明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 - 道 上 峰 史 ( 日 本 中 央 大 學 ) Ⅰ. 前 言 Ⅱ. 南 方 長 城 概 要 1. 湘 西 地 域 の 地 理 と 社 会 状 況 2. 南 方 長 城 概 要 Ⅲ. 明 朝 の 対 苗 政 策 1. 衛 所 及 び 宣 慰 司 の 設 置 2. 宣 徳 5 年 の 苗 討 伐 と24 堡 の 設 置 3. 嘉 靖 年 間 の13 哨 設 置 4. 哨 の 弊 害 Ⅳ. 結 言 Ⅰ. 前 言 長 城 といえば, 北 方 の 遊 牧 民 と 南 方 の 農 耕 民 との 長 きにわたる 抗 争 の 象 徴 として, その 姿 を 現 在 にまで 残 している 万 里 の 長 城 が 想 起 されるだ ろう. しかしながら, 本 論 で 扱 う 長 城 は, 遼 東 半 島 から 甘 粛 に 及 ぶ 長 城 で はなく, 明 代 後 期 に 建 設 されたもう 一 つの 長 城 である. 一 般 的 に 知 られて いる 万 里 の 長 城 の 他 に, 長 城 と 分 類 することが 可 能 な 建 造 物 が 湖 南 省 と 貴 州 省 及 び 四 川 省 の 隣 接 した 地 域 に 存 在 していた. 2000 年 4 月, 中 国 国 家 建 設 部 古 建 築 専 家 の 趙 景 慧 氏, 国 家 文 物 局 古 建 築 専 家 組 長 長 城 学 会 副 会 長 である 羅 哲 文 氏 らの 調 査 の 結 果, 史 料 上, 苗 疆 辺 墻 と 呼 ばれた 建 築 が 南 方 長 城 として 認 定 された. 1) 無 論, これらの 建 築 は 當 時 から 長 城 と 呼 ばれていたわけではなく, 明 清 時 代 では 辺 墻 と 呼 ばれていた. 辺 墻 とは 則 ち 外 敵 の 侵 入 を 防 ぐため, 辺 境 に 建 設 した 防 壁 のことである. このような 1) 祝 勇, 南 方 的 長 城 ( 万 里 長 城 2000-1); 湖 南 日 報 2000 年 5 月 9 日, 6 月 8 日 ; 光 明 日 報 2000 年 6 月 16 日.
116 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) 防 壁 は, 北 方 に 建 設 されたもの 以 外 にも, 対 苗 政 策 の 一 環 として 築 かれて いたのである. この 南 方 長 城 と 認 定 された 辺 墻 については, 1930 年 代 におこなわれ た 凌 純 声 氏 と 芮 逸 夫 氏 による 現 地 調 査 報 告 の 中 で, 言 及 しているものが 最 初 であろう. 両 氏 は, この 辺 墻 が 地 形 によって 建 設 されたのではなく, 漢 人 と 苗 の 居 住 区 域 を 分 ける 境 界 線 に 建 設 されたのであると 論 じてい る. 2) その 後, 辺 墻 に 関 する 専 論 としては, 呉 曦 云 氏 が, 苗 防 備 覧, 湖 南 苗 防 屯 政 考 及 び 清 代 の 地 方 志 を 利 用 して, 明 清 時 代 における 南 方 長 城 について 概 観 している. 3) 張 応 強 氏 は, 明 清 時 代 の 辺 墻 と 苗 疆 社 会 の 変 遷 という 視 点 から 論 じ, 4) 姚 金 泉 氏 は 明 清 時 代, 特 に 清 代 に 建 設 された 碉 卡 について 論 じている. 5) 伍 新 福 氏 は, 明 代 において 辺 墻 は, 生 苗 を 苗 疆 に 封 じ 込 める 機 能 があり, 苗 族 と 漢 族 との 交 流 を 阻 害 し, 苗 族 社 会 の 発 展 と 進 歩 を 妨 げたと 論 じている. 6) これらの 先 行 研 究 では 主 眼 が 清 代 に 置 かれていたり, 明 代 の 辺 墻 につ いて 論 じていながらも 天 下 郡 国 利 病 書 ( 以 下, 利 病 書 とする)を 利 用 し ていないために, 利 病 書 にのみ 収 められた 明 代 の 史 料 を 検 討 できてい ない. そこで, 本 論 では 利 病 書 にある 明 代 の 史 料 を 主 に 検 討 しつつ 地 方 志 などを 参 考 にして, 南 方 長 城 に 認 定 された 當 遺 跡 についての 概 要 を 明 確 にし, 南 方 長 城 が 建 設 された 地 域 の 地 理 的 背 景 及 び 明 朝 の 対 苗 政 策 の 変 遷 を 考 察 して, 何 故 明 代 に 建 設 されたかについて 一 つの 考 えを 提 示 することを 目 的 とする. 2) 凌 純 声 芮 逸 夫, 湘 西 苗 族 調 査 報 告 ( 中 央 研 究 院 歴 史 語 言 研 究 所, 1947). 3) 呉 曦 云, 辺 墻 与 湘 西 苗 彊 ( 中 南 民 族 学 院 学 報 1993-6. 4) 張 応 強, 辺 墻 興 廃 与 明 清 苗 疆 社 会 ( 中 山 大 学 学 報 社 会 科 学 版 2001-2). 5) 姚 金 泉, 略 論 明 清 辺 墻 碉 卡 対 湘 西 苗 族 社 会 影 響 ( 雲 南 民 族 学 院 報 哲 学 社 会 科 学 版, 2001-2). 6) 伍 新 福, 明 代 湘 黔 辺 " 苗 疆 " 堡 哨 " 辺 墻 " 考 ( 貴 州 民 族 研 究 2001-3); 伍 新 福, 清 代 湘 黔 辺 " 苗 防 " 考 略 ( 貴 州 民 族 研 究 2001-4).
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 117 Ⅱ. 南 方 長 城 概 要 1. 湘 西 地 域 の 地 理 と 社 会 状 況 最 初 に 確 認 事 項 として, 南 方 長 城 が 建 設 された 地 域 及 び 社 会 状 況 に ついて 言 及 したい. まずは 南 方 長 城 がどのような 地 域 に 建 設 されたか について, 行 政 区 域, 自 然 環 境, 交 通 路 の3 点 から 確 認 する. 南 方 長 城 が 建 設 された 地 域 は, 湘 西 と 言 われる 地 域 で, 現 在 の 行 政 区 域 で 言 えば, 湖 南 省 西 南 部, 懐 化 地 区 と 湘 西 土 家 族 苗 族 自 治 州 の 境 界 付 近 であり, 西 は 貴 州 省, 北 は 四 川 省 と 隣 接 した 地 域 である. 明 代 では 湖 広 辰 州 府 と 保 靖 宣 慰 使 司 が 置 かれ, やはり 西 は 貴 州 銅 仁 府, 北 は 四 川 酉 陽 宣 撫 使 司 と 複 数 の 行 政 区 域 が 隣 接 した 境 界 地 帯 であった. 當 地 は, 地 形 的 に 雲 貴 高 原 の 東 端 に 位 置 していた. 雲 貴 高 原 とは, 西 南 中 国 に 位 置 した 四 川 盆 地 の 南 側 に 広 がる 高 原 で, 西 は 雲 南 大 理 の 西 方 にある 蒼 黔 山 の 断 層 崖, 東 は 長 江 支 流 沅 江 の 河 谷 に 望 む 斜 面 のことである. 沅 江 が 中 心 を 流 れてい る 河 谷 地 域 は, 東 西 を 海 抜 1000-1500mの 山 脈 に 囲 まれており, この 山 岳 地 帯 には 苗 と 呼 ばれる 集 団 の 生 活 空 間 が 広 がり, 平 均 海 抜 200-600mの 丘 陵 地 帯 には, 漢 人 の 主 な 生 活 空 間 があった. 苗 は, 伝 統 的 に 山 岳 地 帯 でも 相 対 高 度 が300-400mの 地 域 や 森 林 地 帯 において 焼 畑 農 業 や 狩 猟 などに 従 事 してきたが, 現 在 では 多 数 の 苗 族 が 国 家 の 指 導 の 下 で, 天 水 利 用 の 棚 田 の 造 成 が 可 能 な 丘 陵 などに 下 山 し, 定 着 して 農 業 に 従 事 している. 最 後 に, 明 代 における 交 通 路 について 言 及 したい. 明 代 で 湖 広 西 南 部 に 設 置 された 駅 站 を 確 認 すると, 洞 庭 湖 の 南 にある 湖 広 常 徳 府 から 南 下 し て 湖 広 辰 州 府 を 縦 断 し, 貴 州 思 州 府 と 広 西 桂 林 府 との2 路 に 分 岐 するルー トがあった. 7) この 交 通 路 は, 常 徳 府 から 沅 江 に 沿 って 西 南 へと 続 き, 懐 化 駅 に 至 ると 西 行 して 貴 州 思 南 府 に 向 かう 道, 南 行 して 広 西 桂 林 府 へ 向 かう 道 である. この 西 行 して 貴 州 へ 向 かう 道 は, そのまま 雲 南 曲 靖 府 へと 7) 楊 正 泰, 増 訂 明 代 駅 站 考 ( 上 海 古 籍 出 版 社, 2006).
