全 日 本 最 大 的 製 造 業 電 子 商 務 平 台 伊 普 羅 絲 製 造 業 日 本 的 市 場 開 發 網 路 時 代 的 通 路 開 拓 株 式 会 社 イプロス 1
今 日 流 程 伊 普 羅 絲 的 介 紹 對 海 外 製 品 有 興 趣 的 日 本 工 程 師 伊 普 羅 絲 使 用 者 實 例 歡 迎 加 入 伊 普 羅 絲 台 灣 特 集 2
長 岡 清 隆 Nagaoka Kiyotaka 株 式 会 社 イプロス( 伊 普 羅 絲 ) 董 事 1989 年 ~ 株 式 會 社 基 恩 斯 總 公 司 入 社 針 對 日 產 汽 車 Panasonic 日 立 等 大 型 企 業 及 大 型 製 造 業 者 為 首 的 1000 家 以 上 的 工 程 師 提 供 業 務 顧 問, 達 成 多 數 業 績 2001 年 ~ 與 公 司 代 表 岡 田 共 同 設 立 伊 普 羅 絲 擔 任 伊 普 羅 絲 的 市 場 開 發 商 品 企 劃 營 業 企 畫 2011 年 ~ 擬 定 海 外 發 展 計 畫 著 手 進 行 台 日 商 談 企 劃 3
01 介 紹 伊 普 羅 絲 株 式 會 社 伊 普 羅 絲 的 介 紹 我 們 是 經 營 網 路 上 製 造 業 技 術 情 報 的 流 通 的 公 司 公 司 名 網 址 所 在 地 創 立 時 間 資 本 額 : 株 式 会 社 ipros ( 伊 普 羅 絲 ) :http://corporate.ipros.jp/ : 東 京 都 千 代 田 區 丸 之 內 3-8-1 住 友 不 動 產 丸 之 內 大 樓 5F :2001( 平 成 13) 年 10 月 1 日 :1 億 円 ( 株 式 会 社 キーエンス ( 基 恩 斯 ) v 100% 出 資 ) 基 恩 斯 参 考 : 日 本 經 濟 新 聞 針 對 日 本 優 良 企 業 的 排 名 4
01 介 紹 伊 普 羅 絲 製 造 業 電 子 商 務 平 台 伊 普 羅 絲 說 明 希 望 將 自 家 公 司 的 產 品 技 術 服 務 資 訊 等, 傳 達 給 日 本 業 界 約 120 萬 件 日 本 的 技 術 人 員 與 決 策 者, 蒐 集 工 作 所 需 要 的 產 品 技 術 服 務 資 訊 等 約 150 萬 人 / 月 15,000 社 出 展 150 万 人 が 利 用 想 將 公 司 產 品 作 推 廣 的 企 業 日 本 的 技 術 人 員 決 策 者 約 55,000 件 / 月, 目 前 是 日 本 最 大 的 製 造 業 商 務 平 台, 促 成 許 多 工 程 師 與 企 業 的 合 作 契 機 5
某 大 型 食 品 製 造 商 低 卡 路 里 咖 哩 塊 6
南 陽 株 式 會 社 用 特 有 技 術 將 粉 末 塑 型 固 化 一 台 一 億 元 (JPY) 以 上 的 設 備, 已 有 多 台 的 訂 單 代 表 取 締 役 社 長 嵐 田 氏 年 銷 售 額 中 的 約 30% 是 透 過 伊 普 羅 絲 而 達 成 7
策 略 大 師 安 索 夫 (Ansoff) 的 產 品 / 市 場 擴 張 矩 陣 新 市 場 市 場 開 拓 多 角 化 現 有 市 場 市 場 深 耕 新 商 品 開 發 現 有 商 品 新 商 品 8
4 月 起 在 日 本, 每 周 將 會 針 對 製 造 業 市 場 行 銷 進 行 講 座 說 明 會 從 招 攬 吸 引 顧 客 ~ 顧 客 化 的 流 程 進 行 簡 單 明 瞭 的 解 說
01 介紹伊普羅絲 伊普羅絲在日本知名刊物 雜誌 報紙等掀起討論話題 日本國內約有三分之一的工程師 使用伊 普羅絲這個 超強網站 從大公司到中小企業 收集製造業技術 建立資料庫 並在網路上公開搜尋 並以此受到開發工程師的青睞 當成搜尋 的工具 這樣的做法 已大大改變以往的 方式 伊普羅絲介紹 轉載自日經BP社 10
與 多 方 面 的 組 織 建 立 合 作 關 係 與 自 治 體 大 學 組 織 的 合 作 與 海 外 組 織 的 合 作 與 展 示 會 主 辦 單 位 的 合 作
