ＪＡいるま野の広報戦略 JAでは これからの地域農業が維持 発展するためには 食 農 協同組合 といったものに 対する地域社会の理解がより一層不可欠であると考えています このためJAでは 広報機能 を経営 戦略の重要な柱として位置付け 様々な広報媒体を通じた情報発信を進めています 地球にやさしさ 耕す未来 支店管内向け広報誌 Japan agricultural Cooperative Irumano 准組合員向け広報誌 10 2018 torezou No.270 特集 それぞれの夢に向かって かっ 地球にやさしさ 耕す未来 かっ 地域農業の新メンバー バー 今年も誕生しています バー Japan agricultural Cooperative Irumano 9 2018 営農情報 地域一丸で取り組むほうれんそうべと病対策 れん れん torezou No.269 人気農家カフェで地元農産物を味わう 元農産 元農産物を味わう 元農 農産物を 産 産物 物を味わ 味わう耕す未来 地球にやさしさ 2018 Autumn ＪＡいるま野からの旬でお得な情報誌 品質向上に向けた 水稲適期収穫について ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠍䠌 䛔䜛䜎㔝 ᴗ༠ 㧗㯇ᨭᗑ 䖲䠌䠐䠎䠉䠕䠔䠕䠉䠍䠍䠌䠍 Japan agricultural Cooperative Irumano 営農情報 イム ホッとタ 䠎 㧗㯇ᨭᗑ䛰䜘䜚 特集 6 2018 torezou ᢃփ ۀ Ճ ࠉბဋฌ ѣ ↆ ↆ ۀ Ճ ࠉბဋฌ ѣ ↆ ↆ No.266 torezou 准組合員向けコミュニティ誌 特集 䠎 ᰋ ࡃ 農家がつくる狭山茶スイーツ ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠍䠌 䛔䜛䜎㔝 ᴗ༠ 㭯䞄ᓥᨭᗑ 営農情報 䖲049Ͳ285Ͳ0176 石灰のまきすぎ注意 ǛಮƷNJƝ Ƌᒉᰋ ዸƜƑưƢᛠ LJƍƶƝ ƢƸ Ʒ ǒᶝʻƍཞưƍᶋࡃƞnjʒưƣƕ ኗƢƑᵨƠ ܓ ᵨᵨLj ᵻᎧသǕǤ LJǛᵧɭ ƩƯƨᅸƠᵨᵧƳᓶƔƹLjǍራ Ƴ Ư ᧓ ƨȁƹƣɠLjˊʒǒᵧƍưljஇᅶʋᵧ ƳƢNj إ ƞ Ɩƞദ ٽ ǴମᵨˡƳƴᠾ ᇹƱƠᵻᡈƸᑥ ǛƞƘᅸ ǜ LJǜᢊဋ ƑƞǹಅǓ ᵻƨƢǍŷഒ ǜƴʊ ᵧ ƠƴƞᶋǓǑ ƠǜȝǛưӭƍƔᐃᵻƸƱᵧ ƍƸǓƳ ƷƜ ƨᵧǜ ᶞǓ ƨƴᶅ ƢƱLJǓ ƔǓƋ ᵧLJǓ ဋǜ 䣎ƓƱ נ Ǜƍ ƍƦȈƑƕƳƢ ǓǓᢃǓǓ ƔᅸƠᵧ ɶƴ ᛅ ڼ ښ ƪ ƱƷǛǔᵧǔᵨƖǛᏄѣLJᵧ ǂƱƨᢅ ưƪ 㻌䠕 䠍䠒 䚸ᕵ Ἃ 䜎䛴䜚䛜ጞ䜎䜛䛾䜢๓䛻䚸 Ἃ බᅬ䞉㧗㯇 䚸ᕵ Ἃ 䜎䛴䜚䛜ጞ䜎䜛䛾䜢๓䛻䚸 Ἃ බᅬ䞉㧗㯇 ᵧ ᕝἙᕝ 䛻䛶䚸㧗㯇ᨭᗑ㐠Ⴀጤဨ䞉 ဨ 䛷Ύ ά 䜢 䛔䜎䛧䛯䚹䛣䛾 䛻䛶䚸㧗㯇ᨭᗑ㐠Ⴀጤဨ䞉 ဨ 䛷Ύ ά 䜢 䛔䜎䛧䛯䚹䛣䛾 ά 䛿䚸ᆅᇦ ά 䛾 䛸䛧䛶 䛳䛶䛚䜚䚸᪂ 㔜ጤဨ㛗䞉ᶓᡭ ᆅᇦ ά 䛾 䛸䛧䛶 䛳䛶䛚䜚䚸᪂ 㔜ጤဨ㛗䞉ᶓᡭ 䜢ጞ䜑䚸ཧຍ 䛷䛤䜏䜢ᣠ䛔㞟䜑䜎䛧䛯䚹 ๓䛻䛚ᡭఏ䛔䛔䛯䛰䛔䛯᪉ ጞ䜑䚸ཧຍ 䛷䛤䜏䜢ᣠ䛔㞟䜑䜎䛧䛯䚹 ๓䛻䛚ᡭఏ䛔䛔䛯䛰䛔䛯᪉ 厘 䜔䛤ᐙ᪘䛸 䛻䛚ᡭఏ䛔䛔䛯䛰䛔䛯᪉䜒䛔䜙䛳䛧䜓䛔䜎䛧䛯䚹䛤༠ຊ䛔䛯 ᪘䛸 䛻䛚ᡭఏ䛔䛔䛯䛰䛔䛯᪉䜒䛔䜙䛳䛧䜓䛔䜎䛧䛯䚹䛤༠ຊ䛔䛯 స 䛘 ᅬ 䛶ṇ 䛧 䛸 䛚 ᵝ 䛶ṇ 䛸 䛣 䛔 䜲 䛿䜲 䜙 䜜䛜 䛾 ṇ Q 䛯 Q Q 䛳 䜀㛫Ꮚ 咂 䛔㐨 䜢䜜 䜢 