2015 年 12 月 号 (530 号 ) 目 次 特 別 臨 時 司 教 総 会 1 常 任 司 教 委 員 会 2 典 礼 委 員 会 4 学 校 教 育 委 員 会 6 諸 宗 教 部 門 7 カリタスジャパン 8 正 義 と 平 和 協 議 会 9 部 落 差 別 人 権 委 員 会 111 中 央 協 議 会 事 務 局 ( 総 務 ) 13 公 文 書 13 特 別 臨 時 司 教 総 会 2015 年 度 特 別 臨 時 司 教 総 会 日 時 2015 年 10 月 2 日 ( 金 )9:00-16:00 場 所 日 本 カトリック 会 館 マレラホール 出 席 者 会 員 15 人 招 請 者 1 人 来 賓 1 人 オブザーバー 4 人 総 会 事 務 局 6 人 - 1 -
1. 第 14 回 世 界 代 表 司 教 会 議 (シノドス) 通 常 総 会 発 表 文 書 に 関 する 2015 年 10 月 4 日 -25 日 に 教 会 と 現 代 世 界 における 家 庭 の 召 命 と 使 命 をテーマに 開 催 される 第 14 回 世 界 代 表 司 教 会 議 (シノドス) 通 常 総 会 で 日 本 カトリック 司 教 協 議 会 代 表 参 加 者 の 髙 見 三 明 大 司 教 が 発 表 する 文 書 について が 行 われた 2. 教 皇 庁 家 庭 評 議 会 主 催 世 界 家 庭 大 会 2015 参 加 9 月 22 日 -27 日 に フィラデルフィアで 開 催 された 教 皇 庁 家 庭 評 議 会 主 催 の 世 界 家 庭 大 会 2015 に 信 徒 とともに 参 加 した 郡 山 健 次 郎 司 教 から が 行 われた 3. いつくしみの 特 別 聖 年 関 連 2015 年 12 月 8 日 から 2016 年 11 月 20 日 までの いつくしみの 特 別 聖 年 の 準 備 として 各 教 区 で 対 応 する 事 項 や 司 教 協 議 会 として 取 り 組 む 提 案 についての が 行 われた 4. 教 皇 自 発 教 令 Mitis Iudex Dominus Iesus による 新 教 会 法 典 の 婚 姻 無 効 訴 訟 の 改 定 に 関 する 2015 年 9 月 8 日 に 教 皇 フランシスコの 自 発 教 令 Mitis Iudex Dominus Iesus により 新 教 会 法 典 の 婚 姻 無 効 訴 訟 の 条 文 に 改 定 を 加 えることが 教 皇 庁 より 発 表 され 12 月 8 日 の いつくしみの 特 別 聖 年 から 発 効 される 同 教 令 の 概 要 および 日 本 での 対 応 と 方 針 について 教 会 行 政 法 制 委 員 会 委 員 長 の 宮 原 良 治 司 教 より が 行 われた 5. 2016 年 度 日 本 カトリック 司 教 協 議 会 年 間 活 動 方 針 に 関 する 2016 年 度 予 算 編 成 のための 司 教 協 議 会 年 間 活 動 方 針 を 確 定 した いのちへのまなざし 改 訂 特 別 委 員 会 設 置 に 関 する 件 2015 年 度 定 例 司 教 総 会 において いのちへのまなざし を 改 訂 することと 改 訂 のための 特 別 委 員 会 を 立 ち 上 げるための 準 備 を 常 任 司 教 委 員 会 で 検 討 することが 承 認 された 本 特 別 臨 時 司 教 総 会 に 具 体 的 提 案 が 提 出 され 検 討 の 結 果 いのちへのまなざし 改 訂 特 別 委 員 会 の 設 置 を 承 認 した なお 同 委 員 会 委 員 長 は 宮 原 良 治 司 教 司 教 委 員 として 岡 田 武 夫 大 司 教 髙 見 三 明 大 司 教 幸 田 和 生 司 教 が 担 当 する 特 別 臨 時 司 教 総 会 の に 先 立 って 小 田 武 彦 師 から 11 月 に 戦 後 70 年 の 間 カトリック 教 会 は 社 会 の 中 で 福 音 をどのように 生 きてきたか をテーマとして 横 浜 教 区 で 開 催 する 日 韓 司 教 交 流 会 前 に 学 んで おくことの 講 話 と マイケル シーゲル 師 から 戦 前 戦 中 に 教 皇 庁 から 発 表 された 文 書 についての 研 究 の 中 間 が 行 われた 常 任 司 教 委 員 会 10 月 定 例 常 任 司 教 委 員 会 日 時 2015 年 10 月 1 日 ( 木 )10:00-15:15 場 所 日 本 カトリック 会 館 会 議 室 2 出 席 者 委 員 7 人 事 務 局 6 人 1. 第 14 回 世 界 代 表 司 教 会 議 (シノドス) 通 常 総 会 での 発 表 文 書 について 2015 年 10 月 4 日 -25 日 に 開 催 される 第 14 回 世 界 代 表 司 教 会 議 (シノドス) 通 常 総 会 で 日 本 カトリック 司 教 協 議 会 代 表 参 加 者 の 髙 見 三 明 大 司 教 が 発 表 する 文 書 が 整 ったことが された - 2 -
2. FABC 気 候 変 動 セミナー 参 加 について 2015 年 9 月 9 日 -10 日 に 香 港 で 開 催 された FABC 気 候 変 動 セミナーに 参 加 した 菊 地 功 司 教 から が 行 われた 3. いつくしみの 特 別 聖 年 中 の 世 界 難 民 移 住 移 動 者 の 日 の 取 り 組 みについて 教 皇 庁 移 住 移 動 者 司 牧 評 議 会 から いつくしみの 特 別 聖 年 中 の 世 界 難 民 移 住 移 動 者 の 日 の 充 実 した 対 応 に 関 する 提 案 が 届 いた 同 書 簡 を 受 けた 日 本 カトリック 難 民 移 住 移 動 者 委 員 会 としては 1993 年 に 社 会 司 教 委 員 会 から 発 表 された 国 籍 を 越 えた 神 の 国 をめざして の 内 容 を 修 正 して 再 発 行 する 計 画 を 立 てたことが された 4. 教 皇 自 発 教 令 Mitis Iudex Dominus Iesus による 新 教 会 法 典 の 婚 姻 無 効 訴 訟 の 改 定 について 2015 年 9 月 8 日 に 教 皇 フランシスコの 自 発 教 令 Mitis Iudex Dominus Iesus により 新 教 会 法 典 の 婚 姻 無 効 訴 訟 の 条 文 に 改 定 を 加 えることが 教 皇 庁 より 発 表 された この 改 定 条 文 は 12 月 8 日 の い つくしみの 特 別 聖 年 から 発 効 される 教 会 行 政 法 制 委 員 会 委 員 長 の 宮 原 良 治 司 教 から 日 本 での 対 応 と 方 針 について が 行 われた 5. 中 央 協 議 会 口 座 の 東 日 本 大 震 災 復 興 義 援 金 残 高 について 9 月 30 日 現 在 の 中 央 協 議 会 口 座 の 東 日 本 大 震 災 関 連 義 援 金 残 高 が 行 われた 義 援 金 総 額 は 73,542,948 円 支 出 合 計 は 58,817,311 円 残 高 は 14,725,637 円 となった 議 題 1. 