藤波伸嘉（東京大学）

オスマン 帝 国 正 教 徒 第 一 次 世 界 大 戦 2011/5/15 日 本 西 洋 史 学 会 第 61 回 大 会 ( 日 本 大 学 ) 小 シンポジウム II 第 一 次 世 界 大 戦 と 帝 国 の 遺 産 藤 波 伸 嘉 ( 東 京 大 学 ) 近 代 オスマン 史 と 第 一 次 世 界 大 戦 国 際 秩 序 変 動 の 画 期 としての 大 戦 長 い 19 世 紀 から 短 い 20 世 紀 ヨーロッパの 協 調 から 民 族 自 決 へ 先 行 研 究 大 戦 史 大 戦 起 源 論 :オスマン 帝 国 は 客 体 東 方 問 題 の 中 の 瀕 死 の 病 人 オスマン 史 : 参 戦 過 程 や 社 会 経 済 的 変 容 トルコ 一 国 史 的 な 政 府 中 心 の 視 座 主 要 交 戦 国 中 のオスマンの 特 殊 性 1911 23 年 の 戦 争 の 連 鎖 : 大 戦 前 より 戦 争 中 であり 大 戦 後 の 別 の 戦 争 で 滅 亡 広 域 的 秩 序 解 体 の 徹 底 性 :ロシア 中 国 欧 州 ( 西 欧 中 欧 )などの 例 との 異 同? 分 析 視 座 : 近 代 オスマン 国 制 の 再 検 討 近 代 オスマン 国 制 を 正 教 徒 の 視 座 から 再 検 討 トルコ 史 的 観 点 の 相 対 化 宗 教 横 断 的 な 広 域 的 秩 序 とその 解 体 過 程 に 着 目 バルカン 戦 争 及 びギリシア トルコ 戦 争 による 質 的 断 絶 の 側 面 近 代 オスマン 史 上 の 大 戦 の 相 対 性 国 際 秩 序 変 動 過 程 の 再 検 討 大 戦 の 相 対 化? 近 代 オスマンの 統 治 構 造 前 近 代 国 制 イスラームに 則 り 宗 派 区 分 に 基 づく 属 人 的 支 配 オスマン 王 家 を 戴 く 家 産 官 僚 制 17 世 紀 末 19 世 紀 初 : 正 教 会 の 事 実 上 の 集 権 化 統 治 機 構 の 一 環 たる 聖 職 位 階 制 世 界 総 主 教 座 をめぐる 非 対 称 な 国 制 認 識 : 広 域 的 な 属 人 支 配 の ( 創 られた) 伝 統 スルタン 専 制 下 の 隷 属 民 reaya か 特 権 を 持 つ ローマ 人 Ρωμαίοι か 1

ギリシア 王 国 の 成 立 (1821 年 ギリシア 独 立 戦 争 勃 発 1832 年 王 国 独 立 の 国 際 的 承 認 ) 世 界 総 主 教 座 は 旧 来 の 世 界 教 会 的 普 遍 主 義 οικοσμενιζμός を 保 持 二 つの 中 心 :ローマ 以 来 の 普 遍 主 義 か 古 典 古 代 に 範 を 取 る 民 族 主 義 か ギリシア 王 国 の 領 土 回 復 民 族 主 義 メガリ イデア Μεγάλη Ιδέα に 対 峙 ギリシア 正 教 会 の 分 離 独 立 ( 世 界 総 主 教 座 は 1850 年 になって 初 めて 承 認 ) ローマ 理 念 ビザンツ 史 の 再 解 釈 : 宗 教 (= 正 教 ) を 基 軸 とする ギリシア 史 オスマンの 国 制 改 革 国 制 近 代 化 :タンズィマート Tanzimat 改 革 (1839 年 ギュルハネ 勅 令 と 1856 年 改 革 勅 令 ) 領 域 的 主 権 国 家 法 治 国 家 化 とムスリム 非 ムスリムの 平 等 家 産 制 原 理 の 後 退 1862 年 総 主 教 座 法 Rum Patrikliği Nizamatı/Εθνικοί Κανονιζμοί 単 一 不 可 分 の 国 民 統 合 と 並 行 して 宗 派 共 同 体 の 存 在 の 国 法 上 の 再 確 認 再 定 義 広 域 的 な 属 人 支 配 という ( 創 られた) 伝 統 の 強 化 ミッレト 制 神 話 の 創 造 共 同 体 改 革 : 銀 行 家 新 ファナリオット Νεοθαναριώηες 高 位 聖 職 者 の 寡 占 支 配 ガラタの 銀 行 家 Galata bankers の 時 代 19 世 紀 前 半 広 域 経 済 秩 序 の 再 編 黒 海 交 易 : 新 港 オデッサ 建 設 とフランス 海 運 撤 退 ロシア 穀 物 輸 出 発 展 国 際 海 運 網 :オデッサからリヴォルノ マルセイユ ロンドンへ 1840 60 年 代 : 資 金 貸 付 を 通 じたオスマン 政 官 界 への 影 響 力 増 大 正 教 徒 商 業 網 の 結 節 点 としての ガラタの 銀 行 家 19 世 紀 後 半 国 際 経 済 秩 序 の 転 換 1850 80 年 代 : 西 欧 金 融 資 本 との 競 合 オスマン 政 官 界 への 貸 付 制 限 1870 1900 年 代 : 工 業 化 の 時 代 オスマン 領 内 での 資 本 投 下 産 業 発 展 オスマンの 工 業 化 の 基 軸 としての ガラタの 銀 行 家 近 代 オスマン 秩 序 の 完 成 アブデュルハミト 二 世 (1876 1909)とヨアキム 三 世 (1878 84, 1901 12)の 時 代 スルタン=カリフ 及 び 世 界 総 主 教 のボナパルティズム 的 支 配 地 方 名 望 家 官 僚 機 構 軍 銀 行 家 神 秘 主 義 教 団 同 職 組 合 などの 支 持 調 達 特 にザリフィス Ζαρίθης 父 子 に 代 表 される 正 教 徒 大 銀 行 家 を 介 して 両 者 は 直 結 前 近 代 国 制 の 遺 制 たる 非 対 称 な 国 制 認 識 が 近 代 化 された 装 いの 下 に 再 編 制 ギリシア 正 教 徒 の 本 拠 地 オスマン: 一 大 市 場 にして 正 教 会 の 抱 く 広 域 的 秩 序 像 の 中 心 2

