1. 組 合 長 ご 挨 拶 皆 さまには 平 素 より 私 どもJAうつのみやをご 利 用 いただき 誠 にありがとうございます 当 JAは 平 成 26 年 8 月 末 において 貯 金 残 高 2,516 億 円 貸 出 金 残 高 633 億 円 を 計 上 し 効 率 的 な 資 産 運

ディスクロージャー 誌 JAうつのみやの 現 況 ( 平 成 26 年 8 月 末 業 務 報 告 書 ) 宇 都 宮 農 業 協 同 組 合

1. 組 合 長 ご 挨 拶 皆 さまには 平 素 より 私 どもJAうつのみやをご 利 用 いただき 誠 にありがとうございます 当 JAは 平 成 26 年 8 月 末 において 貯 金 残 高 2,516 億 円 貸 出 金 残 高 633 億 円 を 計 上 し 効 率 的 な 資 産 運 用 と 一 層 の 経 費 削 減 に 努 めた 結 果 経 常 利 益 は5.3 億 円 を 計 上 するとともに 自 己 資 本 比 率 は21.06% 程 度 まで 向 上 し 更 なる 健 全 化 を 図 ること ができました 今 後 とも 組 合 員 および 地 域 の 皆 さまとともに 歩 み 地 域 経 済 の 発 展 に 寄 与 すべく 信 頼 性 の 向 上 とサービスの 提 供 に 努 めて 参 りま すので 一 層 のご 利 用 を 賜 りますようお 願 い 申 し 上 げます 宇 都 宮 農 業 協 同 組 合 代 表 理 事 組 合 長 佐 久 間 芳 昭 2. 地 域 貢 献 に 関 する 取 組 み 以 降 本 冊 における 表 中 の 数 値 は 単 位 未 満 切 捨 てのため 合 計 に 相 違 があります 全 般 に 関 する 事 項 当 JAは 宇 都 宮 市 上 三 川 町 下 野 市 の 一 部 ( 旧 南 河 内 町 )を 事 業 区 域 として 農 業 者 を 中 心 とした 地 域 住 民 の 方 々が 組 合 員 となって 相 互 扶 助 を 共 通 の 理 念 として 運 営 される 協 同 組 織 です 当 JAでは 以 下 のことを 使 命 として 運 営 経 営 に 取 り 組 んでおります ミッション JAうつのみやの 使 命 21 世 紀 の 農 業 を 創 造 する 人 づくりを 行 います 人 と 自 然 にやさしい 地 域 農 業 の 発 展 をサポートして 生 産 者 と 生 活 者 との 橋 渡 しを 行 います 総 合 事 業 のメリットを 活 かし ニーズにあった 質 や 満 足 度 の 高 い 魅 力 あるサービスの 提 供 に 努 めます 当 JAの 資 金 は その 大 半 が 組 合 員 の 皆 さまなどからお 預 かりした 大 切 な 財 産 である 貯 金 を 源 泉 としております 当 JAでは 資 金 を 必 要 とする 組 合 員 の 皆 さま 方 や 地 方 公 共 団 体 などにもご 利 用 いただいております また JAの 総 合 事 業 を 通 じて 地 域 の 協 同 組 合 として 農 業 や 助 け 合 いを 通 じた 社 会 貢 献 に 努 めています 1

ア. 組 合 員 数 平 成 26 年 8 月 末 平 成 26 年 2 月 末 正 組 合 員 ( 法 人 含 む) 12,185 人 12,197 人 准 組 合 員 ( 法 人 含 む) 6,461 人 6,254 人 合 計 18,646 人 18,451 人 イ. 組 合 員 戸 数 正 組 合 員 戸 数 10,871 戸 10,899 戸 准 組 合 員 戸 数 5,101 戸 4,964 戸 合 計 15,972 戸 15,863 戸 ウ. 