江 別 市 まちづくり 市 民 アンケート 調 査 ~ 市 民 意 識 調 査 へのご 協 力 のお 願 い~ 日 頃 より 市 政 にご 理 解 とご 協 力 をいただき 誠 にありがとうございます 江 別 市 では 平 成 16 年 に 策 定 した 第 5 次 江 別 市 総 合 計 画 の 計 画 期 間 が 平 成 25 年 度 に 終 了 することから 平 成 26 年 度 よりスタートする 新 しい 総 合 計 画 の 策 定 を 始 めま した 新 しい 総 合 計 画 は 将 来 を 的 確 に 見 通 していくことがとても 難 しい 社 会 情 勢 の 中 で 自 治 体 が 対 応 しなければならない 大 きな 課 題 に 適 切 に 対 応 し 誰 もが 安 心 して 住 みやすいま ちづくりを 実 現 していくための 羅 針 盤 ともなる 長 期 的 な 指 針 です また 新 しい 総 合 計 画 の 策 定 に 併 せて 江 別 市 都 市 計 画 マスタープラン の 見 直 し 作 業 に 着 手 します 都 市 計 画 マスタープランは 都 市 づくりの 基 本 方 針 として 平 成 16 年 ( 計 画 期 間 20 年 ) に 策 定 されましたが その 後 の 人 口 減 少 社 会 の 到 来 や 少 子 高 齢 化 の 進 展 など 社 会 経 済 情 勢 が 大 きく 変 化 したこと また 新 しい 総 合 計 画 と 整 合 性 を 図 る 必 要 性 があることから 見 直 し 作 業 を 行 うこととしました このアンケート 調 査 は 新 しい 総 合 計 画 と 都 市 計 画 マスタープランそれぞれの 策 定 見 直 し 作 業 を 進 めるにあたり 江 別 市 自 治 基 本 条 例 の 理 念 に 基 づき 多 くの 市 民 の 意 見 を 反 映 させるべく 市 の 現 状 に 対 する 市 民 の 皆 様 の 満 足 度 や 将 来 のまちづくりに 対 する 考 え 方 などを 把 握 するために 実 施 するものです お 忙 しいところ 誠 に 恐 縮 ですが アンケート 調 査 の 趣 旨 をご 理 解 のうえ ご 協 力 くださ いますようお 願 い 申 し 上 げます 平 成 23 年 10 月 江 別 市 長 三 好 昇 < ご 回 答 に あ た っ て の 留 意 事 項 > このアンケート 調 査 は 江 別 市 内 に 在 住 する 18 歳 以 上 の 方 を 対 象 として 無 作 為 に 抽 出 した 5,000 人 の 方 にお 願 いしています ご 回 答 は 宛 名 のご 本 人 がお 答 えください 回 答 は 設 問 の 説 明 に 沿 ってボールペンや 鉛 筆 などで 印 を 付 けてください ( 文 字 の 記 入 が 必 要 な 設 問 もあります ) 設 問 によって 印 を 付 ける 数 が 異 なりますので ご 注 意 願 います アンケート 調 査 の 結 果 は 統 計 的 に 処 理 し 目 的 以 外 に 使 用 することはありません ご 記 入 いただいたアンケート 用 紙 は 同 封 の 返 信 用 封 筒 に 入 れていただき 平 成 23 年 10 月 21 日 ( 金 )までに 郵 便 ポストにご 投 函 ください ( 返 信 用 封 筒 には 切 手 を 貼 る 必 要 も またお 名 前 を 記 入 する 必 要 もありません ) < お 問 い 合 わ せ 先 > 新 しい 総 合 計 画 について 企 画 政 策 部 政 策 調 整 課 ( 総 合 計 画 担 当 ) 電 話 :011-381-1295/FAX:011-381-1070 Eメール:sogokeikaku@city.ebetsu.lg.jp 都 市 計 画 マスタープランについて 企 画 政 策 部 都 市 計 画 課 電 話 :011-381-1038/FAX:011-381-1071 Eメール:tosikei@city.ebetsu.lg.jp
ア ン ケ ー ト 調 査 回 答 票 ご 回 答 後 この 調 査 票 を 同 封 の 返 信 用 封 筒 で 切 手 を 貼 らずに 郵 送 願 います 江 別 市 での 生 活 や 住 み 心 地 についてお 聞 きします 問 1 あなたは 江 別 市 の 住 み 心 地 についてどう 思 いますか 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 満 足 2.ほぼ 満 足 3.ふつう 4.やや 不 満 5. 不 満 6.わからない 問 2 あなたは これからも 江 別 市 に 住 みたいと 思 いますか 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1.ずっと 住 み 続 けたい 2.できるなら 住 みたい 3.いずれは 引 っ 越 したい 4.