Copyright 2009 EMC Corporation. 不許複製 このドキュメントに記載されている情報は ドキュメントの出版日現時点の情報です この情報は予告なく変更されることがあります この資料に記載される情報は 現状有姿 の条件で提供されています EMC Corporation は この

ホワイト ペーパー EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要 詳細レビュー 概要 このホワイト ペーパーでは UltraFlex テクノロジーを実装した EMC Celerra ユニファイド ストレージ システム (NX4 NS-120 NS-480 NS-960) のアーキテクチャと機能について詳細に説明し 利用可能なソフトウェア機能の一覧を示すほか 新機能についても説明します 2010 年 4 月

Copyright 2009 EMC Corporation. 不許複製 このドキュメントに記載されている情報は ドキュメントの出版日現時点の情報です この情報は予告なく変更されることがあります この資料に記載される情報は 現状有姿 の条件で提供されています EMC Corporation は この資料に記載される情報に関する どのような内容についても表明保証条項を設けず 特に 商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいたしません この資料に記載される いかなる EMC ソフトウェアの使用 複製 頒布も 当該ソフトウェアライセンスが必要です 最新の EMC 製品名については japan.emc.com で EMC Corporation の商標を参照してください 他のすべての名称ならびに製品についての商標は それぞれの所有者の商標または登録商標です パーツ番号 h6861-j EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 2

目次 エグゼクティブ サマリー... 4 はじめに... 4 Celerraユニファイド ストレージ アーキテクチャ... 5 UltraFlexテクノロジー... 6 ユニファイド ストレージ モデルNS-960... 7 ユニファイド ストレージ モデルNS-480 およびNS-120... 12 ユニファイド ストレージ モデルNX4... 14 FailSafe Networksインタフェースによるネットワーク ポートのフェイルオーバー... 16 Celerra Manager... 16 エンド ツー エンドの使いやすさ... 17 結論... 22 関連資料... 22 EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 3

エグゼクティブ サマリー EMC Celerra ユニファイド ストレージ システム テクノロジーは 画期的なアーキテクチャと広範囲にわたるテクノロジー革新をベースとしており 競合他社が実現できない統合マルチ プロトコル ストレージ ソリューションを提供します UltraFlex テクノロジーを実装したユニファイド ストレージは 業界をリードするアプリケーション パフォーマンスに加え 新たなレベルの拡張性 信頼性 柔軟性を提供します また 新たなレベルの使いやすさを実現しているため ユニファイド ストレージのインストール 管理 拡張を容易に実行できます Celerra ユニファイド ストレージは 新しいテクノロジーの採用時に既存のリソースと資産を最適な状態で活用できることを確実にするという EMC の確約を引き続き遵守しています また Celerra ユニファイド ストレージは 最も包括的な組み込み機能セットを提供し これに追加コストはかかりません 機能は以下のとおりです データ保護およびアプリケーション テスト向けの読み取り専用および読み取り / 書き込み論理ビューを作成するためのスナップショットおよびスナップショット管理機能 プロファイル ベース プロビジョニングを実現する自動ボリューム管理機能 容量の使用率を最適化する仮想 ( シン ) プロビジョニング ストレージの効率性を向上させるデータ重複除外 階層型ストレージとアーカイブを実現するファイル移動 API つまりお客様は 少ない資金で より包括的なソリューションを購入できます はじめに このホワイト ペーパーでは ユニファイド ストレージ システム テクノロジーのアーキテクチャと機能について説明するほか 第 4 世代 CX ベースの Celerra ユニファイド ストレージ システム ファミリのモデルの特徴と機能を比較します さらに 統合 SP( ストレージ プロセッサ ) とサブコンポーネントについて説明するほか 主なシステム サブアセンブリと構成を図で示します このホワイト ペーパーでは ユニファイド ストレージ システムのアーキテクチャと機能の概要を説明します 接続 機能 ハードウェア コンポーネント 統合されたファイバ チャネル iscsi および MPFS の接続オプションの機能 ユニファイド ストレージ ファミリのアーキテクチャなどのトピックがあります 対象読者 このホワイト ペーパーの対象読者は EMC 社員 パートナー IT プランナー ストレージ アーキテクト システム管理者など EMC ネットワーク ストレージ環境の評価 取得 管理 運用 設計に携わっている方です 表記ルール Control Station: システムを管理し Celerra のすべてのコンポーネントにユーザー インタフェースを提供する Celerra Network Server のハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネント DART(Data Access in Real Time):Celerra システムにある X-Blade で動作するオペレーティング システム ソフトウェア これは 標準プロトコルにサービスを提供し ファイル アクセスのために最適化されたリアルタイムのマルチスレッド オペレーティング システム DME(Data Mover エンクロージャ ):Celerra Network Server にある エンクロージャ 1 つまたは 2 つの X-Blade(Data Mover) 管理モジュール および電源 / 冷却モジュールが含まれるシェルフ ディスク アレイ エンクロージャ (DAE): エンクロージャ 最大 15個のディスク モジュール 1つまたは2つのファイバ チャネルLCC( リンク コントロール カード ) 1つまたは2つの電源が含まれる CLARiX ストレージ システム内のシェルフ ストレージ プロセッサ (SP) は含まれません EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 4

