IEC 61000-4 e 2018 7 23 1 2 2 2 2.1.............. 2 2.2.................. 2 3 IEC 61000-4-2 ( ) 3 3.1...................... 3 3.2..................... 3 3.2.1 ESD........... 3 3.2.2 ESD.............. 3 3.2.3................ 4 3.2.4.................. 5 3.2.5.... 5 3.2.6.... 5 3.3................... 6 3.4................ 6 8 IEC 61000-4-8( ) 18 8.1...................... 18 8.2..................... 18 8.3................... 19 9 IEC 61000-4-11( ) 20 9.1...................... 20 9.2..................... 20 9.3................... 21 10 21 11 21 11.1.................... 21 11.2..................... 22 4 IEC 61000-4-3 ( ) 6 4.1...................... 6 4.2..................... 6 4.2.1............... 6 4.2.2............... 7 4.2.3.................. 8 4.3................... 8 4.4................ 8 5 IEC 61000-4-4 ( / ) 10 5.1...................... 10 5.2..................... 10 5.2.1................ 10 5.3................... 11 5.4................ 11 6 IEC 61000-4-5 ( ) 11 6.1...................... 11 6.2..................... 11 6.2.1................ 11 6.2.2............ 12 6.2.3............ 13 6.2.4.......... 13 6.3................... 14 6.4................ 14 7 IEC 61000-4-6( ) 14 7.1...................... 14 7.2..................... 14 7.2.1 CDN ( / )...... 15 7.3................... 15 7.4................ 16 1
1 IEC 61000-4 11.1 2 2.1 ( ) 1 A B 1 ( 1 ) C 2 3 A 2.2 4 ( 2 IEC 60601-1-2 [2] 3 4 IEC 61000-4-4-4-6 IEC 61000-4-3 2
) 5 ( ) 6 3 IEC 61000-4-2 ( ) 3.1 ( ) ( ) ESD 3.2 ESD ( ESD ) ESD 3.2.1 ESD ESD ( 3) C = 150 pf R = 330 Ω ( ) ESD ESD 4 7 8 3.2.2 ESD ESD ESD ESD 1: ESD (ESD) 5 1 6 IEC 61000-4-6 CDN 30 cm CDN IEC 61000-4-5 20 m IEC 61000-4-3 7 ESD 3 C ( ) 4 ESD 8 ISO 10605 [4] ESD C 150 pf 330 pf R 330 Ω 2 000 Ω (HBM) 100 pf 1.5 kω IEC 61000-4-2 (MM; ) (CDM; ) 3
Current (A) e-ohtama, LTD. 2: ESD ( Teseq ) 20 15 ±15% I p 高抵抗 C R 放電スイッチ 放電リターン ケーブル 3: ESD 接触放電用電極 気中放電用電極 ESD ESD 9 10 ( 6) ESD HCP ( ) VCP ( ) 1 10 11 10 ±30% 3.2.3 5 I 30 ±30% I 60 : : 15 35 C 0 t r 0.8 ns ± 25% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Time (ns) 4: 4 kv ( ) ( 5) ESD : 30 60 % : 86 106 kpa 9 10 11 10 10 8 kv 60 (10 2 3 ) 4
3.2.4 12 1 MΩ 3.2.5 13 14 ESD ESD 12 13 CISPR 35:2016 [1] 14 ESD ESD 3.2.6 ESD : 1. 1 0 ; 1 2 ; 2 2. 1 2 0 ; 1 3 ; 2 3. 2 ( 1 2 ) 0 ; 1 5
