FIT を対象にした千葉 東北周遊モデルコース事業 実施報告書 平成 9 年 3 月 東北運輸局観光部国際観光課
目次 事業概要 タイメディアの招請 視察 3 31 広告掲載 3 36 レール レンタカーマップ電子版 37 47 アンケート調査 48 7 まとめと今後の提言について 73 1
事業概要 事業名称 事業目的 タイのメディアを招請し 高所得者層を視野に入れつつ 中堅所得 者層の個人旅行者をメインターゲットとして 鉄道やレンタカー等 を利用して千葉県と東北地方を結ぶ 花めぐり 周遊ルートの構築 を図った 加えて 花めぐりレール&レンタカーマップ 電子版 を作成し タイの一般消費者に対して千葉県 南東北 福島 宮 城 の観光資源等のPRを行いつつ認知度の向上を図り 千葉県 南 東北への誘客を図ることを目的とした 実施主体 東北運輸局 福島県 千葉県 仙台市 東日本旅客鉄道株式会社 トヨタ自動車株式会社レンタリース事業部 ニッポンレンタカー サービス株式会社 実施期間 平成8年4月15日 金 平成8年4月1日 木 事業内容 1 タイメディアの招請 招請時期 平成8年4月15日 金 平成8年4月1日 木 被招請者 タイメディア3社4名 ) 広告掲載 3 レール&レンタカーマップ電子版 の作成 4 被招請者に対するアンケート調査の実施 集計 分析 5 被招請者に対する事業実施後のフォロー
事業行程内容 1 コース選定理由 被招請者の意見を取り入れながら レンタカーの旅をコンセプトとし 千葉 東北の 魅力的な観光資源を巡る実用的なコースを設定 被招請者名簿 会社名 招請者名 marumura MR. NGAMMONGKOLWONG / THANATHORN Japan List MS. CHARRITKUL / LAKKANA Traveller s Companion Magazine MR. CHARNVERAKUL / MONCHAI MR. NEUNGSAWAT / NONTBURA 3 被招請者概要 maru mura 日本に関する様々なコンテンツを紹介するWebサイト 丁寧な記事作成で宣伝する 優良なインターネット媒体 ファンページ人数 Facebookファン数 約17万人 Twitterフォロワー数 約1万人 Webサイト http://www.marumura.com/home/ Japan List 日本に興味関心を持ち 訪問を望む外国人を対象に 歴史 食べ物 旅行 ショッピングなどその他様々な日本の文化 を紹介 Facebookファンページ人数 約18万人 Webサイト http://japantourlist.com Traveller s Companion Magazine 創刊以来36年間 航空会社 旅行会社 旅行に興味のある読者 に人気の月刊誌 6,000人の定期購読者がいて 世界中の新た な旅行地を探している仕事を持った人々をターゲットとしてい る 発行部数 55,000部 月 定 価 95バーツ 3
事業行程内容 事業行程 全体日程 日時 月日 地名 時間 バンコク空港発 0:30 東京成田空港着 8:40 成田空港 9:30 成田空港駅発 東京駅着 9:45 11:14 行程 NH808便にて東京へ JR EAST PASS Tohoku area 引換え 説明あり NEX10号にて東京駅へ 東京ラーメンストリート とんこつらーめん 俺式純 にて昼食 1 4/15 東京駅発 1:0 金 仙台駅着 13:5 仙台駅発 本塩釜駅着 15:03 15:35 仙石線にて本塩釜駅へ 貸切バスにて出発 塩釜 14:45 塩釜神社にて桜鑑賞 16:15) 松島海岸 16:00 17:00 西行戻しの松公園にて 松島と桜の景観を鑑賞 カフェ ロマン le Roman にて休憩 16:45) 松島海岸散策 ホテル着 19:45 ホテルへ チェックイン 仙台市内 0:30 到着時 トヨタレンタリースから 英語対応タブレット等の説明あり 0:00 5分程度 かこいや 仙台駅前店 にて居酒屋体験 鮭とイクラのはらこ飯 金華鯖 石巻湊焼き笹かまの炭火焼きなど県産のお料理 こまち19号にて仙台駅へ ホテルクラウンヒルズ仙台青葉通り 泊 ホテル発 8:00 ホテルから徒歩にて東口へ 8:30 ニッポンレンタカー仙台駅前ターミナル営業所視察 レンタカー貸出 Tohoku Expressway Pass説明 仙台市内 定義 10:00 定義如来西芳寺 五重塔取材 定義とうふ店にて定義山油揚げ体験 秋保温泉 4/16 (土) 白石 仙台市内 1:00 13:30 14:40 秋保ベジ太倶楽部 農家のレストランにて昼食 秋保大滝取材 14:00 秋保工芸の里 玩愚庵 がんぐあん にてこけし作り体験 15:15) 16:30 宮城蔵王キツネ村取材 17:00 18:00 益岡公園にて白石城桜まつり 桜ライトアップ 取材 19:30 19:30 レンタカーにてニッポンレンタカー仙台駅前ターミナル店まで 0:30 デザイナーズ個室 隠れ家バル 優結 -yui- 仙台店 にて夕食 メインは厚切り牛タンステーキ ホテルクラウンヒルズ仙台青葉通り 泊 4
事業行程内容 ホテル発 9:00 ホテルチェックアウト 荷物は飯坂温泉へ配送 仙台市内 9:30 仙台市内にて買物 食べ歩き アーケード街 リニューアルした S-PAL 東館 など 11:00 仙台駅3F すし通り かき鮮 海風土 うぶど にて昼食 仙台駅発 福島駅着 1:4 13:04 やまびこ44号にて福島駅へ 4/17 福島市内 13:30 福島駅東口(13:00) 花見山(13:15/15:30) 福島駅東口(15:45) 13:30 花見山公園前観光案内所にて ふくしま花案内人 と合流 桜鑑賞 15:45 トヨタレンタリース福島 福島駅前店視察 レンタカー貸出 花見山臨時バスにて花見山へ 3 (日) ホテル着 17:00 18:00 ホテルにて夕食 0:00 夕食後 夜の街歩き 穴原温泉 旬樹庵いづみや 泊 ホテル発 磐梯高原 9:00 ホテルからレンタカーにて出発 9:30 飯坂温泉 花ももの里 にて桃の花鑑賞と福島郷土料理のいかにんじん 温泉卵の試食 磐梯吾妻スカイライン 浄土平 を経由し 会津へ 1:15 13:45 喜多方 4 喜多方市プログラム 蔵とラーメンのまち喜多方 日本最大級のしだれ桜並木とアスパラ収穫 農家民泊体験 4/18 (月) 昼食 グランデコスノーリゾートにて雪 スノーラフティング体験 16:00 16:30 日中線記念自転車歩行者道 SＬ広場 周辺にて3km続くしだれ桜並木を鑑賞 おくやピーナッツ工場にて名物 ロイヤルピーナッツソフトクリーム を取材 車窓より おたづき蔵通り 見学 喜多方 熊倉町 17:00 喜多方市グリーン ツーリズムサポートセンターから体験農家へ 17:0 18:15 キラリファーム3にて アスパラガス収穫体験 農泊 若草物語 へチェックイン 喜多方市農家民泊 5
事業行程内容 喜多方 熊倉町 5 4/19 (火) 8:30 8:40 民泊先から送迎車にて出発 喜多方市グリーンツーリズムサポートセンターから磐梯町駅へ 磐梯町駅発 郡山駅着 9:3 10:11 磐越西線 快速にて郡山駅へ 郡山駅発 東京駅着 10:7 11:48 やまびこ13号にて東京駅へ 車内にて昼食 東京駅発 1:03 乗換え NEX3号にて成田空港駅へ 成田空港駅着 1:58 成田空港発 13:00 送迎車にてレンタカー営業所へ ニッポンレンタカー成田空港 営業所視察 レンタカー貸出 成田 14:00 成田山新勝寺参道にて散策 食べ歩き 日本文化の体験 16:00 佐倉 16:45 佐倉ふるさと広場にて 第8回 佐倉チューリップフェスタ 取材 17:00 ホテル着 千葉市内 18:45 19:00 イオン幕張新都心にてお買物 夕食 ホテルフランクス 泊 ホテル発 袖ヶ浦 6 8:15 ホテルからレンタカーにて出発 9:15 東京ドイツ村にて関東最速 最大級の芝桜を鑑賞 10:15 君津 11:0 隠れた秘境 濃溝 のうみぞ の滝取材 1:00 鴨川 1:45 鴨川シーワールドにて昼食 ショー取材 レストラン オーシャン にて 伊勢えびカレーの昼食 14:00 シャチのショー 14:30 アシカのショー 15:00 シロイルカのパフォーマンス鑑賞 16:30 道の駅 鴨川オーシャンパークにて 夏みかんソフト試食 施設見学 16:30 18:45 19:00 近隣商業施設軒にてショッピング 夕食 4/0 (水) ホテル着 鴨川シーワールドホテル 泊 ホテル発 7 8:00 ホテルからレンタカーにて出発 長南町 9:30 11:00 天空に浮かぶお寺 笠森観音 取材 10:30 幸福の象の寺 長福寿寺 取材 11:15 佐倉 1:30 DIC川村記念美術館 14:15 レストラン ベルヴェデーレ にて昼食 庭園散策 施設見学 館内撮影は不可 千葉市内 14:45 ガラス工房 砂あそびにて ガラス工芸体験 サンドブラスト 体験 観光農園ドラゴンファームにて いちご園取材 15:45 4/1 (木) ガラス工芸体験といちご園取材を班に分かれて同時進行 15:45 成田空港 16:30 チェックイン後 空港内商業施設等視察 東京成田空港発 バンコク空港着 18:0 3:00 NH805便にて帰路バンコクへ 6
