~トリエステ 精 神 保 健 局 を 訪 れて~ [ 専 門 領 域 に 優 れた 通 訳 者 現 地 合 流 ] 写 真 はイメージです 精 神 科 病 院 を 無 くした 町 トリエステにて 先 進 的 かつ 革 新 的 な 地 域 精 神 保 健 医 療 システムの 全 容 を 視 察 し 障 害 を 持 つ 方 が 暮 らしやすい 共 生 社 会 を 実 現 させるために 取 り 組 まれている 具 体 的 な 医 療 サービスやアウトリーチ 活 動 多 種 協 働 コミュニティケアと 職 種 ごとの 役 割 ケアマネ ジメントプランの 立 案 および 実 施 方 法 などについて 深 く 学 び 得 ていただく またとない 有 意 義 で 実 り 多 き 内 容 を 予 定 しています お 申 し 込 み 用 パンフレット 研 修 期 間 : 2016 年 2 月 29 日 ( 月 )~3 月 5 日 ( 土 ) 6 日 間 訪 問 都 市 : イタリア/トリエステ ヴェネツィア 募 集 人 数 : 20 名 ( 最 少 催 行 人 数 15 名 ) 募 集 締 切 : 2016 年 1 月 25 日 ( 月 ) 当 初 より 早 まりましたが 間 に 合 わないなどのご 事 情 がある 際 はご 遠 慮 なくご 相 談 下 さい 旅 行 代 金 : 465,000 円 (2 名 1 室 エコノミークラス 利 用 ) 空 港 税 および 航 空 保 険 料 燃 油 サーチャージは 別 途 必 要 です 同 行 解 説 : 一 般 社 団 法 人 日 本 精 神 科 看 護 協 会 理 事 NPO 法 人 日 本 相 談 支 援 専 門 員 協 会 副 代 表 株 式 会 社 Retice 訪 問 看 護 ステーション Relisa 相 談 支 援 専 門 員 保 健 師 精 神 科 認 定 看 護 師 あずま 東 東 美 奈 子 先 生 よりお 誘 いの 言 葉 み な こ 美 奈 子 先 生 世 界 中 から 見 学 者 が 絶 えない イタリアの 地 域 精 神 保 健 の 現 場 トリエステ トリエステで 見 聞 きしたことを わが 町 の 地 域 精 神 保 健 に 取 り 入 れるため に イタリアにおける 精 神 医 療 保 健 福 祉 の 過 去 現 在 近 未 来 を 訪 ねる 旅 を 企 画 いたしました 私 たちが 現 場 で 行 っていることとトリエステの 現 状 の 違 いを 実 感 しながら 今 行 っていることの 意 味 を 考 え 未 来 に 向 けて 今 何 をすべきかを 一 緒 に 考 えたいと 思 います ぜひご 参 加 ください 研 修 企 画 : 創 立 1981 年 国 際 治 療 教 育 研 究 所 受 託 販 売 : 創 立 1976 年 株 式 会 社 リバティ インターナショナル 旅 行 企 画 実 施 : 株 式 会 社 トラベルプラン( 観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 566 号 ) ( 社 ) 日 本 旅 行 業 協 会 正 会 員 大 変 恐 れ 入 りますが 視 察 先 の 諸 事 情 により 急 遽 左 記 の 日 程 に 変 更 になっております お 申 し 込 み/お 問 い 合 わせ 株 式 会 社 リバティ インターナショナル ツアーコード: 16-009 担 当 : 縄 手 / 金 子 TEL: 03-6459-0671 FAX: 03-3436-5808 Email: info@iiet.co.jp URL: http://www.iiet.co.jp
イタリア 精 神 保 健 福 祉 視 察 研 修 2016 ~トリエステ 精 神 保 健 局 を 訪 れて~ 日 程 予 定 2015/11/20 日 数 月 日 都 市 時 間 スケジュール 内 容 1 2/29 ( 月 ) 2 3/01 ( 火 ) 3 3/02 ( 水 ) 4 3/03 ( 木 ) 5 3/04 ( 金 ) 6 3/05 ( 土 ) 成 田 フランクフルト ヴェネツィア トリエステ 08:00 10:30 15:00 16:40 17:55 夜 成 田 空 港 第 1 ターミナル 国 際 線 出 発 フロアにて 参 加 者 集 合 予 定 成 田 空 港 出 発 ルフトハンザ 航 空 