 32 T60405-S6123-X low profile 600 / x1.2 3x0.8 1, , T60405-S6123-X332 40* low profile 600 / x2.5 3x0.6 1, , T60405-S6123-X140 40* low profile 600 / x1.5 3x0.8 1, T60405-S6123-X low profile 600 / x1.6 3x0.5 0, T60405-S6123-X low profile 600 / x0.8 3x0.5 0, , T60405-S6123-X low profile 600 / x0.7 3x0.6 0, , T60405-S6123-X311 4 standard 重チョーク標準シリーズ series 4-fold chokes L N 10** 12 low profile 600 / x6.9 4x1.6 7, , T60405-S6123-X400 16** 20 low profile 600 / x3.6 4x0.8 2, , ,5 51,5 33 T60405-S6123-X401 24** 30 low profile 600 / x3.2 4x0.7 1, , ,5 T60405-S6123-X402 32** 40 low profile 600 / x1.4 4x0.3 0, T60405-S6123-X403 * for T a 60 C ** for T a 85 C NANOCRYSTALLINE VITROPERM / EMC PRODUCTS 15

16 VACUUMSCHMELZE GMBH & CO. KG grüner WEg 37 d HAnAu / germany PHOnE FAX [email protected] VACUUMSCHMELZE SINGAPORE PTD LTD 61 kaki BukiT AvEnuE 1 #04-16 shun li industrial PARk singapore PHOnE (+65) Fax: (+65) [email protected] ヴァックマグネティックジャパン株式会社 東京都新宿区高田馬場 ( ふみビル 6F) 電話 ; ファックス ; ; [email protected] ウェブサイト ; PKB-EMC Edition 2011 All rights reserved. vitroperm ( ビトロパーム ) は vacuumschmelze 社の商標です 特許ならびに第三者のその他の権利に関しては vac 社は製品それ自体に対して責任を担保しますが そのアプリケーションや製品の製造過程や電気回路に対しては担保しません 本紙内の情報は製品の型式を記述するもので保証値ではありません 納入条件の選択や設計を変更する権利が留保されています ADVANCED MATERIALS THE KEY TO PROGRESS