事業行程内容 各視察 取材状況 4月15日 金 JR EAST Travel Service Center 成田エクスプレス10号 成田エクスプレスにて移動 座席の間 隔が広く くつろげる作りで好評で あった 到着後すぐに手続きを行った 案内標 識をもっとはっきりしてほしいという 声があった 塩釜神社 かこいや 仙台駅前店 塩竈神社にて桜鑑賞 境内は桜の木が たくさんあり きれいな花が大変好評 であった 夕食はかこいやにて 仙台名物の牛タ ンは人気だった 7
事業行程内容 4月16日 土 ニッポンレンタカー 仙台駅前ターミナル営業所 定義如来西方寺 ニッポンレンタカーにて 係員より説 明を受ける どのような車種があるか システムなのか熱心に話を聞いていた 定義如来西方寺内を取材 対応してく ださった住職さんがとても親切で 被 招請者たちも親身に話を聞いていた 定義とうふ店 秋保ベジ太倶楽部 農家レストラン 定義とうふ店にて 三角油揚げを体験 金額の安さに驚き 味を堪能していた 秋保ベジ太郎にて昼食 事前に三角油 揚げを食べていたが 野菜がとても美 味しいという声もあった 8
事業行程内容 玩愚庵こけし屋 秋保大滝 宮城の伝統工芸品である こけしの絵 付けを体験した 自由に表情を書くこ とができ 被招請者たちは楽しんでい た 秋保大滝を視察 滝の音や身近な自然 を体験 とても大きい滝に驚いていた 宮城蔵王キツネ村 宮城蔵王キツネ村を取材 キツネを間 近で見ることができて 可愛いとの声 がたくさんあった 動物に触れあえる 施設は大変人気である 9
事業行程内容 4月17日 日 穴原温泉 旬樹庵いづみや 花見山公園 福島県福島市にある花見山公園 個人 が所有する山が解放されて 公園に なっていると聞いて 驚く被招請者も いた この日は 福島県福島市の旬樹庵いづ みやに宿泊 料理はとても美味しく 部屋も広々としていて好評だった 4月18日 月 飯坂温泉 花ももの里 グランデコスノーリゾート 花ももの里を取材 約300本の花々は ピン クや赤色のものが多い 写真を撮ることが好 きなタイ人には人気であった 福島県北塩原村にあるグランデコス ノーリゾートにてスノーラフティング を体験 10
事業行程内容 SL広場周辺 しだれ桜並木 キラリファーム3 福島県喜多方市では SLとともにしだ れ桜を見ることができた 手の届きそ うな距離に桜があるので 被招請者は 写真をたくさん撮っていた キラリファーム3にてアスパラガス収 穫体験 はさみで切って収穫するのが 楽しかったようである 農泊 若草物語 この日の宿泊は農泊体験 アットホー ムな雰囲気と心のこもった田舎料理が 被招請者に大変好評であった 11
事業行程内容 4月19日 火 ニッポンレンタカー成田空港営業所 成田山新勝寺参道 成田山新勝寺参道のお店を取材 飲食 店やお土産屋が数多く並んでおり ショッピング好きなタイ人は好きだと 思うとの意見があった 成田空港内にあるニッポンレンタカー でレンタカーを借りた 空港にあると 日本に到着してすぐに借りることがで きるので便利だという声もあった 佐倉チューリップフェスタ イオン幕張新都心 千葉県佐倉市にある佐倉ふるさと広場 で開催中のチューリップフェスタを取 材 大きな風車とチューリップが写真 映えする素敵な観光地 千葉県千葉市にあるショッピングモー ルを取材 大きくて広いので 買い物 好きなタイ人は好きであるとの声が あった 1
事業行程内容 4月0日 水 東京ドイツ村 レストラン オーシャン 鴨川シーワールド内にあるレストラン オーシャンにて昼食 店内がまるで水 族館のような雰囲気で好評だった 千葉県袖ケ浦市にある東京ドイツ村を 取材 天候に恵まれ 芝桜がとてもき れいだった 鴨川シーワールド 鴨川オーシャンパーク 園内にてイルカのパフォーマンスを鑑 賞 水しぶきがかかりそうなほど前列 で見れたので 喜びの声が聞こえた 道の駅 鴨川オーシャンパークにて 夏 みかんソフトを体験 色はきれいだが 味は個人の好みによって好き嫌いが分 かれる 13
事業行程内容 4月1日 木 笠森観音 長福寿寺 笠森観音から車で約5分ほどの場所にあ る長福寿寺を取材 お寺前にある大き な石像 吉ゾウくん にお祈りをした 千葉県長南町にある笠森観音を取材 天空に浮かぶお寺は 自然景観とマッ チしており とてもきれいだと好評で あった レストラン ベルヴェデーレ ガラス工房 砂あそび 千葉県佐倉市にあるレストラン ベル ヴェデーレ にて昼食 洋食であった が メニューが上品で美味しいと人気 であった 千葉県千葉市にあるガラス工房砂あそ びにてガラス工芸 サンドブラス ター 体験 母国にお土産として持ち 帰るのが嬉しいとの声があった 14
事業行程内容 観光農園ドラゴンファーム 千葉県小倉町にあるドラゴンファーム にていちご狩り体験 摘み立てのいち ごをたくさん食べることができるので 大変好評であった 15
情報発信 雑誌 新聞全般 Traveller s Companion Magazine 88 1 見開きカラー13ページ 016年8月号掲載 月刊誌 55,000部/月 タイ航空に 6,000部以上 全国毎月1日発売 定価95バーツ 0-50歳 多くは高い購買力のある 所得者 16
情報発信 雑誌 新聞全般 17
情報発信 ブロガー全般 marumura Facebookファンページ人数 約17万人 016/4/15 いいね 数 109 シェア数 0 https://www.facebook.com /marumuradotcom/photos/ a.1316116871015.1630 7.131603936871744/1143 907978974663/?type=3&t heater 016/4/15 緊急ガイドを確認しながら 千葉&東 北へ(^^) いいね 数 150 シェア数 1 https://www.facebook.com/maru muradotcom/posts/1143631373 35657?match=I1hcnVtdXJhLG1h cnvtdxjh 18
情報発信 ブロガー全般 016/4/15 途中で東京訪問 新幹線で仙台へ いいね 数 03 シェア数 https://www.facebook.com/mar umuradotcom/posts/11438987 56455?match=I1hcnVtdXJh LG1hcnVtdXJh 016/4/15 塩竈の桜 いいね 数 43 シェア数 https://www.facebook.com /marumuradotcom/posts/1 144009695631158?match= bwfydw11cme%3d 19
情報発信 ブロガー全般 016/4/15 西行戻しの松公園の桜 いいね 数 153 シェア数 3 https://www.facebook.com /marumuradotcom/photos/ a.1316116871015.1630 7.131603936871744/1144 04108568019/?type=3&t heater 016/4/16 レンタカーを借りました 仙台で のカーナビゲーションは非常に正 確です 迷子を恐れてはいけませ ん いいね 数 184 シェア数 0 https://www.facebook.com/ma rumuradotcom/posts/1144505 35581604?match=I1hcnVtd XJhLG1hcnVtdXJh 0
情報発信 ブロガー全般 016/4/16 秋保の農家の森レストラン 有機栽培 の野菜が調理されています いいね 数 87 シェア数 0 https://www.facebook.com/maru muradotcom/posts/114457489 0836?match=bWFydW11cmE%3 D 016/4/17 昨日から子供のキツネが出てきた そうです とてもかわいい いいね 数 674 シェア数 34 https://www.facebook.com/ma rumuradotcom/posts/11451 33884337?match=bWFydW11 cme%3d 1
