13Feed 3004 Feed 4804 Aristot Instruction manual 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ07 0706 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 0458 716 227 070730 Valid for serial no. 620 -xxx -xxxx
1304ｨｮ0909ｨｺｨｨｨｦ... 3 ENGLISH... 18 Rights reserved to alter specifications without notice. 0209ｨｰｨ 09050702ｨｬ 04ｨ 0906ｨ 06ｨｦ 0708ｨ 0906 ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ07ｨｰｨｹ 09070202ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨ06 ｨ 0204 07080201ｨｮ070802030102ｨｪｨｨ07. - 2 -
1304ｨｮ0909ｨｺｨｨｨｦ 1 06030901060808 090305020308050102050606... 4 2 0000030203010603... 6 2.1 02ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02... 6 2.2 03ｨ ｨｪ0205ｨｹ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07... 6 3 0603090106 ﾁ0305080603 020801010403... 7 4070506080102000808... 8 4.1 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 0706 070601ｨｲ02ｨｬｨｮ... 9 4.2 01ｨ 0008ｨｮ0406 ﾂｨｪ0402 080204ｨｨ09ｨｰ060804... 9 4.3 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｨ01 ｨ 0506ｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ... 10 5 040809020608 05 09090208080006... 11 5.1 03060109060201ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｨ 060800ｨ ｨｪ04 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07... 12 5.2 030601090601 09060104... 13 5.3 03ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07... 13 5.4 02ｨ 090502ｨｪｨｨ02 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ... 14 5.5 05ｨｬ02ｨｪｨ / 04ｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 07080609060506ｨｺｨｨ Feed 3004... 14 5.6 05ｨｬ02ｨｪｨ / 04ｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 07080609060506ｨｺｨｨ Feed 4804... 14 5.7 05ｨ ｨｬ02ｨｪｨ 080605ｨｨｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ Feed 3004... 15 5.8 05ｨ ｨｬ02ｨｪｨ 080605ｨｨｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ Feed 4804... 15 6 0603090106 ﾁ0305080203 020905090704060008010603... 16 6.1 0209ｨｬ06ｨｰ08 ｨｨ 06 ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨ... 16 7 03020408020208 050808080508 0508030805010409 ﾁ0805060307... 17 0509030008... 31 0102000304 050808080508... 34 0904050604020606010801060003000403 020306080906... 35 0202030209010606030905010403 0304060108020903040102050606... 39 TOCr - 3 -
13RU 1 06030901060808 090305020308050102050606 030605ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 ESAB 06ｨｰ0902 ﾂｨ 06ｨｰ 04ｨ 0904070605ｨｪ02ｨｪｨｨ02 0708ｨ 09ｨｨ05 ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪｨ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｨ 08070106ｨｬ 09 ｨｪｨｨｨｬ. 0308ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 01060503ｨｪ04 06ｨｰ0902 ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0802ｨ 0609ｨ ｨｪｨｨ07ｨｬ ｨｺ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 05ｨｰ060006 ｨｰｨｨ07ｨ. 0306ｨｬｨｨｨｬ06 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨｪ0401 0708ｨ 09ｨｨ05 ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ 060108ｨ ｨｪ04 ｨｰ08ｨｮ01ｨ ｨｪｨ 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｬ ｨｬ0209ｨｰ02 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ0907 09050201ｨｮ06ｨｴ0202. 000902 08ｨ ｨ 06ｨｰ04 01060503ｨｪ04 0904070605ｨｪ07ｨｰｨｹ0907 0706010006ｨｰ06090502ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, 04ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬ04ｨｬｨｨ 09 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ02ｨｦ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07. 01020708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪｨ 07 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ07 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｬ060302ｨｰ 09040409ｨ ｨｰｨｹ 0607ｨ 09ｨｪ04ｨｬ 09ｨｨｨｰｨｮｨ 02ｨｨｨｨ, 0708ｨｨ09060107ｨｴｨｨ02 ｨｺ ｨｰ08ｨ 09ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ06 0702080906ｨｪｨ 05ｨ ｨｨ 0706090802030102ｨｪｨｨ06 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07. 1. B0902 05ｨｨ02ｨ, ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮ06ｨｴｨｨ02 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ0602 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02, 01060503ｨｪ04 04ｨｪｨ ｨｰｨｹ: S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 0706 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ S 08ｨ 09070605060302ｨｪｨｨ02 060800ｨ ｨｪ0609 ｨ 09ｨ 08ｨｨｨｦｨｪ060006 0609ｨｰｨ ｨｪ0609ｨ S ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 S 0708ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ S ｨｰ0201ｨｪ06050600ｨｨ06 0909ｨ 08ｨｺｨｨ 2. 