10 月 特 別 臨 時 司 教 総 会 事 項 の 議 案 確 定 について 10 月 2 日 ( 金 )に 開 催 予 定 の 特 別 臨 時 司 教 総 会 での 事 項 の 議 案 を 承 認 した また プログラムについ ては 本 常 任 司 教 委 員 会 の 諸 意 見 に 基 づき 一 部 修 正 を 加 えて 確 定 した 2. いつくしみの 特 別 聖 年 開 年 にあたっての 準 備 について 1 典 礼 委 員 会 から 提 出 された いつくしみの 特 別 聖 年 の 祈 りに 常 任 司 教 委 員 会 での 諸 意 見 を 加 味 して 一 部 修 正 した 祈 りを 承 認 した 29 月 の 常 任 司 教 委 員 会 で 申 し 合 わせた いつくしみの 特 別 聖 年 のロゴマークの 日 本 語 表 記 を 教 皇 庁 からの 指 摘 を 受 けて 修 正 し 確 定 した 3 新 福 音 化 委 員 会 から 提 出 された いつくしみの 特 別 聖 年 にあたっての 日 本 の 教 会 としての 対 応 につ いては 常 任 司 教 委 員 会 での 諸 意 見 を 加 味 して 修 正 した 提 案 を 2015 年 度 特 別 臨 時 司 教 総 会 で する ことを 承 認 した 3. 第 二 バチカン 公 会 議 公 文 書 改 訂 公 式 訳 一 部 修 正 について 第 二 バチカン 公 会 議 公 文 書 改 訂 公 式 訳 中 の 信 教 の 自 由 に 関 する 宣 言 第 4 項 第 4 段 落 で 欠 落 し ていた 文 章 の 新 訳 を 承 認 し 中 央 協 議 会 ウエブサイトにお 詫 びと 修 正 を 掲 載 する 4. 2016 年 度 予 算 作 成 にあたっての 司 教 協 議 会 としての 年 間 活 動 方 針 について 本 常 任 司 教 委 員 会 での 諸 意 見 を 加 味 して 修 正 した 日 本 カトリック 司 教 協 議 会 予 算 編 成 のための 2016 年 度 活 動 方 針 を 承 認 した 5. 中 央 協 議 会 発 行 書 籍 の 出 版 準 備 企 画 について 出 版 会 から 提 出 された 以 下 の 出 版 準 備 企 画 書 を 承 認 した あああ 書 籍 名 YOUTHBIBLE DOCAT 企 画 内 容 YOUCAT シリーズの YOUTHBIBLE ( 聖 書 本 文 を 中 心 にして 注 記 や 著 名 人 のことばの 引 用 などを 掲 載 )および DOCAT ( 青 年 向 けの 教 会 の 社 会 教 説 の 解 説 )の 翻 訳 出 版 - 3 -
典 礼 委 員 会 定 例 会 議 日 時 2015 年 9 月 14 日 ( 月 )9:00-11:30 場 所 御 聖 体 の 宣 教 クララ 修 道 会 軽 井 沢 修 道 院 ( 長 野 北 佐 久 郡 ) 出 席 者 8 人 欠 席 者 2 人 いつくしみの 特 別 聖 年 の 公 式 賛 歌 について いつくしみの 特 別 聖 年 のウェブサイトに 掲 載 された 公 式 賛 歌 Misericordes sicut Pater! (い つくしみ 深 く 御 父 のように)の 日 本 語 版 を 当 委 員 会 傘 下 の 典 礼 音 楽 担 当 部 門 で 準 備 する できれば 10 月 中 に 準 備 し 11 月 の 常 任 司 教 委 員 会 に 提 出 する 予 定 1. 2015 年 度 全 国 典 礼 担 当 者 会 議 について 今 会 合 後 に 開 催 する 掲 記 会 議 について 内 容 進 め 方 役 割 分 担 について 確 認 を 行 った 2. いつくしみの 特 別 聖 年 の 祈 りについて 本 年 12 月 8 日 から 始 まる いつくしみの 特 別 聖 年 のために 教 皇 庁 が 準 備 した 祈 りの 試 訳 を 検 討 し 10 月 1 日 の 常 任 司 教 委 員 会 に 提 出 する 祈 りはカードの 形 で 印 刷 配 布 される 予 定 3. 新 しい ローマ ミサ 典 礼 書 の 総 則 に 基 づく 変 更 箇 所 の 解 説 について 前 回 会 合 での 意 見 に 基 づいて 加 筆 修 正 した 掲 記 冊 子 の 解 説 について 確 認 を 行 った 同 資 料 は カトリ ック 新 聞 10 月 4 日 号 から 数 回 に 分 けて 掲 載 する また カトリック 中 央 協 議 会 のウェブサイトにも 掲 載 し 周 知 を 図 る 予 定 4. 典 礼 憲 章 発 布 50 周 年 記 念 講 演 会 について 本 年 9 月 23 日 ( 水 祝 )にカトリック 岡 山 教 会 ( 広 島 教 区 )で 典 礼 刷 新 -これまでとこれから をテー マとして 掲 記 講 演 会 を 開 催 する 今 会 合 後 に 行 われる 全 国 典 礼 担 当 者 会 議 中 の 教 会 管 区 別 の 話 し 合 いの 際 大 阪 教 会 管 区 内 での 広 報 について 改 めて 依 頼 する 次 回 定 例 会 議 2015 年 11 月 16 日 ( 月 )10:00-15:30 日 本 カトリック 会 館 2015 年 度 全 国 典 礼 担 当 者 会 議 日 時 2015 年 9 月 14 日 ( 月 )14:00-16 日 ( 水 )12:00 場 所 御 聖 体 の 宣 教 クララ 修 道 会 軽 井 沢 修 道 院 ( 長 野 北 佐 久 郡 ) 出 席 者 41 人 欠 席 者 2 人 テーマ 感 謝 の 祭 儀 を 味 わい 深 く 美 しく- 総 則 改 訂 版 に 基 づく 司 式 の 確 認 と 実 習 - <9 月 14 日 > 昨 年 は ローマ ミサ 典 礼 書 の 総 則 や 典 礼 注 記 (ルブリカ)の 解 釈 の 違 いなどによって 自 己 流 に なりがちなミサの 司 式 の 仕 方 や 動 作 所 作 などの 原 則 の 確 認 が 行 われた 本 年 は 11 月 29 日 ( 待 降 節 第 1 主 日 )から 新 しい ローマ ミサ 典 礼 書 の 総 則 に 基 づく 変 更 箇 所 が 実 施 されることを 踏 まえ その 説 明 をもとに より 具 体 的 にミサの 司 式 について 考 える 機 会 とした - 4 -
まず 当 委 員 会 の 活 動 を 行 った 後 秘 書 が 新 しい ローマ ミサ 典 礼 書 の 総 則 に 基 づく 変 更 箇 所 や 日 本 の 適 応 などを 説 明 した 参 加 者 からも 意 見 や 質 問 が 出 され 当 委 員 会 委 員 が 逐 次 回 答 を 行 った <9 月 15 日 > 前 日 に 引 き 続 き 新 しい ローマ ミサ 典 礼 書 の 総 則 に 基 づく 変 更 箇 所 の 解 説 が 行 われ 午 後 にはそ の 理 解 を 深 めるために 聖 堂 で 実 際 に 入 退 堂 の 行 列 祭 壇 や 聖 櫃 への 表 敬 福 音 朗 読 前 後 の 所 作 献 香 などの 動 きを 伴 う 実 習 と 確 認 が 行 われた その 後 各 教 会 管 区 別 の 話 し 合 いの 場 も 設 けられ 各 教 区 の 情 報 交 換 や 典 礼 憲 章 発 布 50 周 年 記 念 講 演 会 の 企 画 についてなどが 話 題 として 取 り 上 げられた <9 月 16 日 > 前 日 に 行 われた 各 教 会 管 区 別 の 話 し 合 いについての および 教 区 の 儀 典 長 ( 式 典 係 )の 任 命 状 況 など についての 発 表 が 行 われた また 今 会 議 を 振 り 返 り 総 則 変 更 箇 所 についての 質 疑 応 答 意 見 交 換 も 行 われた 最 後 に 閉 会 のミサをささげて 全 日 程 を 終 了 した 典 礼 憲 章 発 布 50 周 年 記 念 講 演 会 日 時 2015 年 9 月 23 日 ( 水 祝 )10:00-15:30 場 所 カトリック 岡 山 教 会 聖 堂 ( 広 島 教 区 ) 参 加 者 約 300 人 テーマ 