Participants List (as of 18 May, 2018) 参加者リスト ( 暫定 仮訳 2018 年 5 月 18 日時点 ) 1.PSNA Members(PSNA メンバー ) <Co-Chairs( 共同議長 )> Michael Hamel-Green ( マイケル ハメル グリーン ) Emeritus Professor, College of Arts and Education Victoria University Melbourne (Australia) ( ビクトリア大学メルボルン校芸術 教育カレッ ジ名誉教授 ( オーストラリア )) Chung-in Moon ( ジョン イン ムン ) Hiromichi Umebayashi ( 梅林宏道 ) Co-convener, APLN; Distinguished University Professor, Yonsei University (ROK) (APLN 共同議長 延世大学名誉教授 ( 韓国 )) Visiting Professor, Former Director of RECNA ( 長崎大学 RECNA 前センター長 客員教授 ( 日 本 )) <Members( その他メンバー )> Peter Hayes ( ピーター ヘイズ ) Frank von Hippel ( フランク フォン ヒッペル ) Executive Director, Nautilus Institute (Australia) ( ノーチラス研究所代表 ( オーストラリア )) Professor emeritus and Senior Research Physicist, Program on Science and Global Security, Princeton University (USA) ( プリンストン大学科学と世界安全保障プログラ ム名誉教授 上級研究物理学者 ( 米国 )) Enkhsaikhan Jargalsaikhan ( エンクサイハン ジャガルサイハン ) Alexander I. Nikitin ( アレキサンダー ニキチン ) Chairman of Blue Banner NGO (Mongolia) (NGO ブルーバナー議長 ( モンゴル )) Director of the Center for Euro-Atlantic Security at MGIMO, Russian Pugwash Committee Deputy Chair (Russia) (MGIMO 大学欧州大西洋安全保障センター長 ロシア科学アカデミー パグウォッシュ会議副議長 ( ロシア ))
Zhenqiang Pan ( 潘振強 ( パン ツゥンチャン )) Jae-Jung Suh ( ソ ジェジョン ) Tatsujiro Suzuki ( 鈴木達治郎 ) Masao Tomonaga ( 朝長万左男 ) Senior Advisor, China Reform Forum (China) ( 中国改革フォーラムシニアアドバイザー ( 中国 )) Professor of International Christian University ( 国際基督教大学教授 ( 日本 )) Member of the Pugwash Council; Director, RECNA ( パグウォッシュ評議員 長崎大学 RECNA センター長 ( 日本 )) Honorary Director, Japanese Red Cross Nagasaki Atomic Bomb Hospital ( 日本赤十字長崎原爆病院名誉院長 ( 日本 )) <Absent Members( 欠席メンバー )> Morton H. Halperin ( モートン ハルペリン ) Angela Kane ( アンジェラ ケイン ) Mitsuru Kurosawa ( 黒澤満 ) Patricia Lewis ( パトリシア ルイス ) Dingli Shen ( 沈丁立 ( シェン ディンリ )) Mark Suh ( マーク スー ) Senior advisor to the Open Society Foundations (USA) ( オープン ソサエティ財団上級顧問 ( 米国 )) Senior Fellow, Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) (Germany) ( 国連軍縮問題高等代表 ( ドイツ )) Professor, Osaka Jogakuin University ( 大阪女学院大学教授 ( 日本 )) Research Director, International Security, Chatham House (UK) ( 英国王立国際問題研究所 安全保障研究部長 ( 英国 )) Professor, Institute of International Studies, Fudan University (China) ( 復旦大学国際問題研究所教授 ( 中国 )) Member of the Pugwash Council; Professor, Free University of Berlin (ROK) ( パグウォッシュ評議員 ベルリン自由大学教授 ( 韓国 )
2.Russian Participants( ロシアからの参加者 ) Vladimir Baranovsky Full Member (Academician) of the RAS, Deputy Director, Institute of World Economy and International Relations (IMEMO RAS); member of the Russian Pugwash Committee Serguei Batsanov Ambassador (ret.), Director of the Geneva Office of International Pugwash, member of the Pugwash Council, member of the Pugwash CBW Steering Committee Alexander Bulychev First Secretary, Department for Nonproliferation and Arms Control of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Evgeny Buzhinsky Lieutenant-General (ret.), Chairman of the PIR Center Council Sergey Chugrov Editor-in-Chief, Polis. Political Studies journal; Professor, Department of International Journalism, MGIMO University Alexander Dynkin Chairman of the Russian Pugwash Committee, member of the Pugwash Council; President of the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations (IMEMO) of the RAS; member of the RAS Presidium, Academician-Secretary of the Division of Global Problems and International Relations of the RAS Alexander Ginzburg Deputy Chairman of the Russian Pugwash Committee; Chief Scientific Fellow and Head of the Laboratory of the of Mathematical Ecology, Obukhov Institute of Atmospheric Physics of the RAS Gleb Ivashetsov Vice President of the Russian International Affairs Council (RIAC), formerly: Ambassador of Russia to South Korea, 2005-09 Marina Kalinina Assistant Professor, Financial University under the Government of the Russian Federation Victor Kamyshanov President of the International Federation of Peace and Conciliation (IFPC); member of the Russian