01 介 紹 伊 普 羅 絲 伊 普 羅 絲 製 造 業 媒 體 資 訊 清 單 3 列 舉 部 分 使 用 敝 公 司 網 站 的 日 本 上 市 製 造 業 公 司 使 用 企 業 ( 從 10 萬 家 企 業 中 擷 取 ) 食 品 伊 藤 園 日 本 たばこ 産 業 日 本 製 粉 明 治 製 菓 山 崎 製 パン 明 治 乳 業 森 永 乳 業 日 本 ハム アサヒビール キリンビール 宝 酒 造 日 清 オイリオ キッコーマン 味 の 素 ニチレイ キューピー 日 清 食 品 東 洋 水 産 ヤクルト 紡 織 纖 維 グンゼ 東 洋 紡 績 ユニチカ 日 清 紡 績 帝 人 東 レ 三 菱 レイヨン クラレ 紙 漿 造 紙 王 子 製 紙 三 菱 製 紙 日 本 製 紙 醫 藥 用 品 ツムラ 武 田 薬 品 工 業 アステラス 製 薬 大 日 本 住 友 製 薬 塩 野 義 製 薬 田 辺 製 薬 富 山 化 学 工 業 中 外 製 薬 エーザイ 久 光 製 薬 大 正 製 薬 石 油 新 日 鉱 新 日 本 石 油 昭 和 シェル 石 油 コスモ 石 油 橡 膠 住 友 ゴム 工 業 横 浜 ゴム 東 洋 ゴム 工 業 玻 璃 陶 瓷 住 友 大 阪 セメント 太 平 洋 セメント 東 海 カーボン 日 本 カーボン 東 陶 機 器 日 本 碍 子 日 本 特 殊 陶 業 日 本 電 気 硝 子 旭 硝 子 日 本 板 硝 子 日 東 紡 績 化 學 コーセー 三 菱 化 学 昭 和 電 工 住 友 化 学 クレハ 東 ソー トクヤマ セントラル 硝 子 東 亞 合 成 電 気 化 学 工 業 三 菱 瓦 斯 化 学 三 井 化 学 住 友 ベークライト 積 水 化 学 工 業 宇 部 興 産 日 本 化 薬 日 本 油 脂 花 王 日 立 化 成 工 業 信 越 化 学 工 業 日 本 触 媒 カネカ 日 本 ペイント 関 西 ペイント 東 洋 インキ 製 造 富 士 フイルム 資 生 堂 ライオン 旭 化 成 有 沢 製 作 所 日 東 電 工 鋼 鐵 JFE 新 日 本 製 鐵 住 友 金 属 工 業 神 戸 製 鋼 所 日 新 製 鋼 丸 一 鋼 管 大 同 特 殊 鋼 日 本 金 属 工 業 日 本 冶 金 工 業 日 立 金 属 大 平 洋 金 属 造 船 三 井 造 船 川 崎 重 工 業 運 輸 機 械 トピー 工 業 日 本 車 輌 製 造 非 鐵 金 屬 日 本 軽 金 属 住 友 軽 金 属 工 業 古 河 電 気 工 業 住 友 電 気 工 業 フジクラ 日 立 電 線 東 洋 製 罐 古 河 機 械 金 属 三 井 金 属 鉱 業 三 菱 マテリアル 住 友 金 属 鉱 山 機 械 THK SMC 日 立 建 機 ナブテスコ 石 川 島 播 磨 重 工 業 三 共 平 和 日 立 造 船 三 菱 重 工 業 ボッシュ オークマ 東 芝 機 械 アマダ オーエスジー 豊 田 自 動 織 機 小 松 製 作 所 住 友 重 機 械 工 業 井 関 農 機 荏 原 製 作 所 千 代 田 化 工 建 設 ダイキン 工 業 トーヨーカネツ 栗 田 工 業 JUKI サンデン 蛇 の 目 ミシン 工 業 ブラザー 工 業 日 本 精 工 NTN ジェイテクト 不 二 越 クボタ 日 本 製 鋼 所 電 器 設 備 日 立 製 作 所 東 芝 三 菱 電 機 明 電 舎 日 本 電 気 富 士 通 沖 電 気 工 業 日 本 無 線 パナソニック シャープ アンリツ ソニー TDK 三 洋 電 機 ミツミ 電 機 アルプス 電 気 パイオニア 日 本 ビクター クラリオン 横 河 電 機 デンソー 村 田 製 作 所 カシオ 計 算 機 東 京 エレクトロン 日 立 マクセル キヤノン パナソニック 電 工 京 セラ ファナック ジーエス ユアサ セイコーエプソン 浜 松 ホトニクス ユニデン マブチモーター 精 密 儀 器 島 津 製 作 所 東 京 精 密 ニコン オリンパス HOYA リコー シチズン 時 計 ペンタックス コニカミノルタ テルモ 日 機 装 JMS モリテックス 汽 車 NOK カヤバ 工 業 プレス 工 業 ケーヒン アイシン 精 機 マツダ ダイハツ 工 業 本 田 技 研 工 業 スズキ 富 士 重 工 業 ヤマハ 発 動 機 豊 田 合 成 日 産 自 動 車 いすゞ 自 動 車 トヨタ 自 動 車 日 野 自 動 車 日 産 ディーゼル 工 業 三 菱 自 動 車 工 業 至 2010 年 11 月 止 建 築 東 急 建 設 コムシス ミサワホーム 大 成 建 設 大 林 組 清 水 建 設 鹿 島 建 設 西 松 建 設 三 井 住 友 建 設 奥 村 組 戸 田 建 設 東 洋 建 設 五 洋 建 設 大 和 ハウス 工 業 協 和 エクシオ 日 揮 積 水 ハウス 12
海 外 調 度 採 購 增 加 25% 3 年 內 有 計 畫 進 行 海 外 移 轉 40% 擴 大 海 外 的 生 產 33% 13
亞 洲 地 區 日 系 企 業 中, 伊 普 羅 絲 關 鍵 技 術 人 員 的 人 數 :9,863 名 伊 普 羅 絲 會 員 中, 許 多 重 要 的 技 術 人 員 被 派 駐 在 中 國 泰 國 印 度 越 南 等 的 亞 洲 日 系 製 造 據 點 工 廠
當 地 日 系 法 人 的 通 關 密 碼 : 當 地 採 購 產 業 活 動 分 析 (2011 年 第 一 季 ) 100% 中 國 100% ASEAN4 80% 80% 60% 從 日 本 60% 從 日 本 40% 於 當 地 採 購 40% 於 當 地 採 購 20% 進 口 20% 進 口 0% 12 17 21 年 度 0% 12 17 21 年 度 為 追 求 降 低 成 本, 當 地 的 採 購 刻 不 容 緩 ASEAN4: 泰 國 菲 律 賓 印 尼 馬 來 西 亞 資 料 出 處 : 經 濟 產 業 省 統 計 15
02 日 本 工 程 師 現 況 的 觀 察 無 法 找 到 適 宜 的 海 外 產 品 的 日 本 工 程 師 16
02 日 本 工 程 師 現 況 的 觀 察 89.4% 的 工 程 師 對 海 外 產 品 抱 有 興 趣 沒 有 興 趣, 10.6% 採 購 產 品 有 決 策 權 力 的 管 理 階 層 人 員, 也 對 海 外 產 品 抱 有 興 趣 8.1% 抱 有 興 趣, 89.4% 14.6% 11.9% 65.4% 製 品 を 選 定 する 製 品 を 提 案 する 選 定 提 案 両 方 その 他 問 卷 調 查 對 象 從 伊 普 羅 絲 註 冊 會 員 中 針 對 2013 家 生 產 財 企 業 的 研 究 2011 年 3 月 30 日 17
02 日 本 工 程 師 現 況 的 觀 察 79.1% 的 工 程 師, 無 法 從 海 外 找 到 適 宜 的 產 品 其 他 7% 海 外 展 示 會 8% 國 外 入 口 網 站 6% 即 使 對 海 外 的 產 品 有 興 趣, 也 無 法 找 到 需 要 的 訊 息 無 法 順 利 找 到 79% 海 外 展 示 会 海 外 ポータルサイト うまく 探 せない その 他 問 卷 調 查 對 象 從 伊 普 羅 絲 註 冊 會 員 中 針 對 2013 家 生 產 財 企 業 的 研 究 2011 年 3 月 30 日 18
02 日 本 工 程 師 現 況 的 觀 察 有 良 好 印 象 的 海 外 貿 易 對 象 其 他, 1.9% 新 加 坡, 6.6% 印 尼, 3.6% 印 度, 7.3% 中 國, 12.4% 香 港, 2.1% 中 国 香 港 台 湾 韓 国 菲 律 賓, 1.6% タイ ベトナム 越 南, 11.3% 台 灣, 21.8% フィリピン インドネシア シンガポール インド 泰 國, 11.6% 韓 國, 19.9% その 他 問 卷 調 查 對 象 從 伊 普 羅 絲 註 冊 會 員 中 針 對 2013 家 生 產 財 企 業 的 研 究 2011 年 3 月 30 日 19
