シンプルBOX2.5 USB3.0 + eSATA SATA6G

Century Corporation User's Manual シンプルBOX2.5 USB3.0 + esata SATA6G CSS25EU3BK6G 取 扱 説 明 書 CSS25EU3BK6G Manual 2015/11/20

もくじ はじめに 3 安 全 上 のご 注 意 3 制 限 事 項 8 ご 使 用 の 前 に 9 製 品 仕 様 10 製 品 内 容 10 各 部 の 名 称 11 対 応 HDD/SSD 12 対 応 OS 12 対 応 機 種 13 USB 接 続 13 esata 接 続 13 使 用 上 のご 注 意 14 HDD/SSDの 組 み 込 み 方 法 15 PCとの 接 続 方 法 20 USB 接 続 でご 使 用 の 場 合 20 esata 接 続 でご 使 用 の 場 合 20 esata 接 続 時 の 電 源 供 給 について 21 トラブルシューティング 22 FAQ(よくある 質 問 とその 回 答 ) 26 巻 末 付 録 巻 末 付 録 1 領 域 の 確 保 とフォーマット 巻 末 付 録 2 Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 巻 末 付 録 2 Windows XPの 場 合 巻 末 付 録 10 ハードウェアの 取 り 外 し 手 順 巻 末 付 録 16 Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~10.10まで) 巻 末 付 録 18 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 巻 末 付 録 22 サポートのご 案 内 巻 末 付 録 28 2 CSS25EU3BK6G

はじめに このたびは 本 製 品 をお 買 い 上 げいただき まことにありがとうございます 本 書 には 重 要 な 注 意 事 項 や 本 製 品 のお 取 り 扱 い 方 法 が 記 載 されています ご 使 用 になる 前 に 本 書 をよくお 読 みのうえ 本 製 品 を 正 しく 安 全 にお 使 いくだ さい また お 読 みになった 後 も 大 切 に 保 管 し 必 要 に 応 じてご 活 用 ください 安 全 上 のご 注 意 必 ず 守 っていただくようお 願 いいたします ご 使 用 の 前 に 安 全 上 のご 注 意 をよくお 読 みのうえ 正 しくご 使 用 ください この 項 に 記 載 しております 注 意 事 項 警 告 表 示 には 使 用 者 や 第 三 者 への 肉 体 的 危 害 や 財 産 への 損 害 を 未 然 に 防 ぐ 内 容 を 含 んでおりますので 必 ず ご 理 解 のうえ 守 っていただくようお 願 いいたします 次 の 表 示 区 分 に 関 しましては 表 示 内 容 を 守 らなかった 場 合 に 生 じる 危 害 または 損 害 程 度 を 表 します 警 告 表 示 の 意 味 この 表 示 で 記 載 された 文 章 を 無 視 して 誤 った 取 り 扱 いをすると 人 が 死 亡 または 重 傷 を 負 う 可 能 性 を 想 定 した 内 容 を 示 します この 表 示 で 記 載 された 文 章 を 無 視 して 誤 った 取 り 扱 いをすると 人 が 傷 害 ないし 物 的 損 害 を 負 う 可 能 性 を 想 定 した 内 容 を 示 します CSS25EU3BK6G 3

安 全 上 のご 注 意 必 ず 守 っていただくようお 願 いいたします 煙 が 出 る 異 臭 がする 異 音 がする 場 合 は 使 用 しない 煙 が 出 る 異 臭 がする 異 音 がするときは すぐに 機 器 の 電 源 スイッチ を 切 り 電 源 プラグをコンセントから 抜 いて 弊 社 サポートセンター までご 連 絡 ください 異 常 状 態 のまま 使 用 すると 故 障 火 災 感 電 の 原 因 となります 機 器 の 分 解 改 造 をしない 機 器 の 分 解 改 造 をしないでください 内 部 に 手 を 触 れると 故 障 火 災 感 電 の 原 因 となります 点 検 調 整 修 理 は 弊 社 サポートセンターまでご 連 絡 ください 機 器 の 内 部 に 異 物 や 水 を 入 れない 機 器 の 内 部 に 異 物 や 水 が 入 った 場 合 は すぐに 機 器 の 電 源 スイッチを 切 り 電 源 プラグをコンセントから 抜 いて 弊 社 サポートセンターまで ご 連 絡 ください 異 物 が 入 ったまま 使 用 すると 故 障 火 災 感 電 の 原 因 となります 不 安 定 な 場 所 に 機 器 を 置 かない ぐらついた 台 の 上 や 傾 いた 場 所 不 安 定 な 場 所 に 機 器 を 置 かないでくだ さい 落 ちたり 倒 れたりして 故 障 けがの 原 因 になることがあります 電 源 の 指 定 許 容 範 囲 を 超 えて 使 わない 機 器 指 定 の 電 圧 許 容 範 囲 を 必 ず 守 ってください 定 格 を 越 えた 電 圧 での 使 用 は 故 障 火 災 感 電 の 原 因 となります 4 CSS25EU3BK6G

電 源 コード 接 続 コードに 関 しての 注 意 事 項 以 下 の 注 意 点 を 守 ってご 使 用 ください 被 膜 が 損 傷 したり 故 障 を 招 くだけではなく ショートや 断 線 で 加 熱 して 火 災 感 電 の 原 因 になることがあります 電 源 コードを 無 理 に 曲 げる ねじる 束 ねる はさむなどの 行 為 を しないでください コードの 上 に 機 器 本 体 や 重 い 物 を 置 かないでください ステープル 釘 などで 固 定 しないでください 足 を 引 っかけるおそれのある 場 所 には 設 置 しないでください 電 源 プラグはホコリや 水 滴 がついていないことを 確 認 し 根 元 まで しっかり 差 し 込 んでください ぐらぐらするコンセントには 接 続 しないでください 雷 が 鳴 り 出 したら 機 器 に 触 れない 雷 が 発 生 しそうなときは 電 源 プラグをコンセントから 抜 いてくだ さい また 雷 が 鳴 りだしたら 電 源 コードやケーブル 機 器 に 触 れないでくだ さい 感 電 の 原 因 となります ぬれた 手 で 機 器 に 触 れない ぬれたままの 手 で 機 器 に 触 れないでください 感 電 や 故 障 の 原 因 になり ます 体 に 異 変 が 出 たら 使 用 しない 体 に 異 変 が 出 た 場 合 は ただちに 使 用 をやめて 医 師 にご 相 談 くだ さい 機 器 に 使 用 されている 塗 料 や 金 属 などによって かゆみやアレルギー などの 症 状 が 引 き 起 こされることがあります CSS25EU3BK6G 5