DPE( ディスク プロセッサ エンクロージャ ): エンクロージャ ディスク モジュール ストレージ プロセッサ (SP) ファイバ チャネル LCC( リンク コントロール カード ) 2 つの電源 ファン パックが含まれる CLARiX ストレージ システム内のシェルフ DPE では そのディスク モジュールの他に DAE をサポートします SPS( スタンバイ電源装置 ): 電源障害が発生した場合に CLARiX ストレージ システムに電源を供給するために使用されるバッテリ システム SP( ストレージプロセッサ ):CLARiX ストレージ システムのストレージ プロセッサ CLARiX ストレージ システムでは メモリ モジュール ホストのファイバ チャネル アダプタとディスク モジュールの間のストレージ システム I/O を管理する制御ロジックを持つ回路基板です SPE( ストレージ プロセッサ エンクロージャ ): エンクロージャ ストレージ プロセッサ (SP) ファイバ チャネル LCC( リンク コントロール カード ) 2 つの電源 ファン パックが含まれる CLARiX ストレージ システム内のシェルフ X-Blade:Celerra のキャビネット コンポーネント ストレージ デバイスからデータを取得し そのファイルをネットワーク上のクライアントが使用できるようにする独自のオペレーティング システムを実行します Celerra ユニファイド ストレージ アーキテクチャ 各 Celerra システムは 1 つまたは複数の X-Blade で構成されます X-Blade は IP ネットワークへのインタフェースを提供し NAS 共有または iscsi LUN を表示します 図 1 に Celerra ユニファイド ストレージ アーキテクチャのさまざまなコンポーネントを示します 図 1. Celerra ユニファイド ストレージ アーキテクチャのコンポーネント システムに 2 つ以上の Data Mover がある場合 X-Blade は通常 N+1 構成に従って プライマリ / スタンバイとして構成されます X-Blade に障害が発生した場合 スタンバイ ユニットがオンラインになり 引き継ぎます 各 X-Blade には 10/100/1000 Gigabit Ethernet ポートが混在し 銅線とファイバの両方がサポートされます 10 Gigabit Ethernet オプションも利用できます X-Blade は ストレージ システム管理向けに特化された専用オペレーティング システムである DART を実行します DART は完全なハードウェアであり Celerra に依存しません したがって ストレージのニーズが拡大し続けても 投資が常に保護されます EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 5

SPE( ストレージ プロセッサ エンクロージャ ) は ディスク I/O のために 二重化されたアクティブ ストレージ プロセッサ (SP) を使用します これらのストレージ プロセッサは 堅牢な RAID インプリメンテーションとしてすでに実証されている FLARE のマイクロコードを実行します SPE は 一方の SP が停止した場合に備え 自動フェイルオーバー機能をサポートしています ディスク アレイ エンクロージャはディスクを 15 台格納できるディスク シェルフです ( ファイバ チャネル ATA フラッシュ ドライブ ) Control Station 図 2 に Celerra へのユーザーインタフェースであり SSH と GUI の両方に接続する Control Station を示します このホワイト ペーパーで説明する NS-120 NS-480 および NX4 の各モデルでは この Control Station を使用します CLARiX Disk Library には 次のハードウェア機能が搭載されています 1 つの 2.0 GHz Celeron (Conroe) CPU 800 MHz FSB 0.5 MB キャッシュ 2 GB のメモリ接続 ポート : バック パネルに 2 つのシリアル ポート コンソール アクセス用の 1 つの RS232 シリアル ポート モデム接続用の 1 つの RS232 シリアル ポート 4 つの Ethernet ポート 1 つの SATA ディスク ドライブ (80 GB 以上 ) 1 つの CD/DVD ドライブ フロッピー ドライブなし リセット ボタンなし 図 2. Control Station の背面図 UltraFlex テクノロジー UltraFlex テクノロジーは ミッドティア ストレージ アレイの接続性に関する画期的なアプローチです UltraFlex テクノロジーは 拡大し 変化する接続のニーズを満たす I/O モジュールを I/O スロットに割り当てることにより容易にカスタマイズできるストレージ システムを提供します 7 ページの図 3 に ファイバ チャネル I/O モジュールの追加によって拡張された NS-960 の接続を示します EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 6

図 3. Celerra ユニファイド ストレージ UltraFlex I/O モジュールの追加 各モデルには ファイバ チャネル接続 Ethernet 接続 今後の接続性の拡張に使用する追加の I/O スロットを含んだ基本構成が存在します この独自アーキテクチャにより 今後接続の要件が増加した場合や 接続性テクノロジーが進化した場合でも I/O モジュールを追加することが可能です ユニファイド ストレージ モデル NS-960 8 ページの図 4 に NS-960 構成を示します NS-960 ユニファイド ストレージ プラットフォームは ブレード 2 台から 8 台までの柔軟な X-Blade 構成をサポートします X-Blade の構成を N+M のプライマリ / スタンバイ モード (N はアクティブなブレード数 M はプールされたフェイルオーバー ブレード数 ) で導入することにより ハードウェアによる柔軟な可用性の保護 (X-Blade によるフェイルオーバー ) を実現できます Celerra ユニファイド ストレージは NAS(NFS および CIFS) iscsi の同時フル サポートによって最高レベルの柔軟性を提供するとともに ネイティブのファイバ チャネル ホスト接続または iscsi ホスト接続を使用して構成することも可能です NS-960 は Celerra への高可用性アクセスのために 2 台の Control Station を構成できます 6 ページのセクション Control Station に Control Station のコンポーネントの詳細情報を示します EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 7

3U DAE 4U SPE 2U SPS 14U minimum configuration 1U CS 4U DME 図 4. NS-960 の最小構成 X-Blade エンクロージャ 各 X-Blade エンクロージャには 2 つの X-Blade が搭載されています フル NS-960 には 4 つの X-Blade エンクロージャが搭載されています X-Blade は X-Blade 8 台構成まで無停止で追加可能です X-Blade エンクロージャ 0 には NS-960 のシリアル番号付きのタグがあります X-Blade エンクロージャにはファイバ チャネル接続および Ethernet 接続が可能な I/O モジュールが搭載されています 図 5 に NS-960 X-Blade エンクロージャを示します 図 5. NS-960 X-Blade エンクロージャ EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 8

NS-960 X-Blade のコンポーネントは次のとおりです クワッド コア 2.3 GHz Intel Xeon CPU 2 1.33 GHz FSB での 4 GB データ レート RAM(333 MHz) バックエンド ストレージ接続用 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート 2 最大 2 個のテープ接続用 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート 10/100/1000 BaseT 管理用ポート 1 システム内のすべての X-Blade は同じ構成にする必要があります X-Blade エンクロージャは 次のエンクロージャに X-Blade を追加する前に すべて埋める必要があります 16NS-960 ブレードのバリエーションを表 1 に示します 表 1. NS-960 ブレードのバリエーション Options 概要 1 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 2 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 16 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 3 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 4 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 4 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 5 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 6 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 7 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 4 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 8 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (4 Gb/ 秒 ) 4 9 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 10 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 16 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 11 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 4 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 12 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 13 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 14 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 15 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 4 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 4 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 16 10 ギガビット Ethernet( 光ファイバ ) ポート 2 ギガビット Ethernet( 銅線 ) ポート 8 ファイバ チャネル ポート (8 Gb/ 秒 ) 4 ストレージ プロセッサ エンクロージャ SPE は エンクロージャ SP ファイバ チャネル LCC 2 つの電源 ファン パックが含まれる CLARiX ストレージ システム内のシェルフです NS-960 には 完全に機能する CLARiX CX4-960 が搭載されます CX4-960 の各 SP には 2 基の 2.33 GHz クワッド コア Intel Xeon プロセッサが搭載されています このデュアル ストレージ プロセッサ アーキテクチャにより CX4-960 ストレージ システムのパフォーマンス 安定性 信頼性が向上します CX4-960 の SP にはそれぞれ ECC によって保護された 16 GB のシステム メモリが搭載されています ストレージ プロセッサ間には PCI Express-x8 CMI チャネルが設定され ストレージ プロセッサ間の通信やメッセージのやりとりに使用されるほか ストレージ システム上にあるライト キャッシュ用に指定されたメモリ部分に書き込まれるデータのミラーリングにも使用されます EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 9

図 6. CX4-960 ストレージ プロセッサと NS-960 の I/O 付属品 図 6 に CX4-960 のストレージ プロセッサ エンクロージャを示しています LED により SP の電源が入っているかどうか 起動の進行状況 障害のステータスを確認できます 個別のリンク ポート LED は フロント エンド ポートおよびバックエンド ポートの実行速度を示します 緑色は 2 Gb/ 秒 青色は 4 Gb/ 秒であることを示します ユニファイド ストレージ モデル 960 の各 SP には X-Blade 接続用の最大 8 つのファイバ チャネル フロントエンド ポート その他のホスト接続用の最大 6 つのファイバ チャネル ホスト ポートが搭載されます CX4-960 の各 SP は 2 つのファイバ チャネル フロント エンド (FE) ポートの最小構成で Blade エンクロージャに接続します 各 SP の最大構成は 8 つの 4 Gb/ 秒のファイバ チャネル FE ポート用です こうしたポートは SFP( 小型フォーム ファクタ プラグ対応 ) 光トランシーバであり お客様が交換可能です さらに 4 Gb/ 秒が初期設定になっています こうしたファイバ ホスト ポートは スイッチ上の 4 Gb/ 秒トランシーバに接続したり サーバ / ホスト上の 1 2 または 4 Gb/ 秒 HBA に直接接続したりすることができます また各 SP は 2 個 4 個 または 8 個の 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル バックエンド ポートに接続します この結果 ディスクの接続性および容量の拡張のために ピア SP を加えて 4 つ ( または 8 つ ) の冗長性のある FC バックエンド ループが構成されます バックエンド アレイ I/O 接続 各 SP は デフォルトでは 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒の 2 つのファイバ チャネル I/O モジュールで構成されます ( これはベース NAS オプションです ) 光ファイバ チャネル構成および iscsi 構成は 表 2 に示すオプションのいずれかを追加して構成されます 表 2. 光ファイバ チャネル構成および iscsi 構成 Options 概要 1 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 2 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 2 3 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 4 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 2 5 10 Gb/ 秒 iscsi のモジュールが 2 つ以下の場合 1 Gb/ 秒 iscsi および 10 Gb/ 秒 iscsi を組み合わせ可能な追加 2 ポート iscsi 3 6 10 Gb/ 秒 iscsi のモジュールが 2 つ以下の場合 1 Gb/ 秒 iscsi および 10 Gb/ 秒 iscsi を組み合わせ可能な追加 2 ポート iscsi 4 7 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 8 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 10