すぐにでも 引 っ 越 したい 5.わからない 江 別 市 の 取 り 組 みについてお 聞 きします 問 3 毎 日 の 暮 らしの 中 で 江 別 市 の 生 活 環 境 や 行 政 サービスなどについて 満 足 していま すか また それらについて 今 後 江 別 市 が 取 り 組 むにあたって どのくらい 重 要 だと お 考 えですか 次 の 各 項 目 について あなたのお 考 えにいちばん 近 い 現 在 の 満 足 度 の 数 値 と 今 後 の 重 要 度 の 記 号 をそれぞれ それぞれ1つずつ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 現 在 の 満 足 度 今 後 の 重 要 度 内 容 評 価 とても 満 足 やや 満 足 ふつう やや 不 満 とても 不 満 力 を 入 れてほしい できれば 力 を 入 れて ほしい 今 のままでよい あまり 力 を 入 れる 必 要 はない 力 を 入 れる 必 要 はない 1 生 活 環 境 に 関 する 項 目 (1) ごみの 収 集 処 理 やリサイクルへの 取 り 組 み (2) 自 然 環 境 保 全 への 取 り 組 み (3) 女 性 の 社 会 参 加 のしやすさ (4) コミュニティ 活 動 やボランティア 活 動 のしやすさ (5) 自 治 会 など 市 民 活 動 のしやすさ (6) 交 通 安 全 への 取 り 組 み (7) 防 犯 への 取 り 組 み (8) 自 然 災 害 などに 対 する 安 全 性 (9) 消 防 救 急 救 命 体 制 の 状 況 (10) 以 上 9 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 生 活 環 境 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください - 1 - 裏 面 に 続 きます
問 3の 続 き 現 在 の 満 足 度 今 後 の 重 要 度 内 容 評 価 とても 満 足 やや 満 足 ふつう やや 不 満 とても 不 満 力 を 入 れてほしい できれば 力 を 入 れて ほしい 今 のままでよい あまり 力 を 入 れる 必 要 はない 力 を 入 れる 必 要 はない 2 都 市 づくりに 関 する 項 目 (11) 身 近 な 公 園 の 整 備 状 況 (12) レジャーや 運 動 などに 使 える 大 きな 公 園 の 整 備 状 況 (13) 身 近 な 生 活 道 路 の 整 備 状 況 (14) 国 道 や 道 道 など 他 市 町 村 へつながる 幹 線 道 路 の 整 備 状 況 (15) 徒 歩 や 自 転 車 での 移 動 のしやすさ (16) 公 共 施 設 や 公 共 空 間 などのバリアフリー 化 (17) 道 路 や 歩 道 の 除 排 雪 の 状 況 (18) 公 共 交 通 機 関 (JR バス)の 利 用 のしやすさ (19) 日 用 品 ( 食 料 品 など)の 買 い 物 のしやすさ (20) 駅 周 辺 など 市 街 地 のにぎわい (21) 住 宅 環 境 の 快 適 性 ( 日 照 通 風 静 寂 さなど) (22) レンガの 活 用 や 緑 花 が 調 和 した 街 並 み( 景 観 ) (23) 水 道 水 の 供 給 と 下 水 道 の 整 備 状 況 (24 24) 以 上 13 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 都 市 づ くり 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください 3 保 健 医 療 福 祉 に 関 する 項 目 (25) 健 康 づくりへの 取 り 組 み (26) 病 院 や 医 師 などの 医 療 環 境 の 状 況 (27) 保 育 サービスなどの 子 育 てのしやすさ (28) 高 齢 者 の 生 活 のしやすさ (29) 障 がい 者 ( 児 )の 生 活 のしやすさ (30 30) 以 上 5 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 保 健 医 療 福 祉 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください - 2 -
