Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP & Affiliates...................................... Accounting Alternative Dispute Resolution Antitrust & European Union/International Competition Appellate Litigation and Legal Issues Australia and New Zealand Banking Biological and Chemical Technology Diligence and Transactions Brazil Canada CFIUS China Class Action Litigation Communications Complex Mass Torts and Insurance Litigation Consumer Financial Services Enforcement and Litigation Corporate Compliance Programs Corporate Finance Corporate Governance Corporate Restructuring Crisis Management Derivative Financial Products, Commodities and Futures Energy Environmental Europe Executive Compensation and Benefits Exempt and Nonprofit Organizations False Claims Act Defense Financial Institutions Financial Institutions Regulation and Enforcement Foreign Corrupt Practices Act Defense Franchise Law Gaming Government Contract Disputes Government Enforcement and White Collar Crime Health Care and Life Sciences Hong Kong Law India Information Technologyand E-Commerce Insurance Intellectual Property and Technology International Litigation and Arbitration International Tax International Trade Investment Management Israel Italy Japan Labor and Employment Latin America Lease Financing Litigation Mergers and Acquisitions Outsourcing Patent and TechnologyLitigation and Counseling Pharmaceutical, Biotechnology and Medical Device Licensing Political Law Private Equity Pro Bono Public Policy Real Estate & REITS Russia and C.I.S. Securities Enforcement and Compliance Securities Litigation Sports Structured Finance Tax Trademark, Copyright, and Advertising Litigation and Counseling Trusts and Estates UCC and Secured Transactions Utilities Mergers and Acquisitions...................................... 業 務 概 要 スキャデン アープスでは アジアや 米 国 はもとより 世 界 各 国 の 企 業 や 金 融 機 関 に 対 し 取 引 や 事 業 における 助 言 を 提 供 して まいりました 当 事 務 所 は アジア 太 平 洋 地 域 で 100 名 以 上 の 弁 護 士 ( 香 港 オフィス * におよそ 40 名 東 京 オフィスに 30 名 強 さらに 北 京 オフィス 上 海 オフィス 及 びシンガポールオフィス * に 数 名 ずつ)を 擁 しており 大 規 模 かつ 複 雑 な 案 件 に 対 応 する ことが 可 能 です また こうした 案 件 のクロスボーダーな 面 に も 対 応 できるよう 戦 略 的 にオフィスを 配 置 しております 当 事 務 所 は Chambers 