ご 参 加 者 各 位 平 成 27 年 12 月 吉 日 米 国 NP 研 修 出 発 までのご 案 内 このたびは 当 社 近 畿 日 本 ツーリストをご 利 用 いただき 誠 にありがとうございます ご 出 発 までに 必 要 な 重 要 項 目 について 当 書 面 でご 案 内 いたします 必 ずご 一 読 の 上 必 要 書 類 をご 返 信 くださいますようお 願 い 申 し 上 げます 同 封 物 出 発 までのご 案 内 ( 当 書 面 ) 日 程 表 参 加 申 込 書 パスポートコピー 貼 付 用 紙 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 代 行 手 続 きのための 質 問 書 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 追 加 質 問 書 ESTA 取 得 完 了 画 面 コピー 貼 付 け 用 紙 ホテルのご 案 内 2 部 近 畿 日 本 ツーリスト 連 絡 先 旅 行 内 容 のご 案 内 ECC 営 業 本 部 第 6 営 業 支 店 101-0024 東 京 都 千 代 田 区 神 田 和 泉 町 1-13 住 友 商 事 神 田 和 泉 町 ビル14 階 TEL:03-6891-9306 FAX:03-6891-9406 手 続 き 担 当 : 小 野 塚 / 営 業 担 当 : 渡 邉 営 業 時 間 月 曜 日 ~ 金 曜 日 9:30~17:30 土 日 祝 日 年 末 年 始 (12/29~1/3)はお 休 み 個 人 情 報 の 取 扱 いについて 当 社 は 旅 行 申 込 みの 際 に 提 出 された 申 込 書 に 記 載 された 個 人 情 報 について お 客 様 との 間 の 連 絡 に 利 用 させていただく ほか お 客 様 がお 申 込 みいただいた 旅 行 において 運 送 宿 泊 機 関 等 の 提 供 するサービスの 手 配 及 びそれらのサービス 受 領 の ための 手 続 に 必 要 な 範 囲 内 で 利 用 させていただきます なお 当 社 グループ 企 業 における 個 人 情 報 のお 問 合 せ 窓 口 については 当 社 ホームページ(http://www.knt.co.jp)をご 参 照 ください
ご 出 発 までのスケジュール 書 類 の ご 返 送 下 記 書 類 を 返 信 用 封 筒 にてご 郵 送 または FAX にてご 返 送 ください ご 返 送 書 類 対 象 者 期 日 ご 返 送 先 参 加 申 込 書 パスポートコピー 貼 付 用 紙 ご 参 加 者 全 員 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 代 行 手 続 のための 質 問 書 及 び 追 加 質 問 書 ESTA 申 請 の お 申 込 の 方 のみ 1 月 29 日 ( 金 ) 必 着 近 畿 日 本 ツーリスト 第 6 営 業 支 店 担 当 : 小 野 塚 宛 ESTA 取 得 完 了 画 面 コピー 貼 付 け 用 紙 有 効 な ESTA を お 持 ちの 方 またはご 自 身 で 取 得 の 方 のみ お 支 払 い ご 請 求 書 につきましては 2 月 下 旬 頃 発 送 お 振 込 期 日 は 3 月 上 旬 頃 を 予 定 しております お 手 数 ですが 期 日 までにお 振 込 いただけない 場 合 は 弊 社 担 当 までご 連 絡 ください 振 込 手 数 料 はお 客 様 のご 負 担 となります 旅 のしおり のご 送 付 最 終 のご 案 内 旅 のしおり はご 出 発 の7 日 前 頃 にお 送 りいたします ご 出 発 当 日 ご 出 発 当 日 は 下 記 を 予 定 しております 集 合 場 所 時 間 は 変 更 になる 可 能 性 がございます 詳 細 は 旅 のしおり にてご 確 認 ください ご 集 合 予 定 成 田 国 際 空 港 第 1ターミナル 北 ウィング 17:00 集 合 予 定 - 1 -
