友好都市中国江蘇省昆山市の紹介

中 国 江 蘇 省 昆 山 市 周 市 鎮 ご 案 内 中 国 江 蘇 省 昆 山 市 は 上 海 と 蘇 州 の ほぼ 中 間 に 位 置 し 上 海 浦 東 空 港 から 車 で 約 1 時 間 30 分 上 海 虹 橋 空 港 から 約 45 分 という 立 地 条 件 から 上 海 の 裏 庭 とも 呼 ばれています 東 は 上 海 市 西 には 陽 澄 湖 があり 上 海 蟹 の 産 地 になっています 昆 山 市 の 位 置 は 上 海 を 東 京 に 例 えれば 東 京 と 千 葉 県 の 県 境 に 位 置 する 松 戸 市 という 感 じです 外 国 企 業 の 進 出 を 受 け 入 れたことにより 急 激 に 栄 えてきた 中 国 経 済 をコピーしたような 都 市 であり 誘 致 した 外 国 企 業 の 経 済 活 動 によってそのパワーを 上 げながら さらに 発 展 を 続 けてい る 都 市 です 2004 年 中 国 で 魅 力 十 大 最 ある 都 市 として 10 本 の 指 に 入 いり 2005 年 以 来 連 続 中 国 での 百 強 ( 県 ) 市 の 綜 合 実 力 は No.1 と 評 価 されています 面 積 : 921 平 方 キロメ トル 人 口 : 約 260 万 人 言 語 : 公 用 語 は 普 通 語 江 蘇 省 は 昔 は 呉 の 国 と 呼 ばれ 田 舍 には 呉 語 の 方 言 が 残 ってい ます 昆 山 市 の 文 化 昆 曲 牡 丹 亭 游 园 昆 曲 玉 簪 記 秋 江 昆 曲 単 刀 会 昆 曲 活 捉 昆 山 市 は 2200 年 の 歴 史 があります 世 界 無 形 文 化 遣 産 に 指 定 された 京 劇 の 原 点 昆 劇 は 昆 山 で 開 創 されました 1

小 橋 流 水 人 家 と 言 われている 伝 統 的 な 周 庄 古 い 町 は 中 国 江 南 水 郷 の 代 表 とされております 中 国 第 一 水 郷 と 言 われる 古 い 町 昆 山 文 化 の 代 表 とされています 中 国 の 有 名 な 数 学 者 祖 沖 之 は 円 周 率 (3.1415926 )を 発 見 しました また 昆 山 県 とな った 時 には 初 代 の 県 長 も 務 めました 祖 沖 之 顧 炎 武 亭 林 園 庭 園 (1613-1682) 中 国 明 末 清 初 の 思 想 家 顧 炎 武 ( 字 (あざな)は 寧 人 称 号 は 亭 林 昆 山 市 千 燈 鎮 出 身 ) 実 証 と 経 世 致 用 を 重 視 する 学 風 をおこし 清 朝 考 証 学 隆 盛 の 端 緒 を 開 いた 著 日 知 録 天 下 郡 国 利 病 書 音 学 五 書 など 特 に 彼 の 天 下 の 興 廃 は 男 1 人 ひとりに 責 任 があ る という 名 言 を 残 されました 昆 山 市 は これを 記 念 して 亭 林 ( 顧 炎 武 ) の 名 を 観 光 地 の 亭 林 園 に 残 しました 昆 山 市 の 経 済 中 国 改 革 開 放 以 来 昆 山 市 は 経 済 発 展 のスピードが 早 く 経 済 開 放 の 都 市 になりました 昆 山 市 にはアメリカ ドイツ イギリス フランス 日 本 台 湾 等 が 56 か 国 と 地 方 から 外 資 企 業 6700 社 以 上 が 進 出 し 工 場 を 設 立 しています 台 湾 系 企 業 が 多 数 進 出 して おり コンピューター 関 連 部 品 の 製 造 ソフト 開 発 ハイ テク 産 業 バイオテクノロジ ー 製 薬 などを 中 心 とした 産 業 システムが 形 成 されてい ます 金 融 商 業 貿 易 居 住 娯 楽 などの 機 能 を 一 体 化 し た 近 代 化 の 都 市 になりつつ あります 2