02070208ｨ ｨｰ0608 06ｨ 02090702 ﾂｨｨ09ｨ 02ｨｰ: S ｨｮ01ｨ 0502ｨｪｨｨ02 070609ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ02 ｨｨ04 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｦ 0406ｨｪ04 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 0708ｨｨ 020006 04ｨ 07ｨｮ09ｨｺ02 S 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｮ 09090201 05ｨｨ02 06ｨｰ 0906040102ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ07 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 01ｨｮ00ｨｨ 3. 04ｨ ｨ 06 ﾂ0202 ｨｬ0209ｨｰ06 01060503ｨｪ06: S 06ｨｰ0902 ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｮ09050609ｨｨ07ｨｬ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ S ｨｪ02 ｨｨｨｬ02ｨｰｨｹ 09ｨｺ090604ｨｪ07ｨｺ0609 4. 0508020109ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 0702080906ｨｪｨ 05ｨ S 0006 09090201 0905ｨｮ ﾂｨ 0701 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ0907 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨｨｪ01ｨｨ09ｨｨ01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ0402 0908020109ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 06 ﾂｨｺｨｨ, 0600ｨｪ0209ｨｰ06ｨｦｨｺｨｮ06 090702020601020301ｨｮ ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 08ｨｮｨｺｨ 09ｨｨ0204. S 0308ｨｨ 0909ｨ 08ｨｺ02 04ｨ 070802ｨｴｨ 02ｨｰ0907 ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ 090906ｨ 0601ｨｪｨｮ06 0601020301ｨｮ, ｨｮｨｺ08ｨ 0302ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｰ.01., ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 03ｨ 080004, ｨ 08ｨ 090502ｨｰ04, ｨｺ0605ｨｹ02ｨ, ｨｺ06ｨｰ06080402 ｨｬ0600ｨｮｨｰ 070607ｨ 09ｨｰｨｹ 09 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ0602 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ05ｨｨ 09040409ｨ ｨｰｨｹ 06030600ｨｨ. 5. 02ｨ ｨｴｨｨ02 ｨｬ020804 070802010609ｨｰ06080603ｨｪ0609ｨｰｨｨ S 030806090208ｨｹｨｰ02 ｨｪｨ 010203ｨｪ0609ｨｰｨｹ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ060006 ｨｺｨ ｨ 020507. S 04ｨ ｨ 06ｨｰ04 ｨｪｨ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 09 09040906ｨｺｨｨｨｬ ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ02ｨｬ 01060503ｨｪ04 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰｨｹ0907 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 050502ｨｺｨｰ08ｨｨｨｺ06ｨｬ. S 00 070802010205ｨ 01 010609ｨｰｨｮ07ｨ 01060503ｨｪ04 ｨｪｨ 010601ｨｨｨｰｨｹ0907 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 0908020109ｨｰ09ｨ 070603ｨ 0806ｨｰｨｮ0302ｨｪｨｨ07, ｨｨｨｬ0206ｨｴｨｨ02 0709ｨｪｨｮ06 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺｨｮ. S 05ｨ 070802ｨｴｨ 02ｨｰ0907 070806090601ｨｨｨｰｨｹ 09ｨｬｨ 04ｨｺｨｮ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 0906 090802ｨｬ07 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ. bm29d1ra - 4 -
13RU 020506020402040102! 02070102000808 050008040808 06 0403050808 020308050104 080808 020908 0605030209010606030908 0408090206, 060808 06 020908 0302050602040201010609 090600. 0604030907070603 05020909070203010603 00050309 030408000609 090305020308050102050606, 0203070506000707020609 0108 02090303080603, 08020602040403 020209040104 07 ﾁ06060400080605 0500030203010608 0209 02030805010205060809, 0304030205060800090301010403 06050102060200060603090300 0500080402 ﾁ01020102 020902040702020008010608. 020308050102050605 050003040603090501020102 030204080403010608 06090308060406 ﾁ0305080600 0602080200. S 0509ｨ 0806 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨ 00080200ｨ ｨｰ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ 04ｨ 0402ｨｬ050702ｨｰ0907 09 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ 09 0102ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬｨｨ ｨｨ 0708ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｬｨｨ. S 0102 010607ｨｮ09ｨｺｨ ｨｦｨｰ02 ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨ ｨｪｨ 01060107ｨｴｨｨ010907 070601 ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ02ｨｬ 0102ｨｰｨ 0502ｨｦ ｨｨ 050502ｨｺｨｰ0806010609 09 ｨｪ0204ｨ ｨｴｨｨｨｴ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ﾂｨ 09ｨｰ07ｨｬｨｨｨｰ0205ｨ,ｨｬ06ｨｺ0804ｨｬｨｨ08ｨｮｨｺｨ 09ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨｨｨｨｬ06ｨｺ0806ｨｦ060102030106ｨｦ. S 02ｨ 02090702 ﾂｨｹｨｰ02 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ06 ｨｨ0406050702ｨｨ06 06ｨｰ 0402ｨｬ05ｨｨ ｨｨ 0909ｨ 08ｨｨ09ｨ 02ｨｬ0401 0102ｨｰｨ 0502ｨｦ. S 02ｨ 02090702 ﾂｨｹｨｰ02 0906ｨ 05060102ｨｪｨｨ02 ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0401 08ｨ ｨ 06 ﾂｨｨ01 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｦ. 02040004 06 01080504 ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ 0607ｨ 09ｨｪ04 010507 ﾂ0205060902ｨｺｨ S 0609ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰ02 090604ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0906040102ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ07 