情報発信 ブロガー全般 016/4/19 福島の民泊先からおはようございま す 本格的な母の味です 昨日収穫 したアスパラガスもあります いいね 数 660 シェア数 1 https://www.facebook.com/maru muradotcom/posts/1146431650 5569?match=bWFydW11cmE% 3D 016/4/0 千葉県にある 東京ドイツ村の 芝桜 いいね 数 664 シェア数 70 https://www.facebook.com/ marumuradotcom/posts/114 73451599676?match=bW FydW11cmE%3D
情報発信 ブロガー全般 Japan List Facebookファンページ人数 約18万人 016/4/18 なんと福島では山全体に綺麗な花が咲いているのが無 料で見れるんですって 花見山は民間の方が管理していて その方がここに来 て花を見る人を幸せにしたいため 山全体に花を植え て 入場料をタダにしているようです なんて心いい 人なんでしょう PS 1 日本では山の土地を持つことができる事を初 めて知りました PS 今はもう桜が終わったばかりで黄色い菜の花 が綺麗に咲いています チューリップやいろんな花も 咲くので一年中来れますよ アクセス 福島駅を降りてから 左手にバス乗り場の 看板があります そのバスに乗って 約15分で 花 見山入口 バス停に下車してください バスは30分 に１本出ますが 桜の時期は15分に１本出ます いいね 数 63 シェア数 9 https://www.facebook.com/japantourlist/posts/5 13748968808386?match=amFwYW5saXN0IOC4 pec4tcdgukrgujxguywg4lix4li44libioc5goc4o %BC4t%BC5iOC4reC4hyDguJfguLXguYgg4LiE4 Li44LiTIOC4reC4ouC4suC4gSDguKPguLnguYkg4L md4lizloc4jec4tec5ioc4m%bc4uoc5ioc4ms zguydgukpgulfguyjguk3guics4lit4lii4liy4liblo C4quC4leC5jCzguJfguLjguIEs4LiX4Li14LmILOC4h OC4uOC4kyxqYXBhbmxpc3Qs4Lij4Li54LmJLOC4p ec4tczguypgujk%3d 3
情報発信 ブロガー全般 016/4/19 今のタイは暑いので 暑さを避けて 福島へスキーをしに行こう 東北に来て スキーをしたい方のために 情報を集め ておきました 雪を一度触りたい方や スノースポーツしたい方には グランデ コスノーリゾートがお勧めです まずは ゴンドラでリゾートのある山頂まで上が ります スキー そり スノーボードを 楽しめますので 高いのが怖い方は目を 閉じて上ってください いろいろ体験し て 絶対に満足して帰れますよ 後ほど 詳しい情報を載せるので ご覧ください ね^^ PS.雪を見たい方は 今ならまだ間に合 いますよ この写真は昨日撮った写真で す 雪が溶ける前に早く来てね 普段こ のスキーリゾートでは11月から5月まで 営業していますが 積雪があり次第で 営業スタートします 詳しくはこちらのURLをご覧ください http://www.grandeco.com/english/ いいね 数 594 シェア数 17 https://www.facebook.com/japant ourlist/posts/514114935438456? match=amfwyw5saxn0ioc4pec4 tcdgukrgujxguywg4lix4li44libio C5gOC4o%BC4t%BC5iOC4reC4 hydgujfgulxguygg4lie4li44litio C4reC4ouC4suC4gSDguKPguLngu Ykg4LmD4LiZLOC4jeC4teC5iOC4m %BC4uOC5iOC4mSzguYDguKPgu LfguYjguK3guIcs4Lit4Lii4Liy4LiBLO C4o%BC4ueC5iSzguJfguLjguIEs4 LiX4Li14LmILGphcGFubGlzdCzguKr gujxguyws4lie4li44litloc4pec4t CzguYPguJk%3D 4
情報発信 ブロガー全般 016/4/0 成田山は失恋した方にお勧めです 私も初めて来まし た 最初はどのお寺も何もかも同じだと思いましたが 違いました ここはいろんな面白いことができる場所 です まずは御朱印というノートです 御朱印は日本全国の お寺のスタンプを集めることができるノートです 集 めると運が良くなって 健康もよくなって 危険から 守られると言われてます なんと御朱印というノートは江戸時代からあるらしい ですよ もし 家族によく旅に出る人がいたら 必ず 御朱印を持たせて 旅の途中にお寺があったら スタ ンプしておくそうです 多ければ多いほど自分や家族 の身を守ることができるそうです まだまだありますよ 今から説明するのは私もとて興 味深いことです 私はこれを縁結びの絵馬と呼んでま す 目的は恋愛です 1,000円の絵馬を買って 自分 の名前と好きな人の名前をその絵馬に書き込んで 名 前を書いた側を誰にも見せずに ぶら下げたら終わり です 簡単でしょう 本当に叶うかどうか知りません けど ぜひ試してみてください^^ アクセス 成田駅より10分ぐらい歩いて左にお寺があ ります お寺のウェブサイト http://www.naritasan.or.jp/english/access.html いいね 数 590 シェア数 47 https://www.facebook.com/japantourlist/posts/5 14436178739665?match=amFwYW5saXN0IOC4 pec4tcdgukrgujxguywg4lix4li44libioc5goc4o %BC4t%BC5iOC4reC4hyDguJfguLXguYgg4LiE4 Li44LiTIOC4reC4ouC4suC4gSDguKPguLnguYkg4L md4lizloc4jec4tec5ioc4m%bc4uoc5ioc4ms zguydgukpgulfguyjguk3guics4lit4lii4liy4liblo C4o%BC4ueC5iSzguITguLjguJMs4LiX4Li14LmIL GphcGFubGlzdCzguKrguJXguYws4LiX4Li44LiBLOC 4peC4tCzguKPguLQs4LmD4LiZ 5
情報発信 ブロガー全般 016/4/1 変な味のソフトクリーム食べたことある方 はいますか^^ 私いろんな味のソフトクリーム食べて来て 何回も失敗した思いをして来ましたが 今 日も千葉県の鴨川シーワールドの ゆず味 のソフトクリーム を食べてみました 一口目は変な味がしましたが もっと食べ てみると美味しくなりました 本当に美味しかったです ソフトクリーム以外に 色んな千葉県のお 土産を買えます 詳しくはこちらのURLをご覧ください > http://kamogawaoceanpark.com/index.html いいね 数 6 シェア数 0 https://www.facebook.com/japantourlis t/posts/514733888709894?match=amf wyw5saxn0ioc4pec4tcdgukrgujxguy wg4lix4li44libioc5goc4o%bc4t% BC5iOC4reC4hyDguJfguLXguYgg4LiE4Li 44LiTIOC4reC4ouC4suC4gSDguKPguLn guykg4lmd4lizloc4jec4tec5ioc4m% BC4uOC5iOC4mSzguYDguKPguLfguYjg uk3guics4lil4li0ioc4quc4lec5jczguk3 guklgullguies4lij4li54lmjloc4l%b C4uOC4gSzguJfguLXguYgs4LiE4Li44LiT LOC4quC4leC5jCxqYXBhbmxpc3Qs4Lil4 Li0LOC5g%BC4mSzguKPguYk%3D 6