近 代 オスマン 秩 序 の 解 体 : 第 一 次 世 界 大 戦 とその 前 後 世 界 総 主 教 座 の 民 族 化 ギリシア 化? ブルガリア 問 題 : 匪 賊 と 聖 職 者 の 協 同 正 教 会 の 民 族 主 義 化 暴 力 化? ギリシア 王 国 との 関 係 : 民 族 の 中 心 に 対 する 独 立 性 の 漸 次 的 低 下? 1908 年 青 年 トルコ 革 命 国 政 の 立 憲 化 に 伴 う 民 族 間 対 立 顕 在 化 共 同 体 内 部 での 銀 行 家 支 配 の 動 揺 国 民 の 単 一 不 可 分 性 強 調 宗 派 別 の 属 人 支 配 や 国 家 の 中 の 国 家 への 反 発 トルコ 人 の 共 和 主 義 的 な 国 民 国 家 志 向 ギリシア 人 の 共 同 体 主 義 的 な 帝 国 志 向? 1911 18 年 戦 争 の 連 鎖 1911 年 前 史 としての 伊 土 戦 争 1912 13 年 バルカン 戦 争 : ローマの 地 Rumeli から 東 方 Anadolu へ 宗 派 主 義 的 論 理 に 基 づくバルカン 諸 国 の 侵 略 西 欧 列 強 の 追 認 : 20 世 紀 の 十 字 軍 オスマン 世 論 の 宗 派 主 義 化 イスラーム 世 界 への 関 心 と 被 害 者 意 識 の 増 大 正 教 徒 商 業 網 の 分 断 : 世 界 総 主 教 座 の 管 轄 領 域 の 縮 小 マケドニア 市 場 の 喪 失 1914 18 年 第 一 次 世 界 大 戦 同 盟 には 積 極 的 参 戦 には 消 極 的 : 短 期 決 戦 の 予 想 戦 後 国 際 関 係 上 の 孤 立 回 避 宗 派 主 義 的 友 敵 関 係 の 尖 鋭 化 : 総 力 戦 下 の 国 民 動 員 人 口 工 学 的 発 想 の 浸 透 正 教 徒 商 業 網 の 更 なる 分 断 国 民 経 済 Milli İktisat : 経 済 機 構 の オスマン 化 ムスリム トルコ 化 英 仏 露 埃 との 開 戦 : 環 地 中 海 海 運 網 の 分 断 西 欧 金 融 市 場 との 途 絶 1919 23 年 ギリシア トルコ 戦 争 からローザンヌ 条 約 へ 帝 国 的 秩 序 の 帰 趨 をめぐる 戦 い:オスマン 正 教 ギリシア トルコ 英 仏 露 トルコ: 解 放 戦 争 / 独 立 戦 争 / 民 族 闘 争 建 国 神 話 宗 派 主 義 的 友 敵 関 係 固 定 ギリシア: 破 局 Καηαζηροθή の 記 憶 メガリ イデア の 終 焉 ローザンヌ 条 約 と 民 族 自 決 : マイノリティ の 誕 生 ディアスポラ の 誕 生 帝 国 的 秩 序 の 終 焉 : トルコ ギリシア の 相 互 関 係 史 という 時 空 間 認 識 へ おわりに 一 オスマンの 滅 亡 のみならず ローマ 以 来 の 広 域 的 秩 序 の 消 滅 過 程 として 宗 教 横 断 的 統 合 広 域 的 秩 序 の 選 択 肢 をめぐる 想 像 力 自 体 の 消 滅 時 空 間 認 識 における 各 国 史 的 分 断 確 立 : 帝 国 的 秩 序 の 過 去 の 積 極 的 忘 却 3

参 考 文 献 秋 葉 淳 2005. 近 代 帝 国 としてのオスマン 帝 国 - 近 年 の 研 究 動 向 から 歴 史 学 研 究 798: 22 30. 新 井 政 美 2001. トルコ 近 現 代 史 -イスラム 国 家 から 国 民 国 家 へ みすず 書 房. 上 野 雅 由 樹 2010. ミッレト 制 研 究 とオスマン 帝 国 下 の 非 ムスリム 共 同 体 史 学 雑 誌 119(11): 64 81. 佐 原 徹 哉 2003. 近 代 バルカン 都 市 社 会 史 - 多 元 主 義 空 間 における 宗 教 とエスニシティ 刀 水 書 房. 杉 原 薫 2003. 近 代 国 際 経 済 秩 序 の 形 成 と 展 開 - 帝 国 帝 国 主 義 構 造 的 権 力 山 本 有 造 編 帝 国 の 研 究 - 原 理 類 型 関 係 名 古 屋 大 学 出 版 会, 129 185. 鈴 木 董 1993. イスラムの 家 からバベルの 塔 へ-オスマン 帝 国 における 諸 民 族 の 統 合 と 共 存 社 会 科 学 の 冒 険 16, リブロポート. 馬 場 優 2006. オーストリア=ハンガリーとバルカン 戦 争 - 第 一 次 世 界 大 戦 への 道 法 政 大 学 出 版 局. 深 沢 克 己 2007. 商 人 と 更 紗 - 近 世 フランス=レヴァント 貿 易 史 研 究 東 京 大 学 出 版 会. 藤 波 伸 嘉 2009. 国 民 主 権 と 人 民 主 義 -トルコ 1921 年 憲 法 審 議 過 程 における 職 能 代 表 制 論 議 日 本 中 東 学 会 年 報 25(1): 55 82. 2011. オスマン 帝 国 と 立 憲 政 - 青 年 トルコ 革 命 における 政 治 宗 教 共 同 体 名 古 屋 大 学 出 版 会. ( 近 刊 予 定 ) Adanır, Fikret. 2009. Beziehungen von Christen und Muslimen im Osmanischen Reich. In Christen und Muslime. Interethnische Koexistenz in südosteuropaischen Peripheriegebieten, ed. Thede Kahl and Cay Lienau, 59 74. Wien: LIT. Akarlı, Engin Deniz. 