安 全 上 のご 注 意 必 ず 守 っていただくようお 願 いいたします 設 置 場 所 に 関 しての 注 意 事 項 以 下 のような 場 所 には 機 器 を 置 かないでください 故 障 火 災 感 電 の 原 因 となります 台 所 ガスレンジ フライヤーの 近 くなど 油 煙 がつきやすいところ 浴 室 温 室 台 所 など 湿 度 の 高 いところ 雨 や 水 しぶきのかかる ところ 常 に5 以 下 になる 低 温 なところや40 以 上 の 高 温 になるところ 火 花 があたるところや 高 温 度 の 熱 源 炎 が 近 いところ 有 機 溶 剤 を 使 用 しているところ 腐 食 性 ガスのあるところ 潮 風 が あたるところ 金 属 粉 研 削 材 小 麦 粉 化 学 調 味 料 紙 屑 木 材 チップ セメント などの 粉 塵 ほこりが 多 いところ 機 械 加 工 工 場 など 切 削 油 または 研 削 油 が 立 ち 込 めるところ 食 品 工 場 調 理 場 など 油 酢 揮 発 したアルコールが 立 ち 込 める ところ 直 射 日 光 のあたるところ 6 CSS25EU3BK6G

長 期 間 使 用 しない 場 合 は 接 続 コードを 外 してください 長 期 間 使 用 しない 場 合 は 安 全 および 節 電 のため 接 続 コードを 外 して 保 管 してください 機 器 を 移 動 するときは 接 続 コード 類 をすべて 外 してくだ さい 移 動 する 際 は 必 ず 接 続 コードを 外 して 行 ってください 接 続 したままの 移 動 は 故 障 の 原 因 となります 小 さいお 子 様 を 近 づけない 小 さいお 子 様 を 機 器 に 近 づけないようにしてください 小 さな 部 品 の 誤 飲 や お 子 様 が 機 器 に 乗 ってしまうなど けがの 原 因 に なることがあります 静 電 気 にご 注 意 ください 機 器 に 触 れる 際 は 静 電 気 にご 注 意 ください 本 製 品 は 精 密 電 子 機 器 ですので 静 電 気 を 与 えると 誤 動 作 や 故 障 の 原 因 となります CSS25EU3BK6G 7

制 限 事 項 USB 接 続 の 場 合 本 製 品 からのOS 起 動 はサポートしておりません (esata 接 続 時 の 起 動 に 関 しては esataホストインターフェイスの 取 扱 説 明 書 をご 確 認 ください ) 本 製 品 を 使 用 することによって 生 じた 直 接 間 接 の 損 害 データの 消 失 等 に ついては 弊 社 では 一 切 その 責 を 負 いません 本 製 品 は 医 療 機 器 原 子 力 機 器 航 空 宇 宙 機 器 など 人 命 に 関 わる 設 備 や 機 器 および 高 度 な 信 頼 性 を 必 要 とする 設 備 機 器 での 使 用 は 意 図 されており ません このような 環 境 下 での 使 用 に 関 しては 一 切 の 責 任 を 負 いません ラジオやテレビ オーディオ 機 器 の 近 くでは 誤 動 作 することがあります 必 ず 離 してご 使 用 ください 本 製 品 (ソフトウェアを 含 む)は 日 本 国 内 での 使 用 を 前 提 としており 日 本 国 外 で 使 用 された 場 合 の 責 任 は 負 いかねます 本 製 品 は2.5インチSATA(シリアルATA)HDD/SSD 接 続 専 用 です PATA(パラレルATA)HDD/SSDは 接 続 できません 8 CSS25EU3BK6G

ご 使 用 の 前 に 本 書 の 内 容 に 関 しましては 将 来 予 告 なしに 変 更 することがあります 本 書 の 内 容 に 関 しましては 万 全 を 期 して 作 成 しておりますが 万 一 ご 不 審 な 点 や 誤 りなどお 気 づきのことがありましたら 弊 社 サポートセンターまでご 連 絡 いただきますようお 願 いします 本 製 品 を 使 用 することによって 生 じた 直 接 間 接 の 損 害 データの 消 失 等 に ついては 弊 社 では 一 切 その 責 を 負 いません Windows はMicrosoft Corporation の 登 録 商 標 です Mac はApple Inc. の 登 録 商 標 です 記 載 の 各 商 品 および 製 品 社 名 は 各 社 の 商 標 ならびに 登 録 商 標 です イラストと 実 際 の 商 品 とは 異 なる 場 合 があります 改 良 のため 予 告 なく 仕 様 を 変 更 することがあります 静 電 気 や 水 分 は 機 器 を 破 壊 する 原 因 となりますので SATA 機 器 の 取 り 扱 い 時 には 静 電 気 防 止 バンド 等 を 用 い 水 気 を 避 けて 故 障 の 防 止 に 努 めて ください CSS25EU3BK6G 9

製 品 仕 様 型 番 :シンプルBOX2.5 USB3.0 + esata SATA6G 商 品 名 :CSS25EU3BK6G インターフェイス デバイス 側 :SATA Ⅰ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps ホ ス ト 側 : USB USB 3.0 esata SATA 3.0/6Gbps USBコネクタ 形 状 :Aタイプ 重 量 : 約 50g(ドライブ 含 まず) 寸 法 : 幅 85mm 高 さ12.5mm 奥 行 き134mm( 突 起 物 を 除 く) 温 度 湿 度 : 温 度 5 35 湿 度 20% 80% ( 結 露 しないこと 接 続 するPCの 動 作 範 囲 内 であること) 本 製 品 にSATA 機 器 は 含 まれておりません 製 品 内 容 CSS25EU3BK6G 本 体 専 用 esataケーブル 専 用 USB3.0ケーブル USB 電 源 ケーブル 取 扱 説 明 書 / 保 証 書 ( 本 書 ) 10 CSS25EU3BK6G

