安 全 にご 使 用 いただくために お 使 いになる 人 や 他 の 人 への 危 害 財 産 への 損 害 を 未 然 に 防 止 するため 必 ずお 守 りいただくことを 次 のよう に 説 明 しています 表 示 内 容 を 無 視 して 誤 った 使 い 方 をしたときに 生 じる 危 害

熱 風 工 具 ファン 付 きダクトヒーター ( 寒 冷 地 タイプ) HFD3075 HFD3100 HFD3150 HFD3200 HFD3300 取 扱 説 明 書 お 買 いあげいただき ありがとうございます ファン 付 きダクトヒーター を 安 全 にご 使 用 いただくため お 使 いになる 前 にこの 取 扱 説 明 書 をお 読 みください お 読 みになった 後 は 後 日 お 役 に 立 つこともありますので 必 ず 保 管 してください B1-2056-01

安 全 にご 使 用 いただくために お 使 いになる 人 や 他 の 人 への 危 害 財 産 への 損 害 を 未 然 に 防 止 するため 必 ずお 守 りいただくことを 次 のよう に 説 明 しています 表 示 内 容 を 無 視 して 誤 った 使 い 方 をしたときに 生 じる 危 害 や 損 害 の 程 度 を 次 の 表 示 で 区 分 し 説 明 しています この 表 示 の 欄 は 使 用 者 が 死 亡 または 負 傷 する 危 険 の 状 態 が 生 じることが 想 定 される 内 容 です この 表 示 の 欄 は 使 用 者 が 軽 傷 を 負 うか または 物 的 損 害 のみが 発 生 する 危 険 の 状 態 が 生 じることが 想 定 される 内 容 です お 守 りいただく 内 容 の 種 類 を 次 の 絵 表 示 で 区 分 し 説 明 しています この 絵 表 示 は してはいけない 禁 止 内 容 です この 絵 表 示 は 必 ず 実 行 していただく 強 制 内 容 です 配 線 は 各 回 路 ごと 個 別 に 配 線 する ヒーターの 配 線 は 各 回 路 ごとに 別 配 線 としてください 守 らないと 火 災 感 電 火 傷 の 原 因 になります ヒーターに 通 電 する 際 は 必 ずファン を 運 転 する 火 災 故 障 の 原 因 になります 電 源 電 線 は 圧 着 端 子 を 使 用 して 確 実 に 接 続 する 守 らないと 火 災 感 電 故 障 の 原 因 に なります 爆 発 性 ガス 可 燃 性 ガス 雰 囲 気 中 では 絶 対 に 使 用 しない 火 災 爆 発 事 故 の 原 因 になります 絶 対 使 用 しないでください 屋 外 では 使 用 しない 本 機 は 屋 内 専 用 です 屋 外 ( 雨 が 直 接 かかるような 場 所 )には 設 置 しないで ください 漏 電 火 災 故 障 の 原 因 に なります 循 環 加 熱 用 には 使 用 しない 本 製 品 は 循 環 加 熱 用 には 使 用 できませ ん 循 環 加 熱 用 に 使 用 すると 漏 電 火 災 故 障 の 原 因 になります 本 体 に 水 をかけない 分 解 改 造 をしない 本 体 に 水 がかかると ショートや 感 電 故 障 の 原 因 になります 火 災 感 電 火 傷 の 原 因 になります 1

必 ずお 守 りください 定 格 電 圧 以 外 の 電 源 では 使 用 しない 火 災 感 電 故 障 の 原 因 になります スプレー 缶 などを 本 体 の 近 くに 置 か ない 熱 でスプレー 缶 の 圧 力 が 上 がり 爆 発 や 火 災 の 原 因 になります カーテンなど 燃 えやすい 物 の 近 くで 使 用 しない 火 災 の 原 因 になります ガードや 本 体 の 穴 すき 間 に 針 金 な どの 金 属 や 異 物 を 入 れない 感 電 や 故 障 火 傷 の 原 因 になります ガードネットをはずした 状 態 で 使 用 しない 