ご 旅 行 代 金 について 教 員 : ハイアットリージェンシー ワイキキビーチリゾート&スパ 合 計 金 額 :447,287 円 ( 旅 行 代 金 264,300 円 + 燃 油 サーチャージ 24,850 円 + 研 修 費 158,137 円 ) 学 生 :ワイキキ リゾート 合 計 金 額 :357,987 円 ( 旅 行 代 金 175,000 円 + 燃 油 サーチャージ 24,850 円 + 研 修 費 158,137 円 ) 研 修 費 は 2015 年 度 の 実 数 を 20 名 様 参 加 にて 概 算 計 上 しております 研 修 終 了 後 差 額 が 発 生 した 際 にはご 精 算 申 し 上 げます キャンセル 規 約 につきましては 10 ページをご 覧 くださいませ ご 旅 行 代 金 に 含 まれるもの 項 目 利 用 日 1 航 空 関 係 費 3/19 成 田 ~ホノルル~ 成 田 間 航 空 運 賃 ( 団 体 エコノミークラス) - 2 - 内 容 2 現 地 バス ガイド 通 訳 代 3/19 貸 切 バス 空 港 駐 車 代 ( 空 港 ~ 市 内 観 光 ~ホテル) 3/19 ガイド( 空 港 ~ 市 内 観 光 ~ホテル) 3/19 ホノルル 空 港 荷 物 トランスファー 3/20 貸 切 バス(ホテル~ 研 修 先 ~ホテル) 3/21 貸 切 バス(ホテル~ 視 察 先 ~ホテル) 3/22 貸 切 バス(ホテル~ 視 察 先 ~ホテル) 3/23 貸 切 バス(ホテル~ 視 察 先 ~ホテル) 3/24 貸 切 バス 空 港 駐 車 代 (ホテル~ 空 港 ) 3/24 ガイド(ホテル~ 空 港 ) 3/24 ホノルル 空 港 荷 物 トランスファー 3 視 察 研 修 費 用 3/20 現 地 日 本 人 NP 講 師 料 3/21 研 修 費 または 寄 付 3/22 研 修 費 または 寄 付 3/23 研 修 費 または 寄 付 ** 通 訳 費 用 ** 研 修 アレンジ 謝 礼 ** スケジュール 調 整 管 理 費 用 4 食 事 代 3/19 1 日 目 ホノルル 市 内 観 光 時 昼 食 代 (1 回 ) 3/19 朝 食 代 5 回 * 先 生 のみ ** 夕 食 代 (2 回 ) * 懇 親 会 &Farewell 5 宿 泊 費 3/19 ハイアット リージェンシー ワイキキ 5 泊 * 先 生 用 (1 室 2 名 利 用 基 本 ) 3/19 ハイアットリージェンシーワイキキポータレッジ( 利 用 の 有 無 に 関 わらず 必 要 ) * 先 生 用 リゾート 料 金 TAX 込 3/19 ワイキキリゾート 5 泊 * 生 徒 用 6 添 乗 員 費 用 ** 添 乗 員 費 用 ( 添 乗 日 当 航 空 券 代 金 宿 泊 代 金 食 事 代 現 地 携 帯 電 話 代 その 他 諸 経 費 含 む) 7 その 他 ** 現 地 団 体 に 関 わるチップ 代 金 ( 概 算 ) ご 旅 行 代 金 に 含 まれないもの ** 海 外 送 金 手 数 料 3/19 成 田 空 港 特 別 待 合 室 代 金 (90 分 ) ** 渡 航 手 続 き 代 金 ( 旅 のしおり 出 入 国 書 類 など 作 成 代 行 ) ESTA 申 請 代 行 代 金 は 含 みません A シングル 差 額 代 金 ** シングル 利 用 追 加 代 金 (ハイアットリージェンシーワイキキ) 125,000 ** シングル 利 用 追 加 代 金 (ワイキキリゾート) 60,000 B その 他 ** ESTA 申 請 代 行 手 数 料 4,200 C 燃 油 サーチャージ( 概 算 ) ** 空 港 税 燃 油 サーチャージ 発 券 時 に 確 定 のため11/5 現 在 概 算 ) 24,850 空 港 税 燃 油 サーチャージなどは レートにより 変 更 となりますので 後 日 ご 案 内 いたします ご 旅 行 代 金 は 研 修 内 容 により 変 更 となる 可 能 性 がございますので 予 めお 含 みおきくださいませ
有 効 なパスポートについて 有 効 なパスポートかどうかご 確 認 ください 今 回 の 旅 行 では 2016 年 6 月 17 日 以 降 も 有 効 期 限 が 残 っている 機 械 読 取 式 の パスポートが 必 要 です この 条 件 を 満 たしていない 場 合 は パスポートをご 申 請 ください パスポートと 航 空 券 の 氏 名 (ローマ 字 )が 異 なる 場 合 ご 搭 乗 できません 氏 名 を 訂 正 された 方 は パスポート 追 記 ページ もお 送 りください 2014 年 3 月 20 日 以 降 名 前 本 籍 地 の 変 更 の 申 請 をされた 場 合 記 載 事 項 変 更 旅 券 が 発 給 されます 記 載 事 項 変 更 旅 券 を 取 得 されますと 旅 券 番 号 が 新 しい 番 号 となります ご 出 発 までに 名 前 本 籍 地 の 変 更 を 申 請 する 予 定 