1976. The Problem of External Pressures, Power Struggles, and Budgetary Deficits in Ottoman Politics under Abdulhamid II (1876 1909): Origins and Solutions. Ph. D. diss., Princeton University. Aksakal, Mustafa. 2008. The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press. Anagnostopoulou, Sia. 1998. ία Αναγνωστοπούλου, Μικρά Ασία, 19 ος αι. 1919. Οι Ελληνορθόδοξες κοινότητες: Από το μιλλέτ των Ρωμιών στο Ελληνικό έθνος. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα. 2004. The Passage from the Ottoman Empire to the Nation-States: A Long and Difficult Process, the Greek Case. İstanbul: Isis. 2010. «Σο τέλος της αυτοκρατορικής λογικής, το τέλος της αυτοκρατορικής Κωνσταντινούπολης: η μεγάλη περιπέτεια». In Μνήμη Πηνελόπης τάθη: Μελέτες Ιστορίας και Φιλολογίας, ed. Κώστας Λάππας, Αντώνης Αναστασόπουλος and Ηλίας Κολοβός, 483 503. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης. Augustinos, Gerasimos. 1992. The Greeks in Asia Minor: Confession, Community, and Ethnicity in the Nineteenth Century. Kent: Kent State University Press. Chapman, Stanley. 1992. Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. Cambridge: Cambridge University Press. Clay, Christopher. 2000. Gold for the Sultan: Western Bankers and Ottoman Finance, 1856 1881: A 4

Contribution to Ottoman and to International Financial History. London: I.B. Tauris. Cottrell, Philip L., ed. 2008. East Meets West: Banking, Commerce and Investment in the Ottoman Empire. Aldershot: Ashgate. Deringil, Selim 1998. The Well-Protected Domains: Ideology and Legitimation of Power in the Ottoman Empire 1876 1909. London: I.B. Tauris. Exertzoglou, Haris. 1989. Xάρης Εξερτζόγλου, Προσαρμοστικότητα και ποτιλική ομογενειακών κεφαλαίων. Έλληνες τραπεζίτες στην Κωνσταντινούπολη: το κατάστημα «Ζαρίφης-Ζαφειρόπουλος», 1871 1881. Αθήνα: Ίδρυμα Έρευνας και Παιδείας της Εμπορικής Σράπεζας της Ελλάδας. 1996. Εθνική ταυτότητα στην Κωνσταντινούπολη τον 19ο αιώνα: Ο Ελληνικός Φιλολογικός ύλλογος Κωνσταντινουπόλεως, 1861 1912. Αθήνα: Νεφέλη. Faroqhi, Suraiya and Gilles Veinstein, ed. 2008. Merchants in the Ottoman Empire. Louvain: Peeters. Fleming, K.E. 2000. Athens, Constantinople, Istambol : Urban Paradigms and Nineteenth-Century Greek National Identity. New Perspectives on Turkey 22: 1 23. Georgeon, François. 2003. Abdülhamid II: le sultan calife (1876 1909). Paris: Fayard. Giannuli, Dimitra. 