HP USB PS2 ウォッシャブル マウス ユーザー ガイド
2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本 書 の 内 容 は 将 来 予 告 な しに 変 更 されることがあります Microsoft Windows および Windows Vista は 米 国 またはその 他 の 国 における Microsoft Corporation の 商 標 または 登 録 商 標 です HP 製 品 およびサービスに 対 する 保 証 は 当 該 製 品 およびサービスに 付 属 の 限 定 的 保 証 規 定 に 明 示 的 に 記 載 されているものに 限 ら れます 本 書 のいかなる 内 容 も 当 該 保 証 に 新 たに 保 証 を 追 加 するものではありませ ん 本 書 に 記 載 されている 製 品 情 報 は 日 本 国 内 で 販 売 されていないものも 含 まれて いる 場 合 があります 本 書 の 内 容 につきま しては 万 全 を 期 しておりますが 本 書 の 技 術 的 あるいは 校 正 上 の 誤 り 省 略 に 対 して は 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 くださ い 本 書 には 著 作 権 によって 保 護 された 所 有 権 に 関 する 情 報 が 掲 載 されています 本 書 のいかなる 部 分 も Hewlett-Packard Company の 書 面 による 承 諾 なしに 複 写 複 製 あるいは 他 言 語 へ 翻 訳 することはでき ません 改 訂 第 1 版 :2010 年 4 月 製 品 番 号 :609296-292
このガイドについて このガイドでは マウスの 接 続 メンテナンス 清 掃 および 技 術 仕 様 について 説 明 します 警 告! その 指 示 に 従 わないと 人 体 への 傷 害 や 生 命 の 危 険 を 引 き 起 こすおそれがあるという 警 告 事 項 を 表 します 注 意 : その 指 示 に 従 わないと 装 置 の 損 傷 やデータの 損 失 を 引 き 起 こすおそれがあるという 注 意 事 項 を 表 します 注 記 : 重 要 な 補 足 情 報 です JAWW iii
iv このガイドについて JAWW
目 次 1 製 品 の 特 長... 1 HP USB PS2 ウォッシャブル マウス... 1 キットの 内 容... 1 2 マウスの 接 続... 2 PS2 への 接 続... 2 USB への 接 続... 2 3 メンテナンスおよび 清 掃... 4 マウスの 洗 浄... 4 水 滴 およびほこりからの 保 護... 5 付 録 A トラブルシューティング... 6 一 般 的 なトラブルの 解 決 方 法... 6 オンライン 技 術 サポート... 6 お 問 い 合 わせになる 前 に... 7 付 録 B 技 術 仕 様... 8 HP USB PS2 ウォッシャブル マウス... 8 付 録 C 規 定 に 関 するご 注 意... 9 Federal Communications Commission Notice( 米 国 向 け)... 9 Modifications... 9 Cables... 9 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only)... 9 Canadian Notice(カナダ 向 け)... 10 Avis Canadien(カナダ 向 け)... 10 European Union Regulatory Notice( 欧 州 連 合 向 け)... 10 製 品 環 境 に 関 するご 注 意... 11 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union( 欧 州 連 合 向 け)... 11 化 学 物 質... 11 製 品 の 部 材 表 示 について... 11 HP リサイクル プログラム... 12 JAWW v
vi JAWW
1 製 品 の 特 長 HP USB PS2 ウォッシャブル マウス HP USB PS2 ウォッシャブル マウスには 以 下 のような 特 長 があります SpillSeal のマウス 保 護 技 術 によって 液 体 やほこりからマウスを 保 護 (IEC 標 準 規 格 60529-1 の IP66 保 護 等 級 および NEMA 標 準 規 格 250 の 4X 保 護 等 級 に 適 合 ) 流 水 で 洗 浄 できる 密 閉 構 造 表 面 防 水 加 工 によって 空 気 中 のほこり 雨 水 滴 の 跳 ね 返 り 放 水 および 表 面 の 凍 結 による 損 傷 からマウスを 保 護 清 掃 のために 脱 着 可 能 なスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ) プラグ アンド プレイ 機 能 ( 対 応 する Microsoft Windows オペレーティング システムを 使 用 している 場 合 ) 追 加 のソフトウェア ドライバーは 必 要 ありません PS2 接 続 または USB 接 続 光 学 トラック ボールと 標 準 的 な 左 右 ボタンに 加 え 情 報 の 強 調 表 示 およびオートスクロールに 対 応 した 3 番 目 のボタン( 中 ボタン) 付 き キットの 内 容 USB ケーブル 付 きマウス USB-PS2 変 換 アダプター 取 り 付 けおよび 取 り 外 しが 簡 単 な 延 長 ケーブル I/O Security Software and Documentation (I/O セキュリティ ソフトウェアおよびドキュメ ンテーション)CD 警 告! 操 作 する 人 の 健 康 を 損 なわないようにするため この 製 品 に 付 属 の CD に 収 録 されている 快 適 に 使 用 していただくために をお 読 みください 正 しい 作 業 環 境 の 整 え 方 や 作 業 をする 際 の 姿 勢 および 健 康 上 / 作 業 上 の 習 慣 について 説 明 しており さらに 重 要 な 電 気 的 / 物 理 的 安 全 基 準 につ いての 情 報 も 提 供 しています JAWW HP USB PS2 ウォッシャブル マウス 1
2 マウスの 接 続 正 常 に 接 続 できるようにするため 以 前 にインストールしたマウス ソフトウェアをアンインストー ルします マウス ケーブルを 延 長 するには キットに 付 属 の 延 長 ケーブルを 接 続 します PS2 への 接 続 1. コンピューター システムの 電 源 を 切 ります 2. USB-PS2 変 換 アダプターをマウス ケーブルの 端 にある USB コネクタに 接 続 します 3. USB-PS2 変 換 アダプターを 取 り 付 けたマウス ケーブルを コンピューターの 背 面 にある PS2 コネクタに 接 続 します USB への 接 続 1. コンピューター システムをオンまたはオフのままにします 2 第 2 章 マウスの 接 続 JAWW
2. 必 要 に 応 じて ケーブルの 端 にあるコネクタから USB-PS2 変 換 アダプターを 取 り 外 し ケーブ ルの USB コネクタをコンピューターの USB コネクタに 接 続 します JAWW USB への 接 続 3
3 メンテナンスおよび 清 掃 マウスの 洗 浄 には 以 下 の 洗 剤 を 使 用 できます 石 けん 食 器 用 液 体 洗 剤 研 磨 剤 が 含 まれていないクリーナー 漂 白 剤 消 毒 剤 抗 菌 性 のクリーナー 消 毒 用 アルコール 注 記 : 清 掃 の 準 備 およびこれらの 洗 剤 の 使 用 方 法 については 製 造 元 の 指 示 に 従 ってください ま た 適 切 な 保 護 衣 を 着 用 してください 注 意 : 次 亜 塩 素 酸 ナトリウム(NaOCI) 入 りの 漂 白 剤 を 使 用 してマウスを 清 掃 する 場 合 は NaOCI の 含 有 量 が 15% 以 下 の 漂 白 液 を 使 用 してください NaOCI の 含 有 量 がこれより 多 いと マウスが 損 傷 するおそれがあります マウスの 洗 浄 マウスにほこりや 汚 れがたまらないようにするには 定 期 的 にマウスを 洗 浄 します 1. コンピューターからマウスを 取 り 外 します また 延 長 ケーブルおよび USB-PS2 変 換 ケーブル を 取 り 付 けている 場 合 は 取 り 外 します 2. 着 脱 可 能 なスクロール ホイール 付 きのマウスの 場 合 は スクロール ホイールの 上 部 を 押 し 下 げ (1) マウスの 下 側 にある 挿 入 口 からスクロール ホイールを 引 き 出 します(2) 注 記 : マウスによっては 着 脱 可 能 なスクロール ホイールがない 場 合 があります 3. 80 C 以 下 の 流 水 でマウスおよび 着 脱 可 能 なスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)を 洗 浄 します 着 脱 可 能 なスクロール ホイール 付 きのマウスでは マウスの 下 側 にあるスクロール ホ イールの 挿 入 口 を 必 ず 洗 浄 してください 4. マウスおよびスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)をよく 振 って 余 分 な 液 体 を 取 り 除 いて から 拭 き 取 って 乾 かします 5. 着 脱 可 能 なスクロール ホイール 付 きのマウスでは マウスの 下 側 にある 挿 入 口 にスクロール ホ イールを 挿 入 して スクロール ホイールを 取 り 付 けなおします 4 第 3 章 メンテナンスおよび 清 掃 JAWW