問 3の 続 き 現 在 の 満 足 度 今 後 の 重 要 度 内 容 評 価 とても 満 足 やや 満 足 ふつう やや 不 満 とても 不 満 力 を 入 れてほしい できれば 力 を 入 れて ほしい 今 のままでよい あまり 力 を 入 れる 必 要 はない 力 を 入 れる 必 要 はない 4 産 業 に 関 する 項 目 (31) 農 業 の 振 興 への 取 り 組 み (32) 商 工 業 の 振 興 への 取 り 組 み (33) 企 業 誘 致 や 雇 用 機 会 の 創 出 への 取 り 組 み (34) 観 光 やイベントの 魅 力 (35) 産 学 官 ( 民 間 企 業 と 大 学 研 究 機 関 行 政 )の 連 携 (36) 以 上 5 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 産 業 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください 5 教 育 文 化 スポーツ 相 互 交 流 に 関 する 項 目 (37) 小 中 学 校 の 教 育 環 境 の 状 況 (38) 各 種 サークルや 講 座 などの 生 涯 学 習 のしやすさ (39) 青 少 年 の 健 全 育 成 への 取 り 組 み (40) 文 化 芸 術 活 動 のしやすさ (41) スポーツ 活 動 のしやすさ (42) 国 内 交 流 国 際 交 流 への 取 り 組 み (43 43) 以 上 6 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 教 育 文 化 スポーツ 相 互 交 流 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください 6 市 民 と 行 政 との 協 働 や 行 政 サービスに 関 する 項 目 (44) 市 政 への 参 加 のしやすさ (45) 広 報 誌 やホームページによる 市 民 サービス (46) 市 役 所 の 窓 口 などのサービス (47) 以 上 3 項 目 の 満 足 度 と 重 要 度 をもとに 市 民 と 行 政 との 協 働 や 行 政 サービス 全 体 についての 現 在 の 満 足 度 と 今 後 の 重 要 度 をお 答 えください 裏 面 に 続 きます - 3 -
あなたの 暮 らしのことについてお 聞 きします 問 4 日 常 生 活 での 行 き 先 と 移 動 手 段 についてお 伺 いします (1) 日 用 品 ( 食 料 品 など)の 買 い 物 についてお 伺 いします 最 も 多 いと 思 う 内 容 をそれ ぞれ1つずつ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 行 き 先 移 動 手 段 1. 江 別 市 内 2. 札 幌 市 都 心 部 ( 札 幌 駅 大 通 すすきの 周 辺 ) 3. 札 幌 市 ( 都 心 部 以 外 ) 4. 北 広 島 市 5. 岩 見 沢 市 6.その 他 市 町 村 ( ) 1. 徒 歩 2. 自 転 車 3. 車 バイク 4.バス 5.JR 6.タクシー 7.その 他 ( ) (2) 非 日 用 品 ( 衣 料 品 や 贈 答 品 など)の 買 い 物 についてお 伺 いします 最 も 多 いと 思 う 内 容 をそれぞれ1つずつ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 江 別 市 内 2. 札 幌 市 都 心 部 ( 札 幌 駅 大 通 すすきの 周 辺 ) 行 き 先 3. 札 幌 市 ( 都 心 部 以 外 ) 4. 北 広 島 市 5. 岩 見 沢 市 6.その 他 市 町 村 ( ) 移 動 手 段 1. 徒 歩 2. 自 転 車 3. 車 バイク 4.バス 5.JR 6.タクシー 7.その 他 ( ) (3) 病 院 などへの 通 院 についてお 伺 いします 最 も 多 いと 思 う 内 容 をそれぞれ1つずつ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 江 別 市 内 2. 札 幌 市 都 心 部 ( 札 幌 駅 大 通 すすきの 周 辺 ) 行 き 先 3. 札 幌 市 ( 都 心 部 以 外 ) 4. 北 広 島 市 5. 岩 見 沢 市 6.その 他 市 町 村 ( ) 移 動 手 段 1. 徒 歩 2. 自 転 車 3. 車 バイク 4.バス 5.JR 6.タクシー 7.その 他 ( ) 問 5 日 常 生 活 での 歩 いていける 範 囲 についてお 伺 いします (1) 歩 いていける 範 囲 はどれぐらいだと 思 いますか 1つだけ 選 んで 番 号 に 〇 印 をつけ てください 1. 片 道 5 分 ( 約 400m) 以 内 2. 片 道 10 分 ( 約 800m) 以 内 3. 片 道 15 分 ( 約 1.2km) 以 内 4. 片 道 30 分 ( 約 2.4km) 以 内 5. 片 道 30 分 ( 約 2.4km) 超 (2) 歩 いていける 範 囲 に 必 要 だと 思 う 施 設 について3つまで つまで 選 んで 番 号 に 印 を 付 け てください 1.スーパー 2.コンビニ 3. 商 店 街 4. 飲 食 店 5. 金 融 機 関 6. 病 院 7. 福 祉 施 設 8. 子 育 て 支 援 施 設 9. 文 化 施 設 10. 公 園 緑 地 11.JR 駅 12.バス 停 13.その 他 ( ) - 4 -