各 部 の 名 称 電 源 スイッチはございません CSS25EU3BK6G 11

対 応 HDD/SSD 5V 駆 動 の9.5mm 厚 2.5" SATA HDD/SSD (SATA Ⅰ/Ⅱ/3.0/1.5Gbps/3.0Gbps/6Gbps) 本 製 品 はSATA HDD/SSD 専 用 です PATA(IDE)は 接 続 できません 1.8インチ ZIFコネクタ Micro SATAコネクタ PCIe 接 続 3.3V 駆 動 12V 駆 動 および SATA 接 続 以 外 の 特 殊 形 状 HDD/SSDは 使 用 できません 本 製 品 は2.5インチHDDの 形 状 を 基 準 に 設 計 されておりますので 上 部 カバー 等 が 通 常 の 2.5インチHDDと 異 なる 形 状 のSSDは 接 続 できない 場 合 があります 対 応 OS (2015 年 11 月 現 在 ) Windows Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vista Windows RT Starter Edition Embeddedは 動 作 対 象 外 となります Windows Updateにて 最 新 の 状 態 (Service Pack 含 む)にしてご 使 用 ください 最 新 ではない 環 境 での 動 作 はサポート 対 象 外 となります Mac Mac OS 10.11.1/10.10.5/10.9.5/10.8.5/10.7.5/10.6.8 12 CSS25EU3BK6G

対 応 機 種 USB 接 続 UASPでの 動 作 には UASP 対 応 USBホストインターフェイスとWindows 8 以 降 またはMac OS 10.8 以 降 のOSが 必 要 となります Windows USB3.0インターフェイスポートを 搭 載 したPC/AT 互 換 機 (USB3.0モード 動 作 時 ) USB2.0インターフェイスポートを 搭 載 したPC/AT 互 換 機 (USB2.0モード 動 作 時 ) CPUクロック2GHz/メインメモリ1GB 以 上 推 奨 intelチップセット 搭 載 モデル 推 奨 PCカードスロットタイプのUSBインターフェイスでは 動 作 しません Mac USB3.0インターフェイスポートを 標 準 搭 載 したMac(USB3.0モード 動 作 時 ) USB2.0インターフェイスポートを 標 準 搭 載 したMac(USB2.0モード 動 作 時 ) Power PC 搭 載 のMacは 動 作 保 証 外 になります USB3.0での 動 作 はUSB3.0インターフェイスが 標 準 搭 載 されているモデルのみで 動 作 を 保 証 します USB3.0インターフェイスカード 経 由 での 動 作 は 保 証 対 象 外 となります esata 接 続 Windows esataインターフェイスを 備 えたPC/AT 互 換 機 Mac esataインターフェイスを 備 えたIntel Mac CSS25EU3BK6G 13

使 用 上 のご 注 意 本 製 品 からのOS 起 動 に 関 して 本 製 品 はUSB 接 続 時 のOS 起 動 には 対 応 していません esata 接 続 時 の 起 動 に 関 しては esataホストインターフェイスの 取 扱 説 明 書 をご 確 認 ください 製 品 の 性 質 上 すべての 環 境 組 み 合 わせでの 動 作 を 保 証 するものでは ありません SATA HDD/SSDの 取 り 扱 いについて SATA HDD/SSDの 接 続 コネクタにはメーカーの 推 奨 するHDD/SSDの 着 脱 保 証 回 数 が 設 定 されております この 回 数 を 超 えるとHDD/SSDとしての 品 質 を 保 証 できませんので 着 脱 する 回 数 は 必 要 最 小 限 にてご 使 用 ください 14 CSS25EU3BK6G

HDD/SSDの 組 み 込 み 方 法 HDD/SSD 接 続 の 前 に HDD/SSD 接 続 の 際 には 静 電 気 に 十 分 注 意 してください 人 体 に 滞 留 した 静 電 気 が 精 密 機 器 を 故 障 させる 原 因 になることがあります 作 業 の 前 に 金 属 のフレームなどに 触 れて 放 電 するか 静 電 気 防 止 バンドなど をお 使 いください すでにデータの 入 っているHDD/SSDを 接 続 する 場 合 は 接 続 時 の 不 測 の 事 態 に 備 えてデータのバックアップを 必 ず 行 ってください HDD/SSDのコネクタやエッジで 手 を 切 らないように 十 分 注 意 して 作 業 を 行 ってください 本 製 品 のケースや 基 板 HDD/SSDの 基 板 面 コネクタ 等 で 手 を 切 ら ないよう 十 分 ご 注 意 ください CSS25EU3BK6G 15

HDD/SSDの 組 み 込 み 方 法 1. 本 体 を 裏 返 し 底 面 カバーロックを 解 除 します コネクタや 基 板 フレーム 部 で 手 を 切 らないようご 注 意 ください 2.カバーをスライドさせ 底 面 カバーを 取 り 外 します 16 CSS25EU3BK6G

3. HDD/SSDを 取 り 付 けます 差 し 込 む 際 HDD/SSDの 向 きにご 注 意 ください コネクタや 基 板 フレーム 部 で 手 を 切 らないようご 注 意 ください CSS25EU3BK6G 17

HDD/SSDの 組 み 込 み 方 法 (つづき) 4. 底 面 カバーを 溝 に 沿 ってスライドさせ 取 り 付 けます 18 CSS25EU3BK6G

5.カバーロックをロック 状 態 の 位 置 に 戻 して 完 成 です HDD/SSDを 取 り 出 す 際 は 逆 の 手 順 をたどってください CSS25EU3BK6G 19

