(Page 1) 広 島 大 学 短 期 交 換 留 学 (HUSA)プログラム 派 遣 留 学 報 告 書 記 入 日 平 成 23 年 8 月 11 日 所 属 学 部 研 究 科 文 学 研 究 科 2 年 次 性 別 男 女 留 学 先 大 学 Cardiff University ( 国 名 : イギリス (ウェールズ) ) 所 属 学 部 学 科 等 名 Business School 在 籍 身 分 交 換 留 学 生 ( 学 部 生 ) 留 学 期 間 平 成 22 年 9 月 10 日 ~ 平 成 23 年 7 月 18 日 1. 渡 航 について ビ ザ に つ い て ビザの 種 類 : 留 学 VISA ビザ 申 請 先 : UK Boarder Agency 取 得 方 法, 提 出 書 類 : 銀 行 手 帳 / CAS number 証 明 書 / 入 学 証 明 書 / 手 続 きに 要 した 日 数 :1 ヶ 月 そ の 他 必 要 な 電 話 によるインタビュー 事 前 手 続 き 出 国 年 月 日 平 成 22 年 9 月 10 日 経 路 直 行 現 地 で の 出 迎 え 有 ( 大 学 関 係 者 その 他 ) 無 到 着 後 オリエンテーショ インターネット 寮 図 書 館 など 大 学 施 設 の 使 用 方 法 ン の 実 施 状 況 期 間 内 容 2 週 間 程 度 帰 国 年 月 日 平 成 23 年 7 月 18 日 経 路 直 行 2. 留 学 経 費 について 所 要 経 費 総 額 内 訳 円 渡 航 費 20 万 円 保 険 料 8 万 円 教 科 書 代 ( 学 費 ) 5000 円 宿 舎 費 378,000 円 食 費 3 万 円 その 他 ( 旅 行 費 ) 50 万 円 ( ( 雑 費 ) 8 万 円 ( 費 ) 円 広 島 大 学 国 際 センター
(Page 2) 3. 授 業 について 授 業 の 概 要 について (カリキュラム,プロ グラム 等 ) 単 位 互 換 希 望 の 有 無 有 無 学 術 面 に 関 する 後 輩 へ のアドバイス 4. 生 活 等 について (1) 留 学 先 の 住 居 について 住 居 の 種 類 大 学 の 寮 アパート ホームステイ その 他 ( ) 住 居 の 広 さ 約 m2 同 居 人 の 有 無 有 ( 人 ) 無 住 居 に 附 属 する 設 備 電 気 ガス 水 道 給 湯 シャワー 風 呂 水 洗 便 所 暖 房 冷 房 台 所 食 堂 固 定 電 話 インターネット その 他 ( ) 住 居 費 1ヶ 月 当 たり 270 ( 現 地 通 貨 ) 約 37800 円 住 居 を 決 定 した 方 法 留 学 先 大 学 の 紹 介 友 人 知 人 の 紹 介 不 動 産 業 者 その 他 ( 第 六 希 望 の 寮 でした ) 留 学 先 での 住 居 全 般 に 関 するアドバイス (2) 医 療 について 1 日 以 上 入 院 を 要 する した しなかった 病 気 怪 我 等 を 入 院 した 場 合 により 日 入 院 留 学 に 当 たり 保 険 を 掛 けた 掛 けなかった 掛 けた 場 合 日 本 留 学 先 国 その 他 ( ) 掛 け 金 は 年 間 (10 カ 月 ) 8 万 8000 円 補 償 額 死 亡 円, 入 院 1 日 円 その 他 ( ) 留 学 前 後 での 予 防 接 種 有 無 の 必 要 の 有 無 有 の 場 合,その 種 類, 回 数, 費 用, 受 けた 医 療 機 関 名 日 常 的 な 健 康 について あった なかった 不 安 が あった 場 合 その 理 由 : 広 島 大 学 国 際 センター
(Page 3) 留 学 先 国 の 医 療 事 情 ( 日 本 と 比 較 して) 留 学 先 での 健 康 管 理, 衛 生 面 について 特 に 注 意 すべきこと イギリスに 住 む 人 は 皆 GP に 登 録 するため 無 料 で 診 察 を 受 けることが 出 来 ました GP は 地 域 毎 に 登 録 先 の 病 院 が 決 まっているので 地 域 の 人 は 登 録 先 の 病 院 に 行 くことになります 水 道 水 を 飲 料 水 として 飲 んでいましたが 問 題 ありませんでした 現 地 の 人 は サラダに 生 の マッシュルームを 食 べますが それを 食 べて 何 度 もお 腹 を 壊 したので 生 マッシュルームは 避 けた 方 がよさそうです (3) 危 険 を 感 じた 地 域, 状 況 i-phone を 手 に 持 って 歩 いていると 後 ろから 略 奪 された 際 には 恐 怖 を 感 じました (4)その 他 生 活 等 に 関 して 参 考 となる 事 項 5. 