3.3 : (kv) (kv) 1 2 2 2 4 4 3 6 8 4 8 15 X ( 8 kv 2 kv 4 kv 8 kv) 15 3.4 0.8 m HCP ( ) 0.5 mm ( 5, 6) HCP 0.05 0.15 m 4 IEC 61000-4-3 ( ) 4.1 16 15 16 IEC 61000-4-20 (TEM ) IEC 61000-4-21 ( ) CISPR 35 [1] IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-20 IEC 61000-4-21 IEC 61000-4-3 17 18 80 MHz (80 MHz 6 GHz) IEC 61000-4-6 ( 7 ) 4.2 19 ( 8) 4.2.1 (uniform field area; UFA) 0.5 0.5 m ( 8 ) 0 +6 db 20 21 1.5 1.5 m 1.5 1.5 m ( 17 IEC 60601-1-2 ed. 4 (2014) [2] IEC 61000-4-3 18 IEC 61000-4-39 (2017 1 ) ISO 11452-9 [3] 19 20 0.5 0.5 m 0 +6 db ( 0.5 0.5 m ) 21 6
0.8 m 0.8 m e-ohtama, LTD. 導電性の部分には尖った電極を接触させて引き金を引く ( 接触放電 ) 非導電性の部分への印加には丸い電極を用い 引き金を引いた後でできるだけ早く近付ける ( 気中放電 ) 卓上機器は HCP の上の絶縁シートの上に置く 床置き機器では HCP は使用せず グランド プレーン上の 0.5 0.15 m の台に置く 0.1 m 絶縁シート (t = 0.5 mm) HCP ( 水平結合板, 1.6 0.8 m) 抵抗付きのリードでグランド プレーンに接続する 470 kω 2 放電リターン ケーブルは床面のグランド プレーンに接続し グランド プレーン以外の導電部からは 0.2 m 以上離す グランド プレーン (HCP の外に 0.5 m 以上拡がること ) 5: IEC 61000-4-2 ( ) VCP ( 垂直結合板, 0.5 0.5 m) 抵抗付きのリードでグランド プレーンに接続する 470 kω 2 卓上機器は HCP の上の絶縁シートの上に置く 床置き機器では HCP は使用せず グランド プレーン上の 0.5 0.15 m の台に置く 絶縁シート (t = 0.5 mm) 0.1 m HCP ( 水平結合板, 1.6 0.8 m) 抵抗付きのリードでグランド プレーンに接続する 0.1 m 470 kω 2 放電リターン ケーブルは床面のグランド プレーンに接続し グランド プレーン以外の導電部からは 0.2 m 以上離す グランド プレーン (HCP の外に 0.5 m 以上拡がること ) 6: IEC 61000-4-2 ( ) 0.8 m ) 0.5 0.5 m ( 0.8 m ) 2 1 GHz 1 GHz 1.5 1.5 m 4.2.2 ( 80 MHz 2.7 GHz) 1 % ( ) 0.5 22 22 ( 7
4.2.3 1 khz 80 % (AM) 23 ( 7) 3 2 1 0-1 -2-3 無変調 80 % 振幅変調 7: 80 % 4.3 : (V/m) 1 1 2 3 3 10 4 30 X 4.4 ( ) ( 8, 9) 0.8 m 0.05 0.15 m 0.8 m 24 3 m 25 1 m 26 27 (4 ) (6 ) ) ( 30 1 ) 23 AM 24 0.8 m 0.8 m 25 26 1 m 1 m 27 80 MHz λ/4 < 1 m 1 m 8
0.8 m 0.1 m 1.5 m 0.8 m 1.5 m e-ohtama, LTD. 電界均一面 1.5 m の 0.8 m よりも上の部分全体を電界均一面内で電磁界に曝す できる限り実際の設置状況に近い構成で試験する ケーブルはできる限り典型的な設置と使用を模擬する ケーブルはできれば 1 m 以上を電磁界に曝し 余長は束ねる 放射アンテナ 試験距離 低誘電率のテーブル 電波吸収体 8: IEC 61000-4-3 ( ) 電界均一面 1.5 m の 0.8 m よりも上の部分全体を電界均一面内で電磁界に曝す 放射アンテナ 試験距離 電波吸収体 9: IEC 61000-4-3 ( ) 9
5 IEC 61000-4-4 ( / ) 5.1 28 5 khz (4 kv 2.5 khz) 5 khz 100 khz 15 ms 0.75 ms 30 CDN ( / ; 11) 31 32 EFT/B generator 3 m 5.2 AC/DC supply L N PE L N PE 11: IEC 61000-4-4 CDN 5.2.1 29 ( 10) 12: CDN ( EMC Partner ) 15 ms or 0.75 ms 300 ms 100% 90% 1 / t = 5 khz or 100 khz 50% 10% 5 ns 50 ns 10: IEC 61000-4-4 (50 Ω ) 28 EFT/B (electrical fast transient/burst) EFT FT/B / 29 (showering arc) 30 100 khz 5 khz 2.5 khz 31 CDN 32 CDN 1 000 140 mm 2 CDN 10