情報発信 ブロガー全般 016/4/ 千葉県Dragon Farm-Blueberry & Strawberry pickingに東京からすぐ近くにい ちご狩りができる タイ人の中でも有名な場所ので 多分ほとん ど名前を知っていると思います ここにはブ ルーベリーといちご狩りができますが 今は いちごのシーズンで 5月までできます 値段 は30分 一人２ ０００円で食べ放題です 日本人はミルクをつけて食べるのが多いです が ここではミルクとチョコレートが選ぶこ とができます なくなったらお替りもできま す もう一つのハイライトはサツマイモです こ この秘密は８０度の暑さで２時間温めたので こんなにとても甘くなってるのです Dragon Farm's FB : https://www.facebook.com/15japan/?fref =ts いいね 数 1,600 シェア数 148 https://www.facebook.com/japantourlist/ posts/515333898649893?match=amfwy W5saXN0IOC4peC4tCDguKrguJXguYwg4Li X4Li44LiBIOC5gOC4o%BC4t%BC5iOC4r ec4hydgujfgulxguygg4lie4li44litioc4re C4ouC4suC4gSDguKPguLnguYkg4LmD4Li ZLOC4jeC4teC5iOC4m%BC4uOC5iOC4m SzguYDguKPguLfguYjguK3guIcs4Lit4Lii4Li y4libloc4o%bc4uec5iszgujfgulxguygs 4LiE4Li44LiTLOC4quC4leC5jCxqYXBhbmxp c3qs4lix4li44libloc4pec4tczguypgujk% 3D 7
情報発信 ブロガー全般 016/4/4 東京から日帰りできる千葉県の観光地を紹介 いいね 数 1,31 シェア数 54 https://www.facebook.com/japantourlist/posts/514910445358 905?match=amFwYW5saXN0IOC4peC4tCDguKrguJXguYwg4Li X4Li44LiBIOC5gOC4o%BC4t%BC5iOC4reC4hyDguJfguLXguY gg4lie4li44litioc4rec4ouc4suc4gsdgukpgulnguykg4lmd4l izloc4jec4tec5ioc4m%bc4uoc5ioc4mszguydgukpgulfguy jguk3guics4lit4lii4liy4libloc4hoc4uoc4kyzgujfgulxguygs4 Lij4Li54LmJLOC4quC4leC5jCxqYXBhbmxpc3Qs4LiX4Li44LiBLO C4peC4tCzguYPguJk%3D 8
情報発信 ブロガー全般 016/5/5 まだあなたが知らないかもしれない仙台の観光名所6選 いいね 数 1,100 シェア数 117 https://www.facebook.com/japantourlist/posts/5793710405639?match=amf wyw5saxn0ioc4pec4tcdgukrgujxguywg4lix4li44libioc5goc4o%bc4t%b C5iOC4reC4hyDguJfguLXguYgg4LiE4Li44LiTIOC4reC4ouC4suC4gSDguKPguLngu Ykg4LmD4LiZLOC4jeC4teC5iOC4m%BC4uOC5iOC4mSzguJfguLXguYgg4LiE4Li4 4LiTLOC5gOC4o%BC4t%BC5iOC4reC4hyzguK3guKLguLLguIEs4LiX4Li44LiBLG phcgfubglzdczgujfgulxguygs4lie4li44litloc4o%bc4uec5iszgukrgujxguyws 4Lil4Li0LOC5g%BC4mQ%3D%3D 9
情報発信 ブロガー全般 016/8/5 千葉は東京に近すぎて魅力が気付かれていない 千葉には成田空港からあまり離れていない所に あなたが 知らない観光地 ショッピング レストラン 体験などが たくさんあります 千葉に来たら行くべき観光スポット7選を紹介します 自 分で簡単に観光できて 東京にも近くて楽しい所です いいね 数 909 シェア数 41 https://www.facebook.com/japantourlist/posts/5541 3334769950 30
情報発信 ブロガー全般 媒体名 月日 4月15日 marumura 4月16日 Japan List 4月17日 4月19日 4月0日 4月18日 4月19日 4月0日 4月1日 4月日 4月4日 5月5日 8月6日 いいね 109 150 03 43 153 184 87 674 660 664 63 594 590 6 1,600 1,31 1,100 909 31 シェア 0 1 3 0 0 34 1 70 9 17 47 0 148 54 117 41
広告掲載 Welovetogo Welovetogo はFacebook上の主要な旅行情報源として タ イ国内および世界中の観光情報を提供している http://www.welovetogo.com/th/story/detail/64/%e0%b8%88%e0%b8%b%e0%b8%81%e0%b8%8a%e0%b8%b4 %E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B 8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B%E0%B8%84%E0%B9%8%E0%B8%97%E0%B9%8%E0%B8%AE%E0%B8%B0% E0%B8%8%E0%B8%B8ChibaFukushimaSendaiMiyagi 017/1/31 Web掲載記事 閲覧数 3,314 千葉県から東北へ 千葉 福島 仙台宮城にはまだまだ新しいこと や感動できることがあります お 得なチケットで千葉 福島 仙台 宮城を観光しよう マザー牧場-千葉県 マザー牧場に遊びに行こう 花が大好きな方が感動 するような 黄色の菜の花畑が広がっています こ こでは花だけではなく 他にもいろんな体験があり ます 例えば いちご狩り トマト狩り ウサギを 触る体験 こぶたのレース アルパカや羊と写真を 撮る体験 乳牛の手しぼり体験 騎乗などたくさん あります アクセス 東京からJRで1時間半程度 君津駅に下車 君津駅から1日に1回出る無料シャトルバスで行けま す 君津駅からは10時40分出発で 牧場に11時0 分に着きます 帰りは15時30分に出発で16時10分 に君津駅に着きます 牧場の営業時間は9時から16時 30分です たくさんの友達と来る場合はレンタカー がお勧めです 3
広告掲載 ドラゴンファーム-千葉県 なんてとても大きなイチゴ ここでは色んな 種類のイチゴがあり タイ人にも大人気 写真 を見てください 食べながら 写真を撮るのも とても楽しいです 30分食べ放題で練乳と チョコレートもサービス 東京からとても近い です 成田空港から40分で来られます 料金 は6歳以上000円 4歳以上1500円 3歳 500円です 営業時間は9時から15時30分 イ チゴ狩りにいい時期は1月 3月ですけど5月 までいちご狩りができます 6月 8月にはブ ルーベリー狩りができいます アクセス 千葉モノレールで千城台北駅に降り て徒歩0分 タクシーを使う場合は10分ぐら いで到着です 鶴ヶ城-福島県 鶴ヶ城は福島県会津若松市にあります 堀に囲ま れたお城で冬にはこの写真みたいに雪に染められ て とても美しいです 現在は歴史や武士道や道 具や着物の美術館として使われています お城の 外は公園になっているので 散策用としても人気 です 営業時間は8時30分から17時です アクセス JR会津若松駅からハイカラさんのバス に0分乗って 鶴ヶ城入口のバス停に降りて5分 ぐらい歩いたら到着です 33
広告掲載 花見山公園-福島県 入りたくなるほどとてもきれいです 日 本の東北 福島県の花見山公園には色ん な花の種類があり 一つの観光スポット として 桜の時期に絶対に来るべきです 珍しく色が変わった桜がたくさん見られ るので 花好きな方は是非 アクセス 東京駅から東北新幹線で福島 駅まで1時間半 仙台から来るなら 福 島駅まで東北新幹線で0分ぐらいで来 られます 喜多方ラーメン-福島県 ラーメンの街として有名な喜多方市 ラーメ ン屋さんをたくさん味見しましょう どの店 も美味しいです 34