118 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) 続 いていた. すなわち, 雲 南 へ 向 かうための 主 要 ルートであり, 雲 南 経 営 にとっての 大 動 脈 であった. 明 朝 は 建 国 より, 雲 南 経 営 を 重 要 視 してい た. 明 朝 建 国 當 初 は 未 だに 元 朝 によって 封 ぜられた 梁 王 把 匝 剌 瓦 爾 密 が 存 在 しており, 明 朝 にとって 雲 南 地 域 の 状 況 は, 西 南 地 域 全 般 の 安 定 に とって 懸 案 事 項 であった. そこで 雲 南 へのルートを 確 保 し, 雲 南 有 事 の 際 に 的 確 な 対 応 が 出 来 る 様 にするために, この 交 通 路 を 中 心 に 衛 所 が 設 置 され, 當 地 に 居 住 していた 人 々を 土 司 として 招 撫 していった. その 後, 改 土 帰 流 を 経 て 貴 州 という 行 政 区 画 を 作 り 上 げて, 雲 南 ルートの 整 備 をお こなったのである. 8) 続 いて, 當 該 地 域 の 社 会 状 況 を 明 らかにするために, 當 地 に 居 住 してい た 苗 と 漢 人 について 略 述 する. 湘 西 地 域 には, 現 在 苗 族 と 呼 ばれている 人 々が 居 住 している. 苗 族 に 関 しての 研 究 蓄 積 は 膨 大 な 数 に 及 んでいるので, ここでは 詳 述 しないが, 華 南 の 民 族 について 研 究 をおこなった 白 鳥 芳 郎 氏 によると, 苗 という 名 称 は 大 酋 長 の 姓 であった 苗 を 各 種 族 が 名 乗 ったことから 生 まれたという. 9) 明 清 時 代 の 史 料 では, 苗 を82 種 に 分 けており, この 中 には 現 在 の 貴 州 省 を 淵 源 とする 純 苗 と 呼 ばれる5 種 がいた. 紅 苗 青 苗 白 苗 黒 苗 花 苗 で ある. では, 湖 広 西 南 部 の 苗 は, どのような 人 々だったのであろうか. 苗 防 備 覧 風 俗 考 に 三 庁 の 苗 として, 三 庁 中 見 諸 載 書 籍 者, 倶 概 称 之 曰 紅 苗, 而 其 中 微 有 区 別. 如 永 綏 一 庁, 統 為 六 里 紅 苗. 而 庁 西 南 黄 瓜 寨 一 帯, 庁 南 鴉 酉 栗 林 各 寨, 則 土 民 皆 指 為 黒 苗. 至 庁 北 已 東 坪 茶 洞 臘 耳 堡 与 保 靖 秀 山 接 界, 又 黒 苗 而 兼 土 蛮 也. 紅 苗 寨 多 人 繁, 為 諸 部 所 畏. 而 黒 苗 之 地 険 気 悍, 足 与 頡 頏. 紅 苗 衆 於 黒 苗, 黒 苗 凶 於 紅 苗, 故 滋 事. 各 首 逆, 呉 半 生 呉 八 月 石 柳 鄧 石 三 保, 据 自 供 之. 種 類 倶 皆 称 為 黒 苗. 8) 小 林 隆 夫, 貴 州 省 の 成 立 について ( 史 苑 1992-2); 川 勝 守, 明 代, 雲 南 貴 州 両 省 の 成 立 ( 東 方 学 2006-112); 拙 稿, 明 代 貴 州 の 改 土 帰 流 ( 山 根 幸 夫 先 生 追 悼 記 念 論 集, 2006). 9) 白 鳥 芳 郎, 西 南 中 国 少 数 民 族 の 一 考 察 ( 華 南 文 化 史 研 究, 六 興 出 版, 1985); 同 掲 書, 華 南 文 化 史 研 究 の 視 点.
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 119 とあり, 湖 南 西 南 部 には, 主 に 紅 苗 と 呼 ばれる 苗 が 居 住 し, 少 数 ではある が 黒 苗 も 居 住 していた. 紅 苗 は 数 が 多 いことが 特 徴 であり, 黒 苗 は 頑 強 で 頑 なであった. 苗 と 言 っても 単 一 的 な 構 成 では 無 かったことが 伺 える. さ らに, 永 綏 庁 志 には, 22 種 の 苗 が 居 住 している, と 記 してある. 凌 芮 両 氏 はこれら22 種 は 概 ね 紅 苗 と 黒 苗 であると 指 摘 している. 10) 苗 族 と 漢 人 の 関 係 について, 後 に 詳 述 するが, 確 認 のために 簡 潔 に 述 べ たい. 苗 が 居 住 していた 地 域 は 前 述 の 通 り 山 岳 地 帯 であったが, 漢 人 は 次 第 に 苗 の 居 住 地 域 に 進 出 していった. 漢 人 の 進 出 に 従 って, かれらは 互 い に 交 流 を 深 めていった. 漢 人 の 進 出 は, 時 代 を 経 るに 従 って 史 料 に 多 く 見 られることから, 増 加 の 一 途 をたどっていることが 分 かる. 漢 人 商 人 と 苗 の 間 には, 交 易 などの 商 業 関 係 が 発 生 していた. 古 来 より 辺 境 地 域 では 互 いの 特 産 品 を 交 易 するために 商 業 活 動 が 盛 んにおこなわれていたが, こ こでも 同 様 に 交 易 に 関 連 して, 漢 人 と 苗 の 結 びつきが 生 まれたのであ る. 11) 2. 南 方 長 城 概 要 南 方 長 城 と 呼 ばれる 遺 跡 に 関 して, 明 代 の 史 料 では, 殆 どその 存 在 を 確 認 することが 出 来 ない. まず, 明 史 明 実 録 等 の 官 撰 史 料 にはその 記 述 が 一 切 存 在 していない. この 遺 跡 に 関 する 史 料 は, 清 代 に 編 纂 された 當 該 地 域 の 地 方 志 によって 確 認 できる. 10) 注 (2) 参 照. 11) 苗 防 備 覧 巻 8, 風 俗 上, 豹 子 場 正 大 営 附 近 苗 寨 頗 有 在 大 途 傍 開 店. 貿 易 者, 黔 楚 客 民 販 牛 経 過 投 宿 其 家, 与 外 間 逆 旅 無 異, 知 敬 客 民 薪 水 以 及 住 宿 銭 取 値 甚 廉. 無 盤 剥 客 民 之 習, 客 或 早 行 邀 其 相 送 持 矛 鎗 護 至 数 十 里, 遇 他 寨 苗 伏 草 作 苗 語, 招 号 之 伏 草, 苗 不 敢 犯. ; 苗 防 備 覧 巻 9, 風 俗 下, 廬 渓 乾 州 犵 狫 風 俗, 犵 狫 往 来 浦 一 廬 渓 経 商 貿 易 者, 能 言 客 語, 与 外 人 無 異. 居 村 寨 中, 未 嘗 至 城 市 者, 則 専 為 土 語, 又 其 自 相 問 答, 倶 不 作 答 語.