出 資 金 4,191 百 万 円 4,186 百 万 円 地 域 からの 資 金 調 達 の 状 況 (8 月 末 ) 貯 金 積 金 平 均 残 高 組 合 員 等 その 他 合 計 193,166 百 万 円 58,106 百 万 円 251,273 百 万 円 上 記 組 合 員 等 には 地 方 公 共 団 体 等 からの 貯 金 積 金 4,234 百 万 円 が 含 まれています このうちオリジナル 商 品 は 下 記 のとおりです 懸 賞 品 付 定 期 貯 金 金 利 上 乗 せ 定 期 貯 金 金 利 上 乗 せ 定 期 積 金 旅 行 定 期 積 金 地 域 への 資 金 供 給 の 状 況 (8 月 末 ) (1) 貸 出 金 平 均 残 高 組 合 員 等 その 他 合 計 52,959 百 万 円 11,288 百 万 円 64,247 百 万 円 上 記 その 他 には 地 方 公 共 団 体 等 への 貸 出 金 3,150 百 万 円 が 含 まれています 2

(2) 融 資 取 扱 状 況 ( 平 均 残 高 ) 住 宅 ローン 教 育 ローン 自 動 車 ローン 営 農 ローン 農 業 近 代 化 資 金 災 害 条 例 資 金 就 農 支 援 資 金 その 他 合 計 22,246 百 万 円 45 百 万 円 459 百 万 円 230 百 万 円 383 百 万 円 2 百 万 円 241 百 万 円 40,637 百 万 円 64,247 百 万 円 上 記 のうち 農 業 近 代 化 資 金 就 農 支 援 資 金 災 害 条 例 資 金 は 制 度 融 資 といい 農 業 生 産 の 振 興 や 農 業 後 継 者 の 育 成 などを 目 的 に 国 等 が 一 定 の 制 度 に 基 づいて 融 資 を 行 っています 文 化 的 社 会 的 貢 献 に 関 する 事 項 ( 地 域 との 繋 がり) (1) 文 化 的 社 会 的 貢 献 JAは 農 業 者 が 中 心 となって 構 成 され 地 域 農 業 の 振 興 を 図 り 消 費 者 に 安 心 で 信 頼 される 農 畜 産 物 を 安 定 的 に 供 給 することを 基 本 使 命 としています このため 農 業 関 連 を 中 心 とした 総 合 的 な 事 業 を 展 開 しております 組 合 員 以 外 の 一 般 の 方 にも 各 種 事 業 を 利 用 していただくこ とにより 地 域 経 済 社 会 の 発 展 に 寄 与 する 社 会 的 責 任 金 融 機 関 の 一 員 として 信 用 の 維 持 貯 金 者 の 保 護 を 確 保 する 公 共 的 使 命 などを 果 たしています また 次 代 を 担 う 児 童 生 徒 たちの 学 校 給 食 に 地 元 農 畜 産 物 を 提 供 する 取 り 組 みや 体 験 学 習 受 け 入 れを 行 うとともに 平 成 24 年 度 より 地 域 住 民 を 対 象 に アグリスクール 女 性 大 学 を 開 校 し 食 農 への 理 解 生 活 文 化 活 動 を 展 開 する 一 方 少 子 高 齢 化 社 会 を 迎 えての 高 齢 者 福 祉 事 業 の 充 実 を 図 り 各 種 サービスの 提 供 なども 行 っています さらには 日 光 杉 並 木 のオーナー 制 度 への 賛 同 により 世 界 遺 産 を 後 世 に 残 す 取 り 組 みの 一 翼 を 担 うことで 文 化 的 貢 献 を 果 たすよう 努 めています なお 東 日 本 大 震 災 に 対 しては 平 成 26 年 度 においても 復 興 支 援 隊 として 職 員 の 派 遣 を 実 施 しており 平 成 26 年 2 月 の 大 雪 で 被 害 にあわれた 農 家 組 合 員 に 対 する 人 的 支 援 も 行 って おります 3