2010 では International Law Firm of the Year for Japanに 選 ばれ 不 動 産 投 資 ファンド コーポ レート ファイナンス M&A 及 びストラクチャード ファイ ナンス 分 野 で 日 米 における 手 腕 が 特 に 高 いという 評 価 を 得 まし た また Legal Business による s Leading M&A Firms (2009)のリストにおいて 大 型 案 件 を 取 り 扱 った 事 務 所 上 位 6 位 にランクインしています M&A Atlas Awards (2008)では M&A Law Firm of the Year, Chinaに 選 ば れており Bloomberg 及 び Thomson Reutersの 両 社 による 2009 年 度 末 ランキングによれば ( 取 引 当 事 者 の 代 理 及 びアドバイ ザーとしての 関 与 を 含 む)M&A 案 件 の 金 額 (ドル)では 世 界 でも 米 国 内 でも 第 一 位 となりました さらに n- Counsel 誌 では 6 案 件 が 2008 年 Deals of the Year 賞 を 受 賞 しており その 受 賞 数 は 他 の 事 務 所 を 押 さえて 第 一 位 となって います アジアでは バングラデシュ 中 国 本 土 香 港 インド イン ドネシア 日 本 マカオ マレーシア パキスタン フィリピ ン シンガポール 韓 国 スリランカ 台 湾 タイ 及 びベトナ ムにおける 案 件 を 取 り 扱 ってまいりました 日 本 当 事 務 所 は 米 国 内 でさまざまな 案 件 において 日 本 企 業 や 金 融 機 関 の 代 理 を 務 めるほか 日 本 国 内 で 事 業 を 行 う 米 国 企 業 やそ の 他 の 地 域 における 日 本 企 業 の 代 理 も 務 めており M&A 合 弁 事 業 不 動 産 投 資 及 び 処 分 さまざまな 債 務 証 券 及 び 持 分 証 券 の 公 募 及 び 私 募 並 びにプロジェクトファイナンス 及 びリー * 香 港 オフィス 及 びシンガポールオフィスは Skadden, Arps, Slate, Meather & Flomとして 活 動 しています WWW.SKADDEN.COM
ス ファイナンスに 関 する 日 本 法 及 び 米 国 法 上 の 諸 問 題 につい て 助 言 を 行 っております M&A 分 野 においては 数 々の 大 規 模 な 複 雑 案 件 を 手 がけてま いりました 主 な 案 件 中 外 製 薬 株 式 会 社 による 過 半 数 株 式 のホフマン ラ ロシュ 向 け 売 却 これに 伴 うスピンオフ 及 び 中 外 製 薬 の 100% 米 国 子 会 社 ジェン プローブのニューヨーク 証 券 取 引 所 上 場 において 中 外 製 薬 Citigroupが 三 井 住 友 海 上 火 災 保 険 株 式 会 社 との 間 で 合 弁 事 業 会 社 三 井 住 友 海 上 シティインシュアランス 生 命 保 険 株 式 会 社 を 設 立 するにあたり Citigroup Citigroupが(Travelers Group Internationalを 通 じて) 日 興 信 託 銀 行 株 式 会 社 の 株 式 50%を 取 得 し 日 興 シティ 信 託 銀 行 株 式 会 社 を 設 立 するにあたり Citigroup 富 士 レビオ 株 式 会 社 による 株 式 会 社 エスアールエルの 株 式 の 約 33.3%を 対 象 とする 1 億 6800 万 ドルの 公 開 買 付 (その 後 株 式 交 換 により 株 式 会 社 エスアールエルを 完 全 子 会 社 化 ) 及 び 富 士 レビオ 株 式 会 社 ( 新 設 )とエスアールエルを 連 結 子 会 社 とす るみらかホールディングス 株 式 会 社 の 設 立 ( 新 設 分 割 )にあた り 富 士 レビオ 株 式 会 社 ( 旧 ) 株 式 会 社 スクエアエニックスが 株 式 会 社 タイトーの 全 普 通 株 式 を 対 象 として 6 億 1000 万 ドルの 現 金 による 公 開 買 付 を 行 い そ の 後 金 銭 交 付 による 株 式 交 換 をもってタイトーを 完 全 子 会 社 化 するにあたり タイトーのファイナンシャル アドバイザーで あるゴールドマン サックス 証 券 株 式 会 社 NASDAQ 上 場 の 韓 国 オンラインゲーム 開 発 会 社 の 過 半 数 持 分 を 取 得 するにあたり ファイナンシャル アドバイザーである The Goldman Sachs Group, Inc. 株 式 会 社 三 井 住 友 フィナンシャルグループによる 株 式 会 社 ユー エフジェイホールディングスの 買 収 提 案 において 三 井 住 友 側 のフィナンシャル アドバイザーである The Goldman Sachs Group, Inc. BT Group plcが Infonet Services Corporationを 9 億 6500 万 ドルで 現 金 買 収 するにあたり 株 式 会 社 KDDI 三 菱 UFJ 証 券 株 式 会 社 が Perella Weinberg Partnersに 出 資 し 同 社 と 業 務 提 携 をするにあたり 三 菱 UFJ 証 券 株 式 会 社 Page 2