0104ｨｬ0609. S 020507 ｨｨ09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 09010401ｨ ｨｪｨｨ07 0104ｨｬ0609 0906 090802ｨｬ07 0909ｨ 08ｨｺｨｨ 060800ｨ ｨｪｨｨ04ｨｮ02ｨｰ0907 06ｨ ｨｴｨ 07 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ07 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07, ｨ ｨｰｨ ｨｺ03020904ｨｰ0703ｨｪｨ 070902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ07ｨｨ040406ｨｪ040909ｨ 08ｨｺｨｨ. 06050907 ﾁ03010603 02070106 0904040409ｨ 02ｨｰ 070608ｨ 0302ｨｪｨｨ02 0005ｨ 04 ｨｨ 06030600ｨｨ ｨｺ0603ｨｨ. S 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｨｨｰ02 0005ｨ 04ｨ ｨｨ ｨｺ0603ｨｮ. 020507 05ｨｰ060006 ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ02 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 ｨｴｨｨｨｰｨｺｨｨ, 020902ｨｰｨｪ0402 05ｨｨｨｪ0404 ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪｨｮ06 090702020601020301ｨｮ. S 020507 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 070609ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ02 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ0706ｨｰ0907 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 05ｨｺ08ｨ ｨｪ04 ｨｨ05ｨｨ 04ｨ ｨｪｨ 090209ｨｨ. 030204080402020308050102050605 S 0609ｨｺ0804 (ｨ 08040400ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨ ) ｨｬ0600ｨｮｨｰ 09040409ｨ ｨｰｨｹ 070603ｨ 08. 07ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 06ｨｰ09ｨｮｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ 00060806 ﾂｨｨ01 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 050609 0706ｨ 05ｨｨ040609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｬ0209ｨｰｨ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ. 010700 - ﾁ080204ｨｬ0208ｨｪ04ｨｦ 03ｨｮｨｬ ｨｬ060302ｨｰ 0708ｨｨ090209ｨｰｨｨ ｨｺ 0706090802030102ｨｪｨｨ06 060800ｨ ｨｪ0609 0905ｨｮ01ｨ S 0308ｨｨｨｬｨｨｨｰ02 ｨｬ020804 010507 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 0905ｨｮ01ｨ. 0609070605ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ02 04ｨ ｨｰ04 ﾂｨｺｨｨ 010507 ｨｮ0302ｨｦ ｨｨ05ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ02 0908020109ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 0905ｨｮ01ｨ. S 03080201ｨｮ07080201ｨｨｨｰ02 070609ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ02 06ｨ 0607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ. 01030605030408000102050606 -- 0308ｨｨ ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｨｨｰ0209ｨｹ ｨｺ 09070202ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ ｨｬ 0706 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｬｨｮ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ06 0302080201 ｨｪｨ ﾂｨ 0506ｨｬ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨ ｨｨ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｨ04ｨｮ ﾂｨｨｨｰ02 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ. 0508020606060603 05030908 06 020407010609! 0806ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨ07 ESAB 0006ｨｰ0609ｨ 070802010609ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ 09ｨ ｨｬ 090902 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0602 09ｨｪｨ 08070302ｨｪｨｨ02 ｨｨ 0708ｨｨｨｪｨ 01050203ｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬ0402 010507 0904070605ｨｪ02ｨｪｨｨ07 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ0401 08ｨ ｨ 06ｨｰ. 0001060008010603! 0302080201 ｨｪｨ ﾂｨ 0506ｨｬ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨ ｨｨ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｨ04ｨｮ ﾂｨｨｨｰ02 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ. 00ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02! 06ｨｰ06 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 ｨｨ09ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06 010507 050502ｨｺｨｰ080601ｨｮ00060906ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ! bm29d1ra - 5 -
13RU 2 0000030203010603 090506ｨｺｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 07080609060506ｨｺｨｨ Feed 3004 ｨｨ Feed 4804 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ04 010507 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ07 09 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 Mig ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07. 030609ｨｰｨ 09050706ｨｰ0907 ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺ06 09ｨ 08ｨｨｨ ｨｪｨｰ0609: 09ｨｬ06ｨｰ08ｨｨ 09ｨｰ08. 34. 