䝏 䠛䝏 㡹 䜛 䛧 䚻ᖺᏊ 䜢 㐨 䛝 䛔Ꮚ 䛻 䛖 㐨 䛰䛝ᮏᙜ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹 ᖺ䚸䝯䝕䜱䜰䜔㻿㻺㻿 䛷ከ䛟䛾ὀ 䛜 䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹 ᖺ䚸䝯䝕䜱䜰䜔㻿㻺㻿 䛷ከ䛟䛾ὀ 䛜 厘 䜢 䜛䛥 䛶 䛻Ⱬ䙊 䛥 ᩍ䛛 4 厓䛻䛧 䛥 ႐䜜䛥 ឤ䝂 3 ᙇ 䜘 䜎 䛾 䛥 స 䛥 䝂 2 ᗈ 䛔䜛ᕵ 䛷䛩䛜䚸 䠑䠌䠌 ᮏ䛜ဏ䛝 䜛 Ἃ 䛿 ᆅ䛸 㞟䜎䛳䛶䛔䜛ᕵ 䛷䛩䛜䚸 䠑䠌䠌 ᮏ䛜ဏ䛝 䜛 Ἃ 䛿 ᆅ䛸 䜂䜣 䛔ᛮ ௰䜣 䛘 䜙 ጞ 䜣䜣 䛧䜣 䜚 䛖 䛩స䛺䜣 䜛 䜣 䛨 䜢 䜢 ጞ 䜑 䛶 䛺䛛 ኚ 䛣 䜜 䛸 厓 Ᏻ ᚰ 䜣 䛳 䛰 䛸 䛶ᛮᅬ 䛧 䛔䛖 䜢 䛷䛯 䛷 䛺 䜒 䛩 䛣 䛸 ᴦ䛔 䜛 వጞ 䠍䠌 䠍 䛷 䛜䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹 䛛 䛸 ᛮ 䛧 䜲 䜘 䜑 䛧 䠛厒 䛖 䜏䝏 䛖 䜒 䛶 ධ ဨ 䜔 䛔 䛣 䛺䝂䛺䛺䜎 䜢Ẽ 䛟 䛰 䜚 䜒 䛸 䜰䞁䝗䜴 䝴䝸䝁 䛜 స 厒 ಙ ᢸᙜ 䛜 䛛 䛾 䜑 㛫 䠖 䛶䛾 䛝 䛘 䜛 䠖 䜛ጞ 䜎 䛻厓ᴗ䛾 䠖 䠖 䜑䛳 䠖 䛷䛔 䠖 䛧䛶䛿 ᮏ 䛰䛭䛖䛷䛩䚹᮶ᅬ䛥䜜䜛 䛶䛾᪉䛻䚸 㯇䛺බᅬ䛷 Ἃ 䜢 ᮏ 䛰䛭䛖䛷䛩䚹᮶ᅬ䛥䜜䜛 䛶䛾᪉䛻䚸 㯇䛺බᅬ䛷 Ἃ 䜢 䛶 厘厘 䛸䝤 䛟 ᕼ 䛯 䜛㛫䜎 䜲 䛶䛯䜔 䛔 厙 䛣 䜑 䛩 䛻䛷䜲 䛷Ᏻ ぢ䛶䛔䛯䛰䛡䜛䜘䛖䚸ẖᖺ ά 䜢 䛨䛶䚸ᆅᇦ䛻 䛩䜛䛣䛸䜢 䛻 䛰䛡䜛䜘䛖䚸ẖᖺ ά 䜢 䛨䛶䚸ᆅᇦ䛻 䛩䜛䛣䛸䜢 䛻 䛔 ᖺ 䝹 䛰ᮃ 䛔 䜘 䝏 Ⰻ䟿䛿 䛯 䛸 䛟 䛸 䛶 䟿 ኚ 䝏 䛩 䜒 䛳䛶䛔䜎䛩䚹 䜎䛩䚹 䛷 䛖 䙊 ᅬ 䝂 䛝 呎 䛥 䜔 䛛厙 䜚 䛰 䛶 䛿Ⰻ 䛺 䜟ኚ 䝂 䛽 䞉 䜂 䛯 䛻䝧 䛔ᛮ 䛩 䛺䜛厙 䛳 䛸䛚 厒 厓 䛚䜚 䛔ᆅ䝸 厓䛔 䛯䛔ᐈ 䜎 䛸 ඖ呎 ᥥ ⰼ 䛸 䛺䛖ᵝ ᛮ 哎ゝ䛾 䜔 䛔 䛺 ᒇ䛔 ᅬ 䛳 䘁 ⴥ厘 ᴗ㔝 厙 䛥 䛘 䛶 䛶 咁 䛸䜢 䠕 䠐 䠄 䠅䜘䜚Ⴀᴗ 㛫䛜 䠄 䠅䜘䜚Ⴀᴗ 㛫䛜 ᅬ 䛸 䜣䜀 䛔 ほ䜢 厘 䛔 ᛮ㡬㢦 䜛 䜢ㄡ䛸Ⱬ 厙 䜎 ගస 䜒 ゝ 䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹 䛔䛔 䛸 䛣 䛜 䛾䛩 䛳 䜎䛯 厓 ᵝ䛻䛿 ኚ䛤 ౽䜢䛚䛛䛡 䛧䜎䛩䛜䚸 䛿 ኚ䛤 ౽䜢䛚䛛䛡 䛧䜎䛩䛜䚸 䙥ᨭᗑ䛾Ⴀᴗ 㛫䛜ኚ 䛻䛺䜚䜎䛧䛯䙥 䛾Ⴀᴗ 㛫䛜ኚ 䛻䛺䜚䜎䛧䛯䙥 䛔 䛯 䛣 䛸 䛛 䛺 厓 䜒䛷 䜲 䛚 䛔䝏 䝂 䛧 䛔 厙䜚 䛜 䛚ฟ ᐈ᮶ 䜎䛷௨ 䛻䝃䞊䝡䝇 䛻ດ䜑䛶ཧ䜚䜎䛩䛾 䛻䝃䞊䝡䝇 䛻ດ䜑䛶ཧ䜚䜎䛩䛾 ᒑƷ ᧓ ޜ ƻǔLJᠾ ᧓ ט ǹdzǹȥȸȫ 䛷䚸ఱ 䛤 ゎ䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔 䛧䜎䛩䚹 䛤 ゎ䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔 䛧䜎䛩䚹 ᨭᗑ ဨ Ᏻ 䚷 㔛Ꮚ 㔛Ꮚ 䝴䜻䜶 ᪂ 䚷ᖾỤ ᖾỤ ᒁƮƘǓ 㔝ᨭᗑ䜘䜚 ฟඛ ཎᕷሙᨭᗑ ᒁƮƘǓ ǤȁǴ Ǔ ᑶବ12'0,# ᑶ ᓔᒁЈᒵ ᅸ 役職員向け広報誌 正組合員向け広報誌 䛛ᛮ䛧 䠛 䛳䛯䜎 䛯䛜䛷 䛾厒ⰼ 䛿 䜢 ᖺ 䛹 䛛 䛾 ᚰ 䜙 䜘 䛻 䛖 䜲 