典 礼 刷 新 -これまでとこれから 第 2 バチカン 公 会 議 の 典 礼 憲 章 発 布 50 周 年 を 記 念 して 2013 年 11 月 に 東 京 2014 年 9 月 に 長 崎 で 開 催 した 講 演 会 の 第 3 回 目 として 広 島 教 区 典 礼 委 員 会 の 協 力 のもと 実 施 した 典 礼 刷 新 を 指 導 した 人 々とその 思 い- 今 私 たちに 問 いかけるもの- ( 石 井 祥 裕 委 員 ) 公 会 議 を 準 備 推 進 することになった 典 礼 運 動 の 歩 みが 概 観 された 典 礼 運 動 とは 典 礼 の 刷 新 と 促 進 そしてそのかなめとしての 典 礼 への 参 加 を 教 会 生 活 の 中 心 目 標 として 掲 げ 実 践 を 試 み 研 究 と 思 索 を 深 めたものである その 胎 動 が 18 世 紀 末 の 司 牧 的 教 育 的 な 典 礼 への 関 心 から 見 られ 20 世 紀 初 めの 教 皇 ピウス 10 世 の 呼 びかけなどを 経 て 典 礼 憲 章 や 教 会 憲 章 によって 集 約 したことが 説 明 され 各 時 代 で 典 礼 刷 新 に 尽 力 したドイツ フランス ベルギーなどの 主 な 神 学 者 や 修 道 会 の 働 きについても 紹 介 された 新 しい 福 音 宣 教 における 典 礼 の 意 義 - 行 動 的 参 加 (Participatio actuosa)の 観 点 から ( 市 瀬 英 昭 委 員 ) 信 仰 年 を 機 に 掲 げられた 新 しい 福 音 宣 教 を 推 進 するうえで 典 礼 がどのように 貢 献 できるかについて 説 明 が 行 われた 会 衆 の 行 動 的 参 加 は 典 礼 注 記 (ルブリカ)の 変 更 によってもいっそう 促 されるよう になったこと とくに 本 年 が 啓 示 憲 章 発 布 50 周 年 でもあることから 信 徒 の 協 力 が 欠 かせない 具 体 例 として 聖 書 からの 答 唱 詩 編 と それを 展 開 し 結 ぶ 共 同 祈 願 について 紹 介 された また 教 皇 フランシス コの 福 音 の 喜 び などの 教 皇 文 書 に 見 られるように 教 会 が 宣 教 を 行 ううえで キリストとの 出 会 いの 場 である 典 礼 祭 儀 が 重 要 であり 典 礼 と 宣 教 の 結 びつきをさらに 深 める 必 要 があると 強 調 された 神 への 賛 美 としての 典 礼 - 典 礼 における 歌 うこと の 意 義 - ( 南 雲 正 晴 委 員 ) ユダヤ 教 で 行 われていた 詩 編 による 賛 美 の 習 慣 を 受 け 継 いだキリスト 教 の 礼 拝 における 賛 美 について 具 体 例 を 交 えて 紹 介 された 聖 書 にも 記 されているように イエスも 初 代 教 会 の 信 者 も 詩 編 を 歌 って 神 を 賛 美 し 祈 りの 心 をより 深 め それが 教 会 音 楽 の 発 展 につながっていった それを 踏 まえ 現 代 の 教 会 にお いても 三 位 一 体 の 神 に 栄 光 を 帰 すことを 念 頭 に 典 礼 聖 歌 によって 賛 美 感 謝 嘆 願 をささげること の 重 要 性 が 強 調 された 以 上 の 講 演 の 後 ミサ 典 礼 書 改 訂 の 進 捗 状 況 と 展 望 をテーマに 日 本 における ミサ 典 礼 書 改 訂 作 業 の 経 緯 と 進 捗 状 況 などを 秘 書 が 紹 介 し 本 年 11 月 29 日 ( 待 降 節 第 1 主 日 )から 実 施 される 新 しい ロー マ ミサ 典 礼 書 の 総 則 に 基 づく 変 更 箇 所 への 理 解 と 協 力 を 求 めた - 5 -
その 後 の 質 疑 応 答 では 講 演 に 関 することがらのみならず 司 牧 の 現 場 での 疑 問 についても 質 問 があり 各 講 師 が 丁 寧 な 回 答 を 行 った 学 校 教 育 委 員 会 第 149 回 学 校 教 育 委 員 会 日 時 2015 年 6 月 18 日 ( 木 )18:00-20:00 場 所 幼 きイエス 会 ニコラ バレ 修 道 院 ( 東 京 千 代 田 区 ) 出 席 者 10 人 1. 第 28 回 校 長 理 事 長 総 長 管 区 長 の 集 い 決 算 とアンケート 古 巣 馨 師 の 黙 想 瀬 本 正 之 師 の 講 演 が 良 かった 分 科 会 についてはグループによって 評 価 にばらつきがあった 記 録 者 名 は 書 いてもらった 方 がいい 休 憩 時 間 が 短 かった 休 み 時 間 をもう 少 し 取 った 方 が 良 いのかもしれない 6 人 も 出 席 した 司 教 があいさつだけというのはもったいない でも 時 間 が 無 かった 分 科 会 メモはこのまま 参 加 者 に 郵 送 する 瀬 本 師 古 巣 師 に 感 想 を 送 る 会 計 参 加 者 216 人 赤 字 にはならなかった 長 崎 への 道 は 残 っている 懇 親 会 の 料 理 は 十 分 であった 極 端 に 増 えなければ 同 じ 会 場 で 開 催 したい 来 年 も 同 じ 日 程 で 予 約 を 入 れている 2. 2015 年 度 長 崎 五 島 列 島 研 修 旅 行 初 日 は 日 本 二 十 六 聖 人 記 念 館 に 集 合 レンゾ デ ルカ 師 (イエズス 会 日 本 二 十 六 聖 人 記 念 館 館 長 )の 説 明 が 30 分 ある 交 流 会 も 予 定 通 り 3. 日 本 カトリック 学 校 連 合 会 の 動 き 学 校 一 日 体 験 ( 教 職 希 望 者 対 象 ) 今 年 は 関 東 地 区 のみ 晃 華 学 園 にて 開 催 する 理 事 長 事 務 長 合 同 研 修 会 事 務 長 の 3 分 の 2 は 信 者 でなく 生 え 抜 きの 事 務 長 も 少 ない カトリックについての 理 解 を 深 めても らうことを 願 っている キリスト 教 学 校 教 育 懇 談 会 プロテスタントとカトリックが 交 代 で 東 京 と 大 阪 で 開 催 している 幼 稚 園 連 盟 が 来 年 の 7 月 から 幼 児 教 育 連 盟 に 改 名 することを 決 定 した 子 ども 園 が 増 えていく ことを 配 慮 した 司 教 総 会 提 出 議 案 について 司 教 総 会 の 議 案 にするため 常 任 司 教 委 員 会 にかける 必 要 がある 常 任 司 教 委 員 会 での の 結 果 議 案 は 却 下 され 司 教 総 会 で 2 つの 組 織 について を 求 められた 司 教 総 会 では 髙 見 委 員 長 と 学 校 連 合 会 の 品 田 事 務 局 長 が 20 分 程 度 説 明 をした 資 料 をまとめて 配 布 した まだ 少 し 訂 正 があるので 完 成 させたい 教 区 の 学 校 と 司 教 のつながり 理 解 にばらつきがある 各 教 区 に 同 じように 学 校 に 対 応 してもらいた い 取 り 組 む 姿 勢 が 共 通 であってほしい ミサがすばらしい 祈 りの 場 であると 理 解 されていないがために 行 った 司 祭 はそういう 雰 囲 気 に 違 和 感 があるのではないか カトリック 学 校 に 対 するイメージが 良 くないのかもしれない 今 回 の 提 言 に 代 わる 今 後 の 対 策 を 検 討 するべく 自 由 に 意 見 を 述 べた - 6 -