090506ｨｺｨｨ ｨｨｨｬ0206ｨｰ 070605ｨｪ0609ｨｰｨｹ06 04ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｮ06 ｨｺ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ06, 09ｨｪｨｮｨｰ08ｨｨ ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ 08ｨ 04ｨｬ02ｨｴ02ｨｪ04 ﾂ02ｨｰ04080201ｨｺｨ ｨｰｨｮ0302 ﾂｨｪ0402 070601ｨ 06ｨｴｨｨ02 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｨ ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬｨ 07 050502ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 08ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｦ ｨ 0506ｨｺｨ. 090506ｨｺｨｨ 08ｨ 0909 ﾂｨｨｨｰｨ ｨｪ04 ｨｪｨ ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02 07080609060506ｨｺｨｨ 09 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺ02 MarathonPact 00ｨｨ08ｨｬ04 ESAB, 05ｨｨｨ 06 ｨｪｨ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨｪ0401 ｨ 06ｨ ｨｨｨｪｨ 01 09 ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ 01ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ0806ｨｬ 300 ｨｬｨｬ. (09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨｪ04ｨｦ 01 300 ｨｬｨｬ, 0106070605ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 01 440 ｨｬｨｬ). 090506ｨｺｨｨ 08ｨ 04ｨｬ02ｨｴｨ 06ｨｰ0907 09 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｬ 070605060302ｨｪｨｨｨｨ 09050201ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ: ｨｪ0207060908020109ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 ｨｪｨ ｨｺ060807ｨｮ0902 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07, 05ｨｨｨ 06 070601090203ｨｨ09ｨ 06ｨｰ0907 ｨｪｨ 01 08ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｬ ｨｬ0209ｨｰ06ｨｬ, 05ｨｨｨ 06 ｨｪｨ ｨｺ0806ｨｪ03ｨｰ02ｨｦｨｪ02, 05ｨｨｨ 06 09 ｨｺ0605ｨｹ02020906ｨｬ ｨｺ0802070502ｨｪｨｨｨｨ ｨｪｨ 070605ｨｮ. 0306010806ｨ ｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ07 06 0708ｨｨｨｪｨ 01050203ｨｪ0609ｨｰ0701 010507 ｨ 0506ｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 07080609060506ｨｺｨｨ 00ｨｨ08ｨｬ04 ESAB ｨｪｨ 09ｨｰ08. 39. 2.1 02ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 090506ｨｺ Feed 3004 070609ｨｰｨ 09050702ｨｰ0907 09 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨｰ02 09: S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ02ｨｦ 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06 010507 ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ; S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ02ｨｦ 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06 010507 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07. S 0308ｨｨｨｺ0802070502ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｺ ｨｬ0201ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬｨｮ 07020802 ﾂｨｪ07ｨｬｨｨ 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ010609ｨ ｨｪｨｪ0401 04ｨ 07ｨ 09ｨｪ0401 ﾂｨ 09ｨｰ02ｨｦ. 090506ｨｺ Feed 4804 070609ｨｰｨ 09050702ｨｰ0907 09 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨｰ02 09: S 08ｨ 04010205ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ 03ｨ ｨｦｨ ｨ ｨｬｨｨ (4 03ｨｰｨｮｨｺｨｨ); S ｨｺ0506 ﾂ 030209ｨｰｨｨ0008ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ (01ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 4 ｨｬｨｬ); S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ07 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06 010507 ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ; S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ07 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06 010507 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07. S 0308ｨｨｨｺ0802070502ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｺ ｨｬ0201ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬｨｮ 07020802 ﾂｨｪ07ｨｬｨｨ 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ010609ｨ ｨｪｨｪ0401 04ｨ 07ｨ 09ｨｪ0401 ﾂｨ 09ｨｰ02ｨｦ. 2.2 03ｨ ｨｪ0205ｨｹ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 090506ｨｺｨｨ 070609ｨｰｨ 09050706ｨｰ0907 09 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ06 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 0601ｨｪ060006 ｨｨ04 ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｪ0401 ｨｪｨｨ0302 ｨｰｨｨ070609: 040204020809ｨｪｨ 07 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨ 010507 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 0906 0901090602ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ ｨｬｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ, ｨｨ05ｨｨ 09 ｨ 0506ｨｺ06ｨｬ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 U8. 00084 05 08ｨｮ ﾂｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 010507 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 090205ｨｨ ﾂｨｨｨｪ04 ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ07 ｨｨ 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 0209ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0402 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 070806ｨｨ0409060107ｨｰ0907 ｨｺｨｪ0607ｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07, 06ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ 09ｨｨｨｬ090605ｨ ｨｬｨｨ ｨｪｨ 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｨｨｪ01ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ. bm29d1ra - 6 -