120 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) 光 緒 湖 南 通 志 巻 30 関 隘 苗 疆 辺 墻 自 王 会 営 起 至 鎮 渓 所 止, 遶 水 登 山 三 百 余 里, 明 万 暦, 辰 沅 道 蔡 復 一 創 築. 天 啓 間, 辰 沅 道 胡 一 鴻 復 自 鎮 渓 所 至 喜 鵲 営, 増 築 六 十 余 里. 光 緒 湖 南 通 志 巻 83 苗 防 [ 萬 暦 ] 四 十 三 年, 辰 沅 兵 備 道 蔡 復 一 以 営 哨 散 布 苗 路 崎 嶇, 難 以 防 遏 窺 覷. 請 発 帑 金 四 万 有 奇, 築 沿 辺 土 墻. 上 自 銅 仁 下 至 保 靖. 汛 地 迤 山 亙 水, 凡 三 百 余 里, 辺 防 藉 以 稍 固. 同 治 麻 陽 県 志 巻 1 関 隘 説 同 治 沅 州 府 志 巻 8 関 隘 萬 暦 四 十 三 年 副 使 蔡 復 一 又 自 銅 仁 至 於 保 靖 汎 三 百 余 里, 沿 築 土 墻 以 遏 之. 此 営 哨 建 置 之 梗 概 也. 道 光 鳳 凰 庁 志 巻 11 分 守 湖 北 帯 管 辰 沅 兵 備 道 蔡 復 一 議 築 辺 墻 於 苗 辺 地 方. 渡 頭 坑 都 塘 両 頭 羊 紅 巌 井 毛 谷 屯 大 田 泡 水 等 処 一 帯 起 工 築 墻. 沿 渓 石 壁 水 城 天 塹 生 成 界 限. 其 後 保 靖 都 司 周 履 督 工, 上 自 黄 会 営 起, 至 鎮 渓 所 止, 湾 環 曲 折 繞 水 跨 山 三 百 余 里. 天 啓 年 間, 辰 沅 兵 備 道 副 使 胡 一 鴻, 委 遊 撃 鄧 祖 禹, 自 鎮 渓 所, 至 喜 鵲 営 止, 復 添 築 辺 墻 六 十 余 里. 乾 隆 辰 州 府 志 巻 12 辺 備 考 四 十 三 年 乙 卯, 辰 沅 兵 備 参 政 蔡 復 一 以 営 哨 羅 布 苗 路 崎 嶇, 難 以 阻 遏 窺 覷, 請 発 帑 金 四 万 有 奇, 築 沿 辺 土 墻, 上 自 銅 仁, 下 至 保 靖, 汛 地 迤 山 亘 水, 凡 三 百 余 里, 辺 防 藉 以 稍 固. これらの 記 載 をまとめると, 萬 暦 43(1615) 年 辰 沅 兵 備 道 参 政 蔡 復 一 の 提 言 によって 始 まり, 貴 州 銅 仁 県 から 保 靖 土 司 ( 黄 会 営 から 鎮 渓 所 )までの 300 余 里 に 渡 って 建 設 されたこと, 費 用 は4 万 両, 土 塁 による 辺 墻 であった こと, 更 に 天 啓 年 間 (1621-1627)に 辰 沅 兵 備 道 副 使 胡 一 鴻 によって 喜 鵲 営 まで60 余 里 延 長 されたということである. 以 上 の 史 料 から, 南 方 長 城 は 當 初 萬 暦 43 年 に 建 設 されたという 説 が 有 力 であった. ところが, 伍 新 福 氏 は2001 年 に 発 表 した 論 文 で, 康 煕 辰 州 府 志 にある 辰 州 府 知 府 馬 協 の 議 哨 墻 から, 嘉 靖 年 間 (1522-1566)において 既 に 南 方 長 城 が 建 築 されたと いう 説 を 唱 えた. 12) 12) 注 (6) 参 照.
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 121 そこで 南 方 長 城 の 建 設 開 始 時 期 を 確 定 するべく, 明 末 に 多 数 の 地 方 志 を 参 考 に 編 纂 された 利 病 書 を 調 べると, 康 煕 辰 州 府 志 の 記 事 の 元 になったと 思 われる 馬 協 による 議 哨 墻 13)の 他, 蔡 復 一 によって 書 かれ た 議 添 募 兵 築 辺 墻 という 記 事 が 存 在 することが 分 かった. この 記 事 こ そ, まさに 萬 暦 43 年 に 蔡 復 一 による 南 方 長 城 建 設 を 提 言 した 史 料 で あった. 為 苗 氛 甚 悪, 黔 患 震 隣, 謹 陳 目 前 急 務 以 固 辺 防 事. 照 得 鎮 筸 苗 枕 川 湖 貴 之 交, 苗 巣 中 踞, 而 三 省 外 環 之. 宣 徳 間 総 兵 蕭 授 大 征, 後 再 征 於 成 化, 又 再 征 於 正 徳, 又 再 征 于 嘉 靖, 率 未 有 五 十 年 不 用 兵 者, 由 嘉 靖 来 六 十 余 年 矣. 苗 糧 愈 繁, 漢 逆 愈 夥, 兵 防 愈 壊, 至 今 日 奸 弁 懦 兵 通 夷 之 民, 与 苗 為 一. 而 其 害 独 良 民 受 之, 其 憂 独 両 道 受 之. 此 膏 肓 負 疾, 未 易 薬 石 救 也. 請 先 言 其 病, 而 後 議 所 以 薬 之 之 策. 自 辺 墻 壊 而 入 犯 路 多, 如 四 達 之 衢. 而 営 衛 病 矣. 自 范 参 将 仲 仁 創 無 益 之 哨, 以 兵 糧 買 苗, 兵 力 益 寡, 而 四 肢 病 矣. 辺 墻 築 於 孫 参 将, 数 十 年 倚 為 固, 其 後 圮 者 続 修 不 如 法, 猶 存 旧 墻 之 半, 至 三 十 三 年 蓋 壊 於 洪 水, 而 十 年 之 苗 始 増 劇 則 無 墻 之 験 也. この 史 料 によると, 萬 暦 43 年 當 時, 湘 西 一 帯 の 秩 序 は 崩 壊 しつつあっ た. 宣 徳 年 間 (1426-1435) 以 来, 50 年 を 待 たずして 大 規 模 な 軍 事 行 動 をお こなわなくてはならなかった 當 地 が, 再 び 不 穏 な 状 況 に 陥 りつつあると いう 危 機 感 に 満 ちている. この 史 料 で 注 目 すべき 点 は, 嘉 靖 以 来, 約 60 年 に 及 んで 保 たれた 秩 序 は, 辺 牆 の 存 在 によっていたと 主 張 している 部 分 である. つまり, この 記 事 からも 南 方 長 城 が 萬 暦 43 年 以 前 に 存 在 してい たことは 明 白 である. 前 述 の 馬 協 による 議 哨 墻 の 記 事 と 総 合 すると, 嘉 靖 年 間 に 参 将 孫 賢 によって 約 70 里 に 及 ぶ 辺 墻 が 建 設 されていたのである. その 後, 補 修 を 怠 って 朽 ちかけていた 初 期 の 南 方 長 城 は, 萬 暦 33(1605) 年 に 洪 水 によって 崩 壊 してしまったのだ. これらの 史 料 と 地 方 志 から, 明 13) 辺 防 条 議 ( 天 下 郡 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ), 馬 協, 辰 州 府 知 府. 一, 議 哨 墻 之 繕, 査 嘉 靖 年 間, 参 将 孫 賢 立 烽 火 侯, 建 営 隘, 築 辺 墻 七 十 里, 人 恃 為 金 城, 以 故 苗 患 遂 鮮, 民 皆 楽 業, 後 不 繕 修, 傾 頽 殆 尽. 當 事 者 不 継 前 人 已 成 之 績, 乃 創 為 増 哨 之 挙, 遂 以 十 二 増 為 十 八. 兵 愈 分 則 力 愈 寡, 将 愈 多 則 費 愈 侈. 従 出 辦, 悉 兵 士 膏 血 也. 膏 血 既 吮, 尫 羸 暫 漸 成.