広告掲載 仙台の牛タン焼き-仙台宮城 宮城県仙台市にある有名な牛肉屋さんだけ ではなく 焼肉 BBQ スタイルで畳でリ ラックスできるお店もあります 仙台市で 楽しめる名物は牛タンと美味しい牛肉です 美味しそうに見えるようにデザイン切りす る牛タン 柔らくて美味しいお肉と牛タン 焼肉が好きな方は仙台を見逃さずに 宮城蔵王キツネ村-仙台宮城 今日は物語ではなくて本物を見させてあげ ます 日本仙台市の南にある蔵王です 6 種類のキツネたちがお出迎えいたします 自由に見て回ることができます 冬には白 い雪の上で柔らかそうなふわふわの毛並み が見られます 35
広告掲載 これらの観光スポットに加えて 他にもたくさんの魅力があります また多くの友人は 下のパ スを利用して自分で探索しています 詳細については http://www.jreast.co.jp/e/を参照し てください Facebookページで Webサイト記事を紹介 いいね 99 シェア 1 36
レール&レンタカーマップ電子版 千葉 南東北 福島県 仙台市周辺 の観光案内とモデルコール紹介と併 せて各地へのルートや所要時間も旅行者へ案内できるWeb版の観光案内 MAPを作成 マップコード 電話番号を記載し本事業で訪問した観光地等を回るモデル コースを掲載し 訪問地へは外部MAPアプリと連動し 訪問地へのルート や所要時間が表示されるようにした 37
レール&レンタカーマップ電子版 日本語版 38
レール&レンタカーマップ電子版 39
レール&レンタカーマップ電子版 40
レール&レンタカーマップ電子版 41
レール&レンタカーマップ電子版 4
レール&レンタカーマップ電子版 タイ語版 43
レール&レンタカーマップ電子版 44
レール&レンタカーマップ電子版 45
レール&レンタカーマップ電子版 46
レール&レンタカーマップ電子版 47
事業アンケート調査 1 アンケート内容_日本語 アンケート 会社名 名前 １ 各施設について ３段階で評価して下さい 個人旅行客のニーズにマッチするかも含めてお答え下さい 月日 4/15 金 4/16 土 4/17 日 項目 高 低 評価 地区 施設 交通 JR EAST Travel Service Center 交通 成田エクスプレス14号 交通 こまち19号 観光 塩釜神社 観光 西行戻しの松公園 桜鑑賞 観光 松島海岸散策 観光 福浦橋ライトアップ 交通 仙石線 夕食 かこいや 仙台駅前店 宿泊 ホテルクラウンヒルズ仙台青葉通り 交通 ニッポンレンタカー仙台駅前ターミナル営業所 観光 定義如来西方寺 体験 定義とうふ店 定義山油揚げ 観光 大倉ダム 桜鑑賞 昼食 秋保ベジ太倶楽部農家のレストラン 観光 秋保大滝 体験 玩愚庵こけし屋 観光 宮城蔵王キツネ村 観光 益岡公園 白石城桜まつり 桜ライトアップ 交通 やまびこ15号 夕食 デザイナーズ個室 隠れ家バル優結-yui-仙台店 宿泊 ホテルクラウンヒルズ仙台青葉通り 買い物 仙台市内アーケード街散策 買い物 S-PAL東館 昼食 すし通り 昼食 かき鮮 海風土 交通 東北新幹線 やまびこ44号 観光 花見山公園 桜鑑賞 観光 ふくしま花案内人 交通 トヨタレンタリース福島福島駅前店 観光 飯坂温泉街散策 夕食 穴原温泉旬樹庵いづみや 宿泊 穴原温泉旬樹庵いづみや 48 良い点 改善点
事業アンケート調査 4/18 月 4/19 火 4/0 水 4/1 木 観光 浄土平 昼食 ホテルグランデコ 観光 グランデコスノーリゾート 観光 SL広場 しだれ桜並木 体験 会津喜多方ラーメン館本館 観光 おたづき蔵通り 体験 キラリファーム3 アスパラガス収穫 夕食 農泊 若草物語 宿泊 農泊 若草物語 交通 磐越西線 快速 交通 やまびこ13号 交通 成田エクスプレス3号 交通 ニッポンレンタカー成田空港営業所 観光 成田山新勝寺参道 観光 佐倉チューリップフェスタ 買い物 イオン幕張新都心 夕食 イオン幕張新都心 宿泊 ホテルフランクス 観光 東京ドイツ村 芝桜 観光 農溝の滝 昼食 レストラン オーシャン 観光 鴨川シーワールド ショー 体験 鴨川オーシャンパーク 夏みかんソフト 宿泊 鴨川シーワールドホテル 観光 笠森観音 観光 長福寿寺 昼食 レストラン ベルヴェーレ 観光 DIC川村記念美術館 体験 ガラス工房 砂あそび ガラス工芸 体験 観光農園ドラゴンファーム 成田空港内商業施設 買い物 全体 添乗員に関して 通訳に関して ファムトリップ全体に関して 49
事業アンケート調査 メディア用 全体アンケート ２ 今回の視察ツアーについてお伺いいたします ①本地域で読者に紹介したいと思う具体的な観光資源を教えて下さい 併せて その理由も教えて下さい 観光資源 理由 1 3 4 ②本地域でネガティブなイメージを持った観光資源があれば教えて下さい 課題や改善事項も教えて下さい 観光資源 理由 改善事項 1 3 4 ③ JR EAST PASS を利用してみての感想を教えて下さい 予約時 購入のしやすさなど 交換時 到着空港での交換 座席指定の方法 所要時間など 利用時 利用できる路線 日数が分かりやすいか 金額 JR PASSや 欧州のユーレイルパスと比較してどうか ④今後どのような点を改善すれば より多くの方に JR EAST PASS を利用して頂けるか 教えて下さい 50
事業アンケート調査 ⑤レンタカーを利用してみての感想を教えて下さい 予約時 予約のしやすさなど 貸出 返却時 到着空港や駅からのアクセス 手続内容 所要時間など 利用時 運転のしやすさなど 備付カーナビゲーション 使いやすさ 操作方法 入力のしやすさ MAP CODEなど 金額 レンタカー代金 有料道路割引制度など ⑦今後どのような点を改善すれば より多くの方に レンタカーを利用して頂けるか 教えてください ⑧今後 取材で訪れたエリアを効果的にプロモーションするための助言や その他お気づきのことをご記入下さい 51
事業アンケート調査 ３ 意見交換会についてお伺いします ①今回の意見交換会では魅力的な意見交換ができましたか はい いいえ ②意見交換の長さ 時間設定 はいかがでしたか ａ ちょうどよい ｂ 長い ｃ 短い ③このような意見交換会を行う際 どのような会社 団体からの参加者との意見交換が有益ですか 複数回答可 １ 旅館 ホテル ２ 運輸機関 鉄道 バス レンタカーなど ３ 観光 体験施設 ４ 食事施設 ５ ショッピング施設 ６ ランドオペレーター ７ 行政関係者 観光協会 ８ その他 ④その他 お気づきの点があればお教え下さい ４ 今後の観光誘客促進のために教えて下さい ①貴社で中 高所得者層FIT客に人気の日本への海外旅行商品を教えて下さい 旅行方面 旅行内容 価格帯 販売スタイル その他傾向 特徴 ②今後視察をしたい日本のエリア 訪問先 観光テーマ 温泉 日本食 文化等 がありましたら教えて下さい ③今後受け入れ先 日本 に期待することを教えて下さい ④ファムトリップに参加しやすい時期を教えて下さい 5
事業アンケート調査 Questionnaires Company Name Name １ Please rate the following in 3 stages. 3 Excellent Average 1 Bad Please keep in mind for attention whether there is fit for individual tourists. Date 4/15 Fri. Category JR EAST Travel Service Center Transportation N'EX Narita Express Train Transportation Komachi Akita/Tohoku Shinkansen Sightseeing Shiogama Shirine Cherry Blossom Sightseeing Saigyo Modoshi no Matsu Park Cherry Blossom Sightseeing Matsushima Walking around Sightseeing Fukuurabashi Bridge Lighting Up Senseki Line Kakoiya Dinner Accommodation Hotel Crowne Hills Sendai Aobadiri Transportation Nippon Rent-A-Car Sendai terminal office Saihoji Temple Activity Jyogi Tofu Deep-fried tofu Sightseeing Okura dam Cherry Blossom Restaurant Akiu Vegita Club Waterfall Akiu Otaki Sightseeing Lunch Sightseeing Activity Ganguan Kokeshi-ya Sightseeing Miyagi Zao fox village Sightseeing Masuoka park cherry blossom in Shiroishi castle Shinkansen Yamabiko #15 Restaurant-yui- Accommodation Hotel Crowne Hills Sendai Aobadiri Transportation Dinner Shopping Sendai ｃｉｔｙ walk in the arcade mall Shopping S-PAL east tower Lunch Shushi street Lunch Restaurant Ubudo Shinkansen Yamabiko #44 Sightseeing Hanamiyama park Cherry Blossom Sightseeing Guide tour Fukushima flower guide TOYOTA RENTALEACE FUKUSHIMA Fukushima Station office City walk in Izaka onsen street Anabaraonsen-Ibumiya Accommodation Anabaraonsen-Ibumiya Transportation 4/17 Sun. Facility Transportation Transportation 4/16 Sat. 3 Excellent Average 1 Bad Evaluation Transportation Sightseeing Dinner Comments Good points/bad points 53
事業アンケート調査 Sightseeing 4/18 Mon. Joudo-daira Lunch Hotel Grandeco Sightseeing Grandeco resort Sightseeing SL park cherry blossom Museum Kitakata Ramen-kan orabuki-gura street Activity Kitakata Kirari Farm Asparagus picking Dinner Homestay at Wakakusa-Monogatari Accommodation Homestay at Wakakusa-Monogatari Transportation Train Nanetsu-saisen Transportation Shinkansen Yamabiko #13 Transportation Narita Express #3 Transportation Nippon Rent-A-Car Narita Airport office Sightseeing Naritasan Shinshoji Temple Sightseeing Sakura tulip festival Shopping AEON Makuharishintoshin Dinner AEON Makuharishintoshin Activity Sightseeing 4/19 Tue. Accommodation Hotel Francs 4/0 Wed. Sightseeing Country Farm Tokyo German Village Sightseeing Waterfall Noumizo-no-Taki Restaurant Ocean Sightseeing Kamogawa seaworld Some kind of shows Activity Kamogawaocean park Orange ice cream Lunch Accommodation Kamogawa seaworld Hotel 4/1 Thu. Total Sightseeing Kasamori Kannon Temple Sightseeing Choufukujuji temple Lunch Restaurant Belvedere Sightseeing DIC Kawamura museum Activity glassworks studio & workshop space Sunaasobi Activity Dragon-farm Shopping Shop in Narita Airport Tour conductor Interpreter Fam trip 54
事業アンケート調査 [แบบสอบถามสาหร บส อ]. สอบถามเก ยวก บการเด นทางคร งน ① กร ณาระบ สถานท ท องเท ยวจากการเด นทางคร งน ท ท านอยากนาเสนอให ผอ านได ร บทราบ พร อมท งบอกเหต ผล ช อสถานท ท องเท ยว เหต ผล 1 3 4 ② หากม สถานท ท องเท ยวใดท ท านไม ประท บใจหร อส งผลให เก ดท ศนคต เช งลบ กร ณาระบ ให ชด เจน พร อมแนะนาแนวทางการปร บปร ง ช อสถานท ท องเท ยว 1 3 4 ③ กร ณาบอกความร ส กหล งจากได ใช "JR EAST PASS" ตอนท จองต ว (ความยาก-ง ายในการซ อ) ตอนท แลกต ว (แลกท สนามบ นตอนลงเคร อง, การเล อกท นง, เวลาท ใช ในการแลกต ว ) ตอนท ใช บร การ (เส นทางท ให บร การและจานวนว นระบ ชด เจน เข าใจง ายหร อไม ) ราคา (เม อเท ยบก บ JR PASS หร อ Eurail Pass ของย โรป) ④ เพ อให ม ผใ ช บร การ JR EAST PASS มากข นในอนาคต ควรปร บปร งแก ไขเร องใด 55 เหต ผล-แนวทางการปร บปร ง
事業アンケート調査 ⑤ กร ณาบอกกร ณาบอกความร ส กหล งจากได ใช รถยนต เช า (Rent a car) ตอนท จองรถ (ความยาก-ง ายในการซ อ) ตอนเช า-ค นรถ (ความสะดวกของการเด นทางจากสนามบ นหร อสถาน ไปย งท เช ารถ, ข นตอนและเวลาท ใช ในการเช ารถ) ตอนท ใช บร การ (ความยากง ายในการข บ) ระบบเนว เกเตอร นาทาง (ความยากง ายของการใช งาน, การป อนข อม ล หร อ MAP CODE) ราคา (ค าเช ารถ, ส วนลดค าทางด วนต างๆ) ⑦ เพ อให ม ผใ ช บร การรถเช ามากข นในอนาคต ควรปร บปร งแก ไขเร องใด ⑧ เพ อให การประชาส มพ นธ การท องเท ยวของพ นท ได ผลย งข น หากม ขอ เสนอแนะเพ มเต มจากการเด นทางคร งน โปรดระบ 56