13RU 00086 U6 05 08ｨｮ ﾂｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 010507 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 090205ｨｨ ﾂｨｨｨｪ04 ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ07 ｨｨ 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 0209ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0402 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 070806ｨｨ0409060107ｨｰ0907 ｨｺｨｪ0607ｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 06ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨ 0107ｨｨ0907ｨｬｨｨ ｨｪｨ 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｨｨｪ01ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ. 0308ｨｨ 0706ｨｬ06ｨｴｨｨ 08ｨｮ ﾂ02ｨｺ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07, 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ0401 010507 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ07 ｨｨ 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ / 09ｨｨ0504 ｨｰ06ｨｺｨ. 0208ｨｮ00ｨｨ02 ｨｪｨ 09ｨｰ0806ｨｦｨｺｨｨ 070806ｨｨ0409060107ｨｰ0907 09 0706ｨｬ06ｨｴｨｹ06 ｨｺｨｪ060706ｨｺ, 0708ｨｨ 05ｨｰ06ｨｬ ｨｪｨ 01ｨｨ0907050202 06ｨｰ06ｨ 08ｨ 03ｨ 02ｨｰ0907 ｨｰ02ｨｺ09ｨｰ. 0306010806ｨ ｨｪ0602 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 07ｨ ｨｪ020502ｨｦ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 09 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0401 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ0701 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06. 3 0603090106 ﾁ0305080603 020801010403 Feed 3004 Feed 4804 03ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ02: 42 00 50-60 0102 42 00 50-60 0102 060802ｨ 0609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺ 050502ｨｺｨｰ08060902ｨｰｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07: 336 0008 378 0008 0606ｨｺ 0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨ07 050502ｨｺｨｰ08060109ｨｨ00ｨ ｨｰ020507: 808 908 05ｨｺ06080609ｨｰｨｹ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ: 0,8-25 ｨｬ/ｨｬｨｨｨｪ 0,8-25 ｨｬ/ｨｬｨｨｨｪ 04ｨ 04ｨｲ02ｨｬ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 ｨｰｨｨ07 EURO ｨｰｨｨ07 EURO 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰｨ : 00ｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ 01ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 09 07080609060506ｨｺ06ｨｦ: 300 ｨｬｨｬ (*440 mm) 300 ｨｬｨｬ (*440 mm) 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 07080609060506ｨｺｨｨ: 0,6-1,6 ｨｬｨｬ 0,6-2,4 ｨｬｨｬ 04ｨ ｨ 06 ﾂｨ 07 ｨｰ02ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 06ｨｰ -10 0106 +400ｸ8C 06ｨｰ -10 0106 +400ｸ8C 000209: ｨ ｨ 04060904ｨｦ ｨ 0506ｨｺ 09 01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 0904ｨ ｨｺ0804ｨｰ04ｨｬ01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 04ｨ 04ｨｬ020804 (0105ｨｨｨｪｨ 01 03ｨｨ08ｨｨｨｪｨ 01 09040906ｨｰｨ ) 09ｨ 04060904ｨｦ ｨ 0506ｨｺ 05 01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 0504ｨ ｨｺ0804ｨｰ04ｨｬ01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ04ｨｦ 00ｨ 04 ｨｬｨ ｨｺ09. 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 020105ｨ 0301ｨ 06ｨｴｨ 07 03ｨｨ01ｨｺ0609ｨｰｨｹ ｨｬｨ ｨｺ09. 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 13 ｨｺ00 16 ｨｺ00 17,5 ｨｺ00 380 x 265 x 340 ｨｬｨｬ 560 x 265 x 350 ｨｬｨｬ 690 x 285 x 420 ｨｬｨｬ 000902 ｨｰｨｨ0704, 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ0402 010507 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ 050502ｨｺｨｰ08060106ｨｬ 09 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ06ｨｬ 00ｨ 0402 0,5 MPa (5 ｨ ｨ 08) 50% 090601ｨ / 50% ｨｬ06ｨｪ0605ｨｰｨｨ0502ｨｪ0005ｨｨｨｺ060507 0,5 MPa (5 ｨ ｨ 08) 18 ｨｺ00 21 ｨｺ00 22,5 ｨｺ00 380 x 265 x 340 ｨｬｨｬ 560 x 265 x 350 ｨｬｨｬ 690 x 285 x 420 ｨｬｨｬ 000902 ｨｰｨｨ0704, 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ0402 010507 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ 050502ｨｺｨｰ08060106ｨｬ 09 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ06ｨｬ 00ｨ 0402 0,5 MPa (5 ｨ ｨ 08) 50% 090601ｨ / 50% ｨｬ06ｨｪ0605ｨｰｨｨ0502ｨｪ0005ｨｨｨｺ060507 0,5 MPa (5 ｨ ｨ 08) bm29d1ra - 7 -