注 記 : 着 脱 可 能 なスクロール ホイールがあるマウスでは スクロール ホイール ブラケット の 片 側 の 幅 が 反 対 側 の 幅 より 広 いため スクロール ホイールを 取 り 付 けなおすときにスクロー ル ホイール 挿 入 口 と 向 きを 合 わせる 必 要 があります 6. USB コネクタが 濡 れている 場 合 は 取 り 付 けなおす 前 によく 振 って 乾 かします マウスを 完 全 に 清 掃 するには 以 下 の 操 作 を 行 います 1. コンピューターからマウスを 取 り 外 します また 延 長 ケーブルおよび USB-PS2 変 換 ケーブル を 取 り 付 けている 場 合 は 取 り 外 します 2. 着 脱 可 能 なスクロール ホイール 付 きのマウスの 場 合 は スクロール ホイールを 取 り 外 します ( 上 記 の 手 順 2 を 参 照 ) 3. 洗 面 器 などの 容 器 に 洗 浄 液 を 入 れます 4. マウスおよびスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)を 洗 浄 液 に 浸 し よくかき 回 して マ ウス 表 面 のすべてのくぼみ 部 分 に 洗 浄 液 が 届 くようにします 注 記 : 洗 浄 液 に 浸 してかき 回 す 作 業 は 30 秒 程 度 で 十 分 効 果 があります 5. マウスおよびスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)を 60 秒 ほど 洗 浄 液 に 浸 したままにしま す 6. マウスおよびスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)を 取 り 出 し 流 水 ですすぎます 7. マウスおよびスクロール ホイール( 一 部 のモデルのみ)をよく 振 って 余 分 な 液 体 を 取 り 除 いて から 拭 き 取 って 乾 かします 8. 着 脱 可 能 なスクロール ホイール 付 きのマウスでは マウスの 下 側 にある 挿 入 口 にスクロール ホ イールを 挿 入 して スクロール ホイールを 取 り 付 けなおします 注 記 : 着 脱 可 能 なスクロール ホイールがあるマウスでは スクロール ホイール ブラケット の 片 側 の 幅 が 反 対 側 の 幅 より 広 いため スクロール ホイールを 取 り 付 けなおすときにスクロー ル ホイール 挿 入 口 と 向 きを 合 わせる 必 要 があります 9. USB コネクタが 濡 れている 場 合 は 取 り 付 けなおす 前 によく 振 って 乾 かします 水 滴 およびほこりからの 保 護 HP USB PS2 ウォッシャブル マウスは IEC(International Electro Technical Commission) 標 準 規 格 60529-1 の IP66 保 護 等 級 および NEMA(National Electrical Manufacturers Association) 標 準 規 格 250 の 4X 保 護 等 級 に 適 合 した 防 水 処 理 および 防 塵 処 理 が 施 されています IEC 標 準 規 格 60529-1 の IP66 保 護 等 級 に 適 合 したマウスは ほこりが 入 り 込 まないように 保 護 され ており どの 方 向 から 水 を 高 圧 で 吹 き 付 けられても 影 響 はありません NEMA 標 準 規 格 250 の 4X 保 護 等 級 に 適 合 したマウス 筐 体 は 空 気 中 のほこり 雨 水 滴 の 跳 ね 返 り および 放 水 から 保 護 されま す 規 定 標 準 規 格 について 詳 しくは お 客 様 の 会 社 の 法 務 部 門 に 問 い 合 わせてください 警 告! い 感 電 を 防 ぐため 濡 れている 場 所 でマウスをコンピューターに 接 続 して 使 用 しないでくださ JAWW 水 滴 およびほこりからの 保 護 5
A トラブルシューティング 一 般 的 なトラブルの 解 決 方 法 トラブル 考 えられる 原 因 解 決 方 法 スクロール ホイールが 固 い 洗 浄 スプレーがこびりついている 洗 浄 スプレーをマウスに 使 用 すると 洗 剤 が 残 り 徐 々にこびりついて スク ロール ホイールが 固 くなります スク ロール ホイールが 固 くなっている 兆 候 が 見 られる 場 合 は マウスを 十 分 にすす ぎ 洗 いしてください マウス ポインターが 正 しく 動 作 しない マウスの 光 学 レンズが 汚 れている マウスの 底 面 にある 光 学 レンズを 清 掃 します オプティカル マウスの 動 きが 正 しく 追 跡 されないか カーソルがスムーズに 動 かない マウスを 置 いている 面 が マウスの 