がある 方 は 必 ず 弊 社 までご 連 絡 ください 機 械 読 取 式 日 本 人 用 パスポート 例 顔 写 真 ページ 見 本 追 記 ページ 見 本 10.APR.2011 氏 名 を 変 更 された 方 は 追 記 のページもお 送 り ください 機 械 読 取 式 の 場 合 このようになっています 在 外 公 館 発 行 のパスポートには 一 部 THIS JAPANESE PASSPORT IS NOT MACHINE READABLE と 記 載 されている 機 械 読 取 式 でないものもあります この 場 合 はパスポートの 再 取 得 が 必 要 です 米 国 セキュアフライトプログラム 米 国 運 輸 保 安 局 (TSA)により セキュリティー 強 化 を 目 的 とした セキュアフライトプログラム が 実 施 されています これに 基 づき 米 国 本 土 ハワイ グアム サイパン 発 着 の 航 空 機 を 利 用 する 方 についてパスポー ト 情 報 レッドレスナンバー( 該 当 者 のみ)を 事 前 に 航 空 会 社 へ 連 絡 するよう 義 務 付 けられておりま す 予 めご 了 承 ください レッドレスナンバー(Redress Number)は 過 去 に 警 戒 リスト 人 物 と 誤 って 認 識 された 経 験 の ある 方 の 救 済 手 段 として 米 国 国 土 安 全 保 障 省 (DHS)が 発 行 する 番 号 です お 持 ちの 方 は 必 ず 弊 社 までご 連 絡 ください ご 登 録 がない 場 合 搭 乗 不 可 制 限 区 域 立 ち 入 り 禁 止 の 可 能 性 があ ります - 3 -
米 国 ( 本 土 ハワイ 等 )へ 渡 航 通 過 されるお 客 様 へ 米 国 は 現 在 米 国 査 証 免 除 プログラム(VWP) を 実 施 しています このプログラムで 米 国 に 入 国 ( 通 過 )するためには 査 証 免 除 のための 条 件 を 満 たしていること かつ ESTA( 電 子 渡 航 認 証 システム) 取 得 が 必 要 と なります ( 条 件 を 満 たさない 場 合 米 国 大 使 館 へのビザ( 査 証 )の 申 請 が 必 要 です 至 急 弊 社 担 当 者 までご 連 絡 ください ) 下 記 査 証 免 除 のための 条 件 免 責 事 項 をご 確 認 の 上 ESTAの 取 得 については 次 ページをご 覧 くださ い 査 証 免 除 のための 条 件 国 籍 日 本 韓 国 アイスランド アイルランド アンドラ イタリア 英 国 ( 香 港 British National Overseas 旅 券 所 持 者 を 除 く) エストニア オーストラリア オーストリア オランダ ギリシャ サンマリノ シンガポール スイス スウェーデン スペイン スロバキア スロベニア チェコ デンマーク ドイツ ニュージーランド ノルウェー ハンガリー フィンランド フランス ブルネイ ベルギー ポルトガル マルタ モナコ ラトビア リトアニア リヒテンシュタイン ルクセンブルグ 台 湾 有 効 な 旅 券 (IC 旅 券 または 機 械 読 取 式 旅 券 であること) 1)2006 年 10 月 26 日 以 降 発 行 はIC 旅 券 であること 旅 券 (パスポート) 入 国 目 的 滞 在 日 数 航 空 券 または 乗 船 券 の 所 持 利 用 航 空 ( 船 ) 会 社 2)2005 年 10 月 26 日 ~06 年 10 月 25 日 の 発 行 は 顔 写 真 がデジタル 写 真 の 機 械 読 取 式 であること 3)2005 年 10 月 25 日 以 前 発 行 は 機 械 読 取 式 (Machine Readable Passport)であること 4) 韓 国 エストニア ギリシャ スロバキア チェコ ハンガリー マルタ ラトビア リトアニアは IC 旅 券 が 必 要 5) 台 湾 は 2008 年 12 月 29 日 以 降 に 発 行 された Personal ID No.