PCとの 接 続 方 法 USB 接 続 でご 使 用 の 場 合 本 製 品 とPCを 付 属 のUSBケーブルを 使 用 して 接 続 します esata 接 続 でご 使 用 の 場 合 本 製 品 とPCを 付 属 のeSATAケーブルとUSB 電 源 ケーブルを 使 用 して 接 続 します 接 続 する 際 は 必 ずPCの 電 源 を 切 った 状 態 で 行 ってください 20 CSS25EU3BK6G

esata 接 続 時 の 電 源 供 給 について 本 製 品 はeSATA 接 続 時 USB 電 源 ケーブルを 使 用 して PCのUSBポートから 供 給 される 電 力 で 動 作 するよう 設 計 されていますが USBポートからの 電 力 供 給 が 不 足 している または 使 用 するHDD/SSDの 消 費 電 力 が 高 い 場 合 HDD/SSDが 正 常 に 動 作 しないことがあります このような 症 状 が 発 生 した 際 は DCコネクタに 別 売 のACアダプターを 接 続 することにより 正 常 に 動 作 する 場 合 があります USB-ACモバイルアダプターは 弊 社 オンラインショップ センチュリーダイ レクト からご 購 入 いただけます サイト 内 商 品 検 索 で IARM-UAB または IARM-UAW と 入 力 して go ボタンをクリックしてください CSS25EU3BK6G 21

トラブルシューティング 主 なトラブルの 対 処 方 法 を 説 明 いたします 故 障 かな? と 思 われましたら 以 下 をお 読 みのうえ 記 載 されている 対 処 方 法 をお 試 しください 認 識 されない 以 下 をお 試 しください USB/eSATAコネクタが 正 しく 接 続 されているかを 確 認 する パワー/アクセスLEDが 点 灯 しているかを 確 認 する PCによっては 接 続 したままOSを 起 動 すると 認 識 しないものがあるため USBコネクタ/eSATAコネクタを 接 続 しなおしてみる 電 源 ランプが 点 灯 してもHDDが 回 転 している 音 がしない 配 線 が 正 しく 接 続 されているかをご 確 認 ください USB 接 続 時 は 補 助 電 源 のコネクタを 接 続 して 動 作 をご 確 認 ください また 添 付 のケーブル 以 外 を 接 続 されると 故 障 や 事 故 の 原 因 となりますので 必 ず 添 付 のケーブルをご 使 用 ください 転 送 速 度 が 遅 い(USB 接 続 時 ) USB1.1 接 続 の 場 合 バスの 転 送 速 度 が 遅 いため 高 速 な 転 送 は 行 えません おおよそ1MB/ 秒 弱 の 転 送 速 度 となってしまいます PCMCIA ExpressCardのUSBカード 経 由 で 動 作 しない PCMCIA ExpressCardのUSBカードでは 電 力 が 不 足 してしまいます PCMCIA ExpressCardのUSBカードに 電 力 を 補 強 するACアダプター 等 が ある 場 合 ACアダプターを 接 続 してご 使 用 ください 22 CSS25EU3BK6G

新 しいHDD/SSDをセットしたが マイコンピュータ 内 (Windows) デスクトップ(Mac)にHDD/SSDのアイコンが 表 示 されない 新 しいHDD/SSDは 接 続 後 領 域 の 確 保 とフォーマットの 作 業 が 必 要 となり ます 領 域 の 確 保 とフォーマット または Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~ 10.10まで) Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 を 参 照 して 初 期 化 の 作 業 を 行 ってください Windowsでお 使 いの 場 合 巻 末 付 録 2 領 域 の 確 保 とフォーマット をご 確 認 ください Macでお 使 いの 場 合 巻 末 付 録 18 Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~10.10まで) または 巻 末 付 録 22 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 をご 確 認 ください esata 接 続 時 Windowsが 起 動 後 に 接 続 すると 認 識 されない esataのホストアダプタの 仕 様 やモード 設 定 によっては パソコンの 起 動 時 に 本 製 品 を 接 続 しておかないと 認 識 できない 場 合 があります お 使 いの esataホストアダプタの 仕 様 をご 確 認 ください また マザーボードのeSATAポートを 使 用 している 場 合 BIOS 上 でSATA の 動 作 モードがIDE 互 換 モードになっていると Windows 起 動 後 の 接 続 がで きません この 場 合 は AHCIモード に 変 更 することで 改 善 する 可 能 性 があります システムの 起 動 HDDと 本 製 品 が 同 じSATAホストに 接 続 されている 状 態 でモード 変 更 を 行 うと Windowsが 起 動 しなくなる 場 合 がありますのでご 注 意 ください CSS25EU3BK6G 23

トラブルシューティング(つづき) WindowsでeSATA 接 続 時 ハードウェアの 取 り 外 しに 本 製 品 の HDDが 表 示 されない esata 接 続 時 のハードウェアの 取 り 外 しは 接 続 されたeSATA I/Fによって 可 能 かどうかが 異 なります 詳 しくは お 使 いのeSATA I/Fの 製 造 元 にお 問 い 合 わせください また esata HDDの 動 作 中 の 取 り 外 しは 設 定 によってはデータの 破 損 等 につながる 場 合 がありますので 弊 社 ではおすすめしておりません CSS25EU3BK6G からOSが 起 動 しない 本 製 品 はUSB 接 続 時 のOS 起 動 には 対 応 していません esata 接 続 時 の 起 動 に 関 しては esataホストインターフェイスの 取 扱 説 明 書 をご 確 認 ください HDDをセットするとカバーが 閉 められない 本 製 品 は9.5mm 厚 のHDDが 取 り 付 け 可 能 となります それ 以 上 の 厚 みのHDDの 場 合 カバーが 取 り 付 けできません HDDの 厚 み 形 状 をご 確 認 ください スリープ スタンバイから 復 帰 するとフリーズする アクセスできない 本 製 品 はWindows Macともに スリープ スタンバイに 対 応 しておりません スリープ スタンバイする 前 に 取 り 外 しを 行 ってください すでにデータの 入 ったHDD/SSDを 接 続 したが マイコンピュータに HDD/SSDアイコンが 表 示 されない 内 蔵 専 用 のダイナミックディスク 形 式 や 特 殊 なフォーマット 形 式 だった 場 合 そのまま 使 用 できない 場 合 があります この 場 合 は 元 の 装 置 にHDD/SSDをもどし データのバックアップ 後 再 度 本 製 品 に 接 続 してHDD/SSDの 初 期 化 を 行 ってください 24 CSS25EU3BK6G