LH711 で 一 路 ヨーロッパへ フランクフルト 空 港 到 着 入 国 審 査 および 税 関 検 査 後 にフライト 乗 継 フランクフルト 空 港 出 発 ルフトハンザ 航 空 LH330 でヴェネツィアへ ヴェネツィア 空 港 到 着 専 用 車 でトリエステに 移 動 ( 約 2 時 間 ) トリエステのホテルにチェックイン <トリエステ 泊 > トリエステ 終 日 Trieste Mental Health Department, Sanitary Centre(トリエステ 精 神 保 健 局 ) 訪 問 - 保 健 局 センターの 概 要 過 去 の 実 績 現 在 の 課 題 および 将 来 の 展 望 - 精 神 医 療 の 実 情 障 害 者 支 援 の 取 り 組 みと 最 新 事 情 -スタッフの 紹 介 ケアマネージャーやソーシャルワーカー ヘルパー など それぞれの 支 援 業 務 内 容 役 割 と 責 任 -ケアマネジメントのプラン 立 案 実 施 方 法 など <トリエステ 泊 > トリエステ 終 日 Trieste Mental Health Department, Sanitary Centre(トリエステ 精 神 保 健 局 ) 訪 問 トリエステ ヴェネツィア ヴェネツィア 10:00 昼 早 朝 07:35 09:05 13:35 - 医 療 福 祉 行 政 それぞれの 視 点 と 支 援 方 法 相 互 コミュニケーション 多 種 協 働 コミュニティケアおよび 連 携 システムの 内 容 -アウトリーチ 活 動 の 実 際 関 係 者 へのインタビュー - 在 宅 支 援 システムの 現 状 メリットとデメリット - 質 疑 応 答 およびディスカッション 視 察 総 括 など ホテルをチェックアウト 専 用 車 でヴェネツィアに 移 動 ( 約 2 時 間 ) <トリエステ 泊 > ヴェネツィア 到 着 昼 食 後 に 半 日 ヴェネツィア 市 内 観 光 ( 約 2~3 時 間 ) -サンマルコ 広 場 鐘 楼 ドゥカーレ 宮 殿 カ ドーロ リアルト 橋 サン ジョルジョ マジョーレ 島 と 教 会 など 車 窓 観 光 含 む 観 光 後 ヴェネツィアのホテルに 移 動 しチェックイン その 後 フリー <ヴェネツィア 泊 > ホテルをチェックアウト 専 用 車 でヴェネツィア 空 港 に 移 動 し 搭 乗 手 続 ヴェネツィア 空 港 出 発 ルフトハンザ 航 空 LH333 でフランクフルトへ フランクフルト 空 港 到 着 荷 物 検 査 および 出 国 審 査 後 にフライト 乗 継 フランクフルト 空 港 出 発 ルフトハンザ 航 空 LH710 で 一 路 帰 国 の 途 へ 成 田 09:05 成 田 空 港 到 着 ロビーで 一 旦 集 合 後 に 解 散 航 空 会 社 : ルフトハンザ 航 空 (エコノミークラス 利 用 ) 宿 泊 ホテル: <トリエステ> スターホテルズ サボイア エクセルシオール NH ホテルなど <ヴェネツィア> スターホテルズ スプレンディッド コンチネンタル パラッツォ ラ スカラなど 食 事 条 件 : 現 地 移 動 : 視 察 通 訳 : 添 乗 員 : 朝 食 のみ 現 地 空 港 ~ 宿 泊 ホテル 間 宿 泊 ホテル( 視 察 先 )~ 視 察 先 間 は 専 用 車 で 移 動 現 地 合 流 日 本 出 発 から 帰 国 まで 同 行 < 機 内 泊 > 大 変 恐 れ 入 りますが 視 察 先 の 諸 事 情 により 急 遽 上 記 の 日 程 に 変 更 になっております 上 記 全 ての 内 容 およびスケジュールは 諸 事 情 により 急 遽 変 更 になる 場 合 がございます 東 美 奈 子 先 生 プロフィール < 略 歴 > 総 合 病 院 の 勤 務 を 経 て 精 神 科 病 院 ( 病 棟 訪 問 看 護 室 ) 地 域 生 活 支 援 センター 勤 務 2004 年 に 地 域 密 着 型 資 源 として 周 南 精 神 障 がい 者 の 地 域 生 活 を 支 える 会 ふくふく を 設 立 し 代 表 を 務 める 2007 年 より 社 会 福 祉 法 人 ふあっとにて 相 談 支 援 専 門 員 2015 年 より 現 職 < 現 職 > NPO 法 人 日 本 相 談 支 援 専 門 員 協 会 副 代 表 株 式 会 社 Retice DEO 訪 問 看 護 ステーション Relisa 管 理 者 山 口 県 相 談 支 援 アドバイザー 一 般 社 団 法 人 日 本 精 神 科 看 護 協 会 理 事 精 神 科 認 定 看 護 師