䛺䝏ᴗ 䛝䝂䜢 䛳 䜢Ⴀ ጞ 䛛 䜣 䛡䜑䛷 䜘 䛷 䛝 䛩䛖䜎 䛸 Q 1 ฟ ဨ 䜰䝷䜲 ᑦ䚸 㧗 ኸ ᡤ䞉Ⴀ 䝉䞁䝍䞊䛿䚸 㧗 ኸ ᡤ䞉Ⴀ 䝉䞁䝍䞊䛿䚸 ବ 䠔䠖䠏䠌䡚䛷ኚ 䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹 䠖䠏䠌䡚䛷ኚ 䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹 䛯 䛸ෆ䜢ṇ 厓 䛔䛛 㐨 䛖 䜙䜚 䛥 䛣 䛾 䜣 䛸 䜰䛢 䠖 䛷 䜽 䛯௨ 䜲 䝉䛔๓ 䝏䝇䛸䛛 䝂䜒䛔䜙 Ⰻ 䛖 㭯 䜚 䛟 ᛮ䞄 䜢ᕷ䛔ᓥ 㑅ෆ䛜ᕷ 䜃䛷䛒䛾 䜎䛿 䜚 䛧 㒔ᴗ Ϥ ܭ ౡ ǤȁǴ Ǔ12'0 ᑶᅸ12'0 ᓶƔƖŴᑻƔƖŴ ᨊ ᑶ ᒁŴ ᓔᒁ ဃင 䛔 䛺 䛧 䛧 䜛Ꮚ 䛟 䜎 䛸 䛥 䟿 䛩 ᛮ䜣 䟿䛔 䠖 䟿䜎䛣 䛩䜜 䛾䛛 䛷䜙 䛹䜒 䛖䛔 䛮䜝 䜘䛔 䜝䜝 䛧䛚 䛟ୡ 䛚ヰ 㢪䛻 ṇ 㐨 䛥 䜣 䠖 㭯 䞄 ᓥ ᕷ 䛾 ᴗ 䛾 P R 䜢 䜘 䜝 J A 䛻 ᑐ 䛧 䛶 ᮇ ᚅ 䛩 䜛 䛣 䛸 䛿 䠛 Q 5 直売所利用者向けスマホアプリ コミュニケーションネットワーク 職場内報 平成29年度上期 37 No. torezou 三役からのメッセージ 職場 職員の皆さんへの期待 新執行体制 平成28年度 優績職員 若手職員必読 農協改革 ＪＡ自己改革について知っておきたいこと 平成29年4月 平成28年度 新入職員 資格取得者 公式ポームページ 地域住民向けSNS ἝἷὊἋἼἼὊἋ 㹈㸿 㔝 㒊 ᗈሗㄢ ᕝ ᕷ ᡂ ᆅ ሗ㐨㛵 ᖹᡂ㸱㸮ᖺ㸵 㸯㸯 θ㸱 إ ȢȋǿȸƷ ಮǁ 㹈㸿 㔝 ࠕᙬ ࡁࡎ ࡋࡓ ࡁࡎ ࡋࡓ ᇹ ႸǢȳDZȸȈ ƱƳǓLJƢŵƜǕLJưƷƝңщᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍLJƠƨŵ ƍƨ Ɠ ૠưƢƕŴˌɦƷឋբʙ ƴɲ ሉƷɥŴ ࡃLJưƝ੩ЈǛƓ ƍƍƨƠLJƢŵ 㹈㸿 㔝 㒊 ᗈሗㄢ ᕝ ᕷ ᡂ ᆅ ሗ㐨㛵 إ ȢȋǿȸƷ ಮǁ LJƢ ݵ ŴƍƨƩƍƨǢȳDZȸȈƷᨼᚘኽௐƸ ࡇϋƷƝ إ ԓǜʖ ܭ ƠƯƓǓLJƢŵ ƓӸЭ ᖹᡂ㸱㸮ᖺ㸶 㸱㸯 θ㸲 ᇹ Ⴘ إ ƴ᧙ƣǔǣȳdzȸȉƴ К ဏ ڡ ᱫ ᱫ ബ ƝңщƘƩƞƍŵ ദ ϱ ƝᎰಅ ᠾಅ ȷ πѧճ ȷ ᅈՃ ȷ ɼ ɼ پ ɼ پ ȷ ƦƷ ƍǔLJ ưƹŵʻ NjǑǓᑣƍ إ ѣǜ ƢǔƨNJŴ ಮƷƝ ᙸǛƓ ƍƠƨƍ ƱᎋƑƯƓǓLJƢŵƓ ૠưƢƕŴȢȋǿȸƱƠƯƓ ΨƷ إ ᛏǛ NJƯƝɟᛠƍƨƩƘ ƱƱNjƴŴˌɦƷឋբʙ ƴɲ ሉƷɥŴஇ ǓƷ ࡃLJưƝ੩ЈǛƓ ƍƍƨƠLJƢŵ إ ᛏžƍǔLJ ſ உӭƴƭƍƯƓᎥƖƠLJƢŵ 㹈㸿 㔝 㛵ࡍ ᮾὒ ࢫ ᮾὒ ࢫ 㸦ᮏ 㸸 ḷᒣ ࡉ ࡓࠕᙬ ࡁࡎ ࡗࡓࠕ㔠ⱆ ḷᒣᕷ㸧 㐃ᦠࡋࠊ㹈㸿 ෆ ࡉ ࡓࠕᙬ ࡁࡎ ࡗࡓࠕ㔠ⱆ ぬ 㔝 ฟⲴࡀጞ ࡋࡓࠋ 㛤ጞࡋ ࡋࡓࠋ 㸦ࡁ 㸧 㸴 㸯㸯 㛤ጞࡋ ࡋࡓࠋ ᇸ ෆ 㹈㸿ࡀᮾὒ ࢫ 㐃ᦠࡋࠊ㔠ⱆ ࡍ 㸯㸮 㸱㸳 ฟⲴ ぢ ࡍ㸟㸟 ᗑ 㔠ⱆ ㉎ධࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ࡍࠋ ࠊ㹈㸿 㔝 ෆ ᡤ ᗑ 㔠ⱆ ㉎ධࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ࡍࠋ 㔜どࡋࠊࠕ ࡌ ᗣ ᐤ ࡋࡓ ᅇ ရ ᆅ 㛵 㔜どࡋࠊ ᆅᇦ ᕪࡋࡓ ᴗ㐠Ⴀ ᪉ ᛮ ࡀ㔜 ᮾὒ ࢫ 㹈㸿 㔝 ᆅᇦ ᕪࡋࡓ ᴗ㐠Ⴀ ᪉ ᛮ ࡀ㔜 ෆ ᆅ 㹈㸿 㔝 ෆ 㧗ᕷ ࠊ ぬ ฟⲴࡀጞ ࡋ ࠊᐇ ࡋࡓ ࡍࠋ ࡓࠋ ရ 㹈㸿 㔝 㸵 㧗 ʻ ưȣȋǿȸǣȳdzȸȉƹஇኳ ࠕ㔠ⱆ ዲホ 㸟㸟㸟 㔠ⱆ ዲホ 㸟㸟㸟 ἝἷὊἋἼἼὊἋ è ᛆ Ƣǔ ႸƴŨҮǛ ƚưƙʃƞƍŵ ƓӸЭ К ဏ ڡ ᱫ ബ žཎᨼſƴƭƍưƹŵሥϋʒɭˊʒ Ƴǔ ڡ ᠾಅᎍƷ ŷƴƭƍưŵʀʒ ŷƴ ᴛᴈᴧ ǒơǎᠾಅʊӽɩӳəଐ ƴƭƍưᛖƭưƍƨʃɩljơƨŵᴛᴈᴧʊϋ ŴϙჇǍ ദ ϱ ƝᎰಅ ᠾಅ ȷ πѧճ ȷ ᅈՃ ȷ ɼ ɼ پ ȷ ƦƷ ኡ ᴲᴊᴉᴋᴜƴƭƍƯƝज़ ƸƍƔƕưƠƨƔŵˌɦǑǓᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ ƠƯ ᐇ ࡀ㐜 ࡓ ࠊ㸵 ᮎ 㐺ᗘ 㞵 ᐇ ࡀࡑ ᚋ㡰ㄪ 㐍 ࠊᖹᖺ ഴ ࡍࠋ 㸷 ฟⲴ ᮇ ࠊ ᖺ ᢅ 㔞 ᖹᖺ୪ 㸱㸳 ぢ ʻ ƸŴദኵӳՃӼƚƴ உᣐࠋƞǕƯƍǔ إ ᛏžƍǔLJ ſƴƭƍưɠᎥɩơljƣŵ ƳƔ Ĭ ᐻԛขƘᛠNJƨ ĭ ƾƭƏ Į ƘƳƔƬƨ إ ȢȋǿȸƷƓᇌ ئ ƔǒŴ إ ᛏμᑍƷ ᙸǍज़ ƴƭƍưɲ ሉ ƍLJƢŵ ࡍࠋ ḟ㡫 㹈㸿 㔝 ᡤ ᚰ ࡋ ࡍࠋ உӭƷžཎᨼſƴƭƍƯ ႺƳƝज़ ǛƝᐯဌƴƓ ƖƘƩƞƍŵ ƘƩ è ᛆ Ƣǔ ႸƴŨҮǛ ƚưƙʃƞƍŵ إ ᛏžƍǔLJ ſǜʻljưʋʒᆉࡇᛠljǖưƍljơƨɣ Ĭ உDŽDžƢǂƯƴႸǛᡫƠƯƍǔŵ ĭ ƨljƴᛠǜưƍǔŵ ǔʊɯǖʃƚᛠǜưƍǔŵ į DŽƱǜƲᛠǜưƍƳƍŵ Ƴƍŵ Į உ ƴƴǔʊɯǖʃƚᛠǜưƍǔŵ DŽƱǜƲᛠǜưƍƳƍŵ が き LJ إ ᛏžƍǔLJ ſʒᛏ ƴƭƍưɠ ƍƠLJƢŵ 郵 便 は إ ᛏžƍǔLJ ſ உӭƴƭƍƯƓᎥƖƠLJƢŵ 10月号 クロスワード ᑣƍ ĭ ᑣƍ Į ᡫ į ƋLJǓᑣƘƳƍ İ फƍ ƍ ƂᘙኡƷϙჇƃ Ĭ ٻ ᑣƍ パズルの解答 žཎᨼſƴƭƍưƹŵ ܓ ራǛࢢǔȝǤȳǻȁǢƷ ט ᑸᠾ Ʒ ǛƝኰʼƠLJƠ Ʒ 郵便 料金受取人払 ƨŵᴛᴛᴈᴧʊϋ ŴϙჇǍኡ ᴲᴊᴉᴋᴜƴƭƍƯƝज़ ƸƍƔƕưƠƨƔŵˌɦǑǓ ươ ᑣƍ 川越西局承認 ƍ Ƃᛏ ȬǤǢǦȈƃĬ ٻ ᑣƍ ĭ ᑣƍ Į ᡫ į ƋLJǓᑣƘƳƍ İ फƍ ᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ Ƃ૨ ǵǥǻƃ Ĭ ᙸ ٻ ǍƢƍ ᙸǍƢ ĭ ᙸǍƢƍ Į ƪǐƏƲᑣƍ į ᙸƴƘƍ İ ᙸ ٻ ƴƙƍ ƳƔ Ĭ ᐻԛขƘᛠNJƨ ĭ ƾƭƏ Į ƘƳƔƬƨ Letters 読者からのおた 4 2 29 より コ 今成 間 ーナー 川越市 į ݲ Ƴƍ İ ƱƯNj ݲ Ƴƍ 今月のお題 Nj ٶ ƍ 差出有効期 ĭ ٶ ƍ Į ƪǐƏƲᑣƍ Ƃ ૨ ૠ ƃ Ĭ ƱƯNj ٶ ƍ スポーツの秋 平成 3 1年2月 身近なエピソ ード イラスト 本誌へのご感想などもお 14日まで 待ちしており 切手不要 ます ЎƔǓ Ƃ૨ᇘƷᘙ ƃ Ĭ ٻ ЎƔǓǍƢƍ ĭ ЎƔǓǍƢƍ Į ᡫ ƔǓƴƘ į ЎƔǓƴƘƍ İ ٻ ЎƔǓƴƘƍ 報課 行 広報課 総合企 画部 秘書広 Ƃμ Ʒ ឱࡇƃĬ ٻ ᑣƍ ᑣƍ ĭ ᑣƍ Į ᡫ į ƋLJǓᑣƘƳƍ İ फƍ 解答 3501190 3020 住 所 TEL. 氏 名 職 業 マスコミ向け プレスリリース 日本農業新聞 年 齢 男 女 歳 ません しません して下さい 使用いたし に使用いた 匿名希望の方は明記 クイズ及び広報誌以外 おハガキの個人情報は 広聴活動 読者モニターアンケート いるま野 2018.11 02