Options 概要 9 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 10 Gb/ 秒 iscsi のモジュールが 2 つ以下の場合 1 Gb/ 秒 iscsi および 10 Gb/ 秒 iscsi を組み合わせ可能な追加 2 ポート iscsi 3 10 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 2 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 11 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 2 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 2 注 : 表 2 のオプション 1~11 は X-Blade4 台およびドライブ 480 台構成用です X-Blade8 台およびドライブ 960 台構成の場合は オプション 1 2 3 4 5 7 8 および 10 がサポートされます 最初の空きスロット ( スロット番号 2) で バックエンド ディスク接続用に 1 つの 4 Gb/ 秒 I/O モジュールおよび 4 つのファイバ チャネル ポートが予約されています 管理モジュール 図 7 に ストレージ アレイと Control Station の間の接続のための管理モジュールを示します CPU モジュールには 2 基のクワッド コア Intel Xeon プロセッサが配置されているほか 各ストレージ プロセッサに対し DIMM メモリが設定されています 各モジュールは個別の FRU( フィールド交換可能ユニット ) であり 必要に応じて個別に交換できます 図 7. CX4-960 管理モジュール NS-960 スタンバイ電源装置 図 8 に示すように ユニファイド ストレージ モデル システム CX4-960 SPE は 2 台の 2.4 キロワット SPS ( スタンバイ電源装置 ) を使用して 停電時でもストレージ システムへの電源供給を確保します これにより 常に同じディスク上のリザーブ領域へのライト キャッシュのフル ダンプを実行できます CX4-960 SPE および SPS の電力出力コネクタは SPE への電力供給に加え ヴォールト ドライブを含む最初の DAE への電力供給にも使用されます 図 8. CX4-960 スタンバイ電源装置 EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 11

ユニファイド ストレージ モデル NS-480 および NS-120 NS-120 および NS-480 ユニファイド ストレージ モデル プラットフォームでは それぞれ 最大 X-Blade 2 台構成 4 台構成がサポートされます X-Blade の構成を N+1 または N+M NS-480 のプライマリ / スタンバイ モード (N はアクティブなブレード数 M はプールされたフェイルオーバー ブレード数 ) で導入することにより ハードウェアによる柔軟な可用性の保護 (X-Blade によるフェイルオーバー ) を実現できます これらのユニファイド ストレージ プラットフォームは NAS(NFS および CIFS) iscsi の同時フル サポートによって最高レベルの柔軟性を提供するとともに ネイティブのファイバ チャネル ホスト接続を使用して構成することも可能です 図 9 に 最小 NS-480 構成を示します 6 ページのセクション Control Station に Control Station のコンポーネントの詳細情報を示します 3U DAE 1U CS 9U minimum configuration 1U SPS 2U SPE 1U DME 1U DME Reserved for additional blades 図 9. NS-480 の最小構成 X-Blade エンクロージャ NS-120 および NS-480 マルチ プロトコル システムは 1 台および 2 台の X-Blade 構成をサポートします 2 台の X-Blade 構成では プライマリ / プライマリ モード ( 高いパフォーマンス ) またはプライマリ / スタンバイ モード ( ハードウェアによる可用性向上 X-Blade によるフェイルオーバーなど ) を選択できます 図 10. NS-120 または NS-480 X-Blade エンクロージャ NS-120 または NS-480 X-Blade のコンポーネント NS-120 または NS-480 X-Blade のコンポーネントは次のとおりです 2.8 GHz LV Xeon プロセッサ 2 800 MHz FSB での 4 GB DDR(Double Data Rate)RAM(266 MHz) バックエンド ストレージ接続用 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート 2 最大 2 個のテープ接続用 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 12