13RU Feed 3004 Feed 4804 020607ｨｮ09ｨｰｨｨｨｬｨ 07 ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 0708ｨｨ ｨｺ06050000ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ02 ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 60% 500 08 500 08 0805ｨ 0909 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 ｨ ｨ 04060904ｨｦ ｨ 0506ｨｺ 09 01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 0904ｨ ｨｺ0804ｨｰ04ｨｬ01020803ｨ ｨｰ020502ｨｬｨ 06ｨ ｨｨｨｪ04 * 0206070605ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 08ｨ 04ｨｬ0208, 09ｨｬ. 05ｨｰ08. 39. IP23 IP2X IP23 IP23 IP2X IP23 04ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ 02ｨｨｨｺ05 04ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ 02ｨｨｨｺ05 0708020109ｨｰｨ 09050702ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ 01060506 (09 %%) 01020907ｨｰｨｨｨｬｨｨｨｪｨｮｨｰｨｪ060006 ｨｨｨｪｨｰ020809ｨ 05ｨ, 09 ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨｬ0603ｨｪ06 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰｨｹ 0909ｨ 08ｨｺｨｮ 0708ｨｨ 0607080201020502ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ02 ｨ 0204 070208020008ｨｮ04ｨｺｨｨ. 0805ｨ 0909 ｨｺ0603ｨｮ01ｨ 010608ｨｬ04 IP ｨｮｨｺｨ 040409ｨ 06ｨｰ ｨｺ05ｨ 0909 ｨｺ0603ｨｮ01ｨ, ｨｰ.02., 09ｨｰ020702ｨｪｨｹ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 06ｨｰ 070806ｨｪｨｨｨｺｨｪ060902ｨｪｨｨ07 ｨｰ090208010401 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ0609 ｨｨ 09060104. 02ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺ06ｨｦ IP 23 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 010507 ｨｪｨ 08ｨｮ03ｨｪ06ｨｦ ｨｨ 09ｨｪｨｮｨｰ0802ｨｪｨｪ02ｨｦ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ. 02ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02, ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ0602 ｨｺｨ ｨｺ IP 2X, 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 010507 08ｨ ｨ 06ｨｰ04 09 04ｨ ｨｺ0804ｨｰ06ｨｬ 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨｨｨ. 4 070506080102000808 00090601 09 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ06 0106050302ｨｪ 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰｨｹ0907 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 09070202ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ06ｨｬ. 0001060008010603! 01ｨ 09ｨｰ0607ｨｴ0202 ｨｨ04010205ｨｨ02 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 010507 070806ｨｬ04030502ｨｪｨｪ060006 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07. 0308ｨｨ ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 09 ｨ 04ｨｰ06090401 ｨｮ09050609ｨｨ0701 06ｨｪ06 ｨｬ060302ｨｰ 09060401ｨ 09ｨ ｨｰｨｹ 08ｨ 01ｨｨ06 ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰｨｪ0402 0706ｨｬ0201ｨｨ. 030605ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｹ 06ｨｰ0902 ﾂｨ 02ｨｰ 04ｨ 0708ｨｨｨｪ07ｨｰｨｨ02 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ01 ｨｬ0208 070802010609ｨｰ06080603ｨｪ0609ｨｰｨｨ. 0001060008010603! 0308ｨｨ 07080609020102ｨｪｨｨｨｨ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ 09 ｨｮ09050609ｨｨ0701 070609040302ｨｪｨｪ06ｨｦ 0607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 070608ｨ 0302ｨｪｨｨ07 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｰ06ｨｺ06ｨｬ 08ｨ 04080203ｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 09 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴ02ｨｬ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ06ｨｬ ｨｨ09070605ｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ. 06ｨ ｨｺｨｨ02 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 0706ｨｬ02 ﾂ02ｨｪ04 09ｨｨｨｬ09060506ｨｬ. bm29d1ra - 8 -
13RU 4.1 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 0706 070601ｨｲ02ｨｬｨｮ 0106ｨｬ0208 010507 04ｨ ｨｺｨ 04ｨ 0008ｨｮ0406070601ｨｲ02ｨｬｨｪ06ｨｦ 070806ｨｮ03ｨｨｨｪ04 0708ｨｨ09020102ｨｪ ｨｪｨ 09ｨｰ08. 39. 00ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02!00 0905ｨｮ ﾂｨ 02 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 0108ｨｮ00060006 ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨｪ060006 0708ｨｨ0907060906ｨ 0502ｨｪｨｨ07 06ｨｪ06 01060503ｨｪ06 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｨ040605ｨｨ080609ｨ ｨｪ06 06ｨｰ ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 4.2 01ｨ 0008ｨｮ0406 ﾂｨｪ0402 080204ｨｨ09ｨｰ060804 020507 0708020106ｨｰ0908ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 090604ｨｪｨｨｨｺｨｪ060902ｨｪｨｨ07 0706ｨｬ0201 0908020109ｨｰ09ｨ ｨｬ 09090704ｨｨ ｨｺ ｨｺ06ｨｪ02020904ｨｬ 0904090601ｨ ｨｬ 03ｨｨｨｪ04 CAN 09050201ｨｮ02ｨｰ 070601ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰｨｹ 080204ｨｨ09ｨｰｨｨ09ｨｪｨｮ06 ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｮ. 0201ｨｨｨｪ ｨｨ04 ｨｺ06ｨｪ0202090401 09040906010609 03ｨｨｨｪ04 CAN 07060109020102ｨｪ ｨｺ 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 00ｨｰ060806ｨｦ ｨｺ06ｨｪ02020906ｨｦ 0904090601 07060109020102ｨｪ ｨｺ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｮ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07.0308ｨｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰ02 ｨ 0204 09060201ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ060006 08ｨ 04ｨｲ02ｨｬｨ ｨｺ 05ｨｰ06ｨｬｨｮ 0904090601ｨｮ 09050201ｨｮ02ｨｰ 07060109060201ｨｨｨｪｨｨｨｰｨｹ ｨｪｨ 0008ｨｮ0406 ﾂｨｪ04ｨｦ 080204ｨｨ09ｨｰ0608, ｨｺｨ ｨｺ 0706ｨｺｨ 04ｨ ｨｪ06 ｨｪｨ 090102ｨｬ02 090708ｨ 09ｨ. bm29d1ra - 9 -