a. 一 般 財 団 法 人 日 本 カトリック 学 校 連 合 会 の 公 認 団 体 認 可 について 意 見 交 換 した b. 一 般 財 団 法 人 日 本 カトリック 学 校 連 合 会 の 定 款 ( 未 配 布 )について 意 見 交 換 した c. 教 育 委 員 会 と 日 本 カトリック 学 校 連 合 会 の 連 携 学 校 教 育 委 員 会 は 全 国 的 なカトリック 学 校 の 問 題 を 考 えるべきだが 集 い の 企 画 に 時 間 を 取 られて いる 連 合 会 と 話 し 合 いが 出 来 たらいいのでは 中 央 協 発 足 時 から 教 学 部 があり その 後 教 学 部 の 実 際 的 な 手 助 けをするために 教 育 協 議 会 が 組 織 され カトリック 教 育 関 係 の 事 業 の 多 くを 担 う その 後 司 教 が 指 導 的 な 役 割 を 果 たすために 司 教 協 議 会 のなかに 学 校 教 育 委 員 会 が 生 まれた このような 歴 史 と 委 員 会 連 合 会 の 活 動 定 款 を 含 めて 司 教 総 会 に し 司 教 方 に 知 ってもらい また 個 別 に 説 明 することも 必 要 次 回 委 員 会 に 学 校 連 合 会 に 出 席 を 要 請 し 互 いの 連 携 協 力 などについて 話 し 合 うことが 決 まった 次 回 会 議 2015 年 9 月 1 日 ( 火 )18:00-20:00 幼 きイエス 会 ニコラ バレ 修 道 院 諸 宗 教 部 門 シンポジウム 平 和 のための 宗 教 者 の 使 命 日 時 2015 年 9 月 26 日 ( 土 )14:00-17:00 場 所 カトリック 大 宮 教 会 (さいたま 教 区 ) 参 加 者 約 40 人 2011 年 より 宗 教 者 が 自 死 について 語 り 合 うシンポジウムを 3 回 開 催 し 昨 年 は 人 生 の 秋 を 見 つめ る 諸 宗 教 からのメッセージ をテーマとして 上 智 大 学 カトリックセンターと 共 同 開 催 した 今 年 は 戦 後 70 年 という 節 目 の 年 にあたり 平 和 について 考 え 平 和 のためにできることを 語 り 合 うシンポジウム を 開 催 した パネリストは 薗 田 稔 師 ( 神 道 秩 父 神 社 宮 司 ) 斉 藤 泰 師 ( 大 本 大 本 教 学 研 鑽 所 主 幹 ) 杉 谷 義 純 師 ( 天 台 宗 世 界 宗 教 者 平 和 会 議 日 本 委 員 会 理 事 長 ) マリア デ ジョルジ 修 道 女 (カトリック 諸 宗 教 部 門 顧 問 )の 四 人 で 第 一 部 では 各 パネリストから 約 20 分 の 発 題 を 第 二 部 では 会 場 からの 質 問 を 受 け 質 疑 応 答 と 対 談 を 行 った 第 一 部 で 薗 田 師 は 神 道 とは 日 本 における 集 落 を 守 る 自 然 の 神 を 祀 った 神 社 またそれを 祀 る 形 式 が 始 ま りであることを 説 明 し 万 物 に 霊 やスピリチュアルな 命 が 宿 っているという 神 道 の 神 のとらえ 方 を 紹 介 した そして 神 道 における いのち とは 生 前 から 死 後 まで 全 てが 繋 がっており この 目 に 見 えない いのち の 循 環 という 考 えを 取 り 戻 すことが 平 和 への 一 つの 貢 献 になると 述 べた 次 に 斉 藤 師 は 大 本 が 日 本 の 近 代 史 上 最 大 の 宗 教 弾 圧 を 受 けた 教 団 であることに 触 れながら 大 本 につ いて 紹 介 した そして 2015 年 8 月 7 日 に 大 本 が 発 表 した 平 和 アピール を 通 して 日 本 人 がもつ 和 の 精 神 や 助 け 合 い の 精 神 こそ 日 本 人 の 特 性 であり 武 力 に 寄 らない 世 界 平 和 のために 貢 献 できる 要 素 で あり 一 人 ひとりが 実 践 すれば 大 きな 力 になると 話 した 次 に 杉 谷 師 は 仏 教 の 教 えにある 十 界 や 三 毒 共 業 の 話 を 用 いながら 平 和 をめざすためには 自 分 自 身 の 心 を 磨 くこと さらに 皆 が 共 に 同 じ 運 命 を 背 負 っているという 意 識 をもって 社 会 に 参 加 してい く 必 要 があると 語 った また 天 台 宗 が 行 っている 比 叡 山 宗 教 サミットを 例 に 挙 げながら 諸 宗 教 の 集 いや 祈 りの 会 を 世 界 中 で 繰 り 返 し 行 うことが 大 切 であると 話 した 最 後 にマリア 修 道 女 は 教 皇 のメッセージや 聖 書 のことばを 紹 介 しながら 平 和 を 築 くことは 個 人 だけで はなく 社 会 全 体 の 義 務 であると 述 べ カトリック 教 会 の 平 和 への 歩 みの 歴 史 と 考 えを 紹 介 した また 宗 教 が 政 治 利 用 されてきた 歴 史 を 振 り 返 りながら 真 の 平 和 を 築 くうえで 欠 かせないことは 諸 宗 教 間 の 対 話 と 協 力 に 関 する 教 育 を 行 うことであると 語 った これを 受 けて 行 われた 第 二 部 では 会 場 からの 多 くの 問 いかけに 対 し 宗 教 の 垣 根 を 超 えて いのち 心 - 7 -
教 育 という 平 和 への 認 識 を 共 有 した カリタスジャパン 第 3 回 啓 発 部 会 会 議 日 時 2015 年 9 月 23 日 ( 水 祝 )13:00-17:00 場 所 カトリック 東 京 教 区 本 部 事 務 局 会 議 室 ( 東 京 文 京 区 ) 出 席 者 8 人 1. 第 2 回 啓 発 部 会 議 事 録 を 承 認 した 2. 事 務 局 より 東 日 本 大 震 災 関 連 活 動 会 計 を 行 った 3. 啓 発 部 会 関 連 の 研 修 会 合 について (1) 日 本 カトリック 障 害 者 連 絡 協 議 会 全 国 集 会 札 幌 大 会 (2015 年 8 月 22 日 -23 日 ) (2)ルーテル 学 院 大 学 ゲートキーパースキルワークショップ(2015 年 9 月 8 日 ) (3)21 世 紀 キリスト 教 社 会 福 祉 実 践 会 議 第 10 回 東 京 大 会 実 行 委 員 会 (2015 年 9 月 9 日 ) 4. 第 3 回 韓 日 カトリック 自 殺 対 策 シンポジウム 開 催 について 2015 年 12 月 14 日 -16 日 に 訪 韓 し ソウルにて 実 施 するシンポジウムに 参 加 する いのち 支 えあう 連 続 セミナー について 各 回 のテーマ 目 標 時 間 の 目 安 について 検 討 した 次 回 啓 発 部 会 会 議 までに 作 業 部 会 会 議 を 開 催 し 詳 細 を 決 定 する 次 回 日 程 11 月 24 日 ( 火 )13:30-17:00 日 本 カトリック 会 館 第 4 回 援 助 審 査 会 会 議 日 時 2015 年 10 月 13 日 ( 火 )13:00-16:00 場 所 日 本 カトリック 会 館 会 議 室 4 出 席 者 5 人 1. 2016 年 度 予 算 に 以 下 の 費 用 を 計 上 する (1) 海 外 視 察 費 用 訪 問 地 は モンゴル アフリカ バングラデシュ カンボジア ミャンマー パキスタンまたは スリランカ フィリピン ネパール (2) 伊 勢 志 摩 サミットへの 国 際 カリタスとの 協 働 対 応 費 用 (3) 東 日 本 大 震 災 関 連 海 外 カリタスからの 来 訪 者 受 入 れ 対 応 費 用 2. 一 般 援 助 審 査 計 13 件 ( 国 内 3 海 外 10)を 審 査 し 以 下 を 1 件 承 認 8 件 ( 国 内 2 海 外 6)を 次 回 援 助 部 会 会 議 へ 付 託 4 件 を 却 下 とした AJU 自 立 の 家 わだちコンピューターハウス 東 北 豪 雨 水 害 に 係 る 被 災 者 支 援 金 額 後 日 確 定 3. 国 際 カリタス 緊 急 支 援 要 請 (Emergency Appeal/EA) 以 下 1 件 の 支 援 を 決 定 した - 8 -