火 災 感 電 火 傷 の 原 因 になります ガードネットに 手 袋 や 洗 濯 物 などを 干 さない 火 災 の 原 因 になります アースを 必 ず 取 付 ける アースを 取 らないと 漏 電 感 電 の 原 因 になります 使 用 中 や 使 用 直 後 に 本 体 に 素 手 で 触 れない 火 傷 の 原 因 になります 使 用 中 は 可 燃 物 を2m 以 内 に 置 かない ダクト 内 部 に 可 燃 物 が 入 り 込 むと 火 災 故 障 の 原 因 になります 次 のような 場 所 では 使 用 しない 火 災 故 障 の 原 因 になります 腐 食 性 ガス 雰 囲 気 中 だれもいない 場 所 本 体 の 上 には 物 を 載 せない 火 災 故 障 感 電 の 原 因 になります 2

1. 主 な 仕 様 材 質 型 番 HFD3075 HFD3100 HFD3150 HFD3200 HFD3300 商 品 コード 00882035 00802055 00802065 00802075 00802085 ヒーター ステンレスシースフィンヒーター ダクト 鉄 ( 塗 装 ) 電 源 三 相 200V(50/60Hz) ヒーター 容 量 7.5kW 10 kw 15 kw 20 kw 30 kw ヒーター 回 路 7.5kW 1 5kW 2 7.5kW 2 6.67kW 3 7.5kW 4 吐 出 空 気 温 度 上 昇 (50/60Hz) 19 / 17 25 / 22 38 / 33 50 / 43 51 / 44 温 度 調 節 範 囲 液 膨 式 サーモスタット -10~ 40 *2 温 度 過 昇 防 止 手 動 復 帰 型 バイメタル 式 サーモスタット 60 *2 制 御 回 路 許 容 電 流 AC250V 3A( 抵 抗 負 荷 ) フ ァ ン 仕 様 吹 出 し 口 寸 法 290 290 mm 340 340mm 吸 入 空 気 温 度 -20 ~ 35 最 大 風 量 (50/60Hz) 1140/1320 m 3 /h 1680 /1980 m 3 /h 最 大 静 圧 (50/60Hz) 75/85 Pa 112 /123 Pa 公 称 出 力 25 W 50 W 電 流 (50/60Hz) 0.23 /0.25 A 0.44 /0.43 A 騒 音 (50/60Hz) 32 /35 db 36 /40 db 使 用 環 境 周 囲 温 度 :-20~35 相 対 湿 度 R.H.80% 以 下 ( 但 し 結 露 しないこと) 質 量 20kg 25 kg 29 kg 30 kg 41 kg : 吐 出 空 気 温 度 上 昇 は 単 体 で 運 転 した 時 の 吐 出 空 気 の 平 均 温 度 上 昇 です 取 付 け 方 法 によって 異 なります *2: 制 御 回 路 を 構 成 し 温 度 制 御 用 および 温 度 過 昇 防 止 用 として 使 用 してください 各 部 の 寸 法 HFD3075 HFD3100 / HFD3150 (120) 35 185 Rp1 Rp3/4 290( 寸 ) 20 3 330 * (213) 240 12-9 20 3 330 20 (453) 370 320 370 80 (120) 35 * (213) (543) 280 330 2-Rp1 Rp3/4 290( 寸 ) 20 3 330 320 370 80 12-9 20 3 330 20 370 HFD3200 HFD3300 (120) 35 * (213) (633) 370 420 3-Rp1 Rp3/4 290 寸 20 3 330 320 370 80 12-9 20 3 330 20 370 (120) 35 430 4-Rp1 Rp3/4 340( 寸 ) * (208) 510 95 16-9 20 95 4 380 20 (718) 420 20 95 4 380 370 80 420 3 * 寸 法 は 付 属 のガード 寸 法 を 含 みます