募 集 型 企 画 旅 行 契 約 募 集 要 項 / 旅 行 条 件 < 要 約 > この 旅 行 は 株 式 会 社 トラベルプラン( 観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 566 号 )( 以 下 当 社 といいます)が 企 画 および 実 施 する 旅 行 であり この 旅 行 に 参 加 される お 客 様 は 当 社 と 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 ( 以 下 旅 行 契 約 といいます)を 締 結 することになります この 書 面 は 旅 行 契 約 が 成 立 した 場 合 には 旅 行 業 法 台 12 条 の5により 公 布 する 契 約 書 面 の 一 部 になります また 旅 行 条 件 は 下 記 による 他 別 途 お 渡 しする 旅 行 条 件 書 ( 全 文 ) 出 発 前 にお 渡 しする 最 終 旅 行 日 程 表 と 称 する 確 定 書 面 および 当 社 旅 行 業 約 款 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 の 部 によります 旅 行 期 間 旅 行 代 金 追 加 費 用 参 加 申 込 金 募 集 締 切 募 集 人 数 2016 年 2 月 29 日 ( 月 ) ~ 2016 年 3 月 5 日 ( 土 ) 4 泊 6 日 1 名 様 : 465,000 円 (2 名 1 室 相 部 屋 エコノミークラス 利 用 ) 1 人 部 屋 利 用 代 金 : 68,000 円 1 名 様 : 90,000 円 旅 行 代 金 残 金 ご 請 求 の 際 お 支 払 い 済 みの 参 加 申 込 金 は 差 し 引 かれます 2016 年 1 月 25 日 ( 月 ) 20 名 ( 最 少 催 行 人 数 15 名 ) 参 加 申 込 人 数 が 上 記 の 最 少 催 行 人 数 未 到 達 の 為 旅 行 が 実 施 されない 場 合 は 出 発 日 から 起 算 して23 日 前 までに 通 知 いたします 参 加 申 込 方 法 当 社 又 は 当 社 の 受 託 営 業 所 ( 以 下 当 社 ら といいます ) 所 定 の 参 加 申 込 書 に 必 要 事 項 をご 記 入 の 上 パスポートコピーと 一 緒 にご 送 付 ください(ファックス 可 ) 当 社 らにて 確 認 後 承 諾 かどうかご 連 絡 いたします その 後 参 加 申 込 金 のお 支 払 いをお 願 いいたします 旅 行 契 約 成 立 支 払 方 法 参 加 申 込 書 確 認 後 当 社 らからの 承 諾 が 必 要 になります 承 諾 通 知 をした 翌 日 から 起 算 して3 日 以 内 に 参 加 申 込 金 お 支 払 いをお 願 いいたします 当 社 らの 承 諾 通 知 と 参 加 申 込 書 と 参 加 申 込 金 の 受 理 を もって 契 約 成 立 となります みずほ 銀 行 赤 坂 支 店 普 通 預 金 口 座 0520632 三 菱 東 京 UFJ 銀 行 赤 坂 見 附 支 店 普 通 預 金 口 座 0670522 口 座 名 : 株 式 会 社 リバティ インターナショナル 旅 行 代 金 に 含 まれる 費 用 旅 行 代 金 に 含 まれない 費 用 お 支 払 い 手 続 き 時 に 発 生 する 手 数 料 につきましては お 客 様 負 担 にてお 願 いいたします 1 2 3 4 利 用 運 送 機 関 の 運 賃 および 料 金 ( 国 際 線 エコノミークラス 団 体 割 引 航 空 運 賃 ) 発 券 手 数 料 含 む 日 程 表 記 載 の 移 動 および 送 迎 費 用 ( 空 港 ~ホテル 間 ホテルまたは 視 察 先 ~ 視 察 先 間 の 専 用 車 ドライバー) 日 程 表 記 載 のホテル 宿 泊 代 金 (2 名 1 室 相 