500GBのHDDを 接 続 したのに 認 識 される 容 量 が465GB 程 度 になってしまう 計 算 方 法 の 違 いはないか ご 確 認 ください ほとんどすべてのハードディスクドライブメーカーは 公 称 容 量 を 1MB = 1,000,000バイト で 計 算 した 値 で 示 しています それに 対 し パソコン 上 では 1KB = 1024 バイト 1MB = 1024 1024 = 1,048,576 バイト 1GB = 1024 1024 1024 = 1,073,741,824 バイト と 計 算 します たとえば500GBと 表 示 されているドライブの 場 合 これを 換 算 してみますと 500,000,000,000 1,073,741,824 = 約 465.66GB となり 35GB 程 度 少 なくなることがお 分 かりいただけると 思 います このような 計 算 方 法 が(ハードディスクドライブメーカーでは) 一 般 的 となって おりますので ご 理 解 をお 願 いいたします S.M.A.R.T 情 報 が 表 示 されない S.M.A.R.Tを 参 照 するソフトによって 対 応 が 大 きく 異 なり 表 示 できるものと できないものがあるようです 弊 社 からは 表 示 に 対 応 しているツールの 提 供 はございません CSS25EU3BK6G 25

FAQ(よくある 質 問 とその 回 答 ) Q: 他 の 機 器 で 使 用 していたデータの 入 ったHDDを 入 れて そのままデータに アクセスできますか? A: 基 本 的 には 使 用 可 能 ですが 以 前 ご 使 用 いただいていた 環 境 によってはご 使 用 になれない 場 合 があります ご 使 用 になれない 場 合 は フォーマットを 行 う 必 要 があります 不 慮 の 事 故 によるデータの 消 失 を 避 けるためにも データが 入 ったHDDを 接 続 する 場 合 は 必 ずバックアップをとってからの 作 業 をお 願 いいたします Q: HDDにアクセスしていないのに パワー/アクセスLEDが 点 滅 します 故 障 ですか? A: ウイルススキャンや 各 ソフトのアップデートチェック インデックス 作 成 等 OSのバックグラウンド 処 理 で 本 製 品 のHDDにアクセスする 場 合 があり ます Q:30 分 以 上 経 ってもHDDのフォーマットが 完 了 しません(Windows) A: HDDのフォーマット 時 クイックフォーマット を 選 択 せず 通 常 のフォーマット を 選 択 すると フォーマットに 時 間 がかかります フォーマットを 短 時 間 で 完 了 させたい 場 合 は クイックフォーマット を 選 択 してください 詳 しくは 巻 末 付 録 2 領 域 の 確 保 とフォーマット をご 参 照 ください Q:Windows ServerやLinuxで 動 作 しますか? A: サポート 対 象 外 となります サポート 対 象 外 のOSに 関 しては 弊 社 で 動 作 確 認 を 行 っておらず ご 使 用 に 関 しては 自 己 責 任 での 範 囲 となります ドライバの 提 供 や 操 作 方 法 等 はご 案 内 できかねます 26 CSS25EU3BK6G

巻 末 付 録 新 しいHDDをお 使 いの 場 合 は こちらをお 読 みください 領 域 の 確 保 とフォーマット 巻 末 付 録 2 Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 巻 末 付 録 2 Windows XPの 場 合 巻 末 付 録 10 ハードウェアの 取 り 外 しについて 巻 末 付 録 16 Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~10.10まで) 巻 末 付 録 18 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 巻 末 付 録 22!ご 注 意 ください! 領 域 の 確 保 とフォーマットを 行 うと HDD/SSDを 初 期 化 してパソコン で 認 識 される 状 態 に 構 成 されます 以 前 別 のパソコン 等 でご 使 用 になっていたHDD/SSDをご 使 用 の 場 合 次 ページからの 作 業 を 行 うとHDD/SSD 内 のすべてのデータが 消 えてしまいますのでご 注 意 ください 通 常 データが 入 っているHDD/SSDを 接 続 した 場 合 であれば 次 ページ からの 作 業 は 行 わずに 認 識 データにアクセスが 可 能 となります CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 1

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 注 意 : この 説 明 では H D Dにパーティションを 分 割 しない 設 定 で 領 域 を 確 保 する 操 作 を 説 明 しています 細 かく 分 割 する 操 作 に 関 しては Windowsのヘルプや 参 考 書 を 参 考 にしてください この 手 順 どおりに 処 理 を 行 うと HDDのフォーマットを 行 ってHDD 内 に 入 って いるデータを 消 去 します 消 したくないデータが 入 っている 場 合 は 領 域 の 確 保 とフォーマット 処 理 は 行 わ ないようにしてください Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 巻 末 付 録 2 CSS25EU3BK6G

Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 1. Windows 10/8(8.1) 画 面 左 下 を 右 クリックし ディスク 管 理 を 開 きます その 後 は 手 順.3にお 進 みください Windows 7 スタート コントロールパネル 表 示 方 法 : 小 さいアイコン 管 理 ツール を 開 きます コントロールパネルを 開 いても 小 さいアイ コン または クラシック 表 示 にしないと 管 理 ツールが 表 示 されませんのでご 注 意 くだ さい Windows Vista スタート コントロールパネル クラシック 表 示 管 理 ツール を 開 きます コントロールパネルを 開 いても 小 さいアイ コン または クラシック 表 示 にしないと 管 理 ツールが 表 示 されませんのでご 注 意 くだ さい CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 3

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 2. 管 理 ツール の 中 の コンピュータの 管 理 を 開 きます このとき ユーザーアカウント 制 御 ウイン ドウが 表 示 されます 続 行 をクリックしてください 続 行 できない 場 合 はユーザーに 管 理 者 として の 権 限 がありません システムの 管 理 者 にご 相 談 ください 3. コンピュータの 管 理 の ディスクの 管 理 を 選 択 すると 接 続 したディスクが 初 期 化 されていません と 表 示 されて います そこを 右 クリックして 表 示 されるポップ アップメニューから ディスクの 初 期 化 を 選 択 します 4. ディスクの 初 期 化 ウインドウが 表 示 されます 先 ほど 選 択 したディスクで 間 違 いないか を 確 認 して OK をクリックします 巻 末 付 録 4 CSS25EU3BK6G

Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 5. ディスクの 初 期 化 が 完 了 するとディ スクの 状 態 が オンライン に 変 わり ます この 状 態 で はまだ 使 用 で きま せ ん ので ボリュームを 作 成 してフォーマット する 必 要 があります ディスク 名 の 表 示 の 右 側 の 容 量 が 表 示 されているところを 右 クリック すると ポップアップメニューが 表 示 されますので 新 しいシンプルボリュー ム を 選 択 します 6. 新 しいシンプルボリュームウィザード が 表 示 されます 設 定 する 箇 所 はありませんので 次 へ をクリックします 7. ボリュームサイズの 指 定 が 表 示 され ます M B(メガバイト) 単 位 でボリューム サイズを 指 定 します ここで 指 定 したサイズがパーティション サイズとなりますので 任 意 の 数 値 を 指 定 してください 特 に 指 定 しなければ 最 大 容 量 で 設 定 されます 設 定 したら 次 へ をクリックします CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 5

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 8. ドライブ 文 字 またはパスの 割 り 当 て ウインドウが 表 示 されます ドライブ 文 字 はマイコンピュータやエクス プローラで 割 り 当 てられるドライブの アルファベットです 通 常 Cが 起 動 ドライブで 以 降 アルファ ベット 順 に 割 り 当 てられます 特 に 指 定 がなければ 空 いている 割 り 当 て 番 号 のいちばん 若 いアルファベットが 割 り 当 てられます 次 の 空 のN T F Sフォルダにマウント する と ドライブ 文 字 またはドライブ パスを 割 り 当 てない は 通 常 使 いません ので 選 択 しないでください こ ち ら の 機 能 を 選 択 す る 場 合 は Windowsの 説 明 書 ヘルプ 参 考 書 籍 等 をご 参 照 ください 巻 末 付 録 6 CSS25EU3BK6G

Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 9. パーティションのフォーマット ウインドウ が 表 示 されます ファイルシステム NTFSを 選 択 します 他 のファイルシステムは 使 用 しないでください アロケーションユニットサイズ パーティションのアロケーションユニットサイズを 指 定 します 特 に 使 用 するアプリケーション 等 の 指 定 がない 限 り 規 定 値 を 選 択 します ボリュームラベル マイコンピュータ 等 から 表 示 されるボリュームラベルを 設 定 します クイックフォーマットする このチェックボックスを 有 効 にすると フォーマットする 際 にクイックフォーマット でフォーマットを 行 います 通 常 のフォーマットと 違 い ディスクの 全 領 域 をベリファイしませんので 時 間 が かからない 替 わりに 不 良 セクタ 等 の 代 替 も 行 われません お 使 いのディスクの 状 態 に 合 わせて 選 択 してください ファイルとフォルダの 圧 縮 を 有 効 にする このチェックボックスを 有 効 にすると ファイルとフォルダの 圧 縮 が 有 効 になり ます 通 常 よりも 大 きな 容 量 を 使 用 できるようになりますが パフォーマンスの 面 では 圧 縮 されていない 状 態 よりも 劣 ります 一 部 のアプリケーションではこの 設 定 が 推 奨 されていないこともありますのでご 注 意 ください 設 定 が 終 わりましたら 次 へ をクリックします CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 7

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 10. 新 しいシンプルボリュームウィザードの 完 了 ウインドウが 表 示 されます テ キ ストボックス の 設 定 を 確 認 して 完 了 をクリックするとフォーマットが 開 始 されます 11. これでフォーマットの 作 業 は 完 了 です ディスクの 管 理 の 容 量 表 示 ウインドウ には フォーマット 完 了 までの 進 行 状 況 が 表 示 されます フォー マットが 完 了 すると マイコン ピュータにディスクが 表 示 され 使 用 可 能 になります フォーマット 中 にディスクにアクセスしようとすると 警 告 が 表 示 されますが 故 障 ではありません フォーマット 中 は PC 本 製 品 の 電 源 を 切 ったり ケー ブルを 取 り 外 したり Windowsを 終 了 しないでくだ さい 故 障 の 原 因 となります 巻 末 付 録 8 CSS25EU3BK6G

Windows 10/Windows 8(8.1)/Windows 7/Windows Vistaの 場 合 CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 9

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 注 意 : フォーマットには アドミニストレータ 権 限 を 持 っているユーザーでログインして 行 ってください Windows XPの 場 合 1. スタートメニューのマイ コンピュータを 右 クリック で 開 き 管 理 を 選 択 します コンピュータの 管 理 ウインドウが 開 き ます 2. コンピュータの 管 理 ウインドウの ツリー の 中 から ディスクの 管 理 を 選 択 すると ディスクのアップグレード と 署 名 ウィザードの 開 始 ウィンドウが 表 示 されます 次 へ をクリックします 3. 署 名 するディスクの 選 択 ウインドウが 表 示 されます 署 名 するディスクにチェックを 入 れて 次 へ をクリックします 巻 末 付 録 10 CSS25EU3BK6G

Windows XPの 場 合 4. ディスクのアップグレードと 署 名 ウィ ザードの 完 了 ウインドウが 表 示 されま す 完 了 をクリックして ウインドウを 閉 じます 5. 次 にパーティションの 作 成 を 行 います 未 割 り 当 て と 表 示 され 斜 線 になって い るディスク が フォー マットさ れ て いないディスクですので 未 割 り 当 て と 表 示 されている 部 分 を 左 クリック で 選 択 し 右 クリック でメニューを 開 き パーティションの 作 成 (P).. を 選 択 します 6. パーティション 作 成 ウィザード が 表 示 されます 次 へ をクリックします CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 11