その 中 には 日 本 企 業 が 約 500 社 あります トヨタ マキタ 川 崎 重 工 日 本 精 工 (NSK) サ ントリービール シマノ 東 洋 ゴム 工 業 東 芝 三 菱 商 事 伊 藤 忠 商 事 三 井 物 産 丸 紅 アギ リスなどで 駐 在 日 本 人 は 約 3000 人 おります 昆 山 市 周 市 鎮 のご 紹 介 周 市 鎮 は 昆 山 市 中 心 から 北 側 に 10 キロ 離 れた 所 に 位 置 しています 昆 山 市 の 中 で 日 本 企 業 進 出 密 度 が 一 番 高 い 所 とも 言 えます 現 在 進 出 企 業 59 社 代 表 的 な 産 業 は 三 つあります: 高 端 装 備 製 造 産 業 川 崎 重 工 住 友 重 機 械 加 藤 製 作 所 等 光 電 産 業 東 京 エレクトロン 旭 硝 子 YDK 等 商 業 貿 易 産 業 新 東 工 業 等 企 業 を 誘 致 するのは 最 終 目 的 ではなく 誘 致 した 企 業 を こちらで 順 調 に 発 展 させ 赤 字 から 黒 字 になり 税 金 を 納 めて 地 方 に 貢 献 をして 頂 くのは 政 府 の 役 目 だと 思 っています ということで 昆 山 市 周 市 鎮 日 本 企 業 聯 誼 会 商 工 会 を 2006 年 9 月 か ら 発 足 しました 地 域 に 於 ける 雇 用 通 関 税 制 治 安 等 の 諸 問 題 を 早 期 解 決 是 正 することと 会 員 相 互 が 親 睦 を 深 める 事 を 目 的 とする 組 織 です 毎 年 何 回 か 消 防 労 働 法 等 の 講 習 会 を 実 施 し ています また 日 中 友 好 の 印 として 2007 年 10 月 に 周 市 鎮 誘 致 センターの 隣 に 桜 園 を 造 成 しまし た 毎 年 この 桜 が 咲 くごろ 桜 園 で 日 本 企 業 皆 さんが 集 まり 木 の 下 で 美 酒 を 交 わせることが 楽 しみです 2014 年 3 月 29 日 第 六 回 お 花 見 会 を 行 いました 日 本 人 200 名 政 府 各 関 係 部 門 の 人 が 参 加 され すごく 有 意 義 なお 花 見 会 が 出 来 ました SMG 3

昆 山 の 観 光 昆 山 は 長 江 三 角 洲 の 最 も 豊 かな 地 区 太 湖 の 浜 にあります 2200 年 以 上 の 歴 史 を 有 する 揚 子 江 南 岸 の 文 化 の 都 市 として 川 の 両 側 に 民 家 が 立 ち 並 び 多 くの 橋 があることから 観 光 用 語 では 小 橋 流 水 人 家 と 言 われており 古 い 景 色 はいまもなお 多 く 残 っています 宋 代 に 築 かれ た 数 多 くの 民 間 の 庭 園 によって 古 典 名 園 の 域 として 有 名 な 庭 園 小 橋 と 流 水 は 昆 山 観 光 の 特 色 で 古 典 庭 園 の 旅 古 跡 古 鎮 の 旅 などの 観 光 コースは 観 光 客 から 親 しまれている 典 型 的 な 江 南 水 郷 は 元 来 重 工 業 は 少 なく 公 害 の 少 ない 自 然 環 境 の 優 れた 町 です 近 くには 周 庄 と 称 する 鎮 ( 町 )があり 中 国 有 数 の 名 勝 地 であり 東 方 のベニス とも 呼 ばれています また 錦 溪 鎮 と 千 燈 鎮 等 の 特 色 は 水 郷 観 光 で 風 景 が 極 めて 美 しく 景 観 は 様 々であるため 訪 問 し た 人 々はみんな 水 郷 を 忘 れられなくなり 何 度 でも 行 きたくなります また 昆 山 市 内 の 亭 林 園 は 園 内 の 整 備 が 行 き 届 いており 日 本 庭 園 的 な 造 りで 昆 山 市 在 住 の 日 本 人 や 観 光 客 などの 入 園 者 で 賑 わっています その 他 には ゴルフ 場 が 三 か 所 大 小 の 湖 が 多 数 あり 陽 澄 湖 は 中 国 で 一 番 水 が 綺 麗 で 上 海 カニの 産 地 でも 有 名 な 湖 で 日 本 人 にも 人 気 があります 昆 山 の 食 事 昆 山 の 料 理 は 中 国 四 大 料 理 である 揚 州 料 理 の 中 のひとつ 蘇 州 料 理 です 名 物 は 昆 山 百 年 ラーメン( 奥 灶 面 ) 陽 澄 湖 カニ( 上 海 カニ) 等 々です 但 し 現 在 の 昆 山 市 は 国 際 都 市 となりつつ 世 界 各 国 と 中 国 各 地 の 美 食 が 味 わえます 典 型 的 な 蘇 州 上 海 広 東 四 川 料 理 が 多 く 特 に 外 国 料 理 の 中 では 日 本 料 理 が 一 番 多 い です 日 本 料 理 の 店 は 市 内 に 約 100 店 あります 日 本 人 が 住 みやすい 町 となっています 4