ルワンダ ブルンジ 難 民 支 援 (EA25/15) 10,000 US ドル 次 回 日 程 2015 年 12 月 15 日 ( 火 )13:00-15:00 日 本 カトリック 会 館 正 義 と 平 和 協 議 会 第 39 回 カトリック 正 義 と 平 和 全 国 集 会 東 京 大 会 日 時 2015 年 9 月 21 日 ( 月 祝 )14:00-23 日 ( 水 祝 )12:00 場 所 カトリック 関 口 教 会 カトリック 麹 町 教 会 カトリック 目 黒 教 会 ( 以 上 東 京 教 区 ) 参 加 者 約 2300 人 テーマ 戦 後 70 年 の 今 こそ 地 上 に 平 和 を - 痛 みを 知 る 神 とともに- 9 月 21 日 カトリック 関 口 教 会 開 会 式 基 調 講 演 東 アジアにおける 平 和 と 社 会 正 義 のために 今 講 師 中 野 晃 一 さん( 上 智 大 学 国 際 教 養 学 部 教 授 ) 中 野 さんは グローバル( 世 界 規 模 ) 時 代 に ナショナリズム が 高 まり 安 全 保 障 政 策 を 転 換 してきたことから 東 北 アジアの 緊 張 の 高 まりつつある 歴 史 について 解 説 した また 安 部 首 相 の 戦 後 70 年 談 話 についてもふれた 9 月 19 日 に 参 議 院 本 会 議 で 安 全 保 障 関 連 法 が 強 行 採 決 さ れたが その 反 対 運 動 が 学 生 青 年 など 様 々な 年 代 立 場 の 人 たちに 広 がったことを 紹 介 した 個 人 の 尊 厳 を 大 切 にし 個 人 が 貧 困 や 暴 力 と 闘 い それを 追 求 していく それが 立 憲 主 義 平 和 主 義 であると 結 んだ 9 月 22 日 カトリック 麹 町 教 会 幼 きイエス 会 ( 東 京 都 千 代 田 区 ) イエズス 会 岐 部 修 道 院 ( 東 京 都 千 代 田 区 ) カトリック 目 黒 教 会 に 分 散 して 開 催 分 科 会 現 地 学 習 会 第 1 分 科 会 差 別 の 歴 史 を 見 る-ハンセン 病 と 人 権 回 復 の 戦 い( 多 磨 全 生 園 現 地 学 習 ) 第 2 分 科 会 被 曝 労 働 と 労 働 者 の 現 状 第 3 分 科 会 新 たな 貧 困 問 題 - 若 年 層 にまで 広 がる 貧 困 第 4 分 科 会 排 外 主 義 とどう 向 き 合 うか 第 5 分 科 会 社 会 分 析 を 行 ってみよ 第 6 分 科 会 20 条 改 正 で 信 教 の 自 由 が 危 うい( 靖 国 神 社 現 地 学 習 ) 第 7 分 科 会 労 働 力 受 け 入 れと 外 国 人 の 権 利 第 8 分 科 会 どうして 歌 うことができようか 主 のための 歌 を 異 教 の 地 で 沖 縄 のいまを 聴 こう 第 9 分 科 会 はばむもの 生 かすもの 国 籍 や 民 俗 の 違 いを 越 えた 共 同 体 をめざして 第 10 分 科 会 どうやれば 刑 罰 制 度 を 改 革 し 死 刑 制 度 を 廃 止 していくことができるか 第 11 分 科 会 広 域 避 難 者 の 現 実 と 課 題 第 12 分 科 会 戦 争 の 検 証 とアジアの 人 々との 和 解 世 界 の 平 和 構 築 への 貢 献 第 13 分 科 会 人 間 らしい 生 き 方 働 き 方 第 14 分 科 会 性 暴 力 性 虐 待 に 遭 うということ 二 次 被 害 を 出 さないために 私 たちができること 第 15 分 科 会 二 つの 震 災 から コミュニティ を 考 える 第 16 分 科 会 東 アジアにおけるカトリック 教 会 の 脱 原 発 の 連 帯 を 考 える 第 17 分 科 会 自 師 と 孤 立 生 きる 支 援 を 考 える 第 18 分 科 会 今 なぜ 海 外 援 助 か - 9 -
第 19 分 科 会 第 20 分 科 会 HIV/AIDSを 取 り 巻 く 現 状 HIV/AIDSについて 話 したことがありますか 狭 山 事 件 見 えない 手 錠 をはずすまで 公 開 フォーラム テーマ 9 条 を 輝 かそう 壊 そうとする 勢 力 に 抗 して テゼの 祈 り ネットワークミーティング 9 月 23 日 カトリック 関 口 教 会 社 会 司 教 委 員 会 シンポジウム 講 師 菊 地 功 司 教 テーマ 現 代 人 の 喜 びと 希 望 貧 困 と 開 発 勝 谷 太 治 司 教 テーマ 現 代 世 界 憲 章 50 周 年 にあたって 平 和 を 考 える 司 会 松 浦 悟 郎 司 教 派 遣 ミサ 平 和 のためのフクシマバスツアー 日 時 2015 年 9 月 23 日 ( 水 祝 )14:00-25 日 ( 金 )18:00 主 催 正 義 と 平 和 協 議 会 平 和 のための 脱 核 部 会 東 京 大 会 のために 来 日 した 脱 原 発 活 動 をしている 韓 国 の 司 祭 修 道 者 信 徒 25 人 と 日 本 の 活 動 者 が 23 日 の 東 京 大 会 終 了 後 午 後 からの さようなら 原 発 さようなら 戦 争 全 国 集 会 ( 代 々 木 公 園 )に 参 加 した その 後 福 島 に 移 動 し 24 日 は 飯 館 村 原 町 教 会 浪 江 町 など 視 察 した 総 勢 55 人 が 参 加 した NCC 靖 国 神 社 問 題 委 員 会 日 時 2015 年 10 月 5 日 ( 月 )18:00-20:00 場 所 早 稲 田 奉 仕 園 セミナーハウス( 東 京 新 宿 区 ) 出 席 者 カトリックから 1 人 1. 各 教 派 団 体 2. 訴 訟 関 係 3. 日 本 キリスト 教 会 館 工 事 について 1. 戦 後 70 年 の 安 倍 首 相 談 話 に 対 して 抗 議 声 明 を 検 討 した 2. スタディツアー 実 施 について 検 討 した 平 和 を 実 現 するキリスト 者 ネット 日 時 2015 年 9 月 16 日 ( 水 )15:00-17:00 場 所 富 坂 キリスト 教 センター 会 議 室 ( 東 京 文 京 区 ) 1. 会 計 賛 同 状 況 2. 集 会 行 動 の - 10 -