(2) 利 用 者 ネットワーク 化 への 取 り 組 み 当 JAでは 組 合 員 相 互 の 親 睦 を 図 るとともに 地 域 の 皆 さまとの 結 びつきを 強 化 する ため 毎 年 JAまつり を 開 催 している 他 利 用 者 ネットワークづくりへの 取 り 組 みを 下 記 のとおりすすめています 26 年 度 開 催 状 況 参 加 人 数 対 象 者 活 動 内 容 実 績 みんなのよい 食 プロジェクト 街 頭 宣 伝 活 動 組 合 員 一 般 消 費 者 国 産 農 畜 産 物 を 供 給 する 生 産 者 とJ Aの 取 り 組 み 姿 勢 を 示 すための 街 頭 宣 伝 活 動 啓 発 リーフレット チラ シ 等 を 配 布 みどり 会 レクリエーション 大 会 約 350 人 女 性 組 織 みどり 会 女 性 組 織 みどり 会 の 会 員 同 士 の 交 流 を 深 めるため レクリエーション 大 会 を 開 催 アグリスクール 女 性 大 学 約 500 人 地 域 住 民 小 学 生 親 子 を 対 象 とした 農 業 体 験 や 食 育 学 習 女 性 を 対 象 とした 生 活 健 康 教 養 に 関 する 知 識 の 高 揚 を 図 るための 講 義 を 開 催 (3) 情 報 提 供 活 動 組 合 員 の 皆 さま 向 けに 広 報 紙 アグリジャンプ を 毎 月 発 行 して JA 事 業 やタイムリーな 地 域 の 話 題 を 紹 介 しています また 地 域 住 民 の 皆 さまへの 情 報 発 信 として コミュニティー 紙 アグリうつのみや の 発 行 管 内 に 配 布 されているフリーペーパー 誌 等 への 掲 載 を 行 い J Aうつのみやの 事 業 取 り 組 みなどを 幅 広 くご 紹 介 しています その 他 に インターネット 上 にホームページを 開 設 して 利 用 者 の 皆 さまにネットワークを 利 用 した 迅 速 かつ 正 確 な 情 報 発 信 に 努 めております また 皆 さまからの 情 報 やご 質 問 ご 意 見 等 はホームページ 内 のメールフォーム(セキュリ ティー 対 策 有 り)でも 受 け 付 けています ホームページアドレス eメール http://www.jau.or.jp soumuka@jau.or.jp 4

(4) 地 域 密 着 型 金 融 への 取 り 組 み( 中 小 企 業 等 の 経 営 の 改 善 及 び 地 域 の 活 性 化 のための 取 組 の 状 況 を 含 む) 1 農 業 者 等 の 経 営 支 援 に 関 する 取 り 組 み 方 針 当 JAでは 農 業 者 の 協 同 組 織 金 融 機 関 として 健 全 な 事 業 を 営 む 農 業 者 をはじめと する 地 域 のお 客 さまに 対 して 必 要 な 資 金 を 円 滑 に 供 給 していくこと を 当 JAの 最 も 重 要 な 役 割 のひとつ として 位 置 付 け 当 JAの 担 う 公 共 性 と 社 会 的 責 任 を 強 く 認 識 し そ の 適 正 な 業 務 の 遂 行 に 向 け 金 融 円 滑 化 にかかる 基 本 方 針 等 を 定 め 対 応 しています 2 農 業 者 等 の 経 営 支 援 に 関 する 態 勢 整 備 当 JAでは ご 利 用 者 からの 新 規 融 資 や 貸 付 条 件 の 変 更 等 の 申 込 みに 対 し 円 滑 に 措 置 をとることが 出 来 るよう 態 勢 を 整 備 しています 3 農 業 者 等 の 経 営 支 援 に 関 する 具 体 的 な 取 り 組 み 当 JAは 農 業 者 等 の 経 営 支 援 に 関 する 具 体 的 な 取 り 組 みとして 下 記 のような 具 体 的 取 り 組 みを 実 施 しています ア. 