神 舟 6 号 と 費 俊 龍 中 国 製 の 宇 宙 飛 行 船 神 舟 6 号 が 2005 年 10 月 12 日 から 17 日 まで 中 国 2 度 目 の 有 人 宇 宙 飛 行 船 神 舟 6 号 に 乗 る 2 人 の 宇 宙 飛 行 士 の 階 級 は 上 等 将 校 江 蘇 省 昆 山 市 出 身 の 費 俊 龍 (フィ チュン ロン)さんは 飛 行 の 指 揮 を 担 当 しました 出 発 する 前 費 俊 龍 さんは 有 人 宇 宙 飛 行 プロジェクトに 取 り 組 む 研 究 者 全 員 の 共 同 作 業 国 民 全 員 の 応 援 があるからこそ 人 民 から 託 された 栄 え ある 任 務 を 完 璧 にこなす 自 信 があるのだ と 語 りました 昆 山 市 の 海 外 交 流 昆 山 市 は 海 外 友 好 姉 妹 都 市 として 交 流 してい る 所 は 日 本 の 群 馬 県 館 林 市 とアメリカ 合 衆 国 の ウスエルモント 市 アフィリカのナミビア 共 和 国 のグルートフォ ンテ 市 があります また 友 好 交 流 都 市 は 日 本 の 愛 知 県 田 原 市 大 韓 民 国 全 羅 北 道 群 山 市 と 済 州 道 済 州 市 オーストラリア 連 邦 のぺンリス 市 とバラ ラット 市 ニュージーランドのパーマストン ノース 市 イタリ ア 共 和 国 のビアレッジオ 市 があります ようこそ 昆 山 へ 昆 山 市 は 三 国 時 代 には 呉 の 国 の 地 域 に 入 っていました 今 昆 山 市 は 日 本 人 がとても 住 み 易 い 町 になっています 昆 山 市 の 市 民 は 日 本 の 友 人 達 の 交 流 観 光 をお 待 ちしてお ります 中 国 に 来 たら 是 非 訪 ねてみてください ようこそ 昆 山 へ 5