122 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) 代 において 南 方 長 城 は, まず 嘉 靖 年 間 に 参 将 孫 賢 によって 建 築 され, 萬 暦 43 年 に 蔡 復 一 によって 再 建 された 後, 天 啓 年 間 に 胡 一 鴻 によって60 里 延 長 されるという, 3 度 にわたっての 建 築 補 修 がなされていたのである. 時 期 規 模 發 案 者 備 考 嘉 靖 年 間 70 里 孫 賢 萬 曆 33 年 洪 水 の 爲 に 破 壞 される 萬 曆 43 年 300 余 里 蔡 復 一 費 用 : 約 4 萬 兩 天 啓 年 間 60 余 里 胡 一 鴻 萬 曆 年 間 の 辺 牆 を 延 長 それでは, なぜ 萬 暦 43 年 の 蔡 復 一 による 再 建 の 記 事 のみ 清 朝 の 地 方 志 に 書 かれたのであろうか. これは 推 測 の 域 を 出 ないが, 康 煕 年 間 (1661-1722)に 辰 州 知 府 であった 劉 応 中 に 由 るところが 大 きかったのでは ないだろうか. 苗 防 備 覧 巻 21 辺 墻 議 に, 康 煕 二 十 五 年, 平 定 紅 苗, 計 寨 一 百 一 十 有 六. 而 大 憲 尚 欲 為 一 労 永 逸 之 計, 飭 行 確 議 捐 修 辺 墻. 蓋 善 後 経 久 之 思, 誠 遠 矣. 凡 辺 墻 旧 址 倶 已 残 塌, 所 存 廃 堵 百 不 一, 二, 有 詢 之 寨 老 有 能 言 其 顛 末 者, 曰 旧 辺 墻 上 起 王 会 営, 下 止 鎮 渓 所, 繞 水 踰 山, 統 三 百 余 里. 問 其 築 自 何 時. 曰 祖 父 伝 聞 創 自 明 萬 暦 時. 問 其 當 日 需 費 若 干 出 自 何 項. 則 称 用 銀 四 万 両 有 余, 出 於 公 帑. 後 天 啓 中, 又 起 自 鎮 渓 所 至 喜 鵲 営, 止 添 墻 六 十 里, 及 崇 禎 間 寇 乱 苗 叛, 土 墻 尽 踏 為 平 地 矣. 又 得 苗 民 家 蔵 伝 辺 録 一 帙. 他 事 不 無 訛 謬, 惟 紀 辺 墻 始 末, 与 寨 老 所 言 如 一. とあり, 康 煕 年 間 においても 苗 による 損 害 は 甚 だしく, 劉 応 中 はその 対 策 を 模 索 していた. そこで 明 代 に 建 築 された 南 方 長 城 の 旧 跡 などを 丹 念 に 調 べ 上 げ, 清 朝 でも 同 じように 辺 牆 を 築 くように 提 案 したのである. 彼 は 辺 墻 議 で, 自 ら 南 方 長 城 の 旧 跡 に 足 を 運 んで 現 状 を 確 認 した 後, 寨 老 から 明 代 の 南 方 長 城 について 直 接 情 報 を 得 ていたことを 載 せている. その 際 に, 寨 老 から 明 萬 暦 時 より 創 設 されていた 旨 を 伝 え 聞 いていた. 更 に 劉 応 中 がこの 情 報 を 確 信 したのは, 苗 民 の 家 に 所 蔵 されていた 伝 辺 録 という 書 の 記 事 が 寨 老 の 言 と 一 致 したからである. つまり, 劉 応 中 が 防 苗 対 策 として 明 代 の 南 方 長 城 遺 跡 を 調 査 した 結 果, 萬 暦 年 間 (1573-1620)の 状 況 のみを 知 り 得 たので, その 後 の 清 朝 の 地 方 志 に 広 くこの 時 期
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 123 の 南 方 長 城 再 建 の 記 録 が 残 ったのであろう. Ⅲ. 明 朝 の 対 苗 政 策 1. 衛 所 及 び 宣 慰 司 の 設 置 明 朝 初 期 において, 中 国 の 西 南 地 域 は 完 全 に 明 朝 の 支 配 下 に 入 っては いなかった. 當 時 は, いまだに 元 朝 に 封 ぜられた 梁 王 が 雲 南 に 割 拠 してお り, 西 南 諸 部 族 も 全 てが 明 朝 に 恭 順 を 示 してはいなかった. そこで, 朱 元 璋 は 苗 に 対 して 元 朝 の 時 の 地 位 を 保 証 することで, 帰 順 を 促 した. 湖 広 に おいては, 湖 広 辰 州 湖 耳 洞 長 官 楊 秀 栄, 潭 渓 長 官 石 文 煥, 新 化 長 官 欧 明, 万 平 江 蛮 夷 軍 民 長 官 楊 晟 明 等 欧 陽 寨 長 官 楊 再 仲 等 が 次 々と 帰 順 を 果 たし, 更 に 湖 耳 潭 渓 等 処 洞 官 も 来 朝 して, 元 朝 から 受 けた 宣 勅 や 印 章 を 明 に 渡 して 帰 順 の 意 を 示 したので, 元 朝 の 制 度 に 準 じて, かれらを 辰 州 衛 の 管 理 下 で 土 司 として 當 地 の 統 治 を 許 可 している. 14) 洪 武 7(1374) 年 には, 五 寨 蛮 夷 長 官 司 を 設 置 した. これらは 湖 広 都 指 揮 使 司 の 元 に 属 したのである. このように 湖 広 地 域 は 比 較 的 安 定 して 明 朝 に 降 伏 したので, 朱 元 璋 はい よいよ 雲 南 遠 征 を 決 意 した. 洪 武 14(1381) 年, 傅 友 徳, 李 文 忠 に 命 じて 雲 南 への 遠 征 を 開 始 した. こ のときの 雲 南 への 進 攻 ルートは 湖 広 辰 州 府 を 経 て 貴 陽 衛 を 通 過 して 行 く ものであった. 湖 広 西 南 部 では 駅 站 が 整 備 され, さらに 辰 州 衛 沅 州 衛 14) 明 太 祖 実 録, 洪 武 3 年 正 月 庚 戌 の 条, 湖 広 辰 州 湖 耳 洞 長 官 楊 秀 栄, 潭 渓 長 官 石 文 煥, 新 化 長 官 欧 明, 万 平 江 蛮 夷 軍 民 長 官 楊 晟 明 等 欧 陽 寨 長 官 楊 再 仲 等 来 朝 貢 馬 及 方 物. 初 辰 州 衛 指 揮 副 使 劉 宣 武 率 兵 克 平 古 城 等 寨, 招 降 湖 耳 潭 渓 等 処 洞 官. 至 是 来 朝, 納 元 所 授 宣 勅 印 章, 上 賜 以 冠 服. 既 而 湖 広 省 臣 言, 五 寨 係 靖 州 地 与 広 西 融 州 思 播 接 壌. 元 時 設 置 五 処 長 官 司 以 轄 洞 民. 乞 仍 旧 制. 詔 従 之. 於 是 復 立 湖 耳 潭 渓 新 化 欧 陽 古 州 及 八 万 亮 寨. 六 処 蛮 夷 軍 民 長 官 司, 秩 従 五 品, 隷 辰 州 衛, 仍 以 秀 栄 等 為 長 官. 辰 州 衛 指 揮 劉 宣 招 降 諸 洞. 帝 命 潭 渓 古 州 新 化 湖 耳 亮 寨 欧 陽 諸 洞 長, 仍 為 蛮 獠 長 官 司 以 轄 洞 民. 自 正 月 以 来, 属 於 衛 者.
124 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) 平 渓 衛 清 浪 衛 偏 橋 衛 が 設 置 されて, 多 くの 兵 士 と 軍 糧 を 動 かすこと が 可 能 であった. 雲 南 遠 征 成 功 後 は, 洪 武 22(1389) 年 に, 平 渓 衛 署 を 沅 州 の 西 150 里 に, 清 浪 衛 署 を 沅 州 西 190 里, 鎮 遠 衛 署 を 沅 州 西 280 里 に 開 設 し た. 洪 武 23(1390) 年 には, 偏 橋 衛 署 を 沅 州 西 360 里 に 開 設 して, 衛 署 も 整 備 した. 15) そして 洪 武 30(1397) 年, 辰 州 衛 の 元 に 鎮 渓 軍 民 千 戸 所 を 設 置 し た. 16) 永 楽 3(1405) 年, 辰 州 衛 指 揮 龔 能 等 が 筸 子 坪 35 寨 を 帰 順 させ, 同 年 7 月 には 筸 子 坪 長 官 司 を 設 置 し, 保 靖 州 軍 民 宣 慰 使 司 に 隷 属 させたのであ る. 以 上 のように, 洪 武 から 永 楽 年 間 (1402-1424)にかけて, 湖 広 西 南 部 は 大 幅 な 編 成 をおこない, 明 朝 による 秩 序 の 再 編 成 をおこなっていたので ある. 2. 宣 徳 5 年 の 苗 討 伐 と24 堡 の 設 置 洪 武 15(1382) 年, 元 朝 の 勢 力 を 駆 逐 して 雲 南 遠 征 が 終 了 しても, 西 南 地 域 が 常 に 安 定 していたわけではなかった. 元 朝 というかつての 求 心 力 が 無 くなったため, 明 朝 に 対 して 大 規 模 かつ 組 織 的 な 反 抗 をすることはな かったが, 永 楽 から 宣 徳 年 間 に 苗 による 単 発 的 な 叛 乱 は 絶 えず 発 生 した. そして 宣 徳 年 間 に 総 兵 官 となって 當 地 の 安 定 に 尽 力 したのが 蕭 授 である. 彼 は 総 兵 官 として 平 蛮 将 軍 の 印 を 帯 びると, 湖 広 貴 州 などで 発 生 した 苗 の 叛 乱 を 鎮 圧 していった. 乾 隆 辰 州 府 志 巻 12 辺 備 考 に, 宣 徳 五 年 庚 戌, 筸 子 坪 長 官 呉 畢 郎 等 貴 州 銅 仁 諸 苗 為 苗 乱, 総 兵 官 蕭 授 築 二 十 四 堡 環 其 地 守 之. 15) 乾 隆 辰 州 府 志 巻 12, 辺 備 考, 洪 武 二 十 二 年 己 巳, 指 揮 許 昇 開 設 平 渓 衛 署 於 沅 州 西 一 百 五 十 里. 指 揮 陳 武 開 設 清 浪 衛 署 於 沅 州 西 一 百 九 十 里. 延 安 侯 傅 有 徳 開 設 鎮 遠 衛 署 於 沅 州 西 二 百 八 十 里. ; 洪 武 二 十 三 年 庚 午, 都 督 李 勝 同 開 設 偏 橋 衛 署 於 沅 州 西 三 百 六 十 里. 16) 鎮 渓 軍 民 千 戸 所 の 設 置 時 期 については, 大 明 一 統 志, 嘉 靖 湖 広 図 形 志 書 では 洪 武 27 年, 明 太 祖 実 録, 利 病 書, 乾 隆 辰 州 府 志, 苗 防 備 覧, 光 緒 湖 南 通 志 では 洪 武 30 年 となっている. ここでは, 明 太 祖 実 録 及 び 利 病 書, 乾 隆 辰 州 府 志, 苗 防 備 覧, 光 緒 湖 南 通 志 の 記 述 に 従 って, 洪 武 30 年 とする.