13RU 4.3 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｨ01 ｨ 0506ｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 0308ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｨ01 ｨ 0506ｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ (ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨｮｨｬ 4 03ｨｰ.), ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮ02ｨｬ0402 ｨ 0506ｨｺｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 01060503ｨｪ04 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨ 0204 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07, ｨｪ06 09 ｨ 0506ｨｺ06ｨｬ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 U8. 0308ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｨ01 ｨ 0506ｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 090609070605ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ0209ｨｹ ｨｮ0905ｨｮ00ｨ ｨｬｨｨ ｨｮ070605ｨｪ06ｨｬ06 ﾂ02ｨｪｨｪ060006 09070202ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ 0706 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬｨｮ 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｨ04 ｨｺ06ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ ESAB. 030601ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰ02 0109ｨ ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09050201ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ: bm29d1ra - 10 -
13RU 5 040809020608 05 09090208080006 02ｨ ｨｴｨｨ02 0708ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰ02 09 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ 0708ｨｨ09060107ｨｰ0907 ｨｪｨ 09ｨｰ08. 4. 030806 ﾂｨｰｨｨｨｰ02 ｨｨ01 0106 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07! 03080201ｨｮ070802030102ｨｪｨｨ02! 07ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ, ﾂｨｰ06 ｨ 06ｨｺ06090402 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ 04ｨ ｨｺ0804ｨｰ04 0906 090802ｨｬ07 08ｨ ｨ 06ｨｰ04. 0304030207030403040203010603! 020507 0708020106ｨｰ0908ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 090609ｨｺｨ 05ｨｹ040409ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺｨ ｨｰｨｮ03ｨｺｨｨ 09 07080609060506ｨｺ06ｨｦ 0906 09ｨｰｨｮ05ｨｺｨｨ 04ｨ 00ｨｨｨｺ09ｨｨ08ｨｮｨｦｨｰ02 0202 070609060806ｨｰ06ｨｬ ｨｺ08ｨ 09ｨｪ06ｨｦ ｨｺｨｪ0607ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨｺ 0706ｨｺｨ 04ｨ ｨｪ06 ｨｪｨ 08ｨｨ09ｨｮｨｪｨｺ02 08070106ｨｬ 0906 09ｨｰｨｮ05ｨｺ06ｨｦ. 020506020402040102! 0506ｨ 050601ｨ ｨｦｨｰ02 0609ｨｰ06080603ｨｪ0609ｨｰｨｹ! 0008ｨ ｨｴｨ 06ｨｴｨｨ020907 0102ｨｰｨ 05ｨｨ ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨｪｨ ｨｪ0209ｨｰｨｨ ｨｰ08ｨ 09ｨｬ04! 020506020402040102! 0308ｨｨ ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨ 00080200ｨ ｨｰｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09 070806ｨｰｨｨ090609020906ｨｬ 090604ｨｪｨｨｨｺｨ 02ｨｰ 0607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｹ 06070806ｨｺｨｨ010409ｨ ｨｪｨｨ07. 05ｨ ｨｺ080207ｨｨｨｰ02 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02-060906ｨ 02ｨｪｨｪ06 020905ｨｨ 06ｨｪ06 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪ06 ｨｪｨ ｨｪ02080609ｨｪ06ｨｦ ｨｨ05ｨｨ ｨｪｨ ｨｺ0506ｨｪｨｪ06ｨｦ 070609020801ｨｪ0609ｨｰｨｨ. 0308ｨｨ 07020802ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨｨｨ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ02 09070202ｨｨｨ 05ｨｹｨｪｨｮ06 08ｨｮｨｺ0607ｨｰｨｺｨｮ. 00ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02! 0102 ｨｪｨ 01ｨ 0905ｨｨ09ｨ ｨｦｨｰ02 ｨｪｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ04ｨｦ 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰ. bm29d1ra - 11 -
13RU 5.1 03060109060201ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｨ 060800ｨ ｨｪ04 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 1 03ｨ ｨｪ0205ｨｹ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 (09ｨｬ06ｨｰ08ｨｨ 090606ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｮ06 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ06 0706 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ06) 2a 2b 05060201ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 U8. 