10/100/1000 BaseT ポート 4 光ファイバ ギガビット Ethernet ポート 2 および 10/100/1000 BaseT ポート 2 または 10 ギガビット Ethernet 光ファイバ ポート 2 および 10/100/1000 BaseT ポート 2 10/100/1000 BaseT 管理用ポート 1 ストレージ プロセッサ エンクロージャ CX4-120 SP の SPE は次のとおりです 1.6 GHz デュアル コア Intel Xeon プロセッサ ECC によって保護された 4 GB のシステム メモリ CX4-480 SP の SPE は次のとおりです 2.2 GHz デュアル コア Intel Xeon プロセッサ ECC によって保護された 8 GB のシステム メモリ ストレージ プロセッサ間には PCI Express-x4 CLARiX CIM(CLARiX メッセージング インタフェース ) チャネルが設定され ストレージ プロセッサ間の通信やメッセージのやりとりに使用されるほか ストレージ システム上にあるライト キャッシュ用に指定されたメモリ部分に書き込まれるデータのミラーリングにも使用されます 図 11. NS-120 用 CX4-120 ストレージ プロセッサ 図 12. NS-480 用 CX4-480 ストレージ プロセッサ 図 11および図 12に CX4-120 とCX4-480 のSPを示します これらは外からは同じに見えます この 2 つのモデルの違いはプロセッサの速度 メモリ 各 SPに搭載できるI/Oモジュールの数です 各 SPには LAN の接続性 SP の電源が入っているかどうか 起動の進行状況 障害のステータスのほか 電源とファンのステータスを示す LED があります LED は フロント エンド ポートおよびバックエンド ポートの実行速度も示します 緑色は 2 Gb/ 秒 青色は 4 Gb/ 秒であることを示します 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル フロントエンド Blade エンクロージャ ポートに接続します こうしたポートは SFP( 小型フォーム ファクタ プラグ対応 ) 光トランシーバであり お客様が交換可能です 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル バックエンド ポートに接続します この結果 ディスクの接続性および容量の拡張のために ピア SP を加えて 冗長性のある FC バックエンド ループが構成されます 2 つの 10/100/1000 BaseT LAN ポートが搭載されており 1 つは管理用 もう 1 つはサービス用に使用されます さらに 2 つのマイクロ DB9 通信ポートも搭載されており 1 つはシリアル通信用 もう 1 つは SPS 検出用に使用されます 管理ポートは Navisphere でストレージ プロセッサにアクセスして管理するのに使用しますが サービス ポートは 必要に応じて EMCカスタマー サービス担当者がオンサイトでストレージ プロセッサにアクセスする際に使用できる専用ポートです EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 13

NS-480 バックエンド アレイの I/O 接続 各 SP は デフォルトで 2 台の 4 ポート 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュールで構成されます ( これはベース NAS オプションです ) オプションのファイバ チャネルおよび iscsi 構成は 表 3 に示すいずれかのオプションを追加して構成されます 表 3. NS-480 のオプションのファイバ チャネルおよび iscsi 構成 オプション 概要 1 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 2 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 3 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 2 4 10 Gb/ 秒 iscsi のモジュールが 2 つ以下の場合 1 Gb/ 秒 iscsi および 10 Gb/ 秒 iscsi と組み合わせて構成可能な追加 2 ポート iscsi 3 5 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 6 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 NS-120 バックエンド アレイの I/O 接続 各 SP は デフォルトで 1 台の 4 ポート 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュールで構成されます オプションのファイバ チャネルまたは iscsi 構成は 表 4 に示すいずれかのオプションを追加して構成されます 表 4. NS-120 のオプションのファイバ チャネルおよび iscsi 構成 オプション 概要 1 追加 4 ポート 4 Gb/ 秒または 8 Gb/ 秒ファイバ チャネル I/O モジュール 1 2 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 1 3 追加 2 ポート 1 Gb/ 秒 iscsi または 10 Gb/ 秒 iscsi の I/O モジュール 2 4 追加ファイバ チャネル I/O モジュールおよび追加 iscsi モジュール 1 NS-120 および NS-480 スタンバイ電源装置 NS-120 および NS-480 用の CX4-120 および CX4-480 SPE では 2 台の 1 キロワット SPS( スタンバイ電源装置 ) を使用して 停電時でもストレージ システムへの電源供給を確保します これにより 常に同じディスク上のリザーブ領域へのライト キャッシュのフル ダンプを実行できます CX4-480 の場合は 図 13 に示すように SPS の電力出力コネクタは SPE への電力供給に加え 最初のバックエンド ループの最初の DAE への電力供給にも使用されます CX4-120 には ベース モデルで 1 台の SPS が付属しています 図 13. CX4-480 スタンバイ電源装置 ユニファイド ストレージ モデル NX4 Celerra NX4 ユニファイド ストレージ プラットフォームは Celerra ファミリをより低価格で低い価格帯の市場に拡大します CLARiX AX4 をバックエンドに使用する Celerra NX4 は 業界トップ レベルの価格とパフォーマンス 導入の容易さ 妥協のない可用性が特徴です このエントリー レベルのプラットフォームは 階層型のサポート オプションを備えており コストが低く導入が容易で 高性能なユニファイド ストレージ システムを求めるお客様とパートナー双方の要件に対応します 図 14 は NX4 の最小構成を示しています 6 ページのセクション Control Station に Control Station のコンポーネントの詳細情報を示します EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 14