2. 取 付 け 1 2 3 吹 出 し 側 (ファンと 反 対 側 )のフランジ 部 分 にある φ9mm の 取 付 穴 を 利 用 して ボルトなどにより ダクトのフランジ または 乾 燥 庫 などの 壁 面 に 取 付 けてください 床 面 に 設 置 する 場 合 は 直 接 床 面 に 置 かず 取 付 け 座 などを 設 けて 取 付 け 本 体 側 面 下 面 を 断 熱 材 で 保 温 し ヒーター 部 ファン 部 を 保 護 網 などで 保 護 してください 取 付 けに 際 しては 配 線 スペースを 十 分 確 保 してください 3. 配 線 (1)ヒーター 1 端 子 ボックス 部 の 蓋 を 取 付 けネジを 緩 めてはずしてください 2 ヒーターは 三 相 の Y(スター) 結 線 です 電 源 電 線 をヒーター 回 路 端 子 台 の R,S,T に 三 相 200Vの 各 相 を 接 続 してください 3 アース 線 をヒーター 回 路 端 子 台 の E(アース 端 子 )に 接 続 してく ださい 4 電 線 は 1 回 路 ごとに 端 子 ボックスの 電 源 電 線 引 出 口 (Rp1ソ ケット)を 通 して 配 線 してください 電 線 引 出 口 には 防 水 タイ プの 電 線 管 やケーブルクランプを 使 用 し 端 子 ボックス 内 に 周 囲 の 湿 気 が 侵 入 しないようにしてください 5 ヒーター 回 路 は HFD3075は1 回 路 HFD3100 ~HFD3150 は 2 回 路 HFD3200は 3 回 路 HFD3300は 4 回 路 です 2 回 路 以 上 のものは 各 回 路 ごとに 配 線 電 線 の 引 出 しをしてく ださい 6 電 線 は 表 -1から 適 合 するサイズのキャブタイヤケーブル(2PNCT)またはシリコーンゴム 絶 縁 ガラス 編 組 電 線 (LKGB) 等 を 使 用 し 丸 型 圧 着 端 子 を 使 用 して 確 実 に 接 続 してください (2) 制 御 回 路 (サーモスタットおよび 温 度 ヒューズ) 電 線 接 続 の 際 は 端 子 ボックスの 電 線 口 に 防 水 タイプの 電 線 管 やケーブルクランプを 接 続 し 端 子 ボックス 内 に 周 囲 の 湿 気 が 浸 入 しないようにしてください 1 制 御 回 路 端 子 台 へ 制 御 回 路 からの 配 線 を 接 続 してください 2 電 線 は 端 子 ボックスの 制 御 電 線 引 出 口 (Rp3/4)を 通 して 配 線 してください 電 線 引 出 口 には 防 水 タイプの 電 線 管 やケーブルクランプを 使 用 し 端 子 ボックス 内 に 周 囲 の 湿 気 が 侵 入 しないようにしてください 3 電 線 は 0.75mm 2 のキャブタイヤケーブル(2PNCT)またはシリコーンゴム 絶 縁 ガラス 編 組 電 線 (LKGB) 等 を 使 用 し 丸 型 圧 着 端 子 を 使 用 して 確 実 に 接 続 してください 表 -1 ヒーター 回 路 の 配 線 に 使 用 する 電 線 サイズ 型 番 容 量 回 路 数 1 回 路 の 線 電 流 1 回 路 の 電 線 サイズ HFD3075 7.5kW 1 回 路 21.7 A 3.5 mm 2 HFD3100 10 kw 2 回 路 14.4 A 2.0 mm 2 HFD3150 15 k W 2 回 路 21.7 A 3.5 mm 2 HFD3200 20 kw 3 回 路 19.2 A 3.5 mm 2 HFD3300 30 kw 4 回 路 21.7 A 3.5 mm 2 端 子 ボックス 内 部 回 路 図 ヒーター 回 路 端 子 回 路 端 子 4