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 125 とあるように, 宣 徳 5(1430) 年, 呉 華 郎 が 叛 乱 を 起 こすと, 蕭 授 は 兵 を 率 い て 鎮 圧 した. この 叛 乱 は, 筸 子 坪 長 官 が 貴 州 銅 仁 の 諸 苗 と 共 に 起 こしたも のであり, この 遠 征 の 後, 蕭 授 は 當 地 に24の 堡 を 設 置 して, 苗 が 住 む 地 域 を 包 囲 したのである. 苗 の 住 む 地 域 一 帯 は, 清 代 になって 苗 疆 と 呼 ばれ る 地 域 である. 地 理 的 には 臘 耳 山 に 連 なる 山 岳 地 帯 で, 前 述 した 通 り 複 数 の 行 政 区 域 と 隣 接 していたので, 叛 乱 を 鎮 圧 できても 首 謀 者 を 取 り 逃 が しやすく, 完 全 に 鎮 圧 することは 難 しい 地 域 であった. そこで 蕭 授 は24の 堡 を 設 置 して, 苗 が 叛 乱 を 起 こした 際 に, 兵 を 分 散 して 配 置 した 各 堡 から 出 兵 させて, 漢 人 が 住 む 地 域 への 侵 攻 を 防 ぐようにしたのである. この 施 策 により, 苗 の 住 む 地 域 と 漢 人 が 住 む 地 域 が 視 覚 的 にはっきりと 区 別 さ れるようになった. このように24 堡 の 設 置 によって 防 衛 体 制 を 整 えた 上, さらに 宣 徳 7 (1432) 年 には, 苗 に 対 する 大 征 伐 を 加 えて, 湖 広 には 烏 巣 関, 貴 州 には 龍 勢 関 が 築 かれた. 以 上 のように 蕭 授 は, 出 兵 して 叛 乱 を 鎮 圧 するだけでな く, 対 苗 防 衛 に 力 を 入 れたのである. この 対 苗 包 囲 網 こそが, 明 朝 の 対 苗 政 策 の 基 本 方 針 となり, 明 代 を 通 じておこなわれることとなっていくの である. 3. 嘉 靖 年 間 の13 哨 設 置 総 兵 官 蕭 授 が 設 置 した24 堡 と 関 所 により, 苗 の 居 住 地 帯 を 囲 むという 発 想 の 防 衛 体 制 が 確 立 した. 正 徳 6(1511) 年 に 端 を 発 した 苗 の 叛 乱 後 も, 貴 州 に 銅 仁 守 備 及 び 亜 寨 関 地 架 関 を 設 置 することで 包 囲 体 制 を 強 化 し て, その 後 の 叛 乱 に 備 えた. 17) 17) 游 震 得, 辺 防 議 ( 乾 隆 辰 州 府 志 巻 40, 芸 文 ), 蒙 諭 使 議 苗 事. 此 誠 辺 防 之 要 也. 凡 苗 塞 前 後 左 右 直 計 之 僅 百 有 余 里. 宣 徳 八 年 大 経 草 薙 存 不 満 百. 於 時 楚 設 烏 巣 関, 黔 設 龍 勢 関. 正 徳 八 年 楚 設 鎮 筸 守 備 并 湄 亮 営, 丫 剌 関, 黔 設 立 銅 仁 守 備 并 亜 寨 関, 地 架 関. 倶 皆 逼 近 苗 寨, 弾 圧 得 宜.
126 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) しかしながら 嘉 靖 中 期 に 苗 の 大 反 乱 が 発 生 する. この 嘉 靖 年 間 に 起 こった 苗 の 叛 乱 を 鎮 圧 して, 新 たなる 防 衛 体 制 を 築 いたのが 張 岳 である. 嘉 靖 4(1525) 年, 湘 西 地 域 の 苗 が 叛 乱 を 起 こすと, 萬 鏜 が 討 伐 に 向 かうも 敗 れてしまった. そこで 明 朝 は 叛 乱 を 起 こした 龍 許 保 に 冠 帯 を 送 って 帰 順 を 促 し, 秩 序 回 復 に 努 めたが, 貴 州 の 苗 が 叛 乱 を 起 こすと 龍 許 保 もまた 叛 乱 を 起 こした. 貴 州 巡 撫 李 義 壮 は, この 叛 乱 を 鎮 圧 するために, 総 督 を 設 置 するように 上 奏 した. 明 世 宗 実 録 嘉 靖 二 十 七 年 六 月 丁 未 の 条 に, 巡 撫 貴 州 都 御 史 李 義 壮 奏, 苗 賊 龍 許 保 等 猖 獗 日 甚. 永 順 保 靖 酉 陽 平 茶 諸 司 与 苗 接 境, 備 知 彼 中 要 領, 宜 督 率 所 部 為 大 兵 前 駆, 而 土 官 彭 明 輔 彭 藎 臣 及 其 属 張 文 憲 等, 陽 順 陰 逆, 莫 旨 用 命 以 故 師 老 財 匱 而 功 弗 成, 宜 加 責 治 以 懲 不 恪. 仍 添 設 総 督, 節 制 三 省, 令 其 得 以 軍 法 従 事, 然 後 苗 夷 可 平. 得 旨 明 輔 等 前 罪 姑 宥 之, 令 各 立 功 自 効. 増 設 総 督 事, 宜 下 兵 部 再 議. 既 而 義 壮 復 奏 四 月 中, 官 軍 与 賊 遇 於 龍 魚 寨. 指 揮 使 張 韶, 百 戸 銭 用 為 賊 所 執. 事 下 兵 部, 請 治 失 事 諸 臣 罪, 因 覆 義 壮 前 議 可 行. 上 是 之, 命 都 察 院 右 都 御 史 張 岳 充 総 督 官, 馳 往 視 事. とあるように, 明 朝 は, 嘉 靖 27(1548) 年 に 張 岳 を 総 督 湖 広 貴 州 四 川 軍 務 に 任 命 して, 苗 を 討 伐 させた. 苗 の 叛 乱 は, 三 省 の 接 する 地 域 なので 隣 接 し た 省 に 飛 び 火 しやすかったが, 総 督 を 設 けたことで 徹 底 的 に 攻 撃 をおこ なうことが 可 能 になったのである. こうして 鎮 圧 に 成 功 すると, 張 岳 は 対 苗 防 衛 の 再 編 をおこなうため, 哨 という 施 設 を 設 置 したのである. 嘉 靖 31(1552) 年, 張 岳 は 苗 の 叛 乱 を 鎮 圧 すると, そのまま 明 朝 の 朝 廷 の 命 を 受 けて 留 任 され, 新 たなる 防 衛 体 制 を 築 き 上 げた. 乾 隆 辰 州 府 志 巻 12 辺 備 考 に, 嘉 靖 三 十 一 年 壬 子, 湖 貴 苗 平, 朝 議 以 総 督 張 岳 留 鎮 沅 州, 岳 与 副 使 高 顕, 参 将 孫 賢, 籌 画 形 勢, 疏 罷 湾 渓 等 堡. 更 設 十 有 二 哨, 曰 五 寨, 曰 永 安, 曰 清 渓, 曰 洞 口, 曰 筸 子, 曰 乾 州, 曰 強 虎, 曰 石 羊, 曰 小 坡, 曰 銅 信, 曰 水 塘 凹, 曰 水 田 営, 連 鎮 渓 所 共 十 有 三. とあるように, 24 堡 の 防 御 体 制 を 再 編 成 して, 新 たに12の 哨 を 設 置 した. この12 哨 と 鎮 渓 所 を 連 携 させたものが, 後 に13 哨 と 呼 称 される 防 衛 体 制