事業アンケート調査 3. สอบถามเก ยวก บการแลกเปล ยนความค ดเห น ① การแลกเปล ยนความค ดเห นในคร งน เป นประโยชน ต อท านหร อไม เป น ไม เป น ② ระยะเวลาของการแลกเปล ยความค ดเห น (รอบเวลาท กาหนด) เหมาะสมหร อไม a) พอด b) มากเก นไป c) น อยเก นไป ③ ในการแลกเปล ยนความค ดเห น ผ เ ข าร วมควรเป นบร ษท หร อธ รก จประเภทใด จ งจะทาให การแลกเปล ยนความค ดเห นเป นประโยชน มากท ส ด (ตอบได หลายข อ) 1) โรงแรม - เร ยวก ง - ท พก ) การคมนมคม (รถไฟ,บ ส, รถเช าฯลฯ) 3) แหล งท องเท ยว-สถานท ทาก จกรรม 4) ร านอาหาร 5) แหล งช อปป ง 6) แลนด โอเปเรอเตอร 7) หน ายงานร ฐ, สมาคมการท องเท ยว 8) อ นๆ ( ④ หากม ขอ เสนอแนะเพ มเต ม โปรดระบ 4. สอบถามเพ อเป นประโยชน ต อแนวทางการด งด ดน กท องเท ยวในอนาคต ① จากข อม ลของบร ษท ของท าน โปรดระบ เส นทางการท องเท ยวต างประเทศท ได ร บความน ยมจากล กค า FIT ผ ม รายได ส ง เส นทางการท องเท ยว รายละเอ ยด ราคา ร ปแบบการจาหน าย จ ดเด นอ นๆ ว ฒนธรรม) โปรดระบ ② หากม สถานท ท องเท ยวท อยากด งาน-ธ มการท องเท ยว(ธ มออนเซ น, อาหารญ ปน, ③ กร ณาบอกส งท ท านคาดหว งต อการท องเท ยวประเทศญ ป น ④ กร ณาบอกช วงเวลาท ท านสะดวกต อการเข าร วมแฟมทร ป 57 )
事業アンケート調査 アンケート集計結果 １ 各施設について 3段階で評価して下さい 4月15日 金 JR EAST Travel Service Center 成田エクスプレス14号 4 快適 こまち19号 塩釜神社 特になし 松島海岸散策 1 4 タイ人好みだと思う 3 タイ人が好きになりそう かこいや仙台駅前店 福浦橋ライトアップ とてもきれいでタイ人好みだと思う 西行戻しの松公園 桜鑑賞 4 4 便利 アクセスしやすい 運営管理 が素晴らしい 1 場所は素敵だが ライトアップが少 し足りない 3 牛タン 魚のすり身 筍が非常にお いしい 58
事業アンケート調査 ホテルクラウンヒルズ 仙台青葉通り ショッピングセンターに近くて便利 4月16日 土 ニッポンレンタカー 定義如来西方寺 3 1 安全な運転をするために丁寧に教えてく れた 住職さんが優しかった 秋保ベジ太倶楽部 定義とうふ店 1 とてもおいしい 3 良かったが味はまあまあ 野菜も販売していた 秋保大滝 1 玩愚庵こけし屋 3 1 楽しい 滝はとても大きいがタイ人は興味が ないかもしれない 59 3
事業アンケート調査 益岡公園 宮城蔵王キツネ村 4 3 可愛い 1 まだ桜が咲いていなかった 隠れ家バル優結-yui- やまびこ15号 3 1 席がおしゃれだった 特になし 4月17日 日 仙台市内アーケード街 S-PAL東館 とても良かった タイ人の好きなもの が揃っている タイ人好みのものだらけ すし通り 4 かき鮮 海風土 4 4 新鮮な海鮮を食べられて良かった 日本の寿司はおいしい 60
事業アンケート調査 花見山公園 桜鑑賞 やまびこ44号 4 3 特になし 1 とてもきれい ふくしま案内人 トヨタレンタリース福島 4 4 とてもきれい 丁寧な説明だった 穴原温泉旬樹庵いづみや 飯坂温泉街散策 夕食 3 1 とても美味しい夕食だった 楽しい 穴原温泉旬樹庵いづみや 宿泊 3 1 部屋が広かった 61
事業アンケート調査 4月18日 月 ホテルグランデコ 昼食 花ももの里 SL広場 しだれ桜並木 おしゃれな食事 グランデコスノーリゾート 大きなボートに大人数で乗って雪 を楽しめた 1 キラリファーム3 3 1 アスパラガスがとても大きい 1本1本収穫するのが楽しかった 農泊 若草物語 宿泊 農泊 若草物語 夕食 4 きれいでとても良かった 桜の木が手の届きそうなところで 見えた おたづき蔵通り 3 花が美しい いかにんじんが不思議な味だった 3 4 1 旅行社にはいい経験 宿泊施設の オーナーもとても親切 洋式トイレだと助かる 温かいサービスだった 6
事業アンケート調査 4月19日 火 やまびこ13号 磐越西線 快速 3 4 1 特になし 特になし 成田エクスプレス3号 ニッポンレンタカー成田空港 4 佐倉チューリップフェスタ 4 きれい イオン幕張新都心 夕食 イオン幕張新都心 買い物 4 Goshukuin bookのアイディアが好き 1 空港にあるのはとても便利 成田山新勝寺参道 3 内装がきれい 4 4 広くていい パーフェクトなディナー 牛肉大好 き 広い 63
事業アンケート調査 ホテルフランクス 3 1 部屋からの眺望がいい 4月0日 水 東京ドイツ村 芝桜 濃溝の滝 4 1 遠くまで見渡しても花がいっぱい とてもきれいでタイ人は好き イルカショーを近くで見れた 鴨川シーワールドホテル 鴨川オーシャンパーク 夏みかんソフト 1 4 1 非常に景色がいい 3 鴨川シーワールド ショー 3 何もない レストラン オーシャン 1 3 3 部屋の臭いがあまりよくなかった 人によって好みが分かれる 64
事業アンケート調査 4月1日 木 長福寿寺 笠森観音 4 ガラス工房砂あそび レストラン ベルヴェーレ 3 細かい作業が体験だった 成田空港内商業施設 観光農園ドラゴンファーム 1 上品な感じが好き お祈りが好きな人向け 自然景観が美しくて 空気がきれい 3 4 広くて商品がたくさんある 摘んだばかりのいちごはとても美 味しい 65 1
事業アンケート調査 全体 通訳に関して 添乗員に関して 3 4 ファムトリップ全体に関して 1 意見をしっかりと伝えてくれた とても良く働いてくれた 優しくて笑顔が素敵だった 4 コースで回ったすべての場所は 本当に魅力のあるところだった 66
事業アンケート調査 今回の視察ツアーについてお伺いいたします ①本地域で読者に紹介したいと思う具体的な観光資源を教えて下さい 併せ てその理由も教えて下さい 観光資源 1 理由 ①桜や花畑 ②農泊 若草物語 ②日本の田舎生活に触れることができる 今までと違った経験です ③笠森観音 ①おもてなし 人々の笑顔 温かい歓迎 ②花見山公園 ③濃溝の滝 3 ①お寺の歴史を分かるからこそより楽し かった ②佐倉チューリップフェスタ ③農泊若草物語 4 ①東北は自然 食べ物 ショッピングエリ アが素晴らしい ②東京ドイツ村 ③レンタカー ②花の種類が多い ②チューリップがとてもきれいです ②芝桜が見れて良かったです ②本地域でネガティブなイメージを持った観光資源があれば教えて下さい 課題や改善事項も教えて下さい 観光資源 理由 改善事項 1 ①行きにくいところあり ②福浦橋ライトアップ ①レンタカー ②ライトアップが少ない 花見山公園 桜鑑賞 3 鴨川オーシャンパーク 夏みかんソフト 67
事業アンケート調査 ③ JR EAST PASS を利用してみての感想を教えて下さい 予約時 購入のしやすさなど 予約しやすい 分かりやすい 簡単 看板が目立って分かりやすい 便利 アクセスしやすい 迷わない 交換時 到着空港での交換 座席指定の方法 所要時間など 簡単 分かりやすい 利用時 利用できる路線 日数が分かりやすいか 利用詳細について 外国人には分かりにくいと思う 探すのは難しくない 分かりやすい 金額 JR PASSや 欧州のユーレイルパスと比較してどうか 観光しやすくなるリーズナブルな価格 簡単 分かりやすくて比べるのも難しくない ④今後どのような点を改善すれば より多くの方に JR EAST PASS を利用 して頂けるか 教えて下さい 普段の使い方を知らなかったので 5日連続ではなくてもいいことを知らなかった 例えば4月1日に 使い始めたら 3 4 5日と連続で使わなければならないと思っていた 情報不足 チケット購入時 電車の乗り方のマニュアルを付けてほしい 例えば自分が乗る電車 車両 座席は どうやって分かるなどの説明 パスの便利さとお得さをもっとPRすべき JR EAST PASSはすごくいい 運営管理システムも非常によくできていると思う しかし 改札口の 係員に切符を見せるところはもっと分かりやすくしてほしい 誤解してその切符で自動改札に入れよ うとする観光客が多いから 68