農 業 者 をはじめとした 地 域 活 性 化 のための 融 資 などの 支 援 生 産 者 と 消 費 者 をつなげる 場 の 設 定 担 い 手 に 対 する 農 業 経 営 診 断 及 び 助 言 の 強 化 イ. 担 い 手 の 経 営 の 発 展 等 に 応 じた 支 援 経 営 不 振 農 家 に 対 するコンサルティング 国 又 は 地 方 公 共 団 体 との 連 携 による 農 業 施 策 の 活 用 技 術 顧 問 や 営 農 担 当 者 と 連 携 した 営 農 技 術 指 導 や 農 薬 の 適 正 使 用 指 導 の 実 施 新 規 就 農 者 等 を 対 象 とした 野 菜 栽 培 セミナー 等 の 開 催 顧 問 弁 護 士 税 理 士 による 法 律 税 務 相 談 の 実 施 負 債 整 理 資 金 の 提 供 による 償 還 負 担 の 軽 減 ウ. 農 業 者 をはじめとした 地 域 社 会 の 情 報 の 集 積 を 活 用 した 地 域 貢 献 地 場 産 野 菜 を 用 いた 料 理 教 室 や 親 子 農 業 体 験 教 室 の 実 施 行 政 と 連 携 した 食 農 教 育 事 業 の 展 開 5

(5) 店 舗 体 制 ( 平 成 26 年 10 月 末 日 現 在 ) 支 所 店 舗 名 住 所 電 話 番 号 ATM 数 本 所 320-0031 宇 都 宮 市 戸 祭 元 町 3-10 028-625-3380 1 台 中 央 支 所 320-0806 中 央 1-9-7 633-3467 1 台 平 石 支 所 321-0901 平 出 町 1769-3 661-4311 1 台 横 川 支 所 321-0112 屋 板 町 1115-3 656-1020 1 台 雀 宮 支 所 321-0132 雀 の 宮 1-18-15 653-1101 1 台 城 山 支 所 320-0065 駒 生 町 2326-2 652-0711 1 台 北 部 支 所 321-2118 新 里 町 丙 286-1 665-0003 1 台 豊 郷 支 所 321-0975 関 堀 町 199-1 624-8011 1 台 清 原 支 所 321-3236 竹 下 町 333-2 667-0151 1 台 瑞 穂 野 支 所 321-0914 下 桑 島 町 479-1 656-1581 1 台 姿 川 支 所 320-0852 下 砥 上 町 1486-1 658-6881 1 台 宝 木 出 張 所 320-0061 宝 木 町 1-2591-1 622-6111 1 台 横 川 西 出 張 所 321-0106 上 横 田 町 1494-2 658-4104 1 台 上 河 内 支 所 321-0403 下 小 倉 町 1218 674-3333 1 台 河 内 支 所 329-1102 白 沢 町 1797 673-3135 1 台 南 河 内 支 所 329-0425 下 野 市 田 中 579-1 0285-48-2211 1 台 上 三 川 支 所 329-0611 河 内 郡 上 三 川 町 大 字 上 三 川 3237 55-1510 1 台 店 舗 以 外 のATM 設 置 状 況 宇 都 宮 市 宇 都 宮 市 役 所 1 台 済 生 会 宇 都 宮 病 院 1 台 デイサービスセンターほほえみ 豊 の 郷 1 台 国 本 ( 旧 国 本 支 所 ) 1 台 富 屋 ( 旧 富 屋 支 所 ) 1 台 篠 井 ( 旧 篠 井 支 所 ) 1 台 鐺 山 ( 旧 鐺 山 出 張 所 ) 1 台 古 里 ( 旧 古 里 支 所 ) 1 台 田 原 ( 旧 田 原 支 所 ) 1 台 上 河 内 地 域 自 治 センター 1 台 下 野 市 吉 田 ( 旧 吉 田 支 所 ) 1 台 上 三 川 町 デイサービスセンターほほえみ 上 三 川 1 台 明 治 ( 旧 明 治 支 所 ) 1 台 JAうつのみやのATMは 全 て 生 体 認 証 