帰 国 後 の 進 路 について 卒 業 予 定 年 月 平 成 23 年 9 月 ( 当 初 の 卒 業 予 定 年 月 平 成 23 年 4 月 ) 卒 業 が 遅 れる 見 込 みの 場 合,その 理 由 現 在 の 状 況 および 今 後 の 予 定 進 路 等 4 年 次 に 留 学 したため 単 位 不 足 のため 新 卒 で 卒 業 するため その 他 ( 大 学 院 2 年 で 留 学 に 行 ったため ) 9 月 から 塾 講 師 として 働 き 4 月 からは 教 員 として 働 く 予 定 です 就 職 活 動 や 留 学 前 の 単 位 取 得, 教 育 実 習 等 につ いての 工 夫 6. 留 学 準 備, 留 学 中 に 役 立 った 書 籍,ウェブサイト 等 書 籍,サイト 名 詳 細 ( 出 版 社,URL 等 ) コメント 7. 自 由 記 述 ( 後 輩 へのアドバイス 等 ) 広 島 大 学 国 際 センター
学 習 の 概 要 に 関 するレポート カーディフ 大 学 私 は 大 学 院 生 にもかかわらず 学 部 生 の 枠 に 応 募 させて 頂 きました まず 受 け 入 れの 交 渉 をして 下 さった 堀 田 先 生 と 受 け 入 れて 下 さった Rose Mary 先 生 と 百 済 先 生 手 続 きをしてくださった 事 務 の 方 々に 感 謝 の 意 を 述 べたいです 非 常 に 感 謝 しております ありがとうございました 授 業 について カーディフ 大 学 では 留 学 生 は 皆 Business School に 所 属 しなければなりませ んでしたが 所 属 外 の 授 業 自 分 の 専 門 の 授 業 を 登 録 し 受 けることが 出 来 ま した 広 島 大 学 では 私 は 文 学 部 で 英 文 学 を 学 んでいたので カーディフ 大 学 では Humanity にて 授 業 を 受 けていました 授 業 をする 先 生 は とても 早 口 で 初 めは 何 を 言 っているのか 理 解 出 来 ませんでしたが 予 習 と 復 習 でなんとか ついていくことが 出 来 たのではないかと 思 います 一 週 間 の 間 に 読 まなけれ ばならない 本 も 多 く 次 の 授 業 までに 読 んでこなければならない 論 文 などがあ ります また レポートも 定 期 的 に 提 出 しなければならず 日 々 勉 強 に 追 われ ていました 私 は 大 学 院 2 年 で 留 学 に 行 き 9 月 卒 業 を 予 定 にしていたので 修 士 論 文 も 書 きあげなければなりませんでした 修 士 論 文 を 優 先 していたので 大 学 の 授 業 が 疎 かになってしまった 点 については 反 省 しています 授 業 においては どんな 大 教 室 にもかかわらず 先 生 と 生 徒 のやりとりが 必 ずあります 大 学 の 学 生 は みな 授 業 に 対 して 能 動 的 で 驚 きました 生 徒 は 必 ず 質 問 し どんな 些 細 なことでも 意 見 をします また ほとんどの 生 徒 が 先 生 の 講 義 をノートに 絶 えずメモし レコーダーで 録 音 している 学 生 もいまし た ディスカッションでは 驚 くような 勢 いで 話 し 合 いをし 始 めます この ようなイギリスの 大 学 生 の 学 習 姿 勢 は 日 本 の 大 学 生 も 学 ばなければならない なと 思 いました 英 語 サポートについて 留 学 生 向 けに English Language Support という 機 関 があり レポートの 英 語 チ ェックをしてもらうことが 出 来 ました チューターの 先 生 が 英 語 チェックして くださり 書 いた 文 章 の 意 味 を 説 明 したりしなければならないので 英 語 のい い 訓 練 になったと 思 います また 論 文 の 際 に 使 用 する 表 現 なども 教 えて 頂 き 今 後 に 生 かすことが 出 来 ると 思 います
チューターについて 日 本 人 留 学 生 のチューターの 先 生 は 百 済 先 生 でした 百 済 先 生 は 日 本 語 を 専 攻 にしている 学 生 との 交 流 の 機 会 を 盛 んにつくってくださり 皆 でよくパ ブに 行 ったりしました 授 業 の 面 や 生 活 面 など 様 々な 面 で 相 談 にのって 頂 いたので 感 謝 しております 差 別 を 受 けたり 罵 倒 を 浴 びせられたりして 心 が 少 し 病 んでいた 時 にも 精 神 的 なバックアップもして 頂 いたので 感 謝 し ております 広 島 大 学 に 留 学 している 留 学 生 には それぞれ 学 生 チューターがついていま すが カーディフ 大 学 にはありません ですから 渡 航 後 にしなければならな い 色 々な 手 続 きや 銀 行 口 座 のこと 大 学 の 授 業 のことで 不 明 な 点 がたくさん あった 際 には すぐ 近 くに 助 けてくれる 友 達 がいなかったので 初 めのほうは 苦 労 しました 後 々に 友 達 が 増 えていき その 友 達 に 聞 いたり 出 来 ますが 留 学 先 にチューターという 心 強 いサポーターがいてくれれば なおよかったの ではないかと 思 います 10 カ 月 は 長 いように 感 じますが 毎 日 が 新 鮮 で 新 しく 周 りの 環 境 に 刺 激 を 受 けることが 出 来 たので 非 常 に 濃 密 であっという 間 な 10 カ 月 でした この ような 機 会 を 与 えて 下 さった 全 ての 人 々に 感 謝 します