3 05060201ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ 04ｨ ｨｰ09060806ｨｬ 010507 060105ｨ 0301ｨ 06ｨｴ02ｨｦ 09060104 ｨｺ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 0006080205ｨｺ02 TIG - 01020907090207 4 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 09060104 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ07 06ｨｰ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 0006080205ｨｺｨｨ - 08040805010407 5 04ｨ 04ｨｲ02ｨｬ 010507 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 0006080205ｨｺｨｨ 6 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 ｨｰ06ｨｺｨ 06ｨｰ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 (020805) 7 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｺｨ ｨ 020507 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 06ｨｰ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 8 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 09060104 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ07 ｨｺ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｮ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 (ｨ 0506ｨｺ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ07) - 08040805010407 9 030601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 09060104 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ07 06ｨｰ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 (ｨ 0506ｨｺｨ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ07) - 0506010607. 10 04ｨ 04ｨｲ02ｨｬ 010507 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 070601ｨ ﾂｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ060006 00ｨ 04ｨ 0304060003 ﾁ08010603: 03060109060201ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ02 060105ｨ 0301ｨ 06ｨｴ02ｨｦ 09060104 07080201ｨｮ09ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｪｨ 0607080201020502ｨｪｨｪ0401 ｨｬ060102050701. * ELP = 01ｨ 090609 09 050600ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ02ｨｬ ESAB, 09ｨｬ. 07ｨｮｨｪｨｺｨｰ 5.2 bm29d1ra - 12 -
13RU 5.2 030601090601 09060104 090506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09 07060109060106ｨｬ 09060104 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪ 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ06ｨｦ 06ｨ ｨｪｨ 08ｨｮ0302ｨｪｨｨ07, ELP (ESAB 090600ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ 090609) ｨｺ06ｨｰ0608ｨ 07 0708060902080702ｨｰ, 0708ｨｨ09060201ｨｨｨｪ02ｨｪ04 05ｨｨ 0305ｨ ｨｪ00ｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 09060104. Mig 4000i ｨｨ Mig 5000i 0004ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ ｱ00ｨｺ05./0004ｨｺ05. ｱ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 0106050302ｨｪ ｨｪｨ 010601ｨｨｨｰｨｹ0907 09 070605060302ｨｪｨｨｨｨ ｱ0 ｱ OFF ( ｱ0004ｨｺ05. ｱ) 0708ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ02ｨｬ. 0308ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｪ06ｨｬ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｬ 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰ02 09 09060107ｨｪ04ｨｬ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｪｨ 090609 ｨｪｨ ﾂｨｨｨｪｨ 02ｨｰ 070601ｨ ﾂｨｮ 09060104 ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ 0708ｨｨ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺ02 0904ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ020507 ｱ00ｨｺ05./0004ｨｺ05. ｱ 09 08ｨ ｨ 06 ﾂ0202 070605060302ｨｪｨｨ02 ｱSTART ｱ ｨｨ/ｨｨ05ｨｨ 0708ｨｨ ｨｪｨ ﾂｨ 0502 0909ｨ 08ｨｺｨｨ. 0306 06ｨｺ06ｨｪ ﾂｨ ｨｪｨｨ06 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｪｨ 090609 07080601060503ｨ 02ｨｰ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ ｨｰｨｹ 02ｨｴ02 6,5 ｨｬｨｨｨｪｨｮｨｰ, 04ｨ ｨｰ02ｨｬ 070806ｨｨ09010601ｨｨｨｰ 07020802ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ 05ｨｪ0208000609ｨ 02080200ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ 080203ｨｨｨｬ 08ｨ ｨ 06ｨｰ04. Mig 4500i 0308ｨｨ 07060109060201ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ060006 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ02ｨｬ 0904ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ ｱ000809./00040809. ｱ (On/Off) ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 0106050302ｨｪ ｨｪｨ 010601ｨｨｨｰｨｹ0907 09 070605060302ｨｪｨｨｨｨ ｱ0 ｱ (00040809.). 5.3 03ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 00020809ｨｨ07 0708060008ｨ ｨｬｨｬ04 09 U8 01060503ｨｪｨ ｨ 04ｨｰｨｹ 1.20 ｨｨ05ｨｨ 09040302. 020507 ｨｪｨ 01050203ｨ ｨｴ020006 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｬｨ 03ｨｨｨｪｨ 01 0906 0909ｨｰ080602ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ 07ｨ ｨｪ020507ｨｬｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 01060503ｨｪｨ ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪｨ 09020809ｨｨ07 0708060008ｨ ｨｬｨｬｨｪ060006 06ｨ 02090702 ﾂ02ｨｪｨｨ07 1.21 ｨｨ05ｨｨ 09040302. 030905ｨｨ 07ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪ, ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ 0506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ ｨｪｨ 01060107ｨｰ0907 09 080203ｨｨｨｬ02 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07; ｨｺｨｪ0607ｨｺｨｨ ｨｨ 08ｨｮ ﾂｨｺｨｨ ｨ 0506ｨｺｨｨ08ｨｮ06ｨｰ0907. 040200ｨｮ05ｨｨ080609ｨｺｨｮ 09090201 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨｨｦ ｨｬ0603ｨｪ06 0904070605ｨｪｨｨｨｰｨｹ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 0708ｨｨ