第 140 回 戦 争 する 国 に 反 対 し 脱 原 発 を 求 める 宗 教 者 国 会 要 請 行 動 ( 平 和 をつくりだす 宗 教 者 ネットより) 2015 年 8 月 20 日 ( 木 ) 参 議 院 議 員 会 館 B107 会 議 室 署 名 提 出 806 筆 総 数 108,064 筆 1. 第 141 回 戦 争 する 国 に 反 対 し 脱 原 発 を 求 める 宗 教 者 の 要 請 行 動 (9 月 17 日 )のための 要 請 メン バーを 検 討 した 2. 第 39 回 カトリック 正 義 と 平 和 全 国 集 会 東 京 大 会 第 二 日 目 公 開 フォーラム について 日 時 9 月 22 日 ( 火 祝 )14:00-17:00 場 所 幼 きイエス 会 ニコラ バレ 修 道 院 9 階 ホール テーマ 9 条 を 輝 かそう 壊 そうとする 勢 力 に 抗 して 上 記 テーマについて 青 年 の 立 場 から 教 育 現 場 から 在 日 外 国 人 の 人 権 問 題 から 信 仰 者 の 立 場 から 4 人 の 発 題 者 に 発 題 してもらい その 後 グループ 討 議 を 行 う 3. ニュースレターの 内 容 について 4. キャロリング フォー ピースの 日 程 を 検 討 した 部 落 差 別 人 権 委 員 会 定 例 委 員 会 日 時 2015 年 8 月 24 日 ( 月 )11:00-16:00 場 所 日 本 カトリック 会 館 会 議 室 2 出 席 者 12 人 1. 石 川 治 子 修 道 女 が 7 月 6 日 の 事 務 局 会 議 から 専 門 委 員 事 務 局 メンバーとして 参 加 している 2. 2015 年 度 第 1 回 定 例 委 員 会 (4 月 24 日 )の 議 事 録 確 認 3. 全 国 会 議 2015(7 月 10 日 -11 日 大 阪 サクラファミリア) こどもの 権 利 を 守 るために ~こどもの 里 のこどもたちを 通 して 見 えてくるもの~ のテーマで こどもの 里 職 員 の 植 月 健 司 さん 智 子 さんの 話 を 聴 き 二 日 目 に 3 グループで 分 かち 合 いを 行 った 参 加 者 31 人 委 員 の 推 薦 で 招 待 した 4 人 が 新 たに 参 加 した 4. 大 阪 教 会 管 区 部 落 差 別 人 権 活 動 センター 7 月 末 まで 事 務 所 の 館 内 引 っ 越 しに 追 われた 同 じフロアの 京 都 教 区 カトリック 正 義 と 平 和 協 議 会 とは 協 力 し 合 っている 対 話 集 会 (11 月 2 日 -3 日 )を 琵 琶 湖 畔 のメリノールハウスで 行 う 予 定 5. 信 徒 の 会 11 月 25 日 に 狭 山 事 件 再 審 の 可 能 性 について 日 本 基 督 教 団 部 落 解 放 センター 主 事 の 小 林 明 牧 師 を 講 師 に 研 修 会 を 行 う 1. 第 39 回 正 義 と 平 和 全 国 集 会 東 京 大 会 (9 月 21 日 -23 日 ) 申 し 込 み 状 況 全 国 集 会 全 体 680 人 狭 山 第 20 分 科 会 31 人 映 画 SAYAMA 上 映 48 人 展 示 物 販 狭 山 事 件 の 重 要 な 証 拠 が 見 つかったとされる 石 川 家 の かもい の 模 型 と パネル 冤 罪 狭 山 事 件 50 年 の 展 示 (21 23 日 関 口 カトリックセンター) 上 映 会 映 画 SAYAMA ( 22 日 麹 町 教 会 ヨセフホール) - 11 -
分 科 会 石 川 一 雄 さん 夫 妻 が 来 て 話 をする(22 日 岐 部 ホール) 2. シンポジウム 人 間 のいのちと 尊 厳 (10 月 24 日 関 口 教 会 ケルンホール) 会 場 が 若 干 不 便 周 知 不 足 丁 寧 に 宣 伝 をして 人 を 集 めることを 考 える 必 要 がある シンポジウムを 受 けて 私 たちはどうするのかを 考 えなくてはならない ほとんどの 場 合 聞 きっぱなしに なっているという 意 見 が 出 された 3. 秋 季 合 宿 (11 月 28 日 -29 日 千 葉 野 田 市 ) 2015 年 秋 季 合 宿 のご 案 内 を 確 認 カトリック 東 京 大 司 教 区 部 落 問 題 委 員 会 共 催 とする 福 田 村 事 件 を 中 心 に 学 習 とフィールドワークを 行 う 29 日 は 豊 四 季 教 会 マリア 館 を 会 場 とする 7 月 24 日 ( 金 ) に ホテル クリアビューゴルフクラブ&ホテル と 豊 四 季 教 会 の 下 見 打 ち 合 わせを 行 った 4. 春 季 2016 合 宿 (2016 年 3 月 5 日 -6 日 長 崎 ) 川 口 師 が 欠 席 なので 次 回 事 務 局 会 議 (10 月 5 日 )で 提 案 内 容 を 説 明 してもらう そこで する 5. 2016 年 度 計 画 12 月 初 旬 には 来 年 度 予 算 ( 案 )を 提 出 する その 前 提 である 来 年 度 計 画 について 話 し 合 った 10 月 5 日 の 次 回 事 務 局 会 議 で 計 画 を 検 討 する 事 務 局 会 議 日 時 2015 年 10 月 5 日 ( 月 )11:00-15:00 場 所 日 本 カトリック 会 館 会 議 室 2 出 席 者 8 人 1. 2015 年 度 第 2 回 事 務 局 会 議 (7 月 6 日 )の 議 事 録 確 認 2. 2015 年 度 第 2 回 定 例 委 員 会 (8 月 24 日 )の 議 事 録 ( 案 ) 確 認 3. 第 39 回 正 義 と 平 和 全 国 集 会 東 京 大 会 (9 月 21 日 -23 日 ) 映 画 SAYAMA 上 映 会 64 人 第 20 分 科 会 みえない 手 錠 をはずすまで 44 人 4. 大 阪 教 会 管 区 部 落 差 別 人 権 活 動 センターの 次 回 の 対 話 集 会 は 11 月 2 日 -3 日 に 京 都 カトリック 会 館 で 行 う 同 対 審 答 申 から 50 年 で 友 永 健 三 さんにニュースレターの 原 稿 を 依 頼 した 5. その 他 1) 信 徒 の 会 11 月 26 日 の 司 祭 修 道 者 の 月 修 で 日 本 基 督 教 団 部 落 解 放 センター 主 事 の 小 林 明 牧 師 に 狭 山 再 審 の 可 能 性 について 話 を 聞 く 2)さいたま 教 区 神 学 生 の 研 修 (9 月 3 日 -5 日 群 馬 国 立 療 養 所 栗 生 楽 泉 園 ) 3) 狭 山 事 件 の 再 審 を 求 める 市 民 集 会 ( 10 月 30 日 東 京 日 比 谷 野 外 音 楽 堂 ) 1. シンポジウム(10 月 24 日 カトリック 関 口 教 会 ケルンホール) 宣 伝 周 知 が 不 足 会 場 がやや 不 便 で 分 かりにくい テーマが 注 目 を 集 めにくいことなどから 丁 寧 な 参 加 呼 びかけが 必 要 関 心 を 持 つ 可 能 性 のある 団 体 個 人 に 呼 びかける 東 京 教 区 部 落 問 題 委 員 会 にも 協 力 を 仰 ぐ スタッフは 当 日 10 時 集 合 あいさつ 司 会 以 外 の 役 割 ( 受 付 など)は 当 日 割 り 振 りする 2. 秋 季 合 宿 (11 月 28-29 日 千 葉 野 田 市 ) 話 の 内 容 について 講 師 の 鎌 田 さんと 再 度 打 ち 合 わせる また 事 件 の 発 生 場 所 や 時 間 の 経 過 などのわか る 資 料 を 事 前 に 提 供 してもらえるよう 依 頼 する 当 日 の 役 割 などを 決 めた - 12 -