Pacific Legal 500 では 2005 年 から 2008 年 にかけて 日 本 国 内 の Real Estate and Construction で 第 1 位 にランクさ れております Page 3 日 本 鋼 管 株 式 会 社 の 米 国 子 会 社 National Steelが 企 業 再 編 及 び 11 億 ドルの 事 業 売 却 ( 製 鋼 及 び 仕 上 事 業 の 大 部 分 )を 行 なうにあ たり National Steel 日 本 電 気 株 式 会 社 (NEC)がプラズマモニター 製 造 子 会 社 であ る NECプラズマディスプレイ 株 式 会 社 を 3 億 8000 万 ドルでパ イオニア 株 式 会 社 に 売 却 するにあたり NEC 野 村 プリンシパル ファイナンス 株 式 会 社 が 東 芝 タンガロイ 株 式 会 社 のマネジメントバイアウトにおいて 3 億 4500 万 ドルを 出 資 するにあたり 野 村 プリンシパル ファイナンス 株 式 会 社 を 代 理 株 式 会 社 エヌ ティ ティ ドコモのディーラー マネジャー である 野 村 證 券 株 式 会 社 が 国 内 最 大 規 模 の 発 行 者 公 開 買 付 に より 30 億 ドルの 株 式 買 戻 しを 行 うにあたり 野 村 證 券 株 式 会 社 Cingular Wireless LLCがAT&T Wireless Services, Inc.を 410 億 ド ルで 買 収 するにあたり AT&T Wireless Services, Inc.の 持 分 16% を 保 有 する 株 式 会 社 エヌ ティ ティ ドコモ 株 式 会 社 エヌ ティ ティ ドコモが 27 億 ドルの 戦 略 的 投 資 により Tata Teleservices Limited(インド)の 持 分 26%を 取 得 す るにあたり 株 式 会 社 エヌ ティ ティ ドコモ India Business Journal 及 び n-counsel の 両 誌 が 2008 年 Deals of the Year 賞 に 選 出 しています 王 子 製 紙 株 式 会 社 が 最 高 15 億 円 の 公 開 買 付 により 北 越 製 紙 株 式 会 社 の 支 配 権 を 取 得 しようとするにあたり 王 子 製 紙 株 式 会 社 楽 天 株 式 会 社 が 株 式 会 社 東 京 放 送 との 業 務 提 携 を 模 索 するにあ たり 楽 天 株 式 会 社 サミー 株 式 会 社 と 株 式 会 社 セガが 14 億 ドルの 企 業 統 合 を 行 うに あたり 米 国 法 サイドにおいて 代 理 塩 野 義 製 薬 株 式 会 社 が GlaxoSmithKline plcとの 間 で 合 弁 事 業 会 社 Shionogi-GlaxoSmithKline Pharmaceuticals LLCを 設 立 するにあ たり 塩 野 義 製 薬 株 式 会 社 国 内 大 手 ゲームソフト 会 社 株 式 会 社 スクエアと 株 式 会 社 エニッ クスが 7 億 3700 万 ドルの 合 併 を 行 うにあたり 米 国 法 顧 問 とし て 両 社 東 京 急 行 電 鉄 株 式 会 社 の 上 場 子 会 社 である 株 式 会 社 東 急 ホテル チェーン 及 び 東 急 車 輛 製 造 株 式 会 社 の 全 株 式 非 公 開 化 において 東 京 急 行 電 鉄 株 式 会 社 東 京 急 行 電 鉄 株 式 会 社 が 株 式 会 社 東 急 百 貨 店 株 について 2 億 1500 万 ドルの 公 開 買 付 を 行 うにあたり 東 京 急 行 電 鉄 株 式 会 社
