だいか第 5 課 にほんごにゅうりょく日本語でパソコンに入力する Using Japanese on a Computer もくひょう目標 Goals にゅうりょく 1 ひらがな カタカナをパソコンに入力することができる Typing hiragana and katakana on a computer - 65 -
にゅうりょくかつどう1 ひらがな カタカナをパソコンに入力する Activity 1: Typing hiragana and katakana on a computer なんつかにほんご (1)1は何ですか よく使いますか 2 日本語でメールやチャットをしますか 1 2 (2) あなたはパソコンでどんなことをしますか - 66 -
できますか Can you? よひらがな カタカナを読むことができる Read hiragana and katakana? はい いいえ ステップ 1 かひらがな カタカナを書くことができる Write hiragana and katakana? はい いいえ ステップ 2 パソコンの にゅうりょくかた入力のやり方がわかる Understand how to input / type on a computer? はい いいえ ステップ 3 ひらがな カタカナをパソコンに にゅうりょく入力することができる Type hiragana and katakana on a computer? はい いいえ ステップ 4 ひらがな カタカナをパソコンに にゅうりょく入力することができた!! I was able to type hiragana and katakana on a computer!! - 67 -
ことば ひょうげん Words & Phrases マウス Mouse パソコン Computer (PC) キーボード Keyboard にゅうりょく 入力 にゅうりょく 入力します カーソル じにゅうりょく クリック / ダブルクリック みぎひだり右クリック / 左クリック へんかん 変換します インターネット サイト けんさく 検索 けんさく 検索します にゅうりょく ローマ字入力 / かな入力 Input / typing Roman character input / kana input To input Cursor Click / Double click Right click / Left click To convert Internet Website Search To search はんかくぜんかく半角 / 全角 Half-width characters / Full-width characters Delete キー ( デリートキー ) Delete key Backspace キー ( バックスペースキー ) Backspace key Shift キー ( シフトキー ) Shift key Space キー ( スペースキー ) Spacebar - 68 - へんかん変換キー Conversion key (for switching input modes) Enter キー ( エンターキー ) Enter key
ステップ 1 よ <ひらがな カタカナを読む> Reading hiragana and katakana よ 1) ひらがな カタカナを読みましょう Read some hiragana and katakana! ひらがな あぬしてをやれふきのるはうみさぺにょいんともずむ カタカナ ワタユゲコスムアピョツナルキモヒロオンマウカハザ ステップ 2 か <ひらがな カタカナを書く> Writing hiragana and katakana いま 1) 今 い から言 かうひらがな カタカナを書きましょう 1 Write the hiragana and katakana said aloud starting now. 2 3 ステップ 3 < パソコンの にゅうりょくかたし入力のやり方を知る> Understand how to type on a computer じにゅうりょく 1) ローマ字入力をしましょう Type using Roman characters. じか 1 ローマ字で さくら を書きましょう Write さくら using Roman characters. - 69 -
じ 2 ローマ字で にゅうりょく入力 しましょう Type with Roman characters. へんかんお 3 変換キーを押しましょう Press the conversion key. かんじへんかん 4 漢字 ひらがな カタカナ どれがいいですか 変換キーでえらびます Which is best: kanji, hiragana, or katakana? You can choose with the conversion key. お 5 えらんだら エンターキーを押しましょう After choosing, press the Enter key. 桜 さくら サクラ むずか 難しい にゅうりょく入力 Difficult Input ながおと長い音 Long sounds ちい小さい っ The small っ ちい小さい ぁぃぅぇぉ The small ぁぃぅぇぉ ちい小さい ゃゅょ The small ゃゅょ ず づ を ん のキー れい ) メール ME RU つづ っ のつぎのアルファベットを 2つ続ける れい ) きって KITTE L+A I U E O / X+A I U E O れい ) パーティー PA TELI / PA TEXI きゃ KYA きゅ KYU きょ KYO れい ) きょう KYOU ZU りょこう RYOKOU れい ) ずっと ZUTTO DU れい ) かたづけます KATADUKEMASU WO れい ) とけいをかいました TOKEI WO KAIMASHITA. NN = -ほ れい ) りんご RINNGO ほん HONN - 70 -
ステップ 4 < ひらがな カタカナをパソコンに にゅうりょく入力する> Typing hiragana and katakana on a computer にゅうりょく 1) 入力しましょう Type / Input. 1 あ から ん までと ア から ン までを Type from あ to ん, and then from ア to ン. 2 にほんごのべんきょうはたのしいです と Type にほんごのべんきょうはたのしいです. 3 きのうスーパーでパンとバナナとせっけんをかいました と Type きのうスーパーでパンとバナナとせっけんをかいました. なまえ 4 あなたの名前を Type your name. じゅうしょかんじ 5 あなたの住所を漢字で Type your address in kanji. す 6 あなたの好 にほんごきな日本語 を Type your favorite Japanese. - 71 -
じ ローマ字 にゅうりょくひょう入力表 あ い う え お A I U E O か き く け こ が ぎ ぐ げ ご KA KI KU KE KO GA GI GU GE GO さ し す せ そ ざ じ ず ぜ ぞ SA SI SU SE SO ZA ZI ZU ZE ZO た ち つ て と だ ぢ づ で ど TA TI TU TE TO DA DI DU DE DO な に ぬ ね の NA NI NU NE NO は ひ ふ へ ほ ば び ぶ べ ぼ HA HI HU HE HO BA BI BU BE BO ま み む め も ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ MA MI MU ME MO PA PI PU PE PO や ゆ よ YA YU YO ら り る れ ろ RA RI RU RE RO わ を WA WO ん NN きゃ きゅ きょ ぎゃ ぎゅ ぎょ KYA KYU KYO GYA GYU GYO しゃ しゅ しょ じゃ じゅ じょ SYA SYU SYO JA JU JO ちゃ ちゅ ちょ ぢゃ ぢゅ ぢょ CHA CHU CHO DYA DYU DYO にゃ にゅ にょ NYA NYU NYO ひゃ ひゅ ひょ びゃ びゅ びょ HYA HYU HYO BYA BYU BYO みゃ みゅ みょ ぴゃ ぴゅ ぴょ MYA MYU MYO PYA PYU PYO りゃ りゅ りょ RYA RYU RYO - 72 -