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 7. パーティションの 種 類 を 選 択 ウイン ドウが 表 示 されます プライマリパ ー ティション を 選 択 して 次 へ をクリックします ひとつのディスク 上 に5つ 以 上 のパーティ ションに 分 割 する 場 合 は 拡 張 パーティションを 選 択 します 8. パーティションサイズの 指 定 ウイン ドウが 表 示 されます 次 へ をクリックします 既 定 値 は 最 大 容 量 (1パーティション) ですが 複 数 のパーティションを 作 成 する には 容 量 を 減 らし パーティション 作 成 ウィザード をくり 返 して 行 うことで 複 数 のパーティションを 作 成 することができ ます 9. ドライブ 文 字 またはパスの 割 り 当 て ウインドウが 表 示 されます ドライブ 文 字 は マイコンピュータやエク スプローラで 割 り 当 てられるドライブの アルファベットです 通 常 Cが 起 動 ドライブで 以 降 アルファ ベット 順 に 割 り 当 てられます 特 に 指 定 がなければ 空 いている 割 り 当 て 番 号 のいちばん 若 いアルファベットが 割 り 当 てられます 次 の 空 のNTFSフォルダにマウントする と ドライブ 文 字 またはドライブ パスを 割 り 当 て ない は 通 常 使 いませんので 選 択 しないでください こちらの 機 能 を 選 択 する 場 合 は Windowsの 説 明 書 ヘルプ 参 考 書 籍 等 をご 参 照 ください 巻 末 付 録 12 CSS25EU3BK6G

Windows XPの 場 合 10. パーティションのフォーマット ウイン ドウが 表 示 されます このウインドウでフォーマット 設 定 をする ことができます Windows XPでは32GBを 越 えるFAT32ボリュームをフォーマットすることが できません 使 用 するファイルシステム NTFSとFAT32が 選 択 可 能 です アロケーションユニットサイズ アロケーションユニットの 大 きさを 設 定 します 通 常 は 既 定 値 のまま 変 更 する 必 要 は ありません ボリュームラベル マイコンピュータ で 表 示 されるボリューム 名 です 指 定 しなければ 既 定 の ボリューム というボリュームラベルが 設 定 されます クイックフォーマットする このチェックボックスを 有 効 にすると フォーマットする 際 にクイックフォーマット でフォーマットを 行 います 通 常 のフォーマットと 違 い ディスクの 全 領 域 をベリファイしませんので 時 間 が かからない 代 わりに 不 良 セクタ 等 の 代 替 も 行 われません お 使 いのディスクの 状 態 に 合 わせて 選 択 してください ファイルとフォルダの 圧 縮 を 有 効 にする Windowsのファイル 圧 縮 機 能 を 使 用 します ファイルを 圧 縮 して 格 納 することにより 実 際 の 容 量 よりも 大 きく 使 用 することが 可 能 ですが 仕 様 的 にファイルの 読 み 書 き 速 度 の 低 下 をまねくようです 詳 しくは お 使 いのWindowsの 説 明 書 ヘルプ 参 考 書 籍 等 をご 参 照 ください すべて 設 定 して 次 へ をクリックします CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 13

巻 末 付 録 領 域 の 確 保 とフォーマット 11. パーティション 作 成 ウィザードの 完 了 ウインドウが 表 示 されます 完 了 をクリックして 閉 じます 12. フォーマットが 開 始 されます ディスクの 管 理 で 表 示 されるステー タスが フォーマット 中 になります 進 行 状 況 が100%になり ステータスが 正 常 になればフォーマット 完 了 です 使 用 可 能 になっていますので マイコン ピュータからディスクアイコンを 開 いて コピーなどを 行 ってみてください フォーマット 中 にディスクにアクセスしようとすると 警 告 が 表 示 されますが 故 障 ではありません フォーマット 中 は PC 本 製 品 の 電 源 を 切 ったり ケーブルを 取 り 外 したり Windowsを 終 了 しないでください 故 障 の 原 因 となります 巻 末 付 録 14 CSS25EU3BK6G

Windows XPの 場 合 CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 15

巻 末 付 録 ハードウェアの 取 り 外 し 手 順 本 製 品 はUSB 接 続 時 PC 起 動 中 にハードウェアの 取 り 外 しが 可 能 です 製 品 の 中 に 組 み 込 んだHDD/SSDを 取 り 外 す 際 は ハードウェアの 取 り 外 し 処 理 をした 上 で 必 ず 製 品 の 電 源 をオフにしてから 行 ってください 画 面 はWindows 8のものになります 他 のOSでは 画 面 が 異 なりますが 操 作 方 法 は 同 一 と なります 1. コンピュータ 等 で 取 り 外 しを 行 うデバイスのドライブレターを 確 認 します 例 :ドライブ(F:)を 取 り 外 す 場 合 ドライブレター 2.タスクトレイの ハードウェアの 安 全 な 取 り 外 し アイコンをクリックします ハードウェアの 安 全 な 取 り 外 し アイコン 巻 末 付 録 16 CSS25EU3BK6G

3. 手 順 1で 確 認 したドライブレターのドライブをクリックします ドライブレターを 確 認 装 置 の 名 称 は お 買 い 上 げの 製 品 に よって 異 なります 4. 取 り 外 し 完 了 のメッセージが 表 示 されたことを 確 認 し PCまたは 本 製 品 からケーブルを 取 り 外 してください CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 17

巻 末 付 録 Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~10.10まで) 本 項 では Mac OSに 新 しいHDDを 接 続 した 際 のフォーマット 方 法 を 説 明 します Mac OS 10.11 以 降 でフォーマットを 行 う 場 合 は 巻 末 付 録 22 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 をご 参 照 ください 安 全 なフォーマットのために すでに 接 続 して 使 用 しているHDD/SSDがある 場 合 はあらかじめ 取 り 外 しを 行 い 新 しいHDD/SSDのみを 接 続 してくだ さい 巻 末 付 録 18 CSS25EU3BK6G

1. アプリケーション>ディスクユーティリ ティを 起 動 します 起 動 すると 左 側 にフォーマット 可 能 ディスクの 一 覧 が 表 示 されますので 新 しく 接 続 したHDD/SSDと 容 量 が 一 致 するものを 選 択 してください 容 量 が 一 致 する 新 しいHDD/SSD 他 のHDD/SSDが 表 示 されている 場 合 はディスクユーティリティを 一 旦 終 了 し 取 り 外 し 処 理 を 行 って からもう 一 度 ディスクユーティリ ティを 起 動 してください 2. 接 続 されているディスクの 情 報 が 表 示 されます CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 19