部 屋 利 用 ) 税 金 サービス 料 日 程 表 記 載 の 食 事 費 用 (ホテル 朝 食 4 回 のみ) 税 金 サービス 料 機 内 食 は 回 数 に 含 まれません 5 6 7 手 荷 物 運 搬 料 金 視 察 通 訳 同 行 費 用 添 乗 員 同 行 費 用 原 則 として 航 空 会 社 の 規 定 重 量 容 積 個 数 の 範 囲 内 旅 程 管 理 を 行 います 8 団 体 行 動 にかかわるサービス 料 およびチップなど 9 視 察 研 修 アレンジメント 費 用 10 現 地 研 修 費 および 訪 問 先 講 師 への 謝 礼 金 1 2 旅 行 日 程 に 明 示 されていない 飲 食 代 および 税 金 チップ クリーニング 代 通 信 費 その 他 個 人 的 性 質 費 用 旅 行 日 程 に 明 示 されている 日 本 国 内 の 空 港 施 設 使 用 料 現 地 空 港 税 航 空 保 険 料 燃 油 サーチャージ 成 田 空 港 施 設 使 用 料 : 2,610 円 現 地 空 港 税 および 航 空 保 険 料 : 13,190 円 燃 油 サーチャージ: 28,400 円 上 記 は2016 年 11 月 12 日 現 在 の 金 額 です 航 空 会 社 や 為 替 などの 事 情 により 変 動 する 可 能 性 がございます 3 運 送 機 関 の 課 す 付 加 運 賃 料 金 超 過 手 荷 物 料 金 4 ポーター 料 5 日 程 に 含 まれない 交 通 費 ( 自 宅 ~ 空 港 間 の 交 通 費 宿 泊 費 荷 物 運 搬 料 など) 6 疾 病 などに 伴 う 医 療 費 および 治 療 費 海 外 旅 行 傷 害 保 険 ご 加 入 をお 勧 めしております 7 1 人 部 屋 利 用 追 加 代 金 : 68,000 円 8 ビジネスクラス 利 用 追 加 代 金 および 延 泊 代 金 など 実 費 に 加 え 追 加 手 配 料 2,000 円 が 別 途 必 要 です 混 雑 状 況 により 座 席 確 保 が 出 来 ない 場 合 もございますのでお 早 目 にお 申 し 込 みください 9 成 田 前 泊 および 後 泊 代 金 ご 希 望 の 方 は 別 途 お 問 い 合 わせください 10 日 本 国 内 線 手 配 料 金 路 線 や 航 空 会 社 により 料 金 は 異 なります また 混 雑 状 況 により 座 席 確 保 が 出 来 ない 場 合 もございます
書 類 送 付 時 期 費 用 残 金 請 求 書 : 最 終 旅 行 日 程 表 : 旅 行 代 金 その 他 別 途 追 加 費 用 を 含 む 残 金 請 求 書 は 旅 行 開 始 日 の4~3 週 間 前 頃 利 用 便 名 や 利 用 ホテルの 詳 細 が 記 載 された 最 終 旅 行 日 程 表 は 旅 行 開 始 日 の10~7 日 前 頃 締 切 以 降 に 参 加 お 申 し 込 みを 承 った 場 合 出 発 当 日 のお 渡 しになる 場 合 がございます 取 消 規 定 < 取 消 料 > お 客 様 のご 都 合 で 旅 行 契 約 を 解 除 する 場 合 は 下 記 の 取 消 料 をお 支 払 い 願 います お 取 り 消 しのご 連 絡 は 弊 社 営 業 時 間 内 に 承 ります 営 業 時 間 外 のご 連 絡 は 翌 営 業 日 の 取 り 扱 いとなります < 旅 行 開 始 日 2016 年 2 月 29 日 ( 月 )> 解 除 時 期 45 日 目 ~31 日 目 ピーク 時 期 に 適 用 金 額 (1 名 様 につき) 旅 行 代 金 の 10% (46,500 円 ) 旅 行 開 始 日 の 前 日 から さかのぼって 起 算 30 日 目 ~3 日 目 にあたる 日 まで 旅 行 代 金 の 20% (93,000 円 ) 旅 行 開 始 日 の 前 々 日 前 日 旅 行 代 金 の 30% (139,500 円 ) 旅 行 開 始 日 当 日 に 解 除 する 場 合 旅 行 代 金 の 50% (232,500 円 ) 旅 行 開 始 日 後 の 解 除 または 無 連 絡 旅 行 代 金 の 100% (465,000 円 ) 旅 行 開 始 日 が 次 の 日 程 の 場 合 