事業アンケート調査 ⑤レンタカーを利用してみての感想を教えて下さい 予約時 予約のしやすさなど 予約しやすい 外国人観光客はあまり借りる方法が分からない 英語があるので難しくない 簡単 貸出 返却時 到着空港や駅からのアクセス 手続内容 所要時間など 便利 駅まで取りに行かなければならないので少し遠い なぜ成田空港で車を返却することができない のかは分からないが 返却時に時間に余裕を持たなければならない 利用時 運転のしやすさなど 運転しやすい グループで借りれば割り勘ができるので料金は高くならなくて便利 簡単 1日目は少し慣らさなければならないことがあったがその後は問題ない 備付カーナビゲーション 使いやすさ 操作方法 入力のしやすさ MAP CODEなど 英語もあるのでOK カーナビは位置がずれているときがたまにある 英語のカーナビがあるだけでも助かる マップコードと英語があるので使いやすい 最初は場所の名前を日本語でどうやって入れるか心配したが システムは非常に良くて電話番号 またはマップコードを入れることができて大丈夫だった ⑥今後どのような点を改善すれば より多くの方にレンタカーを利用して頂け るか 教えて下さい レンタカーはとても便利で節約できる 人数が多い場合はレンタカーが一番いい交通手段 どこにで も寄ることができる セルフドライブで日本を観光するのは簡単なので これをPRすることが大事 特に日本語ができな くてもセルフドライブに問題はない 英語やタイ語の表記を増やしてほしい ⑦今後 取材で訪れたエリアを効果的にプロモーションするための助言や そ の他お気づきのことをご記入ください タイ人は花見 ショッピング 食べ物と文化などが大好き ゆるキャラも好き レンタカーの金額は 高いと思っている人もいるので バスで観光する際のバス停の名前もPRすべき 東北 日本の田舎生活に触れることができ 大自然を感じることができる 千葉 東京が近くて観光 スポットがたくさんある上に アクセスが便利 花もとてもきれい 各季節の面白そうなレンタカーモデルコースを 3コース紹介すること 69
事業アンケート調査 3 意見交換会についてお伺いいたします 昼食時 ①今回の意見交換会では魅力的な意見交換ができましたか はい 4 いいえ 0 ②意見交換会の長さ 時間設定 はいかがでしたか a ちょうどよい 4 b 長い 0 c 短い 0 ③このような意見交換会を行う際 どのような会社 団体からの参加者との意 見交換が有益ですか 複数回答可 1 旅館 ホテル 0 運輸機関 鉄道 バス レ ンタカーなど 0 3 観光 体験施設 4 4 食事施設 1 5 ショッピング施設 6 ランドオペレーター 1 7 行政関係者 8 その他 その他の回答 インターネット 農業体験宿泊施設 ④その他 お気づきの点があればお教え下さい スタッフの皆さんに感謝の気持ちを伝えたい 皆さんと一緒に仕事をしていた時間はと ても素晴らしい時間でした もし機会があればまた来たいと思います 東北が大好きで す 夜が遅すぎるときがあった 70
事業アンケート調査 4 今後の観光誘客促進のために教えて下さい ①貴社で中 高所得者層FIT客に人気の日本への海外旅行商品を教えて下さ い 旅行方面 仙台 東京 大阪 名古屋 北海道 花畑 温泉街 有名なレストラン ショッピング施設 ゴールデンルート 東京ドイツ村 芝桜 旅行内容 各地の見所 ショッピング 食べ物 果物狩り お寺や神社 日本の美しいところ 魅力的な日本の文化 花見 秋 価格帯 30,000 50,000バーツ 40,000 60,000バーツ 7日間で50,000 60,000バーツ 販売スタイル Facebookページ Webサイト Pocketbook インターネット テレビ 雑誌 その他 傾向 特徴 タイ人はFacebookを使うのが大好きなので もしいい施設や可愛 いもの いい食べ物があればタイ人は写真を撮ってFacebooKに アップするのが多い 広告のようにいろんな人の目に留まるので 可愛い ことを考えるといい ②今後視察をしたい日本のエリア 訪問先 観光テーマ 温泉 日本食 文化 等 がありましたら教えて下さい 日本全部 どこでもいい 各施設にはそれぞれ違う美しさや雰囲気があるから 日本の祭りを視察したい 特に屋台の出店がある祭り 都会 東京 大阪 の雰囲気のい いオシャレな場所 例えばレストランやショッピング施設 有名な温泉街 北東北 食事と文化に興味がある きれいな場所や体験などは同じようなものが多いので ③今後受け入れ先 日本 に期待することを教えて下さい これで十分パーフェクト 今回のようにレンタカー旅行でよかったと思うが 食事はもっと自分で選択できるとい い 日本文化 マナーなどを追加で教えてほしい 例えば日本でやってはいけないことなどの 豆知識 71
事業アンケート調査 ④ファムトリップに参加しやすい時期を教えて下さい 4月 天気がいい 1年中 日本はどの季節でも楽しめる それぞれの美しさがある タイ人は夏と冬によく日本に行くので その季節の情報は多い できれば紅葉のときがい い 3 アンケート分析_考察 今回のメディアの招請で評価が高かった観光資源は 買い物メインのS-PAL仙台 東館 イオン幕張新都心や 春ならではの花見山公園 佐倉チューリップフェス タ 東京ドイツ村であった 買い物好きのタイ人にとって 大きなショッピング施 設は大変魅力的なようであった また 日本の四季ならではの 花 が好評で 読 者に紹介したい観光資源として挙がっていた 反対に 公共交通機関の利用と徒歩 では行きにくいところがあったとの意見より 観光にはレンタカーの必要性が窺え た レンタカーを利用してみた感想としては 予約時や備付カーナビゲーションに英 語があるので難しくなかったという声があり好評であった カーナビゲーションは マップコードや電話番号を入れることができるので 目的地もスムーズに検索でき たようである ただ レンタカーの料金を高いと感じる人もいるため バス等で観 光をする際の知識も発信すべきとの意見があった JR EAST PASSを利用してみての感想として 分かりやすい 観光しやすくな る リーズナブルな価格でいいとの声があった 今後の改善点として フレキシブ ルで使用できることをもっと前面にPRすることが挙げられた 必ず連日で使わな ければいけないと誤認している観光客が多いようである 7
まとめと今後の提言 本事業では 福島県 千葉県 仙台市 東日本旅客鉄道 トヨタ自動車 レンタ リース事業部 ニッポンレンタカーサービス 以下 連携先 とする と連携し タ イの現地メディアを招請し 中堅所得者層の個人旅行者をメインターゲットに 鉄道や レンタカーを利用した 千葉県と東北地方の周遊ルート構築を図った 連携先地域の観 光資源の新たな魅力について ファムトリップを通して招請したメディアによる取材 情報発信を行い かつ 有力媒体への広告掲載及び レール レンタカーマップ 電子 版の作成により タイの一般消費者に対して福島県 千葉県 仙台市の広域周遊ルート のPRを行いつつ 認知度の向上および誘客へと繋げるきっかけとなった タイ市場ではFIT化が進行しており 成田空港から入国するタイ人観光客に広範囲に点 在する魅力的な観光スポットを自由に周遊してもらうため 二次交通を充実させること が大きな課題となっている 今回ファムトリップに参加した3社4名より JR EAST PASSに関して 使用方法が分からなかったという意見があり 情報発信が不十分である ことが分かった とても便利なパスなので 便利さとお得さをもっとPRすべきであると の意見があった また 魅力ある観光資源でも 鉄道などの公共交通機関のみではアク セスが不便な場所については レンタカーの有効活用を積極的に提案していくことが必 要である 今回の招請では タイからのハイシーズンであるソンクラーン期に 春の花 めぐりの旅を提案したが 特に桜の開花時期は気温等によって大きく左右されるため レンタカーを利用すれば 桜の開花状況を確認しながら 満開の場所へのアクセスが可 能となり 旅の満足度を高めることが出来る タイのFITに自由度の高い旅行を提案する ことで まだ見ぬ千葉 東北の魅力を強く訴求することが可能となる 本事業を通じて 鉄道やレンタカーを利用した千葉 東北を組み合わせた周遊ルート が一定の認知度を獲得できたと考えるが 更なるFIT客の誘致を図るため SNSやメディ ア媒体 現地旅行博を活用し 千葉 東北の魅力を交通アクセス情報などの付加情報と 合わせて継続的に発信し 急増するFITへの旅行需要喚起につなげていくことが重要と考 える 73
株式会社 JTBコミュニケーションデザイン東北営業局 980-001 仙台市青葉区中央 4-10-3 仙台キャピタルタワー 9 階 TEL:0--158 FAX:0-67-61