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 127 であった. このときに 哨 を 新 設 したことは, 防 衛 の 基 本 理 念 としては 宣 徳 年 間 の 蕭 授 のものを 継 承 していたと 見 るべきである. 張 岳 が 哨 を 設 置 し たことで 宣 徳 年 間 以 上 に 苗 に 対 して 厳 しい 包 囲 網 を 敷 いたのである. そ れでは, 哨 とはどのような 施 設 だったのであろうか. 哨 について 具 体 的 に 説 明 している 史 料 は, 利 病 書 に 辰 州 府 推 官 侯 加 地 の 記 述 がある. 18) 哨 は 城 壁 があり, その 中 には 楼, 練 兵 場, 隘 門, 官 衙, 社 倉 が 配 備 されてい た. 構 成 人 員 としては, 督 備, 領 班, 領 隊, 領 征, 管 標, 管 倉, 吏 目 がおり, これらは 漢 人 の 哨 官 によって 統 率 され, 土 官 は, 頭 目, 舎 人, 識 字, 健 歩, 打 手, 郷 土, 播 凱, 犵 兵, 苗 兵 を 統 率 していた. このことから, 哨 は 漢 人 と 苗 等 の 土 官 による 防 衛 設 備 であったことが 分 かる. この 哨 に 囲 まれた 地 域 のことを, 侯 加 地 は 以 下 のように 言 及 している. 19) 曰 按 辺 哨 称 鎮 筸, 鎮 筸 即 古 巫 黔 極 北 地. 記 曰, 三 楚 之 圉, 五 谿 之 徼, 是 也. 西 北 有 渓 曰 鎮, 東 北 有 坪 曰 筸 子, 故 統 括 曰 鎮 筸 云. 其 五 寨 則 主 将 駐 劄 地. 迤 而 北, 則 長 寧 箭 塘 盛 華 永 安 永 寧 鳳 凰 王 会, 迤 而 東, 清 渓 靖 疆 洞 口 筸 子, 転 而 東 北, 則 乾 州 強 虎, 転 而 之 西, 則 石 羊 小 坡, 其 他 小 営 堡 各 附 其 地, 而 以 鎮 渓 所 終 焉. 轄 地 広 袤 八 百 余 里, 東 距 廬 渓, 南 抵 麻 陽, 西 接 烏 羅, 北 連 永 保, 東 南 一 百 里 界 乎 辰 渓, 東 北 二 百 里 界 乎 沅 陵, 西 北 三 百 里 界 乎 蜀 之 酉 陽 石 耶 邑 梅, 西 南 一 百 五 十 里 界 乎 黔 之 銅 仁, 其 中 苗 獠 雑 処, 種 類 甚 繁, 辺 民 屡 遭 刦 擄. 凡 官 軍 計 六 千 有 奇, 統 以 参 将 標 営, 而 守 備 為 之 犄 角, 又 兼 辰 沅 二 衛, 班 戍 官 軍, 通 計 六 千 六 百 有 奇. この 史 料 が 言 う 鎮 筸 という 地 域 こそ 現 在 の 湘 西 一 帯 であり, 宣 徳 年 間 に 蕭 授 によって 形 成 された 苗 疆 である. 北 には 長 寧 等 の 哨 を 設 置 し, 東 には 清 渓 哨, 東 北 には 乾 州 哨, 西 には 石 羊 等 の 小 規 模 の 哨 が 築 かれ, 鎮 渓 所 まで 続 いていた. 嘉 靖 年 間 の 政 策 が, 苗 を 一 地 域 に 隔 離 するという 政 策 を 継 承 していることが 伺 える. さらに, 嘉 靖 年 間 の 史 料 には 記 載 がない が, 13 哨 の 設 置 と 軌 を 一 にして 参 将 孫 賢 による 辺 牆 建 設 もおこなわれて 18) 侯 加 地, 各 哨 所 総 説 ( 天 下 群 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ), 分 防 有 督 備 領 班 領 隊 領 征 管 標 管 倉 吏 目. 土 官 等 官 所 轄 有 頭 目 舎 人 識 字 健 歩 打 手 郷 土 播 凱 犵 苗 等 兵. 19) 侯 加 地, 各 哨 所 総 説 ( 天 下 群 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ).
128 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) いた. 孫 賢 による 辺 牆 の 規 模 が70 余 里 であったということから, 13 哨 防 衛 を 補 完 する 役 割 を 果 たしていたのであろう. この 防 衛 理 念 の 最 終 形 態 こ そが, 萬 暦 年 間 の 南 方 長 城 の 建 設 であった. 4. 哨 の 弊 害 ここで, 一 つ 疑 問 となるのが, 蔡 復 一 は 包 囲 するという 基 本 理 念 を 継 承 しながら, 何 故 堡 や 哨 という 軍 事 施 設 の 設 置 を 止 め, 300 余 里 に 及 ぶ 大 規 模 な 辺 牆 建 設 をおこなったのであろうか. 萬 暦 年 間 ということもあり, 既 に 北 方 防 衛 において 辺 牆 ( 万 里 の 長 城 )が 辺 境 防 衛 において 絶 大 なる 効 果 を 発 揮 している 事 実 を 知 っていたということもあるが, 同 時 に 建 設 に 掛 かる 多 大 な 時 間 と 維 持 にかかる 費 用 についても 莫 大 であることを 知 って いたはずである. 確 かに, 建 設 に 掛 かる 時 間 については, 議 添 募 兵 築 辺 墻 で, 修 築 辺 墻, 即 以 此 一 枝 兵, 及 三 哨 之 半, 出 墻 架 梁, 苗 必 不 敢 動, 墻 工 可 就 也. 添 兵 便 當 添 餉 本 道 反 覈 籌 之 此 兵 非 長 設 也. 不 過 一 歳 之 計 耳. と 指 摘 しており, 実 現 可 能 であると 考 えていた. 建 設 費 及 び 維 持 費 に 関 し ても, 計 毎 丈 費 官 銀 三 銭, 五 千 丈 用 千 五 百 金. 往 時 兵 多 虚 青, 其 逃 故 扣 糧 之 目, 哨 官 以 実 私 槖. 自 本 道 両 年 在 事, 厳 加 稽 覈 賞 功 弔 死, 制 銃 造 甲 皆 有 籍 計. 現 在 辰 沅 工 庫 所 積 已 干 数 百 金, 此 例 在 正 餉 外, 可 動 者 誠 用 以 築 辺 墻 為 小 民 保 障. 築 完 之 後 歳 於 逃 扣 内 別 貯 五 千 金 為 修 費. というように, 経 費 を 詳 細 に 算 出 して, 捻 出 可 能 であると 言 っている. 以 上 のような 労 苦 を 払 ってまでも, 南 方 長 城 の 建 設 を 決 行 したのに は 理 由 があった. 哨 による 防 衛 体 制 に 重 大 な 欠 点 があったのである. 嘉 靖 年 間 に 防 衛 政 策 として 苗 の 居 住 地 域 に 設 置 された 哨 は, 単 純 な 見 張 り 台 ではなく, 軍 糧 なども 自 給 する 施 設 であった. 蔡 復 一 の 籌 辺 録