5.3 : (kv), / 1 0.5 0.25 2 1 0.5 3 2 1 4 4 2 X 50 Ω 50 Ω 1/2 34 35 36 6.2 5.4 (AE) (0.1 ± 0.05) m ( 13, 14) CDN 1.0±0.1 m 0.5 +0.1 0 m AE CDN ( 11) 33 6 IEC 61000-4-5 ( ) 6.1 ( ) 33 ( ) 6.2.1 1.2/50 µs 8/20 µs 1.2 µs 50 µs 8 µs 20 µs ( 15) 37 38 2 Ω 4 kv 2 ka 10/700 µs 5/320 µs 34 2 ka ka ka 35 30 m 36 IEC 61000-4-9 IEC 61000-4-8 ( 8) ( ) 37 (front time) (duration; time to half-value ) 50 % 38 ( ) IEC 61000-4-12 ( ) (CWG) 11
試験電圧 2 kv での電圧と電流 0.1 m 0.1 m 0.1 m e-ohtama, LTD. グランド プレーン 絶縁台 AE > 0.1 m ケーブルはできる限り短く > 0.1 m 0.5 m +0.1-0 m m バースト発生器 + CDN 発生器 (CDN) はグランド プレーン上に置き最短で接続する 床置き機器の場合は 1 m ± 0.1 m 13: IEC 61000-4-4 (CDN ) 側のコネクタに接続する バースト発生器 0.5 m ケーブルの余長は AE 側で束ねる 容量性結合クランプ 0.5 m +0.1 m 0.5 m - 0 m 床置き機器の場合は 1 m ± 0.1 m 絶縁台 絶縁台 AE グランド プレーン > 0.1 m > 0.1 m 14: IEC 61000-4-4 ( ) 1.2 µs 8 µs 1 0.9 0.8 開放回路電圧 0.7 0.6 0.5 20 µs 50 µs 0.4 0.3 0.2 短絡回路電流 0.1 0 0 20 40 60 80 100 0 時間 (µs) 2 kv 1 ka 1.8 0.9 1.6 0.8 1.4 0.7 1.2 0.6 1 0.5 0.8 0.4 0.6 0.3 0.4 0.2 0.2 0.1 15: IEC 61000-4-5 1.2/50 µs 8/20 µs 0 6.2.2 CDN 18 µf 9 µf + 10 Ω ( 16, 17) 2 Ω 2 Ω 12 Ω 0 90 180 270 5 39 39 1 kv 2 kv 12
9 µf 10 Ω 18 µf e-ohtama, LTD. AC/DC supply L N PE Surge generator L N PE 16: IEC 61000-4-5 CDN ( ) Surge generator 15 Ω 10/700 µs CD (GDT) 40 40 Ω ( 2 Ω 42 Ω) ( 19) Surge generator AC/DC supply L N PE L N PE 40 Ω CD 17: IEC 61000-4-5 CDN ( ) 6.2.3 AE CDN ( 18) 19: IEC 61000-4-5 CDN ( ) Surge generator 6.2.4 CD AE 18: IEC 61000-4-5 CDN ( ) R C AE ( 20) 20 m 10 m 1.2/50 µs CDN R C = 40 Ω n 40 Ω ( 2 Ω 42 Ω) 10/700 µs CDN R C = 25 Ω 3P + N + PE 480 (5 2 4 2 6 ) 480 (5 2 4 3 4 ) 1 16 40 ( 0.5 µf) (GDT) 2 kv ( CDN) 4 kv ( CDN) CDN 13
20 m のケーブル ( 余長は束ねる ) AE 18 µf 内蔵されていない場合 Surge Generator 20: IEC 61000-4-5 41 42 6.3 : (kv) 1 0.5 2 0.5 1 3 1 2 4 2 4 X 5 1 43 41 AE AE 42 43 ( ) 1 1/2 30 1/4 15 6.4 ( 6.2.4) CDN CDN 2 m 7 IEC 61000-4-6( ) 7.1 3 m 0.15 80 MHz IEC 61000-4-3 ( 4 ) 44 7.2 44 IEC 61000-4-16 14