( 日 本 初 の 二 段 階 買 収 取 引 (two-step acquisition)と 思 わ れます) 株 式 会 社 東 芝 が British Nuclear Fuels plcから Westinghouse Electric Companyを54 億 ドルで 取 得 するにあたり 株 式 会 社 東 芝 Travelers Groupが 日 興 證 券 株 式 会 社 に 資 本 参 加 し 日 興 證 券 と の 間 で 画 期 的 な 投 資 銀 行 合 弁 事 業 会 社 日 興 ソロモン スミス バーニー 証 券 会 社 を 設 立 するにあたり Travelers Group Xerox Corporationが 富 士 ゼロックス 株 式 会 社 の 持 分 25%を 13 億 ドルで 合 弁 事 業 の 相 手 方 富 士 写 真 フイルム 株 式 会 社 に 売 却 す るにあたり Xerox Corporation ファイナンス 分 野 においては さまざまな 取 引 において 邦 銀 の 代 理 を 務 めております 特 に 金 融 会 社 が 保 有 する 売 掛 債 権 や 長 期 ローン 債 権 といった 円 建 債 権 の 証 券 化 案 件 において 邦 銀 及 び 投 資 銀 行 の 代 理 を 務 めております 他 に 担 保 付 ローン 契 約 無 担 保 ローン 契 約 信 用 状 及 び 信 用 補 完 書 類 手 形 購 入 契 約 コマーシャル ペーパー プログラム 売 掛 債 権 レバレ ッジド バイアウト その 他 買 収 資 金 融 資 参 加 権 の 発 行 によ るローン シンジケーション 普 通 株 式 及 び 優 先 株 式 による 持 分 参 加 転 換 社 債 及 びパートナーシップ 持 分 の 勧 誘 処 分 及 び 再 編 案 件 などを 手 がけております 最 近 の 案 件 サミー 株 式 会 社 が 1 億 5500 万 ドルのグローバル エクイティ オファリングを 行 うにあたり Deutche Bank AGと 国 際 証 券 株 式 会 社 韓 国 預 金 保 険 公 社 の 5 億 ドルの 交 換 社 債 取 引 において Goldman Sachs UBS Warburg 及 び JP Morgan ( Internal Equity Review で 2001 年 Best n Equity-Linked Issue に 選 ばれました) 国 際 協 力 銀 行 (JBIC)が 主 幹 事 シンジケートメンバーとなる Nissan North America, Inc. 向 け 11 億 ドル 合 成 リース ファイナン スにおいて JBIC 国 内 企 業 では 初 めてとなる 日 本 電 気 株 式 会 社 (NEC)の 1000 億 円 優 先 証 券 公 募 ( 円 建 てトパーズ)において Merrill Lynch 米 国 三 菱 自 動 車 が 米 国 内 で 保 有 する 自 動 車 ローン 債 権 の 各 種 証 券 化 に 関 して 米 国 三 菱 自 動 車 Page 4
日 本 電 気 株 式 会 社 (NEC) 旭 硝 子 株 式 会 社 日 本 鋼 管 株 式 会 社 その 他 の 日 本 企 業 が 米 国 及 びヨーロッパにおいて 中 期 社 債 を 発 行 するにあたって 各 社 新 生 銀 行 による 1150 億 円 担 保 付 ローン 債 権 証 券 化 ( International Financing Review において 2001 年 Japanese Securitization of the Year に 選 ばれました) 及 び 新 生 銀 行 マスタ ートラスト 発 行 の 証 書 を 担 保 とする 600 億 円 400 億 円 1 億 5000 万 ユーロ 及 び 1 億 ドルの 社 債 募 集 において 新 生 銀 行 を 代 理 株 式 会 社 三 井 住 友 フィナンシャルグループが 1500 億 円 相 当 の 優 先 株 式 をゴールドマン サックスに 発 行 し 両 者 間 でその 他 の 取 決 めを 行 うにあたり 株 式 会 社 三 井 住 友 フィナンシャルグルー プ 日 本 国 内 の 不 動 産 案 件 も 非 常 に 活 発 に 手 がけており n- Counsel 誌 の 2009 年 Firm of the Year に 選 ばれました 不 動 産 案 件 の 主 なクライアント 海 外 投 資 家 による 国 内 不 動 産 投 資 の 税 効 果 ストラクチャー( 特 定 目 的 会 社 を 利 用 した 取 引 も 多 数 ) 組 成 において 当 該 投 資 家 海 外 投 資 家 が 国 内 各 地 のオフィス 小 売 店 集 合 住 宅 及 びホテ ルといった 物 件 を 多 数 取 得 開 発 融 資 及 びリースするにあた り 当 該 投 資 家 国 内 の 不 動 産 信 託 受 益 権 及 び 不 良 債 権 ローンポートフォリオ を 担 保 とする 数 千 億 円 相 当 のノンリコース 証 券 化 向 けローン 及 び 社 債 発 行 にあたり 国 内 外 の 貸 主 及 び 借 主 を 多 数 代 理 国 内 不 動 産 会 社 各 社 が 米 国 投 資 家 と 合 弁 事 業 を 立 ち 上 げ 日 本 国 内 のビルに 投 資 するにあたり 当 該 不 動 産 会 社 各 社 し さらに 合 弁 事 業 会 社 がローン 及 び 社 債 発 行 により 取 得 資 金 を 調 達 するにあたり 当 該 合 弁 事 業 会 社 Page 5