3. 2016 春 季 合 宿 (3 月 5 日 -6 日 長 崎 ) 2 日 目 の 午 後 にオプションとして 岡 まさはる 記 念 長 崎 平 和 資 料 館 の 見 学 と 講 演 を 追 加 する 次 回 11 月 の 定 例 委 員 会 で 詳 細 に 検 討 する 予 定 4. 2016 年 度 計 画 について 2016 年 度 日 本 カトリック 司 教 協 議 会 年 間 活 動 方 針 などをもとに 意 見 を 出 し 合 った これらの 意 見 をもとにして 事 務 局 で 一 次 予 算 ( 案 )を 準 備 次 回 定 例 委 員 会 で 検 討 し 決 定 する 中 央 協 議 会 事 務 局 総 務 12 月 会 議 予 定 2 日 ( 水 ) 財 務 委 員 会 日 本 カトリック 会 館 3 日 ( 木 ) 常 任 司 教 委 員 会 4 日 ( 金 ) 子 どもと 女 性 の 権 利 擁 護 のためのデスク 会 議 8 日 ( 火 ) 正 義 と 平 和 協 議 会 定 例 会 議 9 日 ( 水 ) -10 日 ( 木 ) 司 教 のための 社 会 問 題 研 修 会 10 日 ( 木 ) HIV/AIDS デスク 会 議 14 日 ( 月 ) 日 本 キリスト 教 連 合 会 常 任 委 員 会 15 日 ( 火 ) カリタスジャパン 援 助 審 査 会 16 日 ( 水 ) いのちへのまなざし 改 訂 作 業 チーム 17 日 ( 木 ) 部 落 差 別 人 権 委 員 会 事 務 局 会 議 < 会 報 2015 年 12 月 号 公 文 書 > 安 全 保 障 関 連 法 の 強 行 採 決 に 対 する 抗 議 声 明 正 義 と 平 和 協 議 会 内 閣 総 理 大 臣 安 倍 晋 三 様 参 議 院 議 長 山 崎 正 昭 様 Prot.SC-JP 15-02 2015 年 9 月 19 日 日 本 カトリック 正 義 と 平 和 協 議 会 会 長 勝 谷 太 治 司 教 - 13 -
抗 議 声 明 日 本 カトリック 正 義 と 平 和 協 議 会 は 本 日 2015 年 9 月 19 日 参 議 院 本 会 議 における 安 全 保 障 関 連 法 の 強 行 採 決 に 厳 重 に 抗 議 し 法 律 の 廃 止 を 求 めます この 度 のわたしたちの 抗 議 の 趣 旨 は 以 下 のように 7 月 15 日 衆 議 院 平 和 安 全 法 制 特 別 委 員 会 強 行 採 決 に 際 して 発 表 した 声 明 と 同 様 です 集 団 的 自 衛 権 の 行 使 容 認 は 国 際 的 緊 張 とテロ 発 生 の 危 険 を 一 層 高 め 軍 拡 競 争 への 道 を 開 き 政 府 の 恣 意 的 な 判 断 による 海 外 での 武 力 行 使 に 道 を 開 くものです 抑 止 力 の 強 化 が 平 和 への 道 とは 私 たちは 考 えま せん 集 団 的 自 衛 権 の 行 使 容 認 は 国 内 のほぼすべての 憲 法 学 者 日 本 弁 護 士 連 合 会 が 認 める 通 り 明 らかな 憲 法 違 反 です 憲 法 違 反 の 法 律 は 無 効 です 憲 法 を 無 視 して 集 団 的 自 衛 権 の 行 使 を 実 現 するこの 法 律 は 立 憲 主 義 という 国 家 の 枠 組 みを 破 壊 するものです さらには 国 際 的 緊 張 を 高 めて 敵 愾 心 を 煽 り 人 を 戦 争 へと 駆 り 立 て 独 裁 社 会 への 道 をつくるものです 加 えてわたしたちは 繰 り 返 される 強 行 採 決 という 暴 挙 に 遺 憾 の 意 を 禁 じ 得 ません 集 団 的 自 衛 権 の 行 使 を 容 認 する 昨 年 2014 年 7 月 1 日 の 閣 議 決 定 に 基 づく 安 全 保 障 関 連 法 案 の 国 会 提 出 (5 月 15 日 ) 以 来 多 く の 識 者 が 憲 法 違 反 とテロの 危 険 増 大 を 指 摘 するなか 政 府 側 は 法 案 に 関 する 不 明 瞭 な 説 明 を 繰 り 返 すのみで した の 発 展 は 全 く 見 られず かえって 法 案 の 無 理 筋 は 明 白 になるばかりのまま 衆 議 院 平 和 安 全 法 制 特 別 委 員 会 (7 月 15 日 ) 翌 日 の 衆 議 院 本 会 議 (7 月 16 日 ) 参 議 院 平 和 安 全 法 制 特 別 委 員 会 (9 月 17 日 ) そして 本 日 の 参 議 院 本 会 議 と 強 行 採 決 という 暴 挙 を 繰 り 返 し ついに 法 律 を 成 立 させました 今 回 のわた したちの 抗 議 が 前 回 と 同 じ 趣 旨 であるのは 議 論 の 進 展 がまったくなされていないから 政 府 はわたしたち の 疑 問 や 不 安 に まったく 答 えていないからです 民 主 主 義 は 数 の 論 理 のみに 従 うものではありません そうであるなら 国 会 という 会 議 の 場 は 不 要 です 国 民 は 納 得 していません 7 月 15 日 衆 議 院 平 和 安 全 法 制 特 別 委 員 会 強 行 採 決 以 来 国 民 の 声 が これまでに ない 程 多 くの 社 会 層 年 齢 層 にまで 裾 野 を 広 げ 激 しい 勢 いで 国 会 周 辺 日 本 全 国 各 地 で 高 まったのはなぜ でしょうか 明 らかに 憲 法 違 反 の 法 律 を 力 づくで 成 立 させ 議 会 制 と 国 民 主 権 を 踏 みにじる 現 政 権 は 憲 法 尊 重 擁 護 の 義 務 を 規 定 する 憲 法 99 条 に 違 反 しており 政 府 という 名 に 値 しません 最 後 に 剣 をさやに 納 めなさい 剣 を 取 る 者 は 皆 剣 で 滅 びる (マタイ26 章 52 節 )という 聖 書 の 言 葉 に あるように 武 力 によらない 平 和 構 築 を 目 指 すことをもとめ わたしたち 日 本 カトリック 正 義 と 平 和 協 議 会 は 参 議 院 本 会 議 における 本 日 9 月 19 日 の 安 全 保 障 関 連 法 の 強 行 採 決 に 強 く 抗 議 し 速 やかにその 取 り 下 げ 廃 止 を 求 めます - 14 -
安 全 保 障 関 連 法 の 強 行 採 決 に 対 する 抗 議 声 明 英 語 版 Japan Catholic Council for Justice and Peace Hon. Shinzo Abe Prime Minister of Japan Hon. Masaaki Yamazaki Chairman of the House of Councilors September 19, 2015 Statement of Protest We, the Japan Catholic Council for Justice and Peace, strongly protest the steamrolling of security bills through the plenary session of the House of Councilors on September 19, 2015, and demand a withdrawal of the bills. The points of the following statement are similar to the statement announced on July 15 against the steamrolling of the same bills through the Special Committee on Legislation for Peace and Security of Japan and the International Community of the House of Representatives. If the exercise of a right to collective self-defense is permitted, the tension among nations and risk of terrorism will rise, the arms race will be promoted and military forces can be used overseas