使 用 に 適 していない マウスの 下 にマウス パッドを 置 きま す 暗 い 色 や 多 くの 色 が 使 われている 面 または 光 沢 の 強 い 面 ではマウスを 使 用 しないでください 洗 浄 液 がマウスの 表 面 に 残 っている 洗 浄 スプレーを 使 用 した 洗 浄 スプレーを 使 用 してもかまいませ んが その 際 はマウスを 洗 うことを 強 く おすすめします 洗 浄 液 が 残 って 徐 々 にこびりつき マウスの 動 作 に 影 響 を 与 えるおそれがあります ジェルタイプの 洗 剤 を 使 用 すると ジェ ルのかすがマウスの 表 面 に 残 る マウスの 洗 浄 中 に USB コネクタが 濡 れ てしまった 水 ではジェルタイプの 洗 剤 が 完 全 に 落 ちない 水 がコネクタ 内 に 入 り 込 んでしまった ジェルタイプの 消 毒 用 洗 剤 は マウスの 清 掃 には 適 していません ジェルタイ プの 洗 剤 を 使 用 すると ジェルを 完 全 に 洗 い 落 とすことができないため ジェル のかすが 残 る 可 能 性 があります この ため 不 衛 生 になったり マウスの 動 作 に 影 響 が 生 じたりするおそれがありま す コネクタを 振 って 水 を 切 ると 中 に 入 り 込 んでいた 水 が 取 り 除 かれます 水 が なくなったら コンピューターにコネク タを 取 り 付 けなおしても 安 全 です 次 亜 塩 素 酸 ナトリウム(NaOCI)は 漂 白 剤 および 洗 剤 でよく 使 用 されているも のの 濃 度 が 高 すぎてマウスが 損 傷 する 可 能 性 がある 洗 剤 が 強 すぎる 次 亜 塩 素 酸 ナトリウムの 濃 度 が 15%を 超 えると マウスが 損 傷 するおそれがあ ります 次 亜 塩 素 酸 ナトリウムが 15% 以 下 の 漂 白 液 を 使 用 すれば マウスが 損 傷 することはありません オンライン 技 術 サポート テクニカル サポート 情 報 ユーザー 自 身 によるトラブル 解 決 に 役 立 つツール オンライン サポー ト コミュニティ フォーラムや IT 専 門 家 マルチ ベンダーによる 広 範 囲 の 知 識 ベース 監 視 および 6 付 録 A トラブルシューティング JAWW
診 断 用 ツールについては http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.html にアクセスして 参 照 し てください お 問 い 合 わせになる 前 に トラブルシューティングの 項 目 やオンラインの 技 術 サポートを 参 照 しても 問 題 が 解 決 しない 場 合 は テクニカル サポートも 利 用 できます テクニカル サポートをご 利 用 になる 際 に 以 下 のような 情 報 を 事 前 にご 準 備 いただくと 解 決 がより 迅 速 になる 場 合 があります 製 品 の 下 のラベルにある HP 製 オプション 製 品 用 シリアル 番 号 購 入 年 月 日 および 購 入 店 名 問 題 が 発 生 したときの 状 況 (できるだけ 具 体 的 にお 願 いします) 表 示 されたエラー メッセージ ハードウェア 構 成 使 用 しているハードウェアおよびソフトウェアの 種 類 JAWW お 問 い 合 わせになる 前 に 7
B 技 術 仕 様 HP USB PS2 ウォッシャブル マウス 防 水 および 防 塵 機 能 レイアウト IEC 標 準 規 格 60529-1 の IP66 保 護 等 級 および NEMA 標 準 規 格 250 の 4X 保 護 等 級 に 適 合 スクロール ホイール 付 き 光 学 式 3 ボタン マウス 接 続 インターフェイス USB1.1 または 2.0 および PS2( 変 換 アダプター 使 用 ) 動 作 時 0~60 C 湿 度 0~95%( 相 対 湿 度 ) 保 管 時 40~70 C 8 付 録 B 技 術 仕 様 JAWW
C 規 定 に 関 するご 注 意 Federal Communications Commission Notice( 米 国 向 け) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications Cables The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (United States Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding the product, contact: JAWW Federal Communications Commission Notice( 米 国 向 け) 9