Pugwash Committee Mikhail Lebedev Scientific Secretary and Board Member of the Russian Pugwash Committee; Executive Secretary of the Development and the Environment Foundation Andrey Malyugin Senior Counsellor, Department for Nonproliferation and Arms Control of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Adlan Margoev Russia and Nuclear Nonproliferation Program Director, PIR Center Viktor Mizin Leading Research Fellow, Department for Disarmament and Conflict Resolution Studies of the Center for International Security, IMEMO RAS Maria Nebolsina Scientific Fellow of the Center for Euro-Atlantic Security, MGIMO University Nadezhda Obukhova First Secretary, Department for Nonproliferation and Arms Control of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Sergey Oznobishchev Head of Section, Center for International Security, IMEMO RAS Tatyana Parkhalina Deputy Director for Science of the Institute of Scientific Information for Social Sciences (INION RAS); member of the Russian Pugwash Committee Alexander Sadovnikov Senior Scientific Fellow of the Cener for Global Problems, MGIMO University; formerly: Ambassador of Russia to the Islamic Republic of Iran Natalya Samoylovskaya Chair of the Russian Student / Young Pugwash, member of the Executive Board of the International Student / Young Pugwash (ISYP); Junior Scientific Fellow, Center for Euro-Atlantic Security, MGIMO University Ekaterina Shanchenko Junior Scientific Fellow, Center for Euro-Atlantic Security, MGIMO University; member, Russian
Student / Young Pugwash Philip Trunov Deputy Chair and Executive Secretary of the Russian Student / Young Pugwash; Senior Research Fellow, Department of Europe and America of the Institute of Scientific Information for Social Sciences (INION RAS) Elena Vodopolova Second Secretary, Department for Nonproliferation and Arms Control of the Ministry of Foreign Affairs of Russia Marianna Yevtodyeva Head of the Group of Military and Economic Globalization Processes and Scientific Secretary of the Center for International Security, IMEMO RAS; member of the Russian Pugwash Committee Andrey Zagorsky Head of the Department for Disarmament and Conflict Resolution Studies, IMEMO RAS Alexander Zhebin Head of the Center for Korean Studies of the Institute of Far Eastern Studies, RAS Pavel Zolotarev Deputy Director of the USA and Canada Studies Institute (ISKRAN RAS), Maj.-General (Ret.) Albert Zulkharneev Director, PIR Center Yevgeny Zvedre Senior Scientific Fellow of the Center for Euro- Atlantic Security, MGIMO University 3.Guests( その他ゲスト ) Paolo Cotta-Ramusino ( パオロ コッタ ラムジーノ ) Seiji Endo ( 遠藤誠治 ) Yujiro Imai ( 今井悠次郎 ) Chen Gu Kim ( ジョン ギュウ キム ) Secretary General of Pugwash Conferences on Science and World Affairs (Italy) ( パグウォッシュ会議事務総長 ( イタリア )) Professor, International Politics, Faculty of Law, Seikei University ( 成蹊大学法学部政治学科教授 ( 日本 )) First Secretary, Embassy of Japan, Moscow, Russia ( 在ロシア日本国大使館一等書記官 ( 日本 )) Counsellor of the DPRK Embassy (DPRK) ( 在ロシア北朝鮮大使館参事官 ( 北朝鮮 ))
Chol Zin O ( チョル ジン オ ) Nobuo Shimotomai ( 下斗米伸夫 ) Leon Sigal ( レオン シーガル ) Kensuke Yoshida ( 吉田謙介 ) First Secretary of the DPRK Embassy (DPRK) ( 在ロシア北朝鮮大使館一等書記官 ( 北朝鮮 )) Professor, Graduate School of Politics Major in Global and Asian Politics, Hosei University ( 法政大学大学院政治学研究科教授 ( 日本 )) Director, Northeast Asia Cooperative Security Project Social Science Research Council (USA) ( 社会科学調査評議会北東アジア安全保障プロジェクト部長 ( 米国 )) Minister, Embassy of Japan, Moscow, Russia ( 在ロシア日本国大使館公使 ( 日本 )) 4.RECNA, Nagasaki University (RECNA 長崎大学) Satoshi Hirose Vice Director, RECNA ( 広瀬訓 ) ( 長崎大学 RECNA 副センター長 ( 日本 )) Susumu Shirabe Chair, PCU-Nagasaki Council, Japan; Executive ( 調漸 ) Advisor to the President, Nagasaki University ( 核兵器廃絶長崎連絡協議会 (PCU-NC) 会長, 長崎大学学長特別補佐 ( 日本 )) Fumihiko Yoshida Vice Director, RECNA ( 吉田文彦 ) ( 長崎大学 RECNA 副センター長 ( 日本 ))