3. 配 線 ( 続 き) (3)ファン 1 ファンに 付 属 している 電 線 に 三 相 200V を 接 続 してください 2 0.75 mm 2 の 電 線 で 突 き 合 せスリーブまたは 重 ねスリーブなどを 使 用 して 接 続 してください 3 接 続 部 分 は 必 ずビニールテープまたは 絶 縁 チューブなどを 使 用 して 絶 縁 してください 4 結 線 は 電 線 の 色 別 に 赤 = R 白 = S 黒 =T となるようにしてください ファンが 逆 転 (ファン 側 に 風 が 出 る)する 場 合 は 3 本 の 内 2 本 の 配 線 を 入 れ 替 えてください 逆 回 転 で 使 用 すると 火 災 故 障 の 原 因 になります 必 ず 回 転 方 向 をご 確 認 ください 全 ての 配 線 が 終 了 しましたら 試 運 転 をして 正 常 に 作 動 することを 確 認 してください サーモスタットの 温 度 設 定 は ダイヤルのサーモスタット 上 部 矢 印 の 位 置 に 合 わせてください 4. 制 御 回 路 例 SSR 電 子 式 温 度 調 節 器 熱 電 対 を 使 用 して 温 度 コントロールする 場 合 付 属 の 液 膨 式 サーモスタットを 過 昇 防 止 として 使 用 してくだ さい 制 御 回 路 に 流 れる 電 流 は 3A 以 下 になるようにしてください 熱 電 対 は 温 風 の 温 度 をコントロールしたい 場 所 に 取 付 けて ください 熱 電 対 で 温 度 コントロールする 場 合 も 液 膨 式 サーモスタットの 温 度 調 節 範 囲 内 で 使 用 してください 付 属 の 液 膨 式 サーモスタットにより 温 度 コン トロールする 場 合 液 膨 式 サーモスタットにより 電 磁 接 触 器 を 開 閉 してください 制 御 回 路 に 流 れる 電 流 は 3A 以 下 になるようにしてくださ い 5

6. 日 常 の 点 検 ファンガードやヒーターのフィン 部 に 目 づまり 異 物 の 付 着 がないか 確 認 してください 6カ 月 に 一 度 ヒーター 回 路 の 絶 縁 抵 抗 を 測 定 してください DC500Vにて10MΩ 以 上 あることを 確 認 してください 7. 使 用 上 のご 注 意 本 製 品 は 屋 内 専 用 です 屋 外 ( 雨 が 直 接 かかるような 場 所 など)には 設 置 しないでください 可 燃 物 の 近 くに 設 置 したり 可 燃 物 の 床 の 上 に 設 置 しないでください 水 油 などがかかるような 場 所 には 設 置 しないでください 使 用 環 境 範 囲 内 でお 使 いください ファンがヒーターの 上 側 に 来 るような 取 付 け 方 はしないでください 通 常 の 取 付 け 方 は 風 が 横 向 きに 出 る 方 向 です 本 製 品 の 設 置 に 際 しては 高 所 などの 人 の 手 に 触 れることのない 場 所 に 取 付 けてください 人 の 手 に 触 れ る 恐 れのある 場 所 に 設 置 される 場 合 は 必 ずダクト 内 部 (ヒーター 部 )やファン 部 が 人 の 手 に 触 れること のないように 保 護 網 などで 保 護 し 本 体 を 保 温 ( 断 熱 ) 施 工 してください 必 要 に 応 じて 保 温 施 工 してください ただし ファン 部 と 端 子 ボックス 部 は 保 温 しないでください 本 製 品 は 可 燃 性 気 体 の 加 熱 には 使 用 できません 本 製 品 は 空 気 の 循 環 加 熱 はできません 循 環 加 熱 には 使 用 しないでください ヒーター 回 路 が 複 数 ある 機 種 の 給 電 は 端 子 台 上 でまとめず 各 回 路 ごと 個 別 に 配 線 してください ファンの 配 線 は ファン 電 線 の 芯 線 の 色 別 に 赤 = R 白 = S 黒 = T となるようにしてください ファンは 逆 回 転 では 絶 対 に 使 用 しないでください 逆 回 転 (ファン 側 に 風 が 出 る)する 場 合 は 3 本 の 内 