2U DPE 1U CS 5U minimum configuration 1U SPS 1U DME 図 14. NX4 の最小構成 X-Blade エンクロージャ NX4 マルチ プロトコル システムは 1 台および 2 台の X-Blade 構成をサポートします 2 台の X-Blade 構成では プライマリ / プライマリ モード ( 最適なパフォーマンス ) またはプライマリ / スタンバイ モード ( ハードウェアによる可用性向上 X-Blade によるフェイルオーバーなど ) を選択できます 図 15. NX4 X-Blade エンクロージャ NX4 X-Blade のコンポーネント NX4 X-Blade のコンポーネントは次のとおりです 2.8 GHz LV Xeon プロセッサ 2 800 MHz FSB での 4 GB DDR(Double Data Rate)RAM(266 MHz) バックエンド ストレージ接続用 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート 2 最大 2 個のテープ接続用 4 Gb/ 秒ファイバ チャネル ポート 10/100/1000 BaseT ポート 4 光ファイバ ギガビット Ethernet ポート 2 および 10/100/1000 BaseT ポート 2 または 10 ギガビット Ethernet 光ファイバ ポート 2 および 10/100/1000 BaseT ポート 2 10/100/1000 BaseT 管理ポート 1 ディスク プロセッサ エンクロージャ DPE( ディスク プロセッサ エンクロージャ ) は CLARiX ストレージ システム内のシェルフであり エンクロージャ SP ファイバ チャネル LCC 2 台の電源装置 およびファン パックが含まれます DPE では そのディスク モジュールの他に DAE をサポートします NX4 では AX4-5F8 バック エンドを使用します AX4-5F8 は CLARiX AX4 ストレージ システムの特別なクラスであり SP あたり 4 つの FC ポートを備えています 特別な I/O モジュールには SP あたり 2 つの標準 FC ポートとは別に AUX ポートと呼ばれる 2 つの追加 FC ポートを備えています ポート 0 および 1 のファイバ チャネルは Celerra 以外のホスト専用で使用されます ポート 2 および 3 の AUX は Celerra ホスト専用で使用されます NX4 は 4~60 台の SAS/SATA ドライブをサポートします EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 15

CX クラスでは 15 台のディスクが使用できますが 各 DPE には 12 台のディスクがあります DPE では 1 台のエンクロージャ内で SAS ドライブと SATA ドライブを混在させることができますが RAID グループ内では混在させることはできません これらの追加 DAE では CLARiX による検出時に ID が付与されます AX4-5 アレイでは FLARE R23 を使用しますが FLARE R23 では Naviseccli のみを使用します NaviExpress がデフォルトのアレイ管理ソフトウェアです これは NaviManager(NaviSphere Manager) の軽量バージョンです この構成では シングル SP のサポートはありません 図 16. NX4 用の AX4 ストレージ プロセッサ NX4 バックエンド アレイ NX4 バックエンド アレイの構成は次のとおりです 最大 4 台の拡張エンクロージャで 4~60 台の SAS ディスクまたは SATA ディスクを使用でき 同じエンクロージャ内で両方のディスク タイプを混在させることができます ホスト接続用ファイバ チャネル ポート 4( オプション ) NX4 スタンバイ電源装置 AX4-5F DPE では 2 台の 1 キロワット SPS( スタンバイ電源装置 ) を使用して 停電時でもストレージ システムへの電源供給を確保します これにより 常に同じディスク上のリザーブ領域へのライト キャッシュのフル ダンプを実行できます NX4 の場合 SPS の電力出力コネクタは DPE への電力供給に加え 最初の X-Blade への電力供給にも使用されます NX4 には ベース モデルで 1 台の SPS が付属しています FailSafe Networks インタフェースによるネットワーク ポートのフェイルオーバー Celerra ユニファイド ストレージ プラットフォームは スイッチやルータの障害など 内外の障害に対応するように構成できます FailSafe Networks では ネットワーク ポートに別のネットワーク カードを差して専用バックアップ ポートとし プライマリ アダプタまたは外部スイッチ / ルータの障害時にオペレーションを引き継がせることができます アプリケーションが 1 個のネットワーク ポートでは実現できないより高い可用性を必要とする場合 業界標準の Link Aggregation(IEEE802.3ad) または Ethernet Port Trunking を使用できます 1 つの論理アドレスを使用して複数のネットワーク ポートを統合できるため リンクの可用性が向上し潜在的なネットワーク帯域幅が拡張します Celerra Manager EMC Celerra Manager は ユニファイド ストレージ システムのシンプルな Web ベースの管理を提供するため Celerra システムの検出 監視 プロビジョニングを容易に実行できます ビジネス要件に合わせて 2 つのエディションから選択できます Basic Edition では最も一般的な管理タスクをサポートし Advanced Edition では拡張された管理 / 監視機能を備えています 使いやすい Web ブラウザ ベースの GUI および CLI ( コマンド ライン インタフェース ) によるセキュアな管理が Celerra Manager の機能です さらに Celerra Manager は 特定の Celerra 管理機能へのアクセスを制限できるよう役割ベースの管理グループ化機能もサポートしており 分散管理環境に最適なツールとして使用できます EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 16

エンド ツー エンドの使いやすさ Celerra ユニファイド ストレージ マネージャはストレージ管理プロセス全体で使いやすさを実現して インストールからサポートに至るまで さらにそれ以降も日常的なストレージ管理を合理化します エンド ツー エンドの使いやすさを実現する主な機能を次のセクションに示します Celerra Startup Assistant と Celerra Provisioning Wizard CSA(Celerra Startup Assistant) は Celerra ユニファイド ストレージ システムのインストールを容易にするホスト ベースのツールです CPW(Celerra Provisioning Wizard) は CSA 内で動作し ホスト ベースの iscsi イニシエータ構成および MPFS エンド ツー エンド導入も含め 本番環境の導入向けに同じホスト ベースの機能を提供します 図 17. Celerra Provisioning Wizard ネイティブな Microsoft 管理 次の要素により Celerra ユニファイド ストレージ ファミリのいずれのモデルにおいても Windows と同じ操作性で管理できます Active Directory のフル サポート ネイティブの共有 / クォータ管理ツール GPO サポート Access-based Enumeration UNIX 向け ID 管理 カスタマイズされた Celerra MMC スナップイン EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 17

VMware 製品との連携についてのフル認定 Celerra ユニファイド ストレージ ファミリでは SRM(Site Recovery Manager) フェイルオーバーおよび Replication Manager による自動化されたフェイルバック / データ保護を含む VMware に関するマルチ プロトコル (NFS iscsi FC) をサポートしているため サポートに関する最も広範囲な要件に対応できる最大レベルの柔軟性がもたらされます 図 18. Site Recovery Manager のフェイルバック ウィザード Celerra Manager Basic Edition Basic Edition では 1 台のデバイスの構成および管理を行うための一般的な機能をほぼすべてサポートしています ウィザード 一目で把握できる 統計データ オートコール機能などを備えています Celerra Manager Advanced Edition Advanced Edition は Basic Edition の拡張版です 複数の Celerra 環境の構成 再構成 継続的オペレーション データ移行 監視などのタスクを容易に実行できます Celerra SnapSure EMC SnapSure ソフトウェアを使用すると 削除されたファイルまたはファイル システムのバックアップと迅速なリカバリ用に ファイル システムと iscsi LUN の読み取り専用コピーまたは読み取り / 書き込み可能コピーを作成できます SnapSure ではポインタ ベースのコピー テクノロジーを使用するため ディスク容量と時間を節約できます EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 18

Celerra Replicator EMC Celerra Replicator は ローカルまたはリモートの Celerra システムにある本番ファイル システムや iscsi LUN の読み取り専用および読み取り / 書き込み可能ポイント イン タイム コピーを作成します Celerra Replicator はマルチサイト保護を実現し RPO(Recovery Point Objective: 目標復旧時点 ) などを含む容易に定義可能なビジネス ポリシーを使用して管理を効率化します また 標準的な IP ベースのネットワークを利用して サイト間で整合性の取れたレプリカを保持します Celerra Replicator では 週を通じて特定の時間帯に帯域幅スロットルが可能です この機能は Celerra Replicator がネットワークおよび帯域幅を他のアプリケーションと共有する必要がある環境で最も有用です たとえば Celerra Replicator がユーザーとネットワークを共有していて 同じネットワークで Celerra がホーム ディレクトリを提供している場合 日中 ユーザーが各自のシステムにログインするときや各自のホーム ディレクトリにファイルを保存するときに ネットワーク使用率にスパイクが生じることがあります ピーク時に 取り得る最大の帯域幅を消費しないようにするため 管理者は 使用する帯域幅を Celerra Replicator が一時的に制限するように設定できます 帯域幅の使用スケジュールは 詳細にカスタマイズできます Celerra 管理者は図 19 に示すように 曜日や時間帯 およびその時間体に割り当てる帯域幅を指定します 図 19. Celerra Replicator でカスタムの帯域幅スケジュールの作成 Celerra MirrorView/Synchronous Celerra の EMC MirrorView /S サポートでは リモート災害復旧のために CLARiX MirrorView/S レプリケーションを使用できます このソリューションは Celerra キャビネット レベルで機能し Celerra ゲートウェイ対応とブロック対応の両方のユニファイド ストレージ プラットフォームをサポートします お客様は MirrorView/S のライセンスが必要です Celerra 側では 追加のレプリケーション ライセンスは必要ありません Celerra データ重複除外機能 Celerra のデータ重複除外は ファイル レベルの重複除外とデータ圧縮テクノロジとを組み合わせることで 最大のストレージ効率を実現しながら ミッション クリティカルなファイルに対するクライアントへの影響を最小限に留めています EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 19