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 129 は, 哨 設 置 によって 當 地 の 状 況 が 変 化 していったことを 詳 細 に 伝 えてい る. 設 哨 之 初, 専 以 捍 蔽 辰 麻 廬 州 県. 其 営 哨 地 思 五 寨 司 土 民, 筸 子 司 苗 民 而 已. 間 有 客 民 生 理, 猶 未 甚 夥 也. 因 五 寨 筸 子 土 官, 招 集 流 民 墾 耕, 而 吾 民 富 而 商 者, 貧 而 流 徙 者. 環 哨 挿 居, 漸 以 成 聚, 其 中 有 豪 猾 険 捷 之 徒, 交 結 哨 官, 把 持 郷 社, 既 放 債 以 折 兵 糧 矣. 哨 設 置 の 當 初 は, 辰 州 府 や 麻 陽 県 廬 渓 県 など 漢 人 が 居 住 する 地 域 を 防 衛 するように 設 置 され, 哨 には 苗 しか 居 住 していなかった. ところが, 土 官 が 流 民 を 集 めて 開 墾 させるようになると, 漢 人 が 哨 の 周 囲 に 居 住 す るようになっていった. そうして, 漢 人 の 中 で 貧 富 の 格 差 が 生 じていき, 哨 官 と 結 託 する 人 びとも 現 れていた. また, 侯 加 地 は 各 哨 所 総 説 20)にお いて, 五 寨 哨, 倚 参 将 鎮 城. 設 炮 楼 五, 曰 奇 山, 曰 蘆 狄, 曰 永 豊, 曰 蒿 菜 坪, 曰 平 藔. 設 隘 門 三, 曰 西 隘, 曰 北 隘, 曰 永 豊 隘. 城 内 長 官 司 直 隷 布 政 司, 土 酋 里 甲 無 制, 差 役 繁 苦, 一 馬 一 差, 較 県 差 数 倍, 甲 民 強 半 逃 竄. 鎮 斯 城 者, 不 可 不 加 調 停 云. と 言 及 している. 哨 においても 土 官 に 対 しては 里 甲 制 が 施 行 されないた め, 差 役 が 通 常 よりも 負 担 が 掛 かっていた. このような 経 済 的 状 況 が, 次 第 に 多 くの 矛 盾 を 生 むようになった. 加 えて, 蔡 復 一 の 籌 辺 録 21)による 20) 侯 加 地, 各 哨 所 総 説 ( 天 下 群 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ). 21) 蔡 復 一, 籌 辺 録 ( 天 下 郡 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ), 又 使 子 弟 冒 兵 而 耗 不 役 之 餉, 既 逼 債 以 致 兵 窮 矣. 又 唆 各 兵 討 餉 而 発 大 難 之 端, 甚 至 私 買 熟 苗 之 糧. 公 行 冒 領, 交 通 生 苗 之 貨, 外 啓 窺 伺, 又 或 欺 凌 貧 弱, 准 折 妻 子, 致 無 告 者 挺 身 以 投 夷 懐 仇 者 糾 苗 而 釈 憾. 凡 勾 苗 内 刦, 非 射 利 則 洩 忿, 此 豪 民 実 開 之 釁 也. 哨 民 敗 群 者, 已 能 為 害. 又 有 逃 避 差 徭, 負 罪 亡 奴. 投 入 熟 苗 寨 種 地 分 租. 因 熟 苗 以 通 生 苗, 望 為 窟 穴, 久 則 引 生 熟 苗 出 刦, 又 或 幇 其 寨 苗 讐 殺, 如 近 有 木 里 寨 半 熟 半 生 之 苗, 流 民 投 住 数 十 家, 回 苗 寨 結 讐, 為 他 苗 擄 去, 此 曹 甘 心 従 夷, 乃 其 自 取, 而 為 中 行 説 於 蛮 地, 則 辺 境 大 蠧 賊 也. 生 苗 入 犯, 固 由 熟 苗 与 投 住 之 民, 睥 睨 肆 毒, 而 臨 時 又 有 内 地 奸 民, 勾 通 接 濟, 或 分 隊 潜 入, 而 会 於 其 処, 或 先 期 散 伏, 而 発 於 其 時, 其 至 必 有 所 蔵, 其 饑 必 有 所 食, 若 無 勾 通 接 濟, 則 何 以 能 来, 来 又 何 以 能 久 哉. 近 五 寨 哨 捕 獲 廬 渓 客 民 劉 通 文 劉 通 武, 捜 出 兵 器 飯 食, 供 称 与 苗 交 通, 約 於 渓 口 送 飯, 而 箭 塘 営 於 香 爐
130 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) と, 哨 民 は 次 第 に 軍 糧 に 関 して, 苗 と 共 に 不 正 をおこなうようになって いった. 更 に, 差 役 を 避 けた 漢 人 が, 苗 の 集 落 に 落 ち 延 びて, 苗 と 結 託 す るという 状 況 さえ 生 まれたのである. 哨 は, 前 述 のように 軍 事 的 な 施 設 と して 砲 台 などが 配 備 され, 対 苗 防 禦 政 策 の 施 設 としての 機 能 が 備 わって いたが, それだけでなく 多 くの 流 民 や 苗 を 招 聘 して 兵 糧 の 確 保 にもあ たっていた. この 軍 糧 を 自 活 できることは 非 常 に 有 益 ではあるが, 軍 糧 の 生 産 などをおこなっていたことから, 苗 と 漢 人 とに 経 済 的 な 繋 がりも 生 まれていった. この 経 済 的 な 関 係 が, 次 第 に 不 正 を 働 くというマイナス 面 を 生 じるようになって, 當 地 の 秩 序 を 乱 すようになっていったのである. また, 苗 と 漢 人 との 交 流 は, 軍 事 面 においても 多 くの 問 題 を 引 き 起 こし た. 蔡 復 一 は 議 添 募 兵 築 辺 墻 の 中 で, 自 各 哨 官 募 苗 為 兵, 伏 之 賂 苗 自 免, 為 苗 兵 者, 居 則 以 情 相 輸, 戦 不 以 矢 相 道, 養 癰 待 潰, 而 腹 心 病 矣. 大 哨 兵 不 満 三 百, 信 地 長 二 十 里, 短 亦 十 余 里, 苗 無 不 攻 而 合, 我 無 不 守 而 分, 其 不 勝 一 也. 苗 有 苗 兵 以 為 外 間, 有 逆 民 以 為 内 間, 有 徢 歩 以 為 交 間, 而 我 食 粮 軍 徢, 交 不 肯 以 苗 情 我 貿 貿 然 不 得 要 領, 其 不 勝 二 也. 辺 民 耕 種 遠 哨 五 六 里, 往 来 不 可 詰, 苗 往 往 深 入 百 里, 流 剽 数 日, 所 至 皆 有 奸 細, 為 之 造 食 諜 報, 而 我 兵 調 発 数 十 里, 赴 敵 疲 於 奔 命, 其 不 勝 三 也 というように, 哨 官 が 苗 を 兵 として 募 ったために, 苗 兵 は 苗 とは 戦 うこと がなくなってしまっていた. また, かれらと 通 じるものが 居 り, 情 報 も 苗 に 筒 抜 けであった. 更 に, 哨 が 分 散 しているため, 少 数 の 兵 を 分 散 配 置 す ることになって, 各 個 に 撃 破 されてしまっていたのである. この 時 期 に は, 完 全 に 哨 による 防 衛 体 制 に 綻 びが 生 じてしまっていた. また, 馬 協 は 議 哨 墻 で, 當 事 者 不 継 前 人 已 成 之 績, 乃 創 為 増 哨 之 挙, 遂 以 十 二 増 為 十 八. 兵 愈 分 則 力 愈 寡, 将 愈 多 則 費 愈 侈. と 指 摘 している. この 記 事 から 嘉 靖 年 間 以 後, 哨 の 数 を 増 やしたことが 問 山 下 堵 苗, 陣 擒 三 名, 田 邦 魁 田 老 四 張 回 香. 皆 麻 陽 民 引 苗 報 讐, 刦 渓 口 長 冲 等 処, 殺 高 参 将 家 丁 及 標 兵 数 人, 大 抵 辺 境 之 禍.
