ドイツ貿易 投資振興機関 (GERMANY TRADE & INVEST) のご紹介 2016 年 12 月 1 日 ( 木 ) ドイツ貿易 投資振興機関 (Germany Trade & Invest) 日本代表浅川石見 (Mr. Iwami Asakawa) www.gtai.com
ドイツ貿易 投資振興機関について (Introduction to Germany Trade & Invest) ドイツ貿易 投資振興機関 (Germany Trade & Invest) とは ドイツ連邦共和国の経済振興機関 ドイツ連邦経済エネルギー省の後援 海外市場への進出を目指すドイツ国内の企業に包括的な海外市場の情報を提供 ドイツ市場への事業拡大を計画している外国企業に対するアドバイスやサポートの提供 ベルリンを含む東部ドイツ地域の経済復興促進を重点注力施策の一つとして位置付け Germany Trade & Invest www.gtai.com 2
東京を含め全世界に 46 拠点を持つ 本部はベルリンおよびボン Chicago New York San Francisco Toronto Washington D.C. Buenos Aires Bogotá Mexico City Santiago de Chile Sao Paulo Berlin Bonn Athens Brussels London Madrid Milan Paris Stockholm The Hague Jerusalem Cairo Johannesburg Nairobi Tunis Dubai Istanbul Almaty Belgrade Budapest Bucharest Kiev Moscow Prague Riga Warsaw Zagreb Bangkok Beijing Hanoi Hong Kong Jakarta Kuala Lumpur Mumbai New Delhi Seoul Shanghai Taipeh Tokyo Sydney Germany Trade & Invest www.gtai.com 3
ドイツ国内外の幅広いネットワークパートナーと緊密に連携 ドイツ在外商工会議所 ドイツ大使館 領事館 貿易 (Trade) 部門 投資 (Invest) 部門 海外市場へ進出を図るドイツ企業にむけて広範な最新対外経済情報を提供 ドイツ市場への事業拡大を計画している外国企業 ( 直接投資 ) に対する情報 サービスを提供 ドイツ経済 産業団体 各ドイツ連邦州経済振興公社 Germany Trade & Invest www.gtai.com 4
新しいロゴマークを 2016 年 4 月から採用 Germany Trade & Invest www.gtai.com 5
ドイツへの企業誘致業務について サービスは無料 ご相談いただいた内容は秘密情報として取り扱い 個別プロジェクトに対する提供サービス : 1 関連する産業概要 市場および業界分析 市場参入分析 2 3 立地候補地についてのアドバイス 候補立地訪問のアレンジ 地域のパートナーおよびネットワークへのコンタクト確立および仲介 公的および民間パートナーとの交渉コーディネート 法制 / 税制についてのアドバイス 会社法 税法 経済法および労働法に関する情報 助成および融資の可能性についてのアドバイス Germany Trade & Invest www.gtai.com 6
ベルリン本部の体制 :4つの産業チームと投資サポートサービスチーム 再生可能エネルギー 資源産業チーム化学 & ヘルスケア産業チーム (Renewable Energy & Resources) (Chemicals & Life Sciences) 太陽光 熱エネルギー 化学 & ポリマー エネルギー効率 化学関連加工業 再生可能資源 & バイオ燃料 ( 製紙 ガラス セラミック産業など ) エネルギー ストレージ & 燃料電池 新素材 / 複合材料 地熱エネルギー バイオテクノロジー 風力エネルギー 医薬 医療機器 自己循環型リサイクリング & 水資源管理 医薬品 機械 電子技術産業チーム (Mechanics & Electronics) エレクトロニクス & 半導体 機械機器 輸送機械 ( 自動車 航空産業 ) サービス産業チーム (Service Industries) 消費財 食品 & 飲料品 情報通信技術 (ICT) 輸送 ロジスティックス 投資サービスチーム (Investor Support Services) 会社法 / 税法 / 経済法 / 労働法に関する情報および助成 / 融資に関する情報 Picture Credit: Helmholtz Centre Berlin for Materials and Energy; BMVBS/Amin Akhtar; Copyright Dreadlock/Fotolia; BMU/Rupert Oberhäuser, BSW/Paul Langrock; BMU/Brigitte Hiss; Bundesverband Windenergie e.v; Copyright BMU / Bernd Müller Germany Trade & Invest www.gtai.com 7 7
日本代表事務所が日本企業様をサポート日本企業様 サービスのご提供 ドイツ貿易 投資振興機関 (Germany Trade & Invest) 日本代表事務所 チームとして協働 ドイツ貿易 投資振興機関 (Germany Trade & Invest) ベルリン本部 投資サービスチーム 産業チーム 再生可能エネルギー 資源産業チーム 化学 & ヘルスケア産業チーム 機械 電子技術産業チーム サービス産業チーム Germany Trade & Invest www.gtai.com 8 8
ドイツへの日本企業誘致サポートの流れの一例 1 日本代表事務所とのミーティング 日本企業様のドイツ ( 欧州 ) ご進出にあたってのビジネス展開 / 戦略についてヒアリングおよびアドバイス プロジェクト ディスクリプション (Project Description =PD) のご記入 2 個々のプロジェクトに関する情報ご提供 進出時の会社形態に関する法的 税的情報 / 助成 誘致情報 産業概要および市場参入分析の情報 ドイツ国内の進出先立地候補の情報 3 ドイツご訪問 進出候補地の地域パートナー ( 各連邦州の経済振興公社等 ) や地域のパートナー & ネットワークとのコンタクト仲介 候補立地訪問のアレンジ Germany Trade & Invest www.gtai.com 9