ピーク 時 期 に 該 当 します <4 月 27 日 ~5 月 6 日 7 月 20 日 ~8 月 31 日 12 月 20 日 ~1 月 7 日 > 入 国 情 報 一 般 旅 券 をお 持 ちで 日 本 国 籍 の 方 の 情 報 です 一 般 旅 券 以 外 で 入 国 の 方 日 本 国 籍 以 外 の 方 は 自 国 領 事 館 または 渡 航 国 領 事 館 にお 問 い 合 わせください <イタリア> パスポート ( 旅 券 ) シェンゲン 協 定 加 盟 国 出 国 時 に 最 低 90 日 以 上 のパスポート 残 存 期 間 が 必 要 残 存 期 間 は6ヶ 月 以 上 が 望 ましいです ビザ ( 査 証 ) 180 日 間 で90 日 以 内 の 観 光 はビザ 不 要 予 約 済 み 出 国 用 航 空 券 が 必 要 各 国 の 出 入 国 情 報 は 予 告 なく 変 更 する 場 合 がございますので 最 新 情 報 については 必 ず 大 使 館 または 領 事 館 に 直 接 お 問 い 合 わせ 願 います お 申 し 込 み/お 問 い 合 わせ 受 託 販 売 株 式 会 社 リバティ インターナショナル 東 京 都 知 事 登 録 旅 行 業 第 3-3466 号 社 団 法 人 日 本 旅 行 業 協 会 正 会 員 105-0004 東 京 都 港 区 新 橋 6-13-12 木 澤 ビル4 階 TEL: (03) 6459-0671 FAX: (03) 3436-5808 営 業 : 09:30 ~ 18:00 ( 月 ~ 金 ) 土 日 祝 日 は 休 業 しております ツアー 番 号 : 16-009 担 当 : 縄 手 / 金 子 総 合 旅 行 業 務 取 扱 管 理 者 : 藤 井 則 之 企 画 実 施 株 式 会 社 トラベルプラン 104-0031 東 京 都 中 央 区 京 橋 2-8-5 京 橋 富 士 ビル 観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 566 号 社 団 法 人 日 本 旅 行 業 協 会 正 会 員 個 人 情 報 の 取 り 扱 いにつきまして 参 加 申 込 書 にご 記 入 くださいました 個 人 情 報 ( 氏 名 住 所 電 話 番 号 メールアドレスなど)につきまして 当 社 らはお 客 様 との 連 絡 お 申 し 込 みいただき ました 旅 行 における 交 通 運 送 および 宿 泊 機 関 などの 提 供 サービスを 手 配 する 為 に 必 要 な 範 囲 で 利 用 させていただきます
海 外 研 修 名 : イタリア 精 神 保 健 福 祉 視 察 研 修 2016 ~トリエステ 精 神 保 健 局 を 訪 れて~ 16-009 参 加 申 込 書 送 付 先 : 株 式 会 社 リバティー インターナショナル E-Mail: info@iiet.co.jp Fax: (03) 3436-5808 105-0004 東 京 都 港 区 新 橋 6-13-12 木 澤 ビル4F Tel: (03) 6459-0671 担 当 : 縄 手 / 金 子 名 前 ローマ 字 表 記 姓 記 入 日 年 月 日 名 生 年 月 日 西 暦 年 月 日 昭 和 平 成 年 性 別 ( 男 女 ) 出 生 地 ( 都 道 府 県 ) 自 宅 住 所 電 話 - 携 帯 FAX 勤 務 先 ま た は 学 校 名 称 英 文 所 在 地 職 種 役 職 電 話 和 文 英 文 - FAX 勤 務 先 へ 連 絡 させていただくことは? ( 可 不 可 ) Eメールアドレス 有 効 なパスポート 番 号 追 加 手 配 その 他 のご 希 望 について 発 行 年 月 日 失 効 年 月 日 年 月 日 年 月 日 1 人 部 屋 利 用 代 金 相 部 屋 のご 希 望 海 外 旅 行 傷 害 保 険 成 田 前 泊 / 後 泊 国 内 線 手 配 希 望 する ( 追 加 費 用 68,000 円 ) 希 望 しない あり ( 様 と) なし 加 入 を 希 望 する ( 後 日 パンフレットを 送 付 します) 加 入 を 希 望 しない 希 望 する ( 前 泊 / 後 泊 ) 希 望 しない 片 道 / 往 復 大 阪 名 古 屋 札 幌 福 岡 ( ) 希 望 しない 渡 航 中 の 国 内 緊 急 連 絡 先 氏 名 住 所 電 話 続 柄 参 加 申 込 金 : 90,000 円 リバティ インターナショナル 指 定 銀 行 口 座 への 参 加 申 込 金 入 金 日 および 予 定 日 銀 行 名 支 店 名 入 金 済 み 月 日 銀 行 支 店 から 入 金 予 定 日 月 日 銀 行 支 店 から 請 求 書 宛 先 : (ご 指 定 がない 場 合 は 参 加 者 様 の 個 人 名 にて 請 求 書 を 発 行 させていただきます )