1995. Greeks or Strangers at Home : The Experiences of Ottoman Greek Refugees during their Exodus to Greece, 1922 1923. Journal of Modern Greek Studies 13: 271 287. Gondicas, Dimitri and Charles Issawi, ed. 1999. Ottoman Greeks in the Age of Nationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century. Princeton: The Darwin Press. Hadziiossif, Christos. 1988. Banques grecques et banques européenes au XIX e siècle: le point de vue d Alexandrie. In Banquiers, usuriers et paysans: Réseaux de crédit et stratégies du capital en Grèce, 1780 1930, ed. Georges B. Dertilis, 157 198. Paris: La Découverte. 1999a. Issues of Management Control and Sovereignty in Transnational Banking in the Eastern Mediterranean before the First World War. In Modern Banking in the Balkans and West: European Capital in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. Kostas P. Kostis, 160 177. Aldershot: Ashgate. 1999b. Χρήστος Χατζηιωσήφ, «Η μπελ επόκ του κεφαλαίου». In Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα: Οι Απαρχές 1900 1922. Α τόμος, μέρος 1ο, ed. Χρήστος Χατζηιωσήφ, 309 349. Αθήνα: Βιβλιόραμα. Hanssen, Jens. 2011. Malhamé Malfamé : Levantine Elites and Transimperial Networks on the Eve of the Young Turk Revolution. International Journal of Middle East Studies 43(1): 25 48. Harlaftis, Gelina. 1996. A History of Greek-Owned Shipping: The Making of an International Tramp Fleet, 1830 to the Present Day. London: Routledge. Herlihy, Patricia. 1986. Odessa: A History, 1794 1914. Cambridge: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. Hirschon, Renée, ed. 2003. Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece and Turkey. New York: Berghahn Books. Hulkiender, Murat. 2003. Bir Galata Bankerinin Portresi: George Zarifi (1806 1884). İstanbul: 5

Osmanlı Bankası Arşiv ve Araştırma Merkezi. Kent, Marian, ed. 1984. The Great Powers and the End of the Ottoman Empire. London: George Allen & Unwin. Konortas, Paraskevas. 1998. Παρασκευάς Κονόρτας, Οθωμανικές θεωρήσεις για το οικουμενικό πατριαρχείο: Βεράτια για τους προκαθήμενους της μεγάλης εκκλησίας (17ος αρχές 20ού αιώνα). Αθήνα: Αλεξάνδρεια. Minoglou, Ioanna Pepelasis. 2002. Ethnic Minority Groups in International Banking: Greek Diaspora Bankers of Constantinople and Ottoman State Finances, c. 1840 81. Financial History Review 9: 125 146. Papathanassopoulos, Constantinos. 1988. The State and the Greek Commercial Fleet During the Nineteenth Century. In Southeast European Maritime Commerce and Naval Policies from the Mid-Eighteenth Century to 1914, ed. Apostolos E. Vacalopoulos et al., 177 187. Boulder: Social Science Monographs (distributed by Columbia University Press). Philliou, Christine. 