が 記 載 された IC 旅 券 が 必 要 6) 緊 急 臨 時 外 交 公 用 旅 券 は IC 旅 券 であること 法 務 省 発 行 の 再 入 国 許 可 書 ( 冊 子 )は VWP 適 用 外 のため 査 証 申 請 要 観 光 短 期 商 用 通 過 (トランジット) 技 術 指 導 就 労 訓 練 研 究 公 演 取 材 撮 影 留 学 移 民 駐 在 等 の 目 的 は 査 証 が 必 要 90 日 以 内 ( 入 国 後 の 延 長 や 資 格 変 更 はできません) 往 復 航 空 ( 乗 船 ) 券 ( 復 路 は 搭 乗 日 が 未 定 のものや 空 席 待 ちでも 可 能 ) 又 はカナダ メキシコ カリブ 海 諸 国 以 外 の 地 域 を 最 終 目 的 地 とする 航 空 ( 乗 船 ) 券 を 所 持 していること E チケットのお 客 様 控 えで 代 用 可 能 です 査 証 免 除 プログラムに 参 加 している 航 空 ( 船 ) 会 社 を 利 用 すること 日 本 発 の 定 期 便 はすべて 参 加 しています 個 人 所 有 や 公 用 などの 航 空 機 船 で 入 国 する 場 合 査 証 免 除 にはなりません 米 国 ESTA( 電 子 認 証 システム) 代 行 手 続 きのための 質 問 書 の 項 目 2の 各 質 問 に 該 当 しないこと 適 格 条 件 過 去 に 査 証 免 除 プログラムで 入 国 し オーバーステイしたことがないこと 有 罪 判 決 の 有 無 にかかわらず 逮 捕 歴 犯 罪 歴 ( 恩 赦 大 赦 含 む)がないこと 適 用 地 域 米 国 本 土 アラスカ ハワイ グアム 北 マリアナ 諸 島 プエルトリコ 米 国 ヴァージン 諸 島 免 責 事 項 電 子 渡 航 認 証 システム(ESTA)は 法 施 行 機 関 のデータベースとの 照 合 を 行 ないます ビザ 免 除 プログラムを 利 用 して 米 国 に 入 国 する 全 ての 渡 航 者 は 搭 乗 前 にこのシステムを 用 いて 電 子 渡 航 認 証 を 取 得 することが 義 務 付 けられています 渡 航 認 証 申 請 が 承 認 されている 場 合 渡 航 資 格 があることが 証 明 されたことになりますが ビザ 免 除 プログラムに 基 づき 米 国 に 入 国 が 認 めら れることを 証 明 するものではありません 米 国 に 到 着 すると 入 国 地 で 税 関 国 境 警 備 局 審 査 官 の 審 査 を 受 けることになりますが ビザ 免 除 プログラムに 基 づき または 米 国 法 による 何 らかの 理 由 で 入 国 拒 否 と 判 定 されることがあります 電 子 渡 航 認 証 の 資 格 がないと 判 定 されても 渡 米 のためのビザ 申 請 ができないということではありません あなた 自 身 または 第 三 者 の 代 行 者 により 提 供 されたすべての 情 報 は 真 実 かつ 正 確 なものでなければなりません 電 子 渡 航 認 証 資 格 に 影 響 を 与 える 新 しい 情 報 など 何 らかの 理 由 によりいつでも 取 り 消 されることがあります あなた 自 身 または 代 行 により 提 出 された 電 子 渡 航 認 証 申 請 において 故 意 に 重 大 な 偽 り 虚 偽 または 詐 欺 の 供 述 あるいは 表 明 を 行 なった 場 合 には 行 政 処 分 や 刑 事 処 分 を 受 けることがあります - 4 -
エ ス タ 米 国 ESTA ( 電 子 渡 航 認 証 システム)について 米 国 査 証 免 除 プログラム(VWP) を 利 用 して 米 国 へ 渡 航 できるかどうか 事 前 に 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 システム)の 取 得 が 義 務 付 けられています 今 回 の 旅 行 では 2016 年 3 月 25 日 まで 有 効 なESTAが 必 要 です ESTA は 承 認 された 日 から 2 年 間 あるいはパスポートの 有 効 期 限 が 切 れるまでのいずれかまで 有 効 です ESTA の 取 得 には 申 請 料 ( 処 理 認 証 料 金 )が 必 要 です お 一 人 様 $14 ESTA の 申 請 が 拒 否 された 場 合 ビザ( 査 証 )の 申 請 が 必 要 です ビザ( 査 証 )の 取 得 が 出 発 までに 間 に 合 わない 場 合 は ご 旅 行 の 取 消 に 際 して 発 生 するお 取 消 料 は 規 定 通 りかかります ESTAを 取 得 したことが ない 旅 行 会 社 に 申 請 を 依 頼 したい 下 記 3 点 をご 返 送 ください 1 有 効 なパスポートコピー 2 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 代 行 手 続 のための 質 問 書 3 