03
准組合員向け広報誌 コミュニティ誌 ホッとタイム 支店管内向け広報誌 支店だより み 始 め た 支 店 だ よ り 支 店 管 内 の 組 支店全てにおいて取り組 当ＪＡの准組合員はローンや貯金利用 合員と支店職員がより身近な関係になる 昨年度より 者の方々を中心に現在６万世帯余りと ます 若い方を中心にツイッター ライ ンアット インスタグラムなども人気で 歳代にも比較的利用者が多いフェイ すが ＪＡにとって主要な年代である スブックを現時点では活用しています アプリやＳＮＳにまだまだ馴染みのない 本誌の読者である正組合員にはスマホ ＪＡの支店では 一般の金融機関とは ことを目指し発行を続けています 月 方々も多いと思いますが 近年の広報媒 なっています これらの方々とのコミュ ニケーションツールとして 今年度 異なり様々な地域交流活動に取り組んで 体としては重要なツールとなっていま これからのＪＡ職員はＪＡとしての原 も取り組んでいます 直売所利用者を想定したスマホ用アプ リ ＪＡ旬みっけ では 利用者があ らかじめ良く行くＪＡ直売所をアプリに 登 録 す る こ と で 旬 の 農 産 物 情 報 が 定 期 的 に 届 く 仕 組 み に な っ て い ま す が 入 荷 し ま し た おすすめレシピ を紹介 など 各直売所では写真や見 出しを工夫し情報発信に取り組んでいま す また いわゆるＳＮＳを活用した広報 ではＪＡいるま野公式フェイスブック ページからの情報発信にも取り組んでい 40 フェイスブックページでの情報発信 アプリの投稿記事とも連動させています 加えて地 域の生産者情報や話題性ある加工品などで情報の拡 散をねらいます スマホアプリでの情報発信 旬の農産物の入荷情報は消費者にとって最も欲しい 情 報 の ひ と つ 直 売 所 担 当 者 も 即 座 に 対 応 し 記 事 を 投稿しています いますが その一方で日常の支店機能と き 地元農産物の購入や各種イベントへ 点を忘れず 地域の農業としっかり向き 3 直売所利用者向けスマホアプリ 地域住民向け公式フェイスブッ クページ す の参加を求める誌面となっています 准 合い 伝える力を身に付けなければなり 埋 くされるほど 埋め尽 み込まれ 大型トラックに積 れます さ 京浜市場などへ出荷 スマートフォンを活用した情報発信に して信用 共済事業が業務の中心となっ 組合員に地域農業の応援団となっていた ません この 支店だより は地域内の ていることも事実です だくことを目的に 全世帯にＤＭ形式で 狭山市堀 60 55 組 合 員 と の 対 話 ツ ー ル で あ る と 同 時 に まらず 地域農業に興味を持っていただ 内容は従来からの金融商品の利用に留 た に初めてコミュニティ誌を発行しまし 10 約６万部発行されました 今後は春と秋 室岡 英紀さん兼 職員の意識改革のひとつでもあります はすば 2 応募は ちらから こちらから または ド 右下のＱＲコー ださい ホームページからご応募く tor サトイモ農家 の年２回発行を予定しています ま野野菜を作ってます るま野 いる い 准組 合員向 けコミ ュニテ ィ誌 す トイモレシピ満載で ページにもサト JAいるま野ホーム が代表的 蓮葉 少ない 数のサト の 