Celerra のデータ重複除外には柔軟なポリシー エンジンがあり 処理から除外するデータを指定したり 特定のファイルについて作成日時を基に重複を除外するかどうかを決定したりします Celerra のデータ重複除外が有効にされているファイル システムでは ポリシーの条件に合致するファイルを調べるため ファイル システムを定期的にスキャンし 圧縮および重複除外を実行します Celerra では すべての重複除外処理は ファイル システムに書き込まれた後のファイル データに対してバックグラウンドの非同期処理として実行されます ファイル システムに書き込み中のファイル データは処理の対象になりません 本番データへのアクセスはレイテンシー重視であるため これによりクライアント データ パスでのレイテンシーが回避されます Celerra Multi-Path File System Celerra MPFS(Multi-Path File System) では 並外れた高いパフォーマンスを備え 堅牢で機能豊富 かつ経済的な共有ファイル システムを Linux と Windows の両方のオペレーティング システムに対して提供します レガシーの NAS(NFS や CIFS) プロトコルとは異なり MPFS はデータの転送に Celerra Data Mover を使用しません これにより Celerra Data Mover では次のようにして多くのクライアントをサポートできるようになります ストレージ アレイへのアクセスを並列化して Celerra Data Mover の作業負荷を削減することで データ処理の負荷を軽減する 先端のクライアント側キャッシュおよびプリフェッチ アルゴリズムを利用する MPFS は NX4 を除くすべてのユニファイド ストレージ プラットフォームでサポートされます Celerra File Level Retention Celerra FLR(File Level Retention) は Celerra Network Server ソフトウェアのオプション機能です 指定された保存期日までファイルを変更や削除から保護することを目的としています FLR を使用すると NFS または CIFS オペレーションによって 標準の書き換え可能な磁気ディスク上のファイル レベル保存期間設定ストレージにデータをアーカイブできます 永続的かつ不変な一連のファイルおよびディレクトリを作成し データの完全性を確保することが可能です Celerra File-Level Retention には 2 種類あります FLR-C( ファイル レベル保存期間設定コンプライアンス ): ユーザーが NAS プロトコル (CIFS NFS FTP など ) 経由で行う変更と 管理者による操作からデータが保護されます また SEC Rule 17a-4(f) 要件に適合しています ロック状態のファイルが含まれている FLR-C ファイル システムを削除することはできません FLR-E( ファイル レベル保存期間設定エンタープライズ ): ユーザーがNASプロトコル (CIFS NFS FTPなど ) 経由で行う変更からデータが保護されますが 管理者による操作からは保護されません つまり 適切に認定されたCelerra 管理者のみが 保護されているファイルが含まれている場合でも FLR-Eファイル システムを削除できます Celerra Event Publishing Agent CEPA(Celerra Event Publishing Agent) では Northern Parklife NTP Software Veronis など 業界トップのクォータ管理ベンダーのソリューションと緊密に統合し イベント ベースの機能をオン デマンドで提供します EMC Replication Manager Replication Manager は アレイ ベースのデータ コピーをホスト ベースで管理します Replication Manager は Oracle と Microsoft の統合を活用して NFS/iSCSI/FC ストレージに格納されている Microsoft Exchange および SQL Server/Oracle データベース データに関して アプリケーションと整合性のとれたコピーを提供します EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 20

Celerra FAST Celerra FAST(Fully Automated Storage Tiering) を使用すると Celerra プラットフォームおよび他のサポートされるプラットフォーム (EMC Centera EMC Atmos など ) のさまざまなストレージ オプション ( エンタープライズ フラッシュ ドライブ ファイバ チャネル SATA など ) でファイル情報を効率的に格納できます Celerra FAST は 堅牢なポリシー エンジン ( アプライアンス ベースまたは仮想マシン ) を活用することにより ポリシー ベースのファイル管理を自動化し プライマリ Celerra ストレージから同一ファイル システムまたは異なるファイル システムの低い階層にファイル単位でデータをシームレスに移動することができます Celerra の組み込みデータ重複除外機能は 任意のストレージ階層にあるファイルを重複除外および圧縮することで効率をさらに高めます インテリジェントなデータ選択プロセスを通じて 候補データは圧縮され 冗長ファイルはすべて削除されます 結果 ストレージ効率を向上できます 処理はバックグラウンドで完結するため 既存のファイル アクセスのサービス レベルを維持できます Celerra FAST を使用すると 組織は階層型ストレージ環境を迅速に実装できます 1. GUI ウィザードまたはコマンド ライン インタフェースを使用してポリシーを作成します 2. データを移動する前にポリシーの潜在的な影響を確認します 3. 即時または定期的に実行するようにポリシーをスケジュール設定します 4. データを圧縮および重複除外します 図 20. FAST のワークフロー 階層化のプロセス全体は エンド ユーザーに対して完全に透過的に行われます クライアントやアプリケーションからは 移行されたファイルは移動していないように見えます クライアントやアプリケーションが 移行されたファイルへのアクセスを試みると Celerra が自動的にそれらのファイルをセカンダリ ストレージから取得します EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 21

結論 Celerra ユニファイド ストレージ プラットフォームの先進的な機能によって ファイル サーバや直接接続型のアプリケーション ストレージ さらにはミッション クリティカルなブロック ストレージの要件の統合が可能になり サーバやストレージといった資産の TCO( 総所有コスト ) を削減できます Celerra ユニファイド ストレージ プラットフォームでは IP ストレージ エンクロージャとクラス最高レベルのネイティブ CLARiX ストレージを組み合わせることで 1 つのパッケージ ソリューションで NAS iscsi ファイバ チャネルの接続性を実現します このアプローチにより 取得コストが削減され 導入と管理がシンプルになるとともに 次のような構成オプションが利用可能となります マルチ プロトコル (NAS iscsi ファイバ チャネル MPFS) の接続性 CLARiX ファイバ チャネル /iscsi 接続性向けのネイティブのブロック オプション 1~8 台の X-Blade による X-Blade 構成 ファイバ チャネルおよび ATA ドライブをサポート NS-120 NS-480 NS-960 ではフラッシュ ドライブをサポート ブロック単位およびファイル単位の I/O を Celerra MPFS と組み合わせて高パフォーマンスなデータ共有アプリケーションに対応 パフォーマンス / 可用性モード 関連資料 ドキュメント名 : UltraFlexテクノロジーを実装したEMC CLARiX CX4 シリーズの概要 タイプ : 技術文書 / ホワイト ペーパー URL : http://powerlink.emc.com 対象読者 : お客様 従業員 パートナー 技術の難易度 : 高 EMC Celerra ユニファイド ストレージの概要詳細レビュー 22