following the government s arbitrary decision. We will never agree with the idea that a strong deterrent is a way to peace. As a majority of constitutional scholars in Japan and the Japan Federation of Bar Associations acknowledge, it is against the Constitution to permit the exercise of a right to collective self-defense. An unconstitutional bill is invalid. This nation s legal framework, constitutionalism, will be destroyed by enacting these bills which neglects the Constitution and puts in place the exercise of a right to collective self defense. Moreover, these bills provoke hostility by heightening tension among nations, impel people to wage wars and open the way to dictatorship. In addition, we are truly distressed with repeated outrageous steamrolling. Since May 15, 2015 when the government proposed security bills based on the cabinet decision of July 1, 2014 that permits the exercise of a right to collective self-defense, many influential individuals have pointed out that it is unconstitutional and will increase the risk of terrorism. However, the government has only repeated obscure explanations about the bills. The steamrolling of these bills became clear, as no lively debate has been held on this issue. In these circumstances, the government has passed the bills by repeating its outrageous strong-arming through the Special Committee on Legislation for the Peace and Security of Japan and the International Community of the House of Representatives on July 15, 2015, the plenary session of the House of Representative on the next day July 16, the Special Committee on Legislation for the Peace and Security of Japan and the International Community of the House of Councilors on September 17, and the plenary session of the House of Councilors today. The points of this statement repeat those of the last one because the debates have - 15 -
not been advanced at all, and the government has never responded to our doubts or anxiety. Democracy is not simply a matter of following numbers. If it were, the Diet as the place for debates will be meaningless. Japanese citizen have not been convinced by this passage of bills. That is the reason the voices of citizen have been extraordinarily mounted in the surroundings of the Diet and in various parts of Japan, involving a wider range of people of various ages than ever before. The current administration, which has forcibly passed unconstitutional bills and trampled down the parliamentary system and sovereignty of the people, is clearly in violation of Article 99 of the Constitution which stipulates the obligation to respect and uphold the Constitution. Therefore the administration is not worthy of being called the government. Finally, we demand that peace be realized without using force, as stated in the Bible: Put your sword back into its sheath, for all who take the sword will perish by the sword (Mt 26:52). We strongly protest the steamrolling of the security bills through the plenary session of the Upper House today, September 19, and demand that the bills be withdrawn and abandoned as soon as possible. Bishop Taiji Katsuya Chairman Japan Catholic Council of Justice and Peace カトリック 中 央 協 議 会 会 報 2015 年 12 月 号 ( 通 巻 530 号 ) 発 行 日 2015 年 11 月 20 日 発 行 宗 教 法 人 カトリック 中 央 協 議 会 http://www.cbcj.catholic.jp 135-8585 東 京 都 江 東 区 潮 見 2-10-10 電 話 03-5632-4411 Fax 03-5632-4457-16 -