向 伊 普 羅 絲 會 員 進 行 對 台 灣 企 業 需 求 的 調 查 總 回 答 數 :344 件 與 台 灣 企 業 進 行 媒 合 意 願 :268 件 78% 有 意 願 26% 有 積 極 的 意 願 有 具 體 的 需 求 :213 件 主 要 的 回 答 內 容 希 望 能 與 可 一 同 發 展 中 國 大 陸 的 環 境 相 關 業 務 的 企 業 進 行 媒 合 希 望 能 將 台 灣 做 為 向 新 興 國 家 市 場 販 賣 產 品 的 生 產 基 地, 有 效 地 活 用 想 認 識 可 一 貫 化 生 產 管 理 的 中 小 企 業 希 望 有 能 以 日 文 進 行 信 件 往 來 的 聯 絡 負 責 人 20
22
Taiwantrade ipros 台 灣 企 業 特 集 Taiwantrade 會 員 免 費 加 入 提 供 與 日 本 企 業 中 扮 演 關 鍵 角 色 的 工 程 師 直 接 接 觸 的 機 會 23
CBC IHI JFE 環 境 JSR NECエンジニアリング NECトーキン NTTファシリティーズ 北 海 道 YKT アイシン 精 機 アマダ いすゞ 自 動 車 エスエス 製 薬 オムロン キーエンス キヤノン キヤノンファインテック クボタ クマヒラ ケイヒン コトブキ コニカミノルタオプト コベルコ 建 機 エンジニアリング シークス シナノケンシ 澤 藤 電 機 シャープ ジョンソンコントロールズ スズキ スター 精 密 セイコーNPC セガトイズ ダイフク タカラベルモント ニッサン モータースポーツ パナソニックエコシステムズ パナソニックモータ 社 パナソニック 電 工 ピーエス 三 菱 ビクトレックスジャパン ブリヂストン ペットライン ホンダロック ミスミ メタルワン ヤマハ 発 動 機 ヤマハモーターエレクトロニクス UKCエレクトロニクス ユニバーサル 造 船 リコーロジスティクス ロッテアイス 王 子 製 紙 岡 谷 酸 素 関 西 電 力 京 セラ 近 畿 車 輌 古 野 電 気 三 井 金 属 エンジニアリング 三 菱 自 動 車 工 業 三 菱 重 工 業 三 菱 電 機 ビルテクノサービス 芝 浦 自 販 機 住 友 化 学 住 友 精 化 小 糸 工 業 小 島 鐵 工 所 昭 和 飛 行 機 工 業 松 下 環 境 空 調 エンジニアリング 新 コスモス 電 機 新 電 元 工 業 新 日 鐵 化 学 新 明 和 工 業 森 精 機 製 作 所 成 栄 工 業 清 水 建 設 仙 台 ニコン 千 代 田 エンジニアリング 千 代 田 化 工 建 設 太 陽 社 精 機 大 阪 TYS 大 和 小 田 急 建 設 竹 中 土 木 中 日 本 ハイウエイ エンジニアリング 中 部 電 力 椿 本 チエイン 東 急 車 輛 製 造 東 京 阪 村 機 械 東 京 電 機 産 業 東 京 電 力 東 芝 三 菱 電 機 産 業 システム 東 洋 工 業 東 洋 整 機 樹 脂 加 工 酉 島 製 作 所 日 産 自 動 車 日 東 電 工 日 本 アルミ 滋 賀 製 造 所 日 本 スピンドル 製 造 日 本 ゼオン 日 本 セラテック 日 本 パイオニクスサービス 日 本 パルスモーター 日 本 原 燃 日 本 電 技 日 本 電 工 日 本 電 産 トーソク 日 立 アプライアンス 日 立 製 作 所 能 美 防 災 菱 明 三 菱 電 機 機 器 販 売 浜 松 ホトニクス 不 二 精 機 富 士 新 素 材 開 発 富 士 通 コンポーネント 富 士 通 テン 富 士 電 機 システムズ 扶 桑 薬 品 工 業 豊 田 自 動 織 機 北 海 道 立 総 合 研 究 機 構 牧 野 フライス 製 作 所 本 田 技 研 工 業 明 治 製 菓 他 多 数
加 入 伊 普 羅 絲 台 灣 企 業 特 集 對 象 有 興 趣 開 拓 日 本 市 場 的 台 灣 經 貿 網 會 員 針 對 製 造 業 界 提 供 BtoB 商 品 軟 體 系 統 等 的 企 業 可 接 受 OEM ODM 的 企 業 提 供 消 費 財 之 企 業 可 可 對 應 來 自 日 本 的 洽 詢 之 企 業 日 文 or 英 文 對 應