45 CDN ( / ) CDN EM 46 ( 21, 22) IEC 61000-4-3 ( 4.2.2, 4.2.3 ) 7.2.1 CDN ( / ) CDN : CDN-Mn CDN-Sn CDN-Tn CDN-AFn 23 CDN-M3 R CDN-M3 R = 300 Ω (100 Ω n) 47 CDN AE RF 50 Ω 150 Ω RF RF 50 Ω 45 80 MHz λ/4 1 m 0.15 MHz λ/4 = 500 m 46 EM (10 MHz ) AE AE 47 CDN-Mn R n CDN-M3 CDN-M2 AE L N PE RF (input) R L N PE 23: IEC 61000-4-6 CDN (CDN-M3) RF 50 Ω 150 Ω RF 7.3 : (e.m.f.) U 0 (V) 1 1 2 3 3 10 X (e.m.f.) 150 Ω ( 50 Ω CDN 100 Ω ) 150 Ω ( CDN ) 48 48 150 Ω ( ) 15
信号発生器 電力増幅器 アッテネータ h 1 : 100 ±50 h 2 : 30 T AE CDN h 2 h 1 h 2 CDN 0.1 0.3 m 0.1 0.3 m 21: IEC 61000-4-6 (CDN) 信号発生器 電力増幅器 アッテネータ h 1 : 100 ±50 h 2 : 30 T AE T CDN h 2 h h 注入クランプ 1 2 h 2 h 1 h 2 CDN 0.1 0.3 m 0.1 0.3 m 可能であれば 0.3 m 0.1 0.3 m 22: IEC 61000-4-6 ( ) 7.4 (AE) (0.1 ± 0.05) m 30 mm ( 24, 25) CDN (EM ) 0.1 0.3 m AE 0.3 m 49 50 1 CDN RF CDN 51 AE CDN AE 52 AE AE 53 AE 1 RF CDN RF 49 AE ( ) EM EM AE EM 0.6 0.7 m EM 1 m 50 0.3 m 80 MHz λ/10 CDN 51 150 Ω 52 AE AE AE 53 AE CDN ( ) 16
0.1 m 30 0.1 m 0.1 m e-ohtama, LTD. グランド プレーン 絶縁台 AE 0.1 0.3 m CDN と AE のあいだで減結合できない場合はその AE の全てのケーブルにCDN を接続し に終端されたが接続されていない場合はその CDN の1つを終端する ケーブルはできる限り短くし グランド プレーンから 30 mm 以上の高さに引く CDN 0.1 0.3 m 電力増幅器より 24: IEC 61000-4-6 (CDN ) EM クランプ ( または電流注入クランプ ) 0.1 0.3 m 絶縁台 0.1 0.3 m CDN グランド プレーン 可能であれば 0.3 m ( ケーブルは束ねない ) 絶縁台 CDN AE 電力増幅器より 0.1 0.3 m 絶縁台 クランプの両側で 1 箇所づつ終端し 他は全て減結合する ケーブルはできる限り短くし グランド プレーンから 30 mm 以上の高さに引く 25: IEC 61000-4-6 ( ) CDN 54 CDN 54 22 AE AE AE AE CDN 1 AE 150 Ω AE 1 AE CDN AE CDN-M1 150 Ω AE 150 Ω CDN AE 17
CDN AE 0.1 0.3 m CDN : 1. CDN-M1 2. CDN-Mn 8.2 ( 26, 27) ( 28) Hz(x,y,0) 3. CDN-Sn 4. CDN-Mn 5. CDN CDN AE db 25 20 15 10 5 0-0.4-0.3-0.2-0.1 0 0.1 0.2 0.30.4-0.1 Y 0 0.1 0.2 X 0.3-0.4-0.3-0.2 0.4 26: 1 m 1 m 10 5 0-5 -10 ( (artificialhand) ) 220 pf + 510 Ω RC 8 IEC 61000-4-8( ) 8.1 db 20 15 10 5 0-5 -10-15 Hz(0,x,z) -0.4-0.3-0.2-0.1 0 0.1 0.2 0.30.4-0.1 Z 0 0.1 0.2 X 0.3-0.4-0.3-0.2 0.4 10 5 0-5 -10 CRT ( ) 55 27: 1 m 1 m 0.1 m ( 29) ( ) 55 18
0.1 m e-ohtama, LTD. 試験発生器 ( トランス ) より 誘導コイル クランプ電流計 28: IEC 61000-4-8 誘導コイル 試験発生器 ( トランス ) より 誘導コイル クランプ電流計 グランド プレーン 29: IEC 61000-4-8 ( ) 8.3 : 19 (A/m) 1 1 2 3 3 10 4 30 5 100 X
9 IEC 61000-4-11( ) 9.1 30: (40 % 4 ) 50 Hz 60 Hz 16 A/ 56 9.2 ( ) 3 : (voltage dip) 31: 32: (short interruption) 57 (voltage variation) (voltage variation) 58 ( 33) 56 50 Hz 60 Hz 16 A/ IEC 61000-4-34 IEC 61000-4-29 57 1/2 1 58 IEC 61000-4-14 IEC 61000-4-28 IEC 61000-4-27 IEC 61000-4-13 / 33: ( ) (250 600 V 1000 A 200 240 V 500 A 100 120 V 250 A ) 0.7 (Ln N) (Ln Ln) ( 34) 20