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 追 加 質 問 書 料 金 については 次 ページをご 覧 ください なお 婚 姻 などにより 名 前 訂 正 の 予 定 がある 方 は 早 めに 弊 社 までご 連 絡 ください - 5 - ご 本 人 で 申 請 する 米 国 国 土 安 全 保 障 省 の 公 式 ウェブサイトより 早 めに 申 請 ください 公 式 サイト https://esta.cbp.dhs.gov/ 申 請 にはパスポート 情 報 とクレジットカード 情 報 が 必 要 です 公 式 ウェブサイトより 申 請 をしてください ( 少 なくとも 搭 乗 の 72 時 間 前 に 完 了 ください) ESTAを 取 得 したことが ある 無 効 になってしまった ESTA の 有 効 期 限 が 切 れてる パスポートを 更 新 している パスポートの 内 容 ( 名 前 性 別 国 籍 )を 訂 正 している ESTA 取 得 後 上 記 のような 内 容 変 更 や 期 限 切 れが 発 生 している 場 合 は 新 たに ESTA 申 請 す る 必 要 があります 上 記 ESTA を 取 得 したこ とが ない をご 参 照 ください 有 効 な ESTA を 所 持 している 米 国 国 土 安 全 保 障 省 の 公 式 ウェブサイトで 有 効 性 を 必 ずご 確 認 ください 公 式 サイト https://esta.cbp.dhs.gov/ 有 効 性 の 確 認 を 依 頼 したい 下 記 3 点 をご 返 送 ください 1 有 効 なパスポートコピー 2 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 代 行 手 続 のための 質 問 書 3 米 国 ESTA( 電 子 渡 航 認 証 ) 追 加 質 問 書 Q. ESTA 取 得 は 旅 行 会 社 へ 代 行 申 請 ( 有 料 )を 依 頼 したほうがいいですか? パソコンから 個 人 でも 取 得 ができますが 2010 年 9 月 より ESTA が 有 料 化 となり 申 請 料 のお 支 払 いは サイト 上 クレジットカード 決 済 となりました クレジット 利 用 を 控 えたい インターネットが 利 用 できない 苦 手 誤 入 力 が 心 配 という 方 は ぜひ 代 行 申 請 をおすすめいたします ご 依 頼 がない 場 合 は 自 己 責 任 にて ESTA 申 請 をお 願 いいたします Q. ESTA 取 得 後 目 的 地 の 住 所 や 旅 行 日 程 に 変 更 があった 場 合 はどうしたらよいですか? 申 請 には 米 国 滞 在 中 の 住 所 搭 乗 便 名 を 入 力 する 項 目 があります 目 的 地 の 住 所 や 日 程 が 変 更 された 場 合 申 請 者 は 情 報 を 更 新 することもできますが 義 務 ではありません Q. 印 刷 した 渡 航 認 証 許 可 書 は 旅 行 時 に 持 参 する 必 要 がありますか? ESTA 状 況 を 確 認 するために ご 旅 行 中 の 携 行 をお 薦 めしております ご 旅 行 後 も 有 効 期 限 までは 大 切 に 保 管 してください Q. 拒 否 となりました どのような 手 続 きが 必 要 ですか? 米 国 大 使 館 へのビザ( 査 証 )の 申 請 が 必 要 です 至 急 弊 社 担 当 者 までご 連 絡 ください Q. B1/B2ビザ( 査 証 )を 所 持 しています ESTA 申 請 する 必 要 はありますか? すでに 有 効 な B1/B2ビザ( 査 証 ) を 所 持 している 場 合 は ESTAを 申 請 する 必 要 はありません ただし B1ビザ( 短 期 商 用 査 証 ) のみを 所 持 していて 観 光 目 的 で 渡 航 すること または その 逆 B2ビザ( 観 光 査 証 ) のみを 所 持 していて 短 期 商 用 目 的 で 渡 航 することは 出 来 ません ESTAの 申 請 が 必 要 です その 他 ビザ( 査 証 )を 所 持 している 方 は 弊 社 担 当 者 までご 一 報 ください
エ ス タ 米 国 ESTA申 請 代 行 手 数 料 について 弊 社 では ESTA の 申 請 代 行 を 有 料 にて 承 っております ご 希 望 の 方 は 別 紙 ご 参 加 申 込 書 にご 記 入 の 上 ご 返 送 ください ご 本 人 で 手 続 きする 場 合 は ESTA については 米 国 国 土 安 全 保 障 省 ウェブサイトにて 直 接 ご 申 請 ください 代 行 手 数 料 ESTA 申 請 4,200 円 ESTA は 上 記 申 請 代 行 料 金 とは 別 に 認 証 処 理 手 数 料 14 ドル( 約 1,730 円 )が 別 途 かかります ESTA が 拒 否 と 判 定 された 場 合 は 処 理 手 数 料 として4ドル( 約 500 円 )と 申 請 代 行 手 数 料 4,200 円 がかかります あらかじめご 了 承 ください 弊 社 に ESTA 申 請 代 行 をご 依 頼 の 場 合 旅 行 取 消 日 において 弊 社 が ESTA の 申 請 をすでに 行 って いた 場 合 には ESTA の 認 証 処 理 手 数 料 及 び 上 記 代 行 手 数 料 がかかります ESTA の 申 請 代 行 をご 依 頼 され 弊 社 にて 申 請 時 に 有 効 な ESTA を 所 持 していることが 判 明 した 場 合 は ESTA の 有 効 性 の 確 認 にあたりますので 確 認 代 行 手 数 料 4,200 円 がかかります あらかじめご 了 承 ください なお 新 たに 取 り 直 しをすることも 可 能 です その 場 合 は 別 途 申 請 代 行 手 数 料 4,200 円 がかかります 国 内 交 通 手 配 について 空 港 までの 国 内 交 通 は 各 自 にてご 手 配 ください なお 国 内 線 につきましては 弊 社 でもご 手 配 を 承 って おります ご 手 配 希 望 の 方 は 別 紙 ご 参 加 申 込 書 にご 記 入 の 上 ご 返 送 ください ご 注 意 事 項 国 内 線 の 場 合 は 航 空 会 社 による 割 引 運 賃 または 普 通 運 賃 でのご 手 配 となります 成 田 空 港 または 羽 田 空 港 発 着 でのご 手 配 になります 羽 田 空 港 の 場 合 は 成 田 空 港 までのリムジンバスの 交 通 費 ( 片 道 3,100)は 別 途 必 要 となります 国 内 航 空 券 等 は ご 出 発 1 週 間 前 頃 までにご 送 付 申 しあげます ご 予 約 状 況 によっては ご 希 望 に 添 えかねる 場 合 もございます あらかじめご 了 承 ください 両 替 について( 三 井 住 友 銀 行 外 貨 宅 配 サービス) 現 地 通 貨 への 両 替 は 各 自 事 前 にお 済 ませください また 現 地 にて 両 替 いただいても 結 構 です 事 前 の 両 替 は お 客 様 のご 都 合 に 合 わせたお 届 け 可 能 な 三 井 住 友 銀 行 の 外 貨 宅 配 サービスがございます ご 希 望 の 方 は 下 記 URL からお 申 込 みください こんな 方 にお 薦 め 近 所 に 銀 行 両 替 所 がない 営 業 時 間 に 間 に 合 わない 方 空 港 での 両 替 の 行 列 で 出 発 時 間 ギリギリになってしまうのは 避 けたい 方 言 葉 が 通 じない 現 地 で 両 替 するのは 不 安 という 方 三 井 住 友 銀 行 外 貨 宅 配 サービス http://biz.knt.co.jp/link/ecc/smbc.html - 6 -
近 畿 日 本 ツーリストカードについて( 三 井 住 友 カード) 入 会 金 年 会 費 初 年 度 無 料 の 三 井 住 友 VISA の 近 畿 日 本 ツーリストカードをご 案 内 いたします ご 旅 行 から 暮 らしまでの 特 典 がたくさんついた 安 心 のクレジットカードです 近 畿 日 本 ツーリストカードにお 申 込 みいただきますと 旅 行 が 更 に 楽 しくなる 特 典 いっぱいの KNT メンバーズクラブに 同 時 入 会 となります この 機 会 にご 希 望 の 方 は 下 記 URL からお 申 込 みください カード 特 典 三 井 住 友 VISA カードワールドポイントサービスに 加 盟 全 日 空 やスターアライアンス 系 のマイレージやドコモポイント ヨドバシカメラポイント 楽 天 スーパーポイントや 弊 社 ツーリスト 旅 行 券 へ 移 行 できます 旅 行 傷 害 保 険 がついて 安 心! 成 田 羽 田 空 港 関 西 空 港 のいくつものレストランで 5~10%の 割 引 サービス! 全 国 各 所 のレジャー 施 設 でお 得 なご 優 待 サービス! カードで 買 ったものがこわれても 安 心 お 買 い 物 行 安 心 保 険 つき! 