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 131 題 となった. 哨 の 数 を 増 やしたおかげで, 費 用 がかさみ, 力 は 分 散 されて しまったというのである. 侯 加 地 も 各 哨 所 総 説 において, 各 哨 惟 図 自 保, 不 相 救 援, 非 所 以 安 辺 也. と 言 っている. 自 分 の 哨 の 安 全 を 図 るのみ で, 哨 同 士 の 連 携 が 取 れなくなってしまっていた. 萬 暦 年 間 に 到 って, 哨 による 防 衛 体 制 は, すでに 破 綻 していたのである. そこで 知 府 馬 協 は, 凡 有 交 易 止 在 墻 外, 計 墻 東 西 苗 多 寡, 応 有 幾 処, 建 立 幾 所, 明 白 各 定 月 日, 用 兵 監 之, 不 許 紛 擾, 苗 不 許 入 墻, 民 不 許 越 市, 如 違 各 治 以 罪 22) というように 墻 の 必 要 性 を 訴 え, 侯 加 地 も 防 苗 惟 築 墻 為 第 一 義 23) と 言 ったのである. このような 状 況 下 において, 蔡 復 一 によっ て 南 方 長 城 の 大 幅 な 再 建 が 提 言 されたのであった. Ⅳ. 結 語 南 方 長 城 について, 利 病 書 にある 議 添 募 兵 築 辺 墻 から, 詳 細 な 情 報 を 知 ることが 出 来 た. 更 に, 洪 武 年 間 からの 対 苗 政 策 を 検 討 すること で, 明 朝 の 基 本 的 対 苗 政 策 が 囲 い 込 み 政 策 であること, その 開 始 が 宣 徳 年 間 であったこと, 嘉 靖 年 間 に 囲 い 込 み 政 策 の 強 化 を 計 っておこなわれた 13 哨 の 設 置 は, その 自 給 的 側 面 が 仇 となり, 萬 暦 末 にいたって, 苗 と 漢 人 が 結 託 して 秩 序 を 乱 したことを 指 摘 した. 南 方 長 城 は, 宣 徳 年 間 からの 政 策 を 継 承 すると 同 時 に, 哨 設 置 によって 生 じた 矛 盾 を 解 決 するために, 蔡 復 一 によって 提 言 されたのである. 蔡 復 一 は, 嘉 靖 年 間 に 孫 賢 が 補 助 的 な 役 割 として 建 設 した 辺 牆 を 基 として, その 規 模 を 拡 大 させて 再 建 し, 苗 と 漢 人 との 結 びつきを 断 ち, 完 全 なる 囲 い 込 み 政 策 を 完 成 させようとし たのである. 今 後 も, 議 添 募 兵 築 辺 墻 を 更 に 検 討 することで, 南 方 長 城 の 財 源 や, 軍 糧 の 問 題 についても 明 らかにしたい. 22) 辺 防 条 議 ( 天 下 郡 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ). 23) 侯 加 地, 各 哨 所 総 説 ( 天 下 群 国 利 病 書 第 25 冊, 湖 広 下 ).
132 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) ( 中 文 提 要 ) 本 文, 首 先 分 析 了 明 代 南 方 长 城 ( 史 料 中 的 记 载 是 苗 疆 边 墙 或 黔 楚 边 墙 ) 的 概 要. 南 方 长 城 是 在 中 国 西 南 地 区, 规 模 较 大 的 历 史 遗 址. 但, 还 是 南 方 长 城 的 研 究 不 多, 南 方 长 城 的 具 体 规 模, 建 设 的 详 细 情 况 不 太 明 确. 在 明 史, 明 实 录 等 官 撰 的 史 料 中, 没 有 记 载. 所 以 南 方 长 城 的 研 究 都 只 是 利 用 清 代 编 纂 的 地 方 志 来 做 的. 本 文 利 用 天 下 郡 国 利 病 书 里 的 议 添 募 兵 筑 边 墙 等 从 来 没 用 过 的 关 于 南 方 长 城 的 史 料, 进 一 步 具 体 分 析 了 南 方 长 城. 最 基 本 的 问 题 就 是 为 什 么 需 要 南 方 长 城? 本 文, 分 析 了 明 朝 一 代 的 湘 西 防 苗 政 策, 得 出 一 个 看 法. 明 朝 一 代, 湘 西 地 区 的 防 苗 是 一 个 非 常 重 要 的 问 题. 约 260 年 中, 湘 西 苗 族 地 区 的 大 规 模 的 军 事 行 动 就 有 33 次. 南 方 长 城 建 设 之 前, 宣 德 年 间 萧 受 设 置 24 堡, 嘉 靖 年 间 张 岳 设 置 13 哨, 都 有 同 样 的 目 标. 这 些 战 略 和 南 方 长 城 的 建 设 有 关 系. 宣 德 年 间 的 24 堡 形 成 了 苗 疆, 嘉 靖 年 间 的 13 哨 加 强 了 苗 疆 的 包 围 体 制. 到 了 万 历 年 间, 出 生 了 矛 盾. 就 是 苗 族 和 汉 族 之 间 的 社 会 矛 盾. 为 了 解 决 这 些 问 题, 明 朝 决 定 建 筑 南 方 长 城. 本 文, 检 讨 湘 西 地 区 的 历 史 过 程, 来 证 明 上 述 的 看 法. (Abstract) Firstly the treatise considered a summary of the south Great Wall of Ming dynasty. The south Great Wall is a large-scale, historical ruins in the southwest provinces in China. However, there are few studies of the south Great Wall. We do not understand it about a concrete scale and the situation of the construction of the south Great Wall well. There is not a description in formula documents such as " 明 史 " and " 明 実 録 " at all. Therefore, the study about the south Great Wall, they used 地 方 志 written in the Qing dynasty. This treatise uses ' 議 添 募 兵 築 邊 牆 ' in " 天 下 郡 国 利 病 書 " they did not use, I performed detailed analysis about the south
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 133 Great Wall. Why would the south Great Wall construction be necessary? It is the most basic problem. In the treatise, I analyzed the defense system of Xiangxi, I found out one interpretation. Through Ming dynasty, it was a very important problem to protect Xiangxi from Miao. For about 260 years, there were 33 times of large-scale military campaigns in Xiangxi. Since before having built the south Great Wall, XiaoShou 蕭 授 built the Bao 堡 in 24 places in the Xuande era, ZhangYue 張 岳 built the Xiao 哨 in 13 places in the Jiaqing era. All these had the same purpose. These were connection for these strategies and the construction of the south Great Wall. Miaojiang " 苗 疆 " was strengthened by 13 Xiao 哨 built in Jiaqing era. however, plural problems occurred since Wanli era. It was the society friction that occurred between Hanren 漢 人 with Miao. Ming dynasty decided to build the south Great Wall to solve these problems. This theory was proven examining the history process of Xiangxi.
134 中 國 史 硏 究 第 62 輯 (2009.10) (한글요약) 明 代 南 方 長 城 에 관하여 - 苗 疆 辺 墻 의 成 立 과 그 배경- 道 上 峰 史 이 논문은 먼저 명대 남방장성의 개요를 분석하였다. 남방장성은 사 료에서는 묘강변장( 苗 疆 边 墙 ) 또는 검초변장( 黔 楚 边 墙 ) 으로 기록되 고 있다. 남방장성은 중국 서남부 지역에서 규모가 비교적 큰 역사 유 적이다. 그러나 아직 남방장성에 관한 연구는 많지 않으며 남방장성의 구체적인 규모나 상세한 건설 정황은 그다지 명확하지 않다. 명사( 明 史 ) 나 명실록( 明 實 錄 ) 등 관찬사료에는 기록이 없다. 따라서 남방장 성 연구는 모두 청대에 편찬된 지방지를 이용해서 이루어진 것이다. 본고 역시 천하군국이병서( 天 下 郡 国 利 病 书 ) 에 실려 있는 의첨모병 축변장( 议 添 募 兵 筑 边 墙 ) 등 종래 이용해 오지 않던 남방장성 관련 사 료를 이용하여 남방장성에 대하여 한층 더 구체적인 분석을 하였다. 가장 기본적인 문제는 왜 남방장성이 필요하였을까 하는 점이다. 본 고에서는 명대 일대( 一 代 )의 상서( 湘 西 ) 방묘정책( 防 苗 政 策 )을 분석하 여 어느 정도 관점을 얻어 내었다. 명대 내내 상서 지구의 묘족 방어 는 대단히 중요한 문제였다. 약 260년 동안 상서 묘족지구의 대규모 군사 행동은 33회나 된다. 남방장성 건설 전인 선덕( 宣 德 ) 년간 소수 ( 萧 受 )가 24보( 堡 )를 설치하였고, 가정( 嘉 靖 ) 년간 장악( 张 岳 )이 13초 ( 哨 )를 설치하였는데 이는 모두 같은 목적을 가진 것이었다. 이러한 전략과 남방장성 건설이 관련되어 있다. 선덕 년간의 24보는 묘강( 苗 疆 ) 을 형성하였고, 가정 년간의 13초는 묘강( 苗 疆 ) 포위 체제 를 강화한 것이다. 만력( 萬 曆 ) 년간에 이르러 모순이 발생하게 되었다. 곧 이러한 문제를 해결하기 위해 명조는 남방장성을 건축하기로 결정 하였다. 본고는 상서지구의 역사적 과정을 검토하여 이상 설명한 견해
明 代 の 南 方 長 城 について - 苗 疆 辺 墻 の 成 立 とその 背 景 ( 道 上 峰 史 ) 135 를 입증하고자 하였다. 주제어: 명조, 남방장성, 상서방묘정책 關 鍵 詞 : 明 朝 南 方 长 城 湘 西 防 苗 政 策 Keywords: Ming dynasty the south Great Wall the defense system of Xiangxi (2009년 9월 5일 원고 접수, 10월 12일 심사완료 및 심사결과 통보, 10월 21 일 수정원고 및 소명서 접수, 10월 24일 게재확정)