2 本 の 配 線 を 入 れ 替 えてください 電 線 接 続 の 際 は 端 子 ボックスの 電 線 引 出 口 に 防 水 タイプの 電 線 管 やケーブルクランプを 接 続 し 端 子 ボックス 内 に 周 囲 の 湿 気 が 浸 入 しないようにしてください ヒーターに 通 電 する 際 は 必 ずファンを 回 転 させてください ヒーターに 通 電 する 際 に 必 ずファンに 通 電 されるインターロック 回 路 を 推 奨 いたします ヒーター 停 止 後 ファンを 1 ~ 2 分 間 運 転 し ヒーターを 冷 却 してからファンを 停 止 してください ヒー ターが 冷 却 されずにファンを 停 止 すると 火 災 故 障 の 原 因 になります 付 属 の 液 膨 式 サーモスタットにより 温 調 運 転 する 場 合 は 設 定 温 度 に 対 して 実 際 の 温 度 が ±10 程 度 変 動 します より 精 度 の 高 い 温 度 制 御 が 必 要 な 場 合 は 電 子 式 温 度 調 節 器 などをご 使 用 ください 制 御 回 路 に 流 れる 電 流 は 3A 以 下 となるようにしてください 電 子 式 温 度 調 節 器 にて 温 度 制 御 をする 場 合 も 必 ず 液 膨 式 サーモスタットの 温 度 調 節 範 囲 内 (-10 ~ 40 )で 使 用 してください 6

8. 異 常 の 原 因 と 処 置 本 製 品 をご 使 用 中 に 異 常 が 発 生 した 場 合 は 以 下 を 確 認 してください それでも 尚 異 常 が 発 生 する 場 合 は お 買 い 求 めの 販 売 店 またはお 近 くの 八 光 電 機 支 店 営 業 所 販 売 会 社 までご 連 絡 ください 点 検 確 認 をする 際 は 必 ず 元 電 源 を 遮 断 し ヒーターが 冷 えた 状 態 で 行 ってください 異 常 原 因 処 置 ヒーターの 配 線 がはずれている 配 線 の 確 認 ヒーターの 故 障 ヒーターの 交 換 温 風 が 出 ない 温 度 過 昇 防 止 機 能 の 作 動 本 体 が 冷 えたことを 確 認 し 温 度 過 昇 防 止 リセットスイッチを 押 す サーモスタットの 故 障 サーモスタットの 交 換 ファンの 故 障 ファンの 交 換 サーモスタットが 働 かない サーモスタットの 配 線 がはずれている 配 線 の 確 認 サーモスタットの 故 障 サーモスタットの 交 換 ファンが 回 らない ファンの 配 線 がはずれている 配 線 の 確 認 ファンの 故 障 ファンの 交 換 ファンが 逆 回 転 する 極 性 が 違 っている 配 線 の 確 認 電 源 の 漏 電 ブレーカーが 働 く 絶 縁 が 劣 化 している 当 社 にご 連 絡 ください :お 買 い 求 めの 販 売 店 またはお 近 くの 八 光 電 機 支 店 営 業 所 販 売 会 社 へご 連 絡 ください 9. そ の 他 推 奨 温 度 コントローラー 本 機 型 番 ファン 付 きダクトヒーター 専 用 コントローラー 外 部 温 度 コントローラーをご 使 用 の 場 合 は 右 表 のファン 付 きダクトヒーター 専 用 コントローラーをご 使 用 ください 右 表 に 記 載 の 製 品 以 外 にも 各 種 温 度 制 御 機 器 温 度 セン サーをとりそろえております HFD3075 HFD3100 HFD3150 FDC2080(K) FDC2100(K) FDC2150(K) ファン 付 きダクトヒーター 専 用 コントローラーの 使 用 周 囲 HFD3200 FDC2200(K) 温 度 は0 40 です 0 未 満 の 環 境 では 使 用 できません HFD3300 FDC2300(K) アフターサービス ご 不 明 の 点 がありましたら ご 使 用 にあたってご 不 明 な 点 や 使 用 中 にお 気 づきの 点 