注 意 事 項 18 歳 以 上 ( 高 校 生 不 可 )でお 電 話 可 能 な 方 なら お 申 込 みいただけます 未 成 年 の 方 は 親 権 者 の 同 意 が 必 要 です 審 査 によりお 申 込 みの 意 に 添 えない 場 合 もございます 近 畿 日 本 ツーリストカードオンライン 入 会 用 http://www.smbc-card.com/olentry/affiliate/online_entry.do?bno=07030100412 現 地 事 情 について 都 市 名 最 高 気 温 (3 月 ) 最 低 気 温 (3 月 ) 日 本 との 時 差 通 貨 単 位 (レート) 電 圧 プラグ ホ ノ ル ル 28 20-19 時 間 $1=122.21 円 120V A タイプ 参 考 日 本 の 電 圧 は100Ⅴ(ボルト) プラグはAタイプ (2015 年 12 月 18 日 現 在 ) 詳 しくは 最 終 のご 案 内 旅 のしおり をご 参 照 ください 電 圧 につきましては 日 本 とは 異 なります 電 圧 が 異 なる 地 域 で 日 本 の 電 気 製 品 を 使 用 すると 故 障 の 原 因 となります ご 自 分 が 持 参 する 製 品 については 必 ず 事 前 にご 確 認 ください 最 近 では 全 世 界 対 応 マルチタイプの 変 圧 器 がございます 下 記 ホームページにてご 案 内 しております のでご 覧 ください またその 他 旅 行 用 品 も 取 り 揃 えております 旅 行 用 品 ホームページ (RHトラベラー 株 式 会 社 ) http://www.gift-land.com/partner/ecc_6 お 煙 草 について ホテル 客 室 は 禁 煙 となっております 喫 煙 室 のご 希 望 はおうけできませんので 予 めご 了 承 ください ホテルでの 喫 煙 はホテルが 指 定 した 場 所 のみとなっております - 7 -
パスポート 申 請 手 続 きのご 案 内 有 効 なパスポートをお 持 ちでない 方 は お 早 めに 申 請 をお 済 ませください パスポート 申 請 には 下 記 の 書 類 が 必 要 です 1. 一 般 旅 券 発 給 申 請 書 パスポート 申 請 窓 口 で 入 手 できます 1 枚 必 要 書 類 2. 戸 籍 抄 本 ( 申 請 日 前 6ヶ 月 以 内 発 行 ) 有 効 なパスポートを 更 新 する 場 合 は 不 要 1 通 3. 住 民 票 の 写 し ( 申 請 日 前 6 カ 月 以 内 発 行 ) 住 民 基 本 台 帳 ネットワークで 確 認 可 能 な 方 は 原 則 不 要 1 通 4. 写 真 サイズ: 縦 45 mm 横 35 mm( 上 半 身 正 面 脱 帽 無 背 景 ) 1 枚 5. 身 元 確 認 書 類 運 転 免 許 証 船 員 手 帳 写 真 付 住 基 カードなど 1つ 又 は2つ 6. 旅 券 を 以 前 に 取 得 された 方 は その 旅 券 1つ 申 請 住 民 票 登 録 をしている 都 道 府 県 パスポート 申 請 窓 口 にてご 申 請 ください 申 請 から 受 領 までに 通 常 1 週 間 程 度 ( 土 日 休 日 を 除 く)かかります 申 請 手 続 きは 委 任 された 代 理 人 でも 可 能 ですが 受 領 は 必 ずご 本 人 でなければなりません 詳 しくは 外 務 省 ホームページ 都 道 府 県 パスポート 申 請 窓 口 までご 確 認 ください 外 務 省 パスポート A to Z http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/ 20 歳 未 満 のお 客 様 へ / 5 年 有 効 なパスポートのみの 申 請 となります 入 籍 にともなう 名 前 の 訂 正 がある 方 へ 姓 名 の 変 更 は 記 載 事 項 訂 正 申 請 が 可 能 で 既 存 のパスポートを 利 用 できます ただし 記 載 事 項 の 訂 正 をせずに 旧 姓 のままパスポートを 所 持 しても 旅 券 法 上 特 に 罰 せられません 記 載 事 項 の 訂 正 を 予 定 される 方 は 航 空 券 は 訂 正 後 の 名 前 で 予 約 いたしますので 必 ず 弊 社 まで ご 連 絡 ください - 8 -