システム 対 応 となっております 営 農 経 済 センター 店 舗 名 住 所 電 話 番 号 宇 都 宮 北 部 営 農 経 済 センター 321-2118 宇 都 宮 市 新 里 町 丙 286-1 028-665-0550 宇 都 宮 西 部 営 農 経 済 センター 320-0852 下 砥 上 町 1486-1 658-6565 宇 都 宮 南 部 営 農 経 済 センター 321-0914 下 桑 島 町 479-1 656-8484 宇 都 宮 東 部 営 農 経 済 センター 321-0901 平 出 町 3565-1 660-3535 上 河 内 営 農 経 済 センター 321-0403 下 小 倉 町 1218 674-2164 河 内 営 農 経 済 センター 329-1102 白 沢 町 1797 673-6911 南 河 内 営 農 経 済 センター 329-0425 下 野 市 田 中 579-1 0285-48-2215 上 三 川 営 農 経 済 センター 329-0611 河 内 郡 上 三 川 町 大 字 上 三 川 3237 55-1511 6

3. 金 融 再 生 法 開 示 債 権 ( 単 位 : 百 万 円 ) 債 権 区 分 平 成 26 年 8 月 末 平 成 26 年 2 月 末 増 減 ( 参 考 ) ( 参 考 ) 26 年 8 月 末 26 年 2 月 末 購 買 未 収 金 購 買 未 収 金 破 産 更 生 債 権 および これらに 準 ずる 債 権 1,004 1,058 54 42 50 危 険 債 権 820 997 176 10 2 要 管 理 債 権 - - - - - 正 常 債 権 62,365 63,851 1,485 725 1,105 合 計 64,191 65,907 1,715 778 1,159 ( 注 )1. 平 成 26 年 2 月 末 から8 月 末 までの 間 に 債 務 者 区 分 の 変 更 が 必 要 と 認 識 した 先 については 8 月 末 時 点 の 債 務 者 の 状 況 に 基 づき 債 権 区 分 を 変 更 しています 2. 債 権 区 分 ( 信 用 事 業 債 権 )は 次 のとおりです 1 破 産 更 生 債 権 及 びこれらに 準 ずる 債 権 法 的 破 綻 等 による 経 営 破 綻 に 陥 っている 債 務 者 に 対 する 債 権 です 資 産 査 定 における 破 綻 先 実 質 破 綻 先 2 危 険 債 権 経 営 破 綻 の 状 況 にはないが 財 政 状 況 の 悪 化 等 により 元 本 利 息 の 回 収 ができない 可 能 性 の 高 い 債 権 です 資 産 査 定 における 破 綻 懸 念 先 3 要 管 理 債 権 3か 月 以 上 延 滞 貸 出 債 権 及 び 条 件 緩 和 貸 出 債 権 です 資 産 査 定 における 要 管 理 先 債 権 額 のうち3か 月 以 上 延 滞 貸 出 金 及 び 貸 出 条 件 緩 和 貸 出 金 4 正 常 債 権 債 務 者 の 財 政 状 態 及 び 経 営 成 績 に 特 に 問 題 がないものとして 破 産 更 生 債 権 及 びこれら に 準 ずる 債 権 危 険 債 権 及 び 要 管 理 債 権 以 外 のものに 区 分 される 債 権 です 地 方 公 共 団 体 等 への 債 権 も 含 まれております 7