日独産業フォーラムについて (Japan-Germany Industry Forum=JGIF) 日独産業フォーラムの歩み (Development of JGIF) 2005 年に第 1 回日独産業フォーラムが開催されて以来 毎年秋にさまざまな産業テーマを取り上げてドイツの魅力を紹介 開催年テーマ講師企業 2005 テクノロジー & サクセスビジネス in Germany 2006 テクノロジー & サクセスビジネス in Germany 2007 高齢化社会への日独両国の挑戦 2008 クリーンなテクノロジーの最先端を行くドイツ 2009 日独のエネルギー効率産業 2010 Smart Energy and Mobility Solutions ドイツにおける持続可能ビジネス 2011 健康マインド社会における持続可能ビジネス 2012 化学産業の新時代 = 新しい付加価値創造で持続可能社会に貢献 2013 エネルギーヴェンデ ( エネルギー転換 ) 2014 INDUSTRIE 4.0 2015 ドイツにおける次世代生産技術 Panasonic, トヨタ, Olympus, T-Systems, バイエル Zeiss, シーメンス, Ernst & Young Degussa Venture Biotech, Fraunhofer, キリン, 大日本印刷, 東洋炭素, 三菱東京 UFJ 銀行 安川電機, タカラトミー, Fraunhofer IPA, サントリー, ヤクルト, IGV, KPMG Sharp, 山一電機, 東芝, 日本ガイシ, EnBW, BSW, PVcomB, Roland Berger, Fraunhofer UMSICHT 富士通, 東芝, 本田技術研究所, 東京ガス, RWE, BITCOM, デロイト SAP, 東京電力, Panasonic, NEC, EnBW, Fraunhofer IKTS, Fraunhofer IWES Sony, 富士通 中外製薬 味の素 Siemens HC, Fraunhofer IOF, W.O.M., Metanomics Health, Symrise, DIL BASF, 東邦テナックス ( 帝人グループ ) Evonik 宇部興産 Bayer Material Science 50Herz, 三菱商事 住友電工 EFZN, Next Kraftwerk, SmartFactory-KL, Softing Industrial Automation, オムロン FESTO 東芝 フラウンホーファー IWU 日立製作所 EOS エレクトロ オプテイカル システム 武藤工業 エアバス AP ワークス Germany Trade & Invest www.gtai.com 10
日独産業フォーラムについて (Japan-Germany Industry Forum=JGIF ) 第 12 回日独産業フォーラム 2016 The 12 th Japan-Germany Industry Forum 2016 テーマ : 医療テクノロジー : 健康社会実現を目指して進化中 共催 : ドイツ連邦州 8 州およびドイツ観光局 Source: Logo of our partners Logos Invest in Bavaria + Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie + Hessen Trade & Invest + Niedersachsen + NRW.INVEST + Wirtschaftsförderung Sachsen + IMG Sachsen-Anhalt + LEG Thürigen + DZT Germany Trade & Invest www.gtai.com 11
Contact Us Germany Trade & Invest is the economic development agency of the Federal Republic of Germany. The company helps create and secure extra employment opportunities, strengthening Germany as a business location. With more than 50 offices in Germany and abroad and its network of partners throughout the world, Germany Trade & Invest supports German companies setting up in foreign markets, promotes Germany as a business location and assists foreign companies setting up in Germany. Contact Berlin Bonn 日本代表 Friedrichstraße 60 Villemombler Straße 76 浅川石見 10117 Berlin 53123 Bonn (Mr. Iwami Asakawa) www.gtai.com www.gtai.de T +81 (0)3 5275 2071 Iwami.asakawa@gtai.com 日本代表アシスタント三上有香 (Ms. Yuka Mikami) T +81 (0)3 5275 2072 Yuka.Mikami@gtai.com Supported by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy on the basis of a decision by the German Bundestag. Germany Germany Trade Trade & Invest & Invest All market data provided is based on the most current market information available at the time of publication. www.gtai.com 12 Germany Trade & Invest accepts no liability for the actuality, accuracy, or completeness of the information provided.