台 灣 企 業 的 三 大 優 勢 1, 可 在 伊 普 羅 絲 網 站 內 架 構 自 家 公 司 的 介 紹 頁 面 2, 有 機 會 可 直 接 獲 得 日 本 工 程 師 直 接 的 洽 詢 資 料 索 取 3,PDF 型 錄 刊 載 發 佈 可 知 道 下 載 型 錄 企 業 名 及 下 載 件 數 製 品 頁 面 ( 日 文 or 英 文 ) 附 上 PDF 產 品 型 錄 公 司 介 紹 頁 面 ( 日 文 or 英 文 )
台 湾 企 業 特 集 白 銀 方 案 付 費 服 務 方 案 黃 金 方 案 閱 覽 洽 詢 的 內 容 回 信 可 得 知 下 載 型 錄 之 使 用 者 的 相 關 情 報 僅 公 司 名 全 部 全 部 企 業 情 報 & 產 品 情 報 的 曝 光 率 以 電 子 報 發 送 產 品 訊 息 給 伊 普 羅 絲 會 員 特 集 通 知 信 4 次 / 年 搜 尋 結 果 順 位 分 析 功 能 統 一 回 信 機 能 自 動 回 信 機 能 自 由 設 定 問 卷 功 能 產 品 登 錄 件 數 3 無 限 制 無 限 制 價 格 (NT$) 免 費 1 萬 元 /1 個 月 2 萬 元 /1 個 月
加 入 伊 普 羅 絲 台 灣 特 集 申 請 窗 口 http://marketing.ipros.jp/taitra/ 中 華 民 國 對 外 貿 易 發 展 協 會 網 路 行 銷 中 心 網 路 推 廣 組 專 案 經 理 林 菁 小 姐 E-mail : meralline@taitra.org.tw TEL :(02)2725-5200 ex 2898 FAX :(02)2720-2359 29
準 備 資 料 ( 日 文 or 中 文 ) 名 片 情 報 : 公 司 名 住 址 TEL/FAX 聯 絡 窗 口 名 Email 公 司 網 址 公 司 情 報 : 申 請 時 須 詳 細 敘 述 製 品 情 報 : 申 請 時 須 詳 細 敘 述 製 品 / 服 務 / 公 司 介 紹 的 型 錄 資 料 PDF 格 式 30MB 以 内 公 司 LOGO 檔 案 製 品 圖 像 檔 案 若 使 用 貴 公 司 網 址 上 圖 檔, 請 向 伊 普 羅 絲 說 明 建 議 請 提 供 日 文 資 料 30
會 員 情 報 項 目 公 司 名 稱 地 址 TEL FAX 聯 絡 窗 口 者 電 子 信 箱 公 司 網 址 公 司 情 報 項 目 公 司 英 文 名 稱 公 司 文 宣 公 司 慨 要 認 證 取 得 公 司 LOGO 備 註 128 字 以 内 不 需 郵 遞 區 號 備 註 128 字 以 内 64 字 以 内 512 字 以 内 220 畫 素 220 畫 素 jpg gif png 格 式 請 以 日 文 填 寫 表 格 ( 若 無 日 文 對 應 人 員, 中 文 亦 可 ) 備 註 的 字 數 限 制 為 翻 譯 成 日 文 後 的 字 數 營 業 項 目 以 條 列 式 簡 單 明 瞭 填 寫 產 品 情 報 項 目 產 品 名 稱 產 品 文 宣 產 品 概 要 刊 載 產 品 的 網 址 用 途 實 例 產 品 圖 像 型 錄 情 報 項 目 型 錄 名 稱 型 錄 文 宣 型 錄 蓋 要 型 錄 資 料 備 註 32 字 以 内 64 字 以 内 512 字 以 内 512 字 以 内 220 畫 素 220 畫 素 jpg gif png 格 式 備 註 32 字 以 内 64 字 以 内 512 字 以 内 30MB 以 内 Pdf 格 式 產 品 型 錄 抬 頭 的 說 明 文 在 搜 尋 度 上 非 常 重 要 簡 潔 地 將 產 品 特 長 和 關 鍵 字 放 入 說 明 文 的 敘 述 內
株 式 会 社 伊 普 羅 絲 contact_tw@ipros.jp 日 本 市 場 諮 詢 窗 口 簡 辛 倫 (Vic Chien) 台 北 市 中 山 區 復 興 北 路 290 號 8 樓 之 3 www.ipros.jp