2011. Biography of an Empire: Governing Ottomans in an Age of Revolution. Berkeley: University of California Press. Prévélakis, Georges. 2008. Sécularité et modernité dans le monde orthodoxe post-ottoman: Une relation contradictoire? In Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes, ed. Semih Vaner, Daniel Heradstveit and Ali Kazancigil, 89 100. Frankfurt am Main: Peter Lang. Quataert, Donald. 1997. The Age of Reforms, 1812 1914. In An Economic and Social History of the Ottoman Empire: Volume Two, 1600 1914, ed. Halil İnalcık with Donald Quataert, 759 943. Cambridge: Cambridge University Press. Reynolds, Michael A. 2011. Shattering Empires: The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires, 1908 1918. Cambridge: Cambridge University Press. Skopetea, Elli. 1988. Έλλη κοπετέα, Σο «Πρότυπο Βασίλειο» και η Μεγάλη Ιδέα: όψεις του εθνικού προβλήματος στην Ελλάδα (1830 1880). Αθήνα: Πολύτυπο. 1999. «Οι Έλληνες και οι εχθροί τους: η κατάσταση του έθνους στις αρχές του 20ού αιώνα». In Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα: Οι Απαρχές 1900 1922. Α τόμος, μέρος 2ο, ed. Χρήστος Χατζηιωσήφ, 9 35. Αθήνα: Βιβλιόραμα. Stamatopoulos, Dimitrios. 2003. Δημήτριος ταματόπουλος, Μεταρρύθμιση και εκκοσμίκευση: προς μια ανασύνθεση της ιστορίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου τον 19 ο αιώνα. Αθήνα: Αλεξάνδρεια. 2009. Σο Βυζάντιο μετά το έθνος: Σο πρόβλημα της συνέχειας στις βαλκανικές ιστοριογραφίες. Αθήνα: Αλεξάνδρεια. Şeni, Nora and Sophie Le Tarnec. 1997. Les Camondo ou l éclipse d une fortune. Arles: Actes Sud. Toprak, Zafer. 1982. Türkiye de Milli İktisat (1908 1918). Ankara: Yurt Yayınları. 6

略 年 表 1821 年 ギリシア 独 立 戦 争 ( 1832 年 ギリシア 王 国 成 立 ) 1839 年 ギュルハネ 勅 令 Tanzimat Fermanı/Gülhane Hatt-ı Şerifi 発 布 1856 年 改 革 勅 令 Islahat Fermanı 発 布 1862 年 総 主 教 座 法 Rum Patrikliği Nizamatı/Εθνικοί Κανονισμοί 制 定 1856 年 オスマン 銀 行 設 立 ( 1863 年 オスマン 帝 国 銀 行 Bank-ı Osmani-i Şahane に 改 組 ) 1870 年 ブルガリア 総 主 教 代 理 座 Bulgar Eksarhhanesi 設 置 1876 年 オスマン 帝 国 憲 法 Kanun-ı Esasi 発 布 1881 年 債 務 管 理 局 Dette publique ottomane/düyun-ı Umumiye 設 立 1908 年 青 年 トルコ 革 命 ( 第 二 次 立 憲 政 İkinci Meşrutiyet 18 年 ) 1911 年 伊 土 戦 争 ( 12 年 ) 1912 年 バルカン 戦 争 ( 第 一 次 第 二 次 13 年 ) 1914 年 第 一 次 世 界 大 戦 ( 18 年 ) 1919 年 ギリシア トルコ 戦 争 ( 22 年 ) 1920 年 トルコ 大 国 民 議 会 招 集 セーヴル 条 約 1922 年 オスマン 帝 国 滅 亡 1923 年 ローザンヌ 条 約 トルコ 共 和 国 成 立 正 教 徒 海 運 網 の 発 展 [Harlaftis 1996: 41, 71] 7

アブデュルハミト 二 世 時 代 のオスマン 帝 国 [Georgeon 2003: 482 483] 8