生 活 の 概 要 に 関 するレポート カーディフ 大 学 カーディフでの 生 活 に 関 して 以 下 のようにまとめます 気 候 について 9 月 半 ばにイギリスに 行 きましたが 肌 寒 く 最 初 の 方 は 必 ず T シャツに 上 着 を 羽 織 っていましたが そのうち 直 ぐにコートが 必 要 になりました 2010 年 の 冬 は およそ 20 年 に 1 度 の 大 寒 波 がやってきていたので 非 常 に 気 温 も 低 く 寒 かったです しかしながら 寮 の 中 は とても 暖 かいので 心 配 いりませんで した 夏 は 太 陽 が 心 地 よく 汗 をかくことは 全 くしなかったので とても 快 適 に 過 ごすことが 出 来 ました 食 について 外 食 は 基 本 的 にあまりしませんでした パブで 食 べられる 料 理 は ピザやパ スタ ソーセージなどが 多 く 安 くはないので 控 えていました やはり 日 本 食 が 恋 しくなるので 送 ってもらった 日 本 の 調 味 料 などで 出 来 るだけ 料 理 をするように 心 がけていました 大 学 のすぐ 周 辺 に Japanese Korean Shop が あったので 日 本 の 商 品 は 簡 単 に 手 に 入 れることが 出 来 ました 授 業 がある 時 は 大 学 にカフェやお 店 があるので そこで 食 べていましたが サンドイッチが 多 くすぐに 飽 きてしまいました しかしながら 日 本 のサンド イッチと 異 なり 種 類 が 多 く とてもボリュームがあるので お 腹 は 満 たされ ると 思 います 現 地 の 学 生 は 自 分 で 作 ったサンドイッチやパスタを 持 って 来 て カフェで 食 べたりしていました スーパーはとても 充 実 していたので 困 りませんでした Wait Rose Sainsbury Mark and Spencer Tesco などが City Centre や 大 学 の 近 くにあったの で 授 業 帰 りや 休 みの 日 に 買 い 物 をしていました 日 本 よりも チーズやヨ ーグルトなどの 乳 製 品 が 充 実 しており とても 安 いので よく 食 べ 比 べをして 楽 しんでいました スーパーによって 値 段 が 違 ったり 違 う 食 べ 物 が 売 った りしているので それぞれスーパーに 特 徴 があります
住 居 について 寮 は 申 請 を 出 すのが 少 し 遅 れたので 10 希 望 提 出 したうちの 第 6 希 望 だったので 大 学 からも 少 し 遠 い 場 所 で バスルームは 隣 のフラットメイトと シェアしていました カーディフ 大 学 から 徒 歩 で25 分 自 転 車 で10 分 の 場 所 に 住 んでいました シティーセンターまでは 大 学 から 徒 歩 15 分 程 度 で 着 くので 授 業 後 に 遊 びに 行 ったり 週 末 は 友 達 とパブに 飲 みに 行 ったりしてい ました 大 体 の 物 がシティーセンターで 手 に 入 るので 生 活 に 困 ることはあり ませんでした キッチンはどの 寮 も 共 有 ですが フラットメイトが キッチンを 汚 したまま 掃 除 をしなかったり ごみ 当 番 を 守 らなかったりしたので 少 し 苦 労 した 面 も ありました ですが 話 し 合 いをし ルールを 決 めたので 安 心 しました 旅 行 について 私 は イギリス 各 地 を 周 ったり スコットランド フランス ベルギー オ ランダを 旅 行 したりしました イギリスは 交 通 費 が 非 常 に 安 く カーディフ からロンドンまで バスで3 時 間 かかりますが 一 番 安 い 時 には 3ポンドで 行 けたりします Mega Bus と National Express をおすすめします 旅 行 の 際 に は イギリスならではの B&B に 宿 泊 したことが 多 かったです 30~50 ポンドで 泊 まれて 朝 食 English Breakfast を 食 べることが 出 来 ます また 宿 泊 先 の 人 は 皆 優 しく 親 切 に 話 しかけてくれます ホテルに 泊 まるよりも 安 く 宿 泊 出 来 ま すし 現 地 ならではの 言 葉 や 料 理 が 食 べたり 出 来 るので おすすめします