今では全国有 ＪＡいる これからも です して知られ イモの産地と 部会として ま野さといも 以前はゴボ る県南西部 体で共有し 技術などを全 んでしたが モづくり ウづくりが盛 り良いサトイ の影 響で よ 連 作 障 害 など 思っていま が出来ればと その代わり 生 産が激 減 す 培されるよ として多く栽 は煮たり揚げ モ イ ト サ がサトイモ 方 うになったの いろいろな食べ たりと でした みなさんの り ます 培 さ れ があ 味 付け 県 南西 部で栽 方 お好みの食べ 長球形をした る品種は でください り で楽しん どだれ 球形でややぬめ 土垂 0名様 20 ホッとタイム ezou 本 店 で は 校 正 と 印 刷 の み を 行 い そ の 他 は 支 店 職 員 が す べ て 作 成 す る 支 店 だ よ り 組 合 員 の 皆 さ ん からのアドバイスも是非お願いします トシ子さん 狭山市 中田 2018 Autu mn 初めての企画となる准組合員向けコミュニティ誌 ホッとタイム 正組合員以上に多様な准組合員と の接点づくりとして発行を開始しました 物を まった煮 余ってし しくできます 使ってもおい 地元特産の が ニンジンが サトイモ た たっぷり入った 雑煮です ４人分 作り方 材料 ちょう切りに いちょ 中玉8 10 個 ンジンはい ニンジンは ❶大根 サトイモ 鶏肉は 50g イモ シイタケ し サトイモ ニンジン る に切る 大きさに切 100g すい大きさ 食べやすい 大根 火にかけ① 2 3個 汁を入れ し汁を入れ ❷鍋にだし シイタケ る らかくなるまで煮 て柔らかく または小松 菜 を加えて柔 ほうれん草 く 焼く る寸前に焼 適宜 べる寸前に ❸餅は食べ くらいに 200g 湯 通して３ は湯 ❹青葉は 鶏肉 8切れ 切る なると なると た餅 盛りつけて焼い ❺器に盛り 餅 1200cc る を入れる 青葉を入れ だし汁 大さじ2 醤油 は 埼玉県南西部 サトイモ 全国有数の の産地です 管理課 作り方 1センチ角 ＪＡいるま野 狭山地域 ❶サトイモは皮をむき 長谷川 恵さん に切る 約100アールの 就農して28年 ウスで 畑と5棟のビニールハ みず菜 サトイモやエダマメ 今年 どを栽培 トウモロコシな さといも 5月からＪＡいるま野 趣味 部会の部会長を務める はテニス 選で 抽選で 農販売セン 集荷 第三営 集荷施設 ピーク時は ター ター 狭山市 出荷ダンボールで 敷 敷地内が ご応募期間 日まで 2018年10月31 お届けは11月下旬頃 を は賞品の発送 当選の発表 いただきます もって代えさせて ＪＡい るま野 からの 旬でお 得な情 報誌 サトイモが 煮 たっぷり入った雑 か ご存知でした イモの 埼玉県のサト は 粗利益 生産農家の 産出額 １位 なんと全国第 県南西部は なかでも です 地として有名 全国有数の産 面積は 当ＪＡの取扱 ヘクタール およそ172 個分に 京ドーム約 その広さは東 の生産者が ４００人以上 匹敵し 培しています 汗を流して栽 イモは で育ったサト 武蔵野の大地 と した舌触り ねっとりと が特徴 い 上品な味わ 評価も高く 県内外からの ても で業務用とし 有名料亭など ます 活用されてい んの イモはみなさ 美味しいサト にあります 身近なところ ご賞味あれ ぜひ コロコロ さといもドーナツ 37 電子 イモ を入れ ❷耐熱皿にサト る レンジで2分30秒加熱す クス ホットケーキミッ ❸ボウルに卵 と入れて ②のサトイモを煮汁ご よく混ぜる って油に入 れ ❹スプーンですく げれば きつね色になるまで揚 き できあがり 20個分 材料 150g 正味 サトイモ 200g ホットケーキミックス 1個 卵 30g 砂糖 10cc しょうゆ 20g バター 適量 揚げ油 目指せ日本一 ＪＡいるま野の 販売事業 サトイモ れる 埼 などを目的に開か 栽培技術の向上 会 収穫 会さといも共進 に 玉県さといも協議 場で これまで トイモ 審査する されたサトイモを 生産量 者が上位に入賞 数の 管内の多数の生産 す 一を目指していま もに 産出額ともに日本 さといも 狭山 力し 狭山市などと協 また 狭山 を開催 ンプリ ン 料理グラ の創作 料理コン 特産品 の サトイモ テストを通じて を入れ 料理の普 料理の 及にも力 ています ていま ゼントpart.１ 読者プレ ズ サトイモ Lサイ １袋 800g で ランプリ 狭山さといも料理グ です 優秀賞を受賞した逸品 きなこなどを まぶしてもおいしい 04 いるま野 2018.11
05
06
07
08
09
10
11
12
13
インフォメーション 11月 相談会のご案内 事業部 地 域 川 越 休日ローン相談会 日 時 会 場 毎週日曜日 第一事業本部 平日夜間ローン相談会 毎週月 金曜日 祝日を除く 田面沢支店 北 部 予約 問い合わせ 9:00 16:00 17:00 20:00 (事前予約) 東 部 毎週日曜日 9:00 16:00 総合相談センター (東部) 毎週月 金曜日 祝日を除く 17:00 20:00 (事前予約) 所 沢 毎週日曜日 9:00 16:00 総合相談センター 所沢 毎週月 金曜日 祝日を除く 17:00 20:00 (事前予約) 第二事業本部 入 間 毎週日曜日 第三事業本部 狭 山 毎週月 金曜日 祝日を除く 狭山支店 9 00 16 00 17:00 20:00 (事前予約) 西 部 いるま野 2018.11 14
INFORMATION 結婚相談日のご案内 ＪＡいるま野結婚相談所による結婚相談を次のとおり 開催いたします 詳しくは 各相談所にお気軽にお問い 合わせください また 当日は混雑が予想されますので 事前に各相談所にお申し込みください 川越結婚相談所 川越地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 049 226 3311 北部結婚相談所 北部地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 049 283 2771 東部結婚相談所 東部地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 049 262 1620 所沢結婚相談所 所沢地域管理課 日 時 12月１日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 04 2948 2020 入間結婚相談所 入間地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 04 2962 2111 狭山結婚相談所 狭山地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 04 2953 6211 西部結婚相談所 西部地域管理課 日 時 12月２日 午前９ 00 12 00 お問い合わせ先 結婚相談所事務局 