イタリア 精 神 保 健 福 祉 視 察 研 修 2016 ~トリエステ 精 神 保 健 局 を 訪 れて~ お 伺 い 書 年 月 日 名 前 : 様 この 度 は イタリア 精 神 保 健 福 祉 視 察 研 修 2016 ~トリエステ 精 神 保 健 局 を 訪 れて~ の 参 加 お 申 し 込 みを 賜 りまして 誠 にありがとうございます 皆 様 に 下 記 の 追 加 手 配 などのご 要 望 をお 伺 いします 当 てはまる 項 目 に および 必 要 事 項 をご 記 入 ください 追 加 手 配 はご 依 頼 いただいてからの 手 配 となります まずはお 問 い 合 わせください 1. 国 内 線 乗 り 継 ぎについて 追 加 手 配 ( 要 不 要 ) 大 阪 / 名 古 屋 片 道 12,000 円 福 岡 / 札 幌 片 道 18,000 円 上 記 以 外 の 都 市 につきましては 大 変 恐 れ 入 りますが 別 途 弊 社 までお 問 い 合 わせください また 往 路 復 路 それぞれ 下 記 のA.B.C.についてご 記 入 をお 願 いいたします 往 路 A. 搭 乗 日 : 復 路 A. 搭 乗 日 : B. 利 用 空 港 : B. 利 用 空 港 : C. 便 名 または 希 望 時 刻 : C. 便 名 または 希 望 時 刻 : 2.ビジネスクラス 手 配 について 追 加 手 配 ( 要 不 要 ) 料 金 などの 詳 細 については 別 途 お 問 い 合 わせください ビジネスクラス 追 加 代 金 は 予 約 後 3 日 以 内 のお 振 り 込 みとなりますことを 予 めご 了 承 ください 3. 前 泊 ( 成 田 空 港 周 辺 ) 手 配 について 追 加 手 配 ( 要 不 要 ) 成 田 東 武 ホテルエアポート 286-0106 千 葉 県 成 田 市 取 香 320-1 TEL 0476-32-1234( 代 ) スタンダードシングルルーム( 東 館 ) 1 泊 朝 食 付 き サービス 料 税 金 込 み 9,000 円 4. 部 屋 割 りについて 1 人 部 屋 手 配 ( 要 不 要 ) 基 本 旅 行 代 金 はツイン( 相 部 屋 )ご 利 用 の 場 合 です 1 人 部 屋 (シングル)ご 希 望 の 方 は 差 額 68,000 円 の 追 加 代 金 にて 手 配 を 承 ります 2 名 でお 申 し 込 みの 方 相 部 屋 希 望 をお 聞 かせください 様 とご 一 緒 相 部 屋 のお 相 手 のご 要 望 がない 場 合 の 組 み 合 わせにつきましては 年 齢 職 業 参 加 方 面 などを 考 慮 しながら 組 み 合 わせをいたします 何 卒 ご 理 解 を 賜 りたくお 願 いいたします 5. 英 語 について 視 察 研 修 先 によっては グループに 分 かれて 研 修 を 受 けていただくケースもございます 視 察 通 訳 が 帯 同 いたしますので 不 明 な 点 はご 遠 慮 なくご 質 問 していただけますが 参 考 までに 皆 様 の 英 語 理 解 度 をお 知 らせください 何 卒 ご 協 力 をお 願 いいたします A. 全 く 分 からない B. 挨 拶 程 度 C. 旅 行 ( 簡 単 な) 会 話 D. 日 常 会 話 E. 医 療 英 語 6.その 他 ご 要 望 ご 連 絡 など お 手 数 ですが 参 加 申 込 書 パスポートのコピーと 一 緒 に 弊 社 までご 送 信 ください (ツアーコード 16-009) Fax: 03-3436-5808 または E-Mail: info@iiet.co.jp リバティ インターナショナル 縄 手 または 金 子 まで