巻 末 付 録 Mac OSでの 使 用 方 法 (Mac OS 10.6~10.10まで)(つづき) 3. 上 の パーティション タブをクリック します パーティション 設 定 を 変 更 できます ボリューム 情 報 : ボリューム 情 報 は ボリューム 方 式 で 選 択 されたボリューム 情 報 を 変 更 します ボリュームの 方 式 で 別 のパーティションを 選 択 すると パーティション ごとに 設 定 を 変 更 することが 可 能 です 名 前 : 作 成 するボリューム 名 を 変 更 できます 変 更 しないと 名 称 未 設 定 という 名 前 が 付 けられます フ ォ ー マ ッ ト: 作 成 するボリュームのフォーマットを 選 択 します Mac OS 標 準 Mac OS 拡 張 UNIXファイルシステム 空 き 容 量 が 作 成 できます 通 常 は Mac OS 標 準 か Mac OS 拡 張 を 選 択 してください サ イ ズ: 作 成 するボリュームのサイズを 変 更 できます オ プ シ ョ ン: Mac OS 9ディスクドライバをインストールチェックをすると Mac OS 9で 動 作 するドライバをインストールします 分 割 : 選 択 されているボリュームを 同 じ 容 量 で 分 割 します 削 除 : 選 択 されているボリュームを 削 除 します 元 に 戻 す: 直 前 の 変 更 を 元 に 戻 します 巻 末 付 録 20 CSS25EU3BK6G

4. すべて 決 定 したら 右 下 の OK をクリック します 警 告 が 表 示 されます 作 成 する 場 合 は パーティション を キャンセルする 場 合 は キャンセル を クリックします 5. フォーマットが 完 了 すると デスクトップ にHDDアイコンが 表 示 されます 取 り 外 しをする 場 合 は このアイコンを Dockの 中 のごみ 箱 にドロップします CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 21

巻 末 付 録 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 安 全 なフォーマットのために すでに 接 続 して 使 用 しているHDDがある 場 合 は あらかじめ 取 り 外 しを 行 い 新 しいHDDのみを 接 続 してください 巻 末 付 録 22 CSS25EU3BK6G

1. フォーマットされていないディスクを 接 続 すると メッセージが 表 示 されます ので 初 期 化... をクリックすると ディ スクユーティリティが 起 動 します 手 動 でディスクユーティリティを 起 動 する 場 合 は アプリケーション>ユー ティリティ>ディスクユーティリティを 選 択 してください 2. ウインドウ 左 側 外 部 の 下 に 接 続 されているディスクが 表 示 されますので フォーマット するディスクを 選 択 します フォーマットするディスクの 容 量 等 を 確 認 して 間 違 いないか 確 認 してください CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 23

巻 末 付 録 Mac OS 10.11 以 降 でのフォーマット 方 法 (つづき) 3. ❶ ウインドウ 上 部 にある 消 去 ボタンをクリックすると シートダイアログが 表 示 されま すので 設 定 を 確 認 します 名 前 ディスクの 名 前 を 入 力 します フォーマット 通 常 は OSX 拡 張 (ジャーナリング) を 選 択 してください 方 式 通 常 は GUIDパーティションマップ を 選 択 してください MacとWindows 両 方 で 利 用 したい 場 合 は フォーマットを MS-DOS(FAT) または exfat 方 式 は マスターブートレコード を 選 択 してください MS-DOS(FAT) は2TBより 大 きな 容 量 のディスクでは 利 用 できません exfatはosのバージョン( 過 去 のバージョン 等 )によっては 対 応 していない 場 合 があり ます ❷ 消 去 ボタンをクリックすると フォーマットが 開 始 されます 巻 末 付 録 24 CSS25EU3BK6G

4. 完 了 のシートダイアログが 表 示 されればフォーマット 完 了 です CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 25

巻 末 付 録 MEMO 巻 末 付 録 26 CSS25EU3BK6G

MEMO CSS25EU3BK6G 巻 末 付 録 27

巻 末 付 録 サポートのご 案 内 販 売 サポート サポートセンター と よ ふたおきなは ら 277 0872 千 葉 県 柏 市 十 余 二 翁 原 240 9 TEL 04 7142 7533 ( 平 日 午 前 10 時 ~ 午 後 5 時 まで) FAX 04 7142 7285 Web http://www.century.co.jp Mail support@century.co.jp ~お 願 い~ 修 理 をご 依 頼 の 場 合 必 ず 事 前 にサポートセンターにて 受 付 を 行 ってから 発 送 をお 願 いいたします アンケートにご 協 力 をお 願 いします センチュリー 商 品 をお 買 い 求 めいただき まことにありがとうございます 今 後 の 商 品 開 発 などの 参 考 にさせていただきますので 下 記 URLにてアンケートの 入 力 を お 願 いいたします どうぞよろしくお 願 いいたします ~ 弊 社 商 品 につきましてのアンケート~ URL http://www.century.co.jp/que.html 巻 末 付 録 28 CSS25EU3BK6G

本 書 に 関 するご 注 意 1. 本 書 の 内 容 の 一 部 または 全 部 を 無 断 転 載 することは 固 くお 断 りします 2. 本 書 の 内 容 については 将 来 予 告 なく 変 更 することがあります 3. 本 書 の 内 容 については 万 全 を 期 して 作 成 いたしましたが 万 一 ご 不 審 な 点 や 誤 り 記 載 漏 れなど お 気 づきの 点 がございましたらご 連 絡 ください 4. 運 用 した 結 果 の 影 響 については 3. 項 に 関 わらず 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください 5. 本 製 品 がお 客 様 により 不 適 当 に 使 用 されたり 本 書 の 内 容 に 従 わずに 取 り 扱 われたり またはセン チュリーおよびセンチュリー 指 定 のもの 以 外 の 第 三 者 により 修 理 変 更 されたこと 等 に 起 因 して 生 じた 損 害 等 につきましては 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください 記 載 の 各 会 社 名 製 品 名 は 各 社 の 商 標 または 登 録 商 標 です This product version is for internal Japanese distribution only. It comes with drivers and manuals in Japanese. This version of our product will not work with other languages operating system and we provide help support desk in Japanese only.