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or, call 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. Canadian Notice(カナダ 向 け) This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien(カナダ 向 け) Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union Regulatory Notice( 欧 州 連 合 向 け) Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC Ecodesign Directive 2009/125/EC, where applicable CE compliance of this product is valid if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family and available (in English only) either within the product documentation or at the following web site:http://www.hp.eu/certificates (type the product number in the search field). The compliance is indicated by one of the following conformity markings placed on the product: 10 付 録 C 規 定 に 関 するご 注 意 JAWW
For non-telecommunications products and for EU harmonized telecommunications products, such as Bluetooth within power class below 10mW. For EU non-harmonized telecommunications products (If applicable, a 4-digit notified body number is inserted between CE and!). Please refer to the regulatory label provided on the product. The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. 製 品 環 境 に 関 するご 注 意 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union( 欧 州 連 合 向 け) 化 学 物 質 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling or waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact the local city office, the household waste disposal service or the shop where you purchased the product. HP では REACH(Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) などの 法 的 要 件 に 準 拠 するため 弊 社 製 品 に 含 まれる 化 学 物 質 に 関 する 情 報 を 必 要 に 応 じてお 客 様 に 提 供 することに 努 めています お 使 いの 製 品 の 化 学 物 質 情 報 に 関 する 報 告 書 を 参 照 するには http://www.hp.com/go/reach 製 品 の 部 材 表 示 について 日 本 における 製 品 含 有 表 示 法 JISC0950, 2008 に 基 づき 製 造 事 業 者 は 2006 年 7 月 1 日 以 降 に 販 売 された 電 気 電 子 機 器 の 特 定 化 学 物 質 の 含 有 について 情 報 提 供 を 義 務 付 けられました 製 品 の 部 材 表 示 につきましては http://www.hp.com/go/jisc0950/( 英 語 サイト)を 参 照 してください JAWW 製 品 環 境 に 関 するご 注 意 11
HP リサイクル プログラム HP では 使 用 済 みの 電 子 機 器 や HP 製 インク カートリッジのリサイクルを 推 奨 しています 日 本 で のリサイクル プログラムについて 詳 しくは http://h50146.www5.hp.com/program/suppliesrecycling/ jp/ja/hardware/index.asp を 参 照 してください 12 付 録 C 規 定 に 関 するご 注 意 JAWW