海 外 旅 行 保 険 について( 引 受 保 険 会 社 : 東 京 海 上 日 動 火 災 保 険 ) ご 旅 行 中 のご 病 気 事 故 などの 思 わぬ 出 費 に 備 えていただくため 安 心 で 便 利 な 東 京 海 上 日 動 の 任 意 海 外 旅 行 保 険 をご 案 内 いたします スーツケースやカメラ 等 の 破 損 盗 難 から 疾 病 治 療 損 害 賠 償 責 任 まで 幅 広 い 補 償 がございます ので 安 心 のため 是 非 ご 加 入 されることをお 勧 めいたします 郵 送 またはインターネットのいずれかでお 申 込 みできます 郵 送 の 場 合 : 振 込 にてお 支 払 い ご 希 望 の 方 は 同 封 の 海 外 旅 行 保 険 契 約 申 込 書 にご 記 入 の 上 返 信 用 封 筒 にてご 郵 送 ください 保 険 証 券 はご 入 金 確 認 後 発 券 し 出 発 当 日 空 港 にてお 渡 しいたします インターネットの 場 合 お 申 込 人 ( 契 約 者 ) 名 義 その 親 族 ( 申 込 人 の6 親 等 以 内 の 血 族 配 偶 者 及 び3 親 等 以 内 の 姻 族 ) 名 義 の クレジットカード1 回 払 いのみ 下 記 URL よりお 申 込 みください 保 険 証 券 は 申 込 完 了 日 の 翌 日 発 送 となります お 申 込 み 期 間 はご 旅 行 出 発 日 の45 日 前 からご 出 発 当 日 までお 手 続 き 可 能 です パスポートと 同 じ 氏 名 でお 申 込 みください ご 出 発 間 際 のお 申 込 みは 保 険 証 券 のお 届 けが 間 に 合 わない 場 合 がございますが 保 険 契 約 は 有 効 です ( 所 要 日 数 : 約 7 日 間 ) その 場 合 ご 契 約 成 立 画 面 で 契 約 確 認 書 を 印 刷 してご 持 参 下 さい 但 し 契 約 確 認 書 は 保 険 証 券 ではないため 現 地 利 用 機 関 で 手 続 きにお 時 間 がかかる 場 合 がございます 極 力 お 早 目 のお 申 込 みをお 勧 めいたします 詳 細 は 契 約 確 認 書 にてご 確 認 ください ご 利 用 条 件 の 説 明 をご 確 認 の 上 お 申 込 みください 東 京 海 上 日 動 火 災 保 険 インターネット 加 入 http://biz.knt.co.jp/tokyomarin/guide/eigyo06/index.html 前 泊 後 泊 をされる 方 は 保 険 期 間 に 含 めてお 申 込 みいただくことにより ご 自 宅 出 発 日 からご 帰 宅 日 までが 保 険 期 間 となります 万 全 の 備 えのためにも 保 険 期 間 に 前 泊 後 泊 を 含 めてお 申 込 みいただく 事 をお 勧 めいたし ます クレジットカード 付 帯 海 外 旅 行 保 険 のみの 対 応 をお 考 えの 方 は 病 気 による 死 亡 補 償 がないものや 治 療 費 用 の 補 償 が 低 い 偶 然 事 故 対 応 費 用 等 の 特 約 がないというのが 一 般 的 です お 手 持 ちのカードの 補 償 内 容 についてご 確 認 ください 申 込 書 の 約 款 について の 項 目 のチェックに 関 してご 確 認 願 います ご 契 約 にあたっては 必 ず 重 要 事 項 説 明 書 をよくお 読 みください ご 不 明 な 点 等 がある 場 合 には 近 畿 日 本 ツーリスト 担 当 者 までお 問 い 合 わせください 14-T-14080 2015 年 3 月 作 成 ご 旅 行 の 取 消 料 について お 申 込 み 後 お 客 様 のご 都 合 で 参 加 を 取 消 される 場 合 は 次 の 取 消 料 がかかりますので 予 めご 了 承 ください なお 休 業 日 と 営 業 時 間 以 外 の 取 消 変 更 のお 申 し 出 には 対 応 できませんので 翌 営 業 日 の 受 付 となります 1. 旅 行 開 始 日 の 前 日 から 起 算 して30 日 目 (2/18)から3 日 目 (3/16)までの 取 消 旅 行 代 金 の20% 2. 旅 行 開 始 日 の 前 々 日 (3/17) 以 降 旅 行 開 始 (3/19)までの 取 消 旅 行 代 金 の50% 3. 旅 行 開 始 後 (3/19)の 取 消 または 無 連 絡 不 参 加 の 場 合 旅 行 代 金 全 額 その 他 渡 航 に 関 するお 手 続 きなど 手 配 済 みの 内 容 につきましては 実 費 を 申 し 受 けます - 9 -