昆 山 の 投 資 コストについて 一 交 通 空 港 : 上 海 虹 橋 空 港 (42km 車 で 約 40 分 ) 浦 東 国 際 空 港 (92km 車 で 約 1 時 30 分 ) 港 湾 : 上 海 港 (60km 中 国 最 大 級 の 港 ) 張 家 港 (100km) 太 倉 港 (35km) 道 路 : 滬 寧 高 速 道 路 ( 上 海 南 京 ) 空 港 快 速 道 路 ( 蘇 州 虹 橋 空 港 ) 蘇 嘉 杭 高 速 道 路 ( 蘇 州 嘉 興 杭 州 ) 長 江 沿 岸 高 速 道 路 ( 南 京 上 海 ) 312 国 道 ( 上 海 新 疆 ) 鉄 道 : 京 滬 鉄 道 ( 北 京 上 海 ) 京 滬 高 鉄 :2011 年 7 月 1 日 開 通 ( 上 海 - 昆 山 20 分 ; 上 海 北 京 約 5 時 間 ) 二 インフラ 土 地 五 通 一 平 ( 道 路 上 水 下 水 電 気 通 信 完 備 済 みの 土 地 )を 提 供 する 給 水 工 業 用 水 使 用 料 :RMB 3.10 元 /トン 特 種 用 水 使 用 料 :RMB 5.00 元 /トン 電 気 使 用 料 :RMB 0.63 元 /kwh ガス( 天 然 気 ) 工 業 用 使 用 料 :RMB 3.29 元 / M 3 三 人 的 資 源 労 働 者 募 集 と 人 材 採 用 市 内 には 人 材 交 流 センター と 労 働 力 市 場 があり 毎 週 人 材 交 流 のための 定 期 市 を 行 っており 企 業 は 昆 山 市 内 だけに 限 らず 全 国 各 地 から 最 適 な 労 働 者 と 専 門 的 な 人 材 を 募 集 できる 昆 山 市 内 にも 2 年 制 工 業 学 校 卒 業 生 数 2000 人 / 年 4 年 制 大 学 卒 業 生 数 3750 人 / 年 更 に 産 学 協 同 専 門 学 校 もあるので 充 実 な 人 材 候 補 を 教 育 しています 賃 金 水 準 職 種 が 違 うと 給 料 が 異 なる 昆 山 市 の 平 均 給 料 は 2500 元 3500 元 です 各 種 保 険 従 業 員 の 福 利 厚 生 2012.1 月 現 在 社 会 保 険 企 業 負 担 個 人 負 担 養 老 保 険 基 本 月 給 の 20% 8% 医 療 保 険 基 本 月 給 の 8% 2% 失 業 保 険 基 本 月 給 の 2% 1% 労 災 保 険 基 本 月 給 の 1% 生 育 保 険 基 本 月 給 の 1% 6

住 宅 基 金 基 本 月 給 の 8%-12% 8%-12% 四 物 流 昆 山 は 有 利 な 立 地 条 件 に 恵 まれ 物 流 基 地 としても 利 用 できます 税 関 輸 出 入 商 品 検 査 検 疫 機 構 等 があり 上 海 蘇 州 港 直 通 式 輸 出 入 貨 物 分 流 センター 昆 山 ステーションは 中 国 税 関 総 署 が 許 可 した 通 関 地 点 であり 中 国 税 関 陸 上 二 類 港 として その 物 流 効 率 と 通 関 スピードは 全 国 トップクラスに 入 ります 通 関 業 務 は24 時 間 可 能 で す このほか 昆 山 市 では 貿 易 に 関 連 するサービスとして グローバルな 電 子 化 通 関 システ ム 保 税 倉 庫 物 流 センターなどを 備 えており 万 全 な 物 流 体 制 で 国 際 物 流 をバックア ップしています 運 金 上 海 港 昆 山 昆 山 上 海 港 1450 元 (コンテナ 20 通 関 費 含 め) 1050 元 (コンテナ 20 通 関 費 含 め) 1900 元 (コンテナ 40 通 関 費 含 め) 1450 元 (コンテナ 40 通 関 費 含 め) 五 土 地 と 標 準 工 場 土 地 昆 山 市 国 土 管 理 局 と 土 地 使 用 権 売 買 契 約 を 締 結 土 地 使 用 権 の 期 限 :50 年 ( 工 業 用 地 は 50 年 商 業 用 地 40 年 不 動 産 用 地 70 年 ) 土 地 価 格 : 約 49 ドル/m2( 工 業 用 地 国 が 定 められている 6 等 土 地 価 格 ) 標 準 工 場 標 準 工 場 の 賃 貸 料 :RMB 14~16 元 /m2 月 ( 税 別 ) 以 上! 謝 謝 ********************************* 江 蘇 省 昆 山 市 周 市 鎮 招 商 服 務 中 心 招 商 一 部 副 主 任 陳 春 明 ( 日 本 語 可 ) 電 話 :+86-512-57645919 FAX:+86-512-57643999 携 帯 :+86-136-0613-7846 E mail:chunming.chen0926@foxmail.com 住 所 : 中 国 江 蘇 省 昆 山 市 周 市 鎮 迎 賓 路 818 号 ************************************ 7