がございましたら お 買 い 求 めの 販 売 店 または お 近 くの 八 光 電 機 支 店 営 業 所 販 売 会 社 までご 連 絡 ください 株 式 会 社 八 光 電 機 営 業 本 部 本 部 東 京 支 店 153-0051 東 京 都 目 黒 区 上 目 黒 1-7-9 TEL(03)3464-8500 FAX(03)3464-8539 仙 台 支 店 983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 4-5-17 伊 藤 ビル 1 階 TEL(022)257-8501 FAX(022)257-8503 宇 都 宮 支 店 320-0065 宇 都 宮 市 駒 生 町 1359-42 TEL(028)652-8500 FAX(028)652-5155 大 宮 支 店 331-0804 さいたま 市 北 区 土 呂 町 2-10-15 深 澤 ビル 1 階 TEL(048)667-8500 FAX(048)667-0008 大 阪 支 店 553-0003 大 阪 市 福 島 区 福 島 8-16-20 MS ビル TEL(06)6453-9101 FAX(06)6453-5650 福 岡 支 店 812-0014 福 岡 市 博 多 区 比 恵 町 2-24 ロックシャローズ 博 多 TEL(092)411-4045 FAX(092)411-4046 札 幌 営 業 所 060-0004 札 幌 市 中 央 区 北 四 条 西 15-1-35 山 京 ガーデンハイツ 西 15 1 階 TEL(011)611-8580 FAX(011)611-8541 京 都 営 業 所 601-8328 京 都 市 南 区 吉 祥 院 九 条 町 39-6 創 栄 吉 祥 院 ビル 1 階 TEL(075)682-8501 FAX(075)682-8504 岡 山 八 光 商 事 株 式 会 社 本 社 700-0926 岡 山 市 北 区 西 古 松 西 町 5-6 岡 山 新 都 市 ビル 404 TEL(086)243-3985 FAX(086)243-8514 松 山 営 業 所 790-0003 松 山 市 三 番 町 7-13-13 ミツネビル TEL(089)935-8517 FAX(089)935-8507 長 野 八 光 商 事 株 式 会 社 本 社 389-0804 長 野 県 千 曲 市 大 字 戸 倉 1693 TEL(026)276-3083 FAX(026)276-5163 金 沢 営 業 所 920-0842 金 沢 市 元 町 1-16-19 ルミエール 第 二 ビル TEL(076)253-8500 FAX(076)253-8685 名 古 屋 八 光 商 事 株 式 会 社 本 社 462-0847 名 古 屋 市 北 区 金 城 3-4-2 TEL(052)914-8500 FAX(052)914-8570 静 岡 営 業 所 422-8064 静 岡 市 駿 河 区 新 川 2-1-40 TEL(054)282-4185 FAX(054)282-1500 八 光 電 熱 器 件 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 松 江 区 兪 塘 路 512 号 TEL(86)21-5774-3121 FAX(86)21-5774-1700 HAKKO(THAILAND)CO., LTD. 9/41 Moo 5, Paholyotin Road, Klong 1,Klong Luang, Patumthani, 12120, Thailand TEL(66)2-902-2512 FAX(66)2-516-2155 株 式 会 社 八 光 電 機 生 産 本 部 本 社 工 場 389-0806 長 野 県 千 曲 市 大 字 磯 部 1486 ヤシロ 工 場 387-0007 長 野 県 千 曲 市 大 字 屋 代 1221-1 ホームページ www.hakko.co.jp