042 973 0100 事業部 地 域 川 越 法律相談日 税務相談日 予約 問い合わせ 28日 田 面 沢 支 店 13 30 17 00 14日 田面沢支店 13 30 17 00 北 部 14日 ８日 毛呂山支店 10 00 12 00 12日 鶴ヶ島支店 10 00 12 00 12日 越 生 支 店 10 00 12 00 21日 坂 戸 支 店 10 00 12 00 東 部 15日 総合相談センター 東部 10 00 総合相談センター 東部 10 00 16 00 所 沢 ７日 １日 15日 入 間 １日 第三事業本部 入間 10 00 狭 山 22日 狭 山 支 店 13 00 西 部 20日 飯 能 支 店 10 00 第一事業本部 坂 戸 支 店 10 00 12 00 第二事業本部 第三事業本部 小手指支店 13 00 17 00 松 井 支 店 13 00 17 00 小手指支店 13 00 17 00 14日 第三事業本部 入間 10 00 28日 第三事業本部 入間 10 00 ６日 13日 20日 27日 狭 山 支 店 13 00 14日 15日 飯能支店 日高支店 10 00 12 00 10 00 12 00 予約状況により変更の場合があります 予めご了承願います 15 いるま野 2018.11
Iruma no rum Fo ください 見て てください 聞い 風 風 気持ちいい風 野 充希さん 富士見市 風を感じたりすることが好きで 車 に乗った時も窓を開けて風に当たっ たりしています 以前パラセイリン グをした時 高い所から見た景色や 風はとても気持ちが良かったので いつかスカイダイビングにも挑戦し てみたいです 風 香り 風 四季折々 増田 夏美さん 狭山市 間々田 泰輝さん 越生町 風は 四季それぞれの香りを運んで くれます これからの季節は キン モクセイや収穫を迎えるシュンギ ク ハーブ類 仕事で少し疲 れたなぁと感じた時も 涼しい風が 運んでくれる良い香りに癒されま す 外仕事が多いので 四季折々の風を 感じています 冬の風が一番厳しい です ふきっさらし の中での作 業は大変ですが 寒さを忘れて作業 をする時もあります 冬の風に気を 付け 風邪 を引かないように乗 り切りたいと思います 風 秋風 関口 正子さん 日高市 今年の夏は大変な猛暑でしたので 毎日暑さに耐えながら過ごしまし た やっと秋めいてきて いくらか 心地の良い風が吹き 過ごしやすい 季節となりました この心地よい陽 気の中 家族みんなでお出かけした いものです 風 季節の便り 風 秋風 増岡 孝彦さん 入間市 増田 夏枝さん 所沢市 お茶畑にとって 風 は大きな存在 です 時には自然の厳しさを感じ またある時には優しく包み込んでく れたりもします 私は茶摘みがはじ まる春の風が好きです ひとりでも 多くの方に 風を感じて育った美味 しいお茶を楽しんで欲しいです 心地良い秋風とともに コスモスや 彼岸花を揺らす姿を見ながら飲むお 茶が心身を癒やしてくれます 新米 や果物のおいしい季節なので お弁 当を持ってちょっと遠くまで秋風を 感じにピクニックでも楽しみたいと 思います いるま野 2018.11 16
17
18
1 6 11 14 18 22 A 2 8 15 9 12 19 7 16 E 3 13 23 4 10 17 20 D 5 21 1 6 9 13 16 20 B 2 11 17 10 3 7 18 21 8 14 4 12 19 A 5 15 C C D B 19