70% 70% 70% 10 ( 相 - 中性線のディップ ) IEC 61000-6-1:2016 IEC 61000-6-2:2016 1 70% 70% 70% 相 - 相のディップ ( 推奨 ) 70% 11 70% 11.1 70% 相 - 相のディップ ( 代替 ) 34: 9.3 2 3 : 2 3 0 %, 1/2 0 %, 1/2 0 %, 1 0 %, 1 40 %, 10/12 70 %, 25/30 70 %, 25/30 80 %, 250/300 0 %, 250/300 0 %, 250/300 10/12 50 Hz 10 60 Hz 12 40 % 40 % 60 % 1 X IEC 61000-4-2:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-2: Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test IEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test IEC 61000-4-4:2012, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-4: Testing and measurement techniques Electrical fast transient/burst immunity test IEC 61000-4-5:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test IEC 61000-4-6:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields IEC 61000-4-8:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-8: Testing and measurement techniques Power frequency magnetic field immunity test IEC 61000-4-11:2004+A1:2017, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-11: Testing and measurement techniques Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests 21
IEC 61000-6-1:2016 IEC 61000-6-2:2016 IEC 61000-4-8 50, 60 Hz 3 A/m 30 A/m A IEC 61000-4-3 80 1000 MHz 3 V/m 10 V/m A 1.4 6.0 GHz 3 V/m 3 V/m A IEC 61000-4-2 ±4 kv ±4 kv B ±8 kv ±8 kv B / IEC 61000-4-6 0.15 80 MHz 3 V 10 V A IEC 61000-4-5 ±1 kv ±1 kv B IEC 61000-4-4 ±0.5 kv ±1 kv B DC IEC 61000-4-6 0.15 80 MHz 3 V 10 V A IEC 61000-4-5 ±1 kv ±1 kv B ±0.5 kv ±0.5 kv B IEC 61000-4-4 ±0.5 kv ±1 kv B AC IEC 61000-4-6 0.15 80 MHz 3 V 10 V A IEC 61000-4-11 0 % 0.5 B 0 % 1 0 % 1 B 40 % 10/12 C 70 % 25/30 70 % 25/30 C 0 % 250/300 0 % 250/300 C IEC 61000-4-5 ±2 kv ±2 kv B ±1 kv ±1 kv B IEC 61000-4-4 ±1 kv ±2 kv B 1: : IEC 61000-6-1 IEC 61000-6-2 11.2 [1] CISPR 35, e, 2018 http://www.emc-ohtama.jp/emc/reference.html [2] IEC 60601-1-2:2014 (ed. 4), e, 2017 2018 http://www.emc-ohtama.jp/emc/reference.html [3] ISO 11452 : (ISO 11452-4:2011, -7, -8, -9, -10, -11), e, 2014 2016 http://www.emc-ohtama.jp/emc/reference.html [4] ESD ISO 10605 ed. 2, e, 2014 2016 http://www.emc-ohtama.jp/emc/reference.html c 2018 e-ohtama, LTD. All rights reserved. 22