4. 単 体 自 己 資 本 比 率 平 成 26 年 8 月 末 平 成 26 年 2 月 末 21.06% 程 度 20.45% ( 注 ) 平 成 26 年 8 月 末 の 自 己 資 本 比 率 は バーゼルⅢを 踏 まえた 新 国 内 基 準 で 算 出 しており ます また 8 月 末 は 当 JAの 上 半 期 仮 決 算 データを 基 に 算 出 しており 確 定 した 決 算 に 基 づく 数 値 ではありません 5. 主 要 勘 定 の 状 況 ( 単 位 : 百 万 円 ) 平 成 26 年 8 月 末 平 成 26 年 2 月 末 平 成 25 年 8 月 末 貯 金 251,616 253,441 247,897 貸 出 金 63,307 64,579 66,845 預 金 167,910 165,621 156,397 有 価 証 券 21,066 24,121 24,921 ( 参 考 ) 購 買 未 収 金 778 1,159 872 ( 注 ) 有 価 証 券 は 2 月 末 は 時 価 評 価 後 8 月 末 は 償 却 原 価 後 の 残 高 です 6. 有 価 証 券 等 表 示 価 格 ( 単 位 : 百 万 円 ) 区 分 平 成 26 年 8 月 末 平 成 26 年 2 月 末 項 目 取 得 価 格 時 価 評 価 損 益 取 得 価 格 時 価 評 価 損 益 売 買 目 的 満 期 保 有 目 的 300 300 0 そ の 他 21,066 22,208 1,141 22,805 23,821 1,015 合 計 21,066 22,208 1,141 23,105 24,121 1,015 ( 注 )1. 本 表 記 載 の 有 価 証 券 の 時 価 は8 月 末 日 における 市 場 価 格 等 に 基 づく 時 価 により 計 上 したものです 2. 売 買 目 的 有 価 証 券 については 当 JAでは 投 機 的 な 運 用 を 行 わないため 保 有 して おりません 3. 取 得 価 格 は 償 却 原 価 法 (アモチ アキュム) 適 用 後 減 損 処 理 前 のものです 8

7.お 知 らせ 新 店 舗 ( 北 部 支 所 )の 営 業 を 開 始 いたしました 当 JAでは 事 業 体 制 再 構 築 の 取 り 組 みとして 平 成 26 年 3 月 24 日 より 国 本 支 所 富 屋 支 所 篠 井 支 所 を 北 部 支 所 へ 統 合 し 営 業 を 開 始 しております また 北 部 営 農 経 済 センターも 同 敷 地 内 に 移 転 いたしました ここに 永 年 にわたるご 高 配 とご 愛 顧 に 対 し 深 く 感 謝 申 し 上 げます 今 後 とも JAうつのみやとして 更 なる 飛 躍 を 求 めて 運 営 を 行 って 参 りますので 引 き 続 きご 支 援 ご 協 力 を 賜 りますようお 願 い 申 し 上 げます JAグリーンふれあい がオープンしました 北 部 購 買 店 舗 JAグリーンふれあい が 平 成 26 年 3 月 24 日 にオープンしました 組 合 員 と 地 域 住 民 の 憩 いの 場 として たくさんの 方 々に 利 用 していただける 店 舗 になるよう 取 り 組 んでまいります アグリスクール 第 2 期 女 性 大 学 を 実 施 しています 当 JAでは 平 成 24 年 度 より 地 域 の 皆 さまと 共 に 食 農 に 対 する 理 解 を 深 め JA と 地 域 のふれあいの 場 として アグリスクール 第 2 期 女 性 大 学 を 実 施 しております アグリスクール では 親 子 で 楽 しめる 農 業 体 験 や 食 育 学 習 会 などを 第 2 期 女 性 大 学 では 管 内 の 女 性 を 対 象 に 趣 味 や 健 康 づくりなどさまざまな 内 容 の 講 座 を 企 画 実 施 して おります 詳 しい 実 施 内 容 は 当 JA 広 報 紙 アグリジャンプ または 当 JAのホームページに 掲 載 し ております たくさんの 皆 さまのご 参 加 をお 待 ちしております 北 部 購 買 店 舗 JAグリーンふれあい 女 性 大 学 第 3 回 講 座 美 容 教 室 9