江 別 市 の 将 来 についてお 聞 きします 問 6 あなたが 望 む 将 来 の 江 別 市 のイメージとしてふさわしいと 考 えるものを3つまで 選 んで 番 号 に 印 をつけてください 1. 子 どもたちが 地 域 で 安 心 安 全 に 暮 らせる 子 育 て 応 援 のまち 2. 高 齢 者 や 障 がい 者 など すべての 人 が 安 心 して 暮 らせる 福 祉 のまち 3. 医 療 体 制 や 健 康 づくりの 充 実 した 健 康 のまち 4. 事 故 や 犯 罪 が 少 なく 災 害 に 強 い 安 全 なまち 5. 身 近 な 自 然 に 親 しめ 地 球 にやさしい 環 境 共 生 のまち 6. 道 路 や 公 園 など 市 街 地 の 整 備 が 行 われ 快 適 に 居 住 できる 暮 らしのまち 7.さまざまな 産 業 の 活 動 が 行 われる 産 業 のまち 8. 多 くの 人 が 訪 れ 賑 わいのある 観 光 のまち 9. 学 習 環 境 が 整 い 多 様 な 人 材 が 育 つ 教 育 のまち 10. 芸 術 文 化 活 動 スポーツ 活 動 の 盛 んな 文 化 スポーツのまち 11. 地 域 活 動 やボランティア 活 動 などが 盛 んな 市 民 活 動 のまち 12. 市 民 の 力 で 自 主 的 にまちづくりを 進 める 市 民 自 治 のまち 13. 国 際 交 流 が 活 発 で 外 国 人 市 民 が 暮 らしやすい 国 際 化 のまち 14.その 他 ( 具 体 的 に: ) 問 7 人 口 減 少 や 少 子 高 齢 化 の 一 層 の 進 展 などが 想 定 される 上 で 今 後 の 市 街 地 開 発 の 方 向 性 についてお 伺 いします あなたのお 考 えに 一 番 近 いものを1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 既 存 の 市 街 地 を 有 効 に 利 用 することで 市 街 地 の 拡 大 を 抑 制 する コンパクトな 都 市 づくり を 目 指 す 2. 上 の 1 を 基 本 としつつも 産 業 の 振 興 に 限 定 した 市 街 地 の 拡 大 を 容 認 する 都 市 づくりを 目 指 す 3. 積 極 的 に 市 街 地 を 拡 大 し 人 口 増 加 産 業 振 興 などを 図 る 市 街 地 拡 大 型 の 都 市 づくり を 目 指 す 4.わからない 問 8 新 しい 総 合 計 画 の 策 定 にあたって およそ 10 年 後 の 江 別 市 の 望 ましい 姿 目 指 すべき 姿 進 むべき 道 すじ まち( 都 市 )づくり などについて ご 意 見 ご 提 案 がありましたら ご ご 自 由 にお 書 きください - 5 - 裏 面 に 続 きます
あなたご 自 身 のことについてお 聞 きします 問 9 あなたの 性 別 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 男 性 2. 女 性 問 10 あなたの 年 齢 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1.10 代 2.20 代 3.30 代 4.40 代 5.50 代 6.60 代 7.70 代 以 上 問 11 あなたの 職 業 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 自 営 業 2. 会 社 員 会 社 役 員 団 体 職 員 公 務 員 3. 農 林 漁 業 4.パート アルバイト 5. 主 婦 主 夫 6. 学 生 7. 無 職 8. 仕 事 を 終 えた 方 ( 年 金 生 活 者 )など 9.その 他 ( ) 問 12 あなたのお 住 まいについてお 伺 いします 町 名 をご ご 記 入 願 います 江 別 市 [ ] 番 地 は 必 要 ありません 記 入 例 :[ 大 麻 高 町 ] [ 野 幌 若 葉 町 ] [ 条 丁 目 ] 問 13 あなたの 居 住 の 状 況 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 一 戸 建 て( 持 ち 家 ) 2. 分 譲 マンション 3. 一 戸 建 て( 借 家 ) 4. 賃 貸 アパート マンション 5. 社 宅 官 舎 寮 など 6.その 他 ( ) 問 14 あなたの 家 族 構 成 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてください 1. 単 身 2. 夫 婦 のみ 3. 親 子 (2 世 代 ) 4. 親 子 孫 など(3 世 代 以 上 ) 5.その 他 ( ) - 6 -
問 15 江 別 市 に 住 んでいる 期 間 についてお 伺 いします 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 を 付 けてくだ さい 1.5 年 未 満 2.5 年 以 上 10 年 未 満 3.10 年 以 上 20 年 未 満 4.20 年 以 上 問 16 江 別 市 に 住 むようになった 理 由 についてお 伺 いします 該 当 する 内 容 のものを いくつでも 選 んで 番 号 に 〇 印 をつけてください 1. 実 家 がある(あった)から 2. 就 職 転 勤 進 学 などの 関 係 で 3. 結 婚 した 夫 ( 妻 )が 住 んでいたから 4. 家 族 親 戚 などが 住 んでいたから 5. 買 い 物 など 日 常 生 活 に 便 利 だから 6. 通 勤 通 学 などに 便 利 だから 7. 病 院 などへの 通 院 に 便 利 だから 8. 居 住 環 境 が 良 かったから 9. 教 育 子 育 て 環 境 が 良 かったから 10. 希 望 する 物 件 ( 土 地 戸 建 マンション 賃 貸 など)があったから 11.その 他 ( ) 問 17 あなたは 江 別 市 の 計 画 づくりやまちづくりの 取 り 組 みに 意 見 を 出 したり 活 動 したりすることについてどう 思 いますか 1つだけ 選 んで 番 号 に 印 をつけてくだ さい 1. 積 極 的 に 行 いたい 2. 機 会 があれば 行 いたい 3.あまり 行 わず 行 政 に 任 せたい 4.わからない 裏 面 に 続 きます - 7 -
問 18 前 のページの 問 17 で 1 または 2 と 回 答 された 方 のみにお 聞 きします 江 別 市 の 計 画 づくりやまちづくりの 取 り 組 みについて どのように 関 わりたいと 思 いますか (いくつでも いくつでも 選 んで 番 号 に 印 をつけてください ) 1. 審 議 会 や 委 員 会 などのメンバーとして 参 加 したい 2. 市 が 開 催 する 住 民 との 話 し 合 いの 場 に 参 加 したい 3.インターネットや 手 紙 などで 意 見 募 集 の 機 会 に 意 見 を 出 したい 4. 自 治 会 など 地 域 のまちづくり 活 動 への 参 加 を 通 じて 関 わりたい 5.NPO などの 市 民 活 動 団 体 への 参 加 を 通 じて 関 わりたい 6.その 他 ( ) 上 の 設 問 問 18 で 1. 審 議 会 や 委 員 会 などのメンバーとして 参 加 したい に 印 をつけた 方 へお 願 いがあります 江 別 市 では 新 しい 総 合 計 画 の 策 定 に 協 力 してくださる 市 民 の 方 を 募 集 します 具 体 的 には 平 成 24 年 1 月 から 約 半 年 間 において ( 仮 称 ) 総 合 計 画 策 定 市 民 会 議 に 概 ね 月 に1 回 程 度 参 加 していただくことになります ( 参 加 者 には 当 市 で 定 めた 報 酬 と 交 通 費 をお 支 払 いいたします ) 会 議 の 日 程 につきましては お 仕 事 の 時 間 帯 の 都 合 等 を 配 慮 して 開 催 していきたいと 存 じます 市 民 の 皆 さまの 声 を 市 の 総 合 計 画 に 反 映 させる 大 切 な 機 会 ですので 多 くの 市 民 の 方 のご 協 力 をよろしくお 願 い 申 し 上 げます ご 協 力 いただける 方 は 下 記 に 氏 名 住 所 等 の 必 要 事 項 をご 記 入 ください 希 望 者 多 数 の 場 合 は 抽 選 となることがありますのでご 了 承 ください 氏 名 : 年 齢 歳 住 所 : 江 別 市 - 連 絡 先 電 話 番 号 : 問 19 前 のページの 問 17 で 3.あまり 行 わず 行 政 に 任 せたい と 回 答 された 方 のみにお 聞 きします 市 の 計 画 づくりやまちづくりの 取 り 組 みにあまり 関 わりたくな い 理 由 は 何 ですか (1つだけ 選 んで 番 号 に 〇 印 をつけてください ) 1. 興 味 関 心 がないから 2. 仕 事 や 家 庭 の 事 情 などで 忙 しく 時 間 がないから 3. 行 政 の 役 割 であり 行 政 が 行 うべきだから 4. 意 見 を 言 ったり 活 動 に 参 加 したりする 手 段 がわからないから 5. 意 見 を 言 っても 反 映 されないと 思 うから 6. 市 の 計 画 や 取 り 組 みに 関 する 情 報 が 少 なくわからないから 7.その 他 ( ) ご 協 力 ありがとうございました この 回 答 票 は 同 封 の 返 信 用 の 封 筒 に 入 れて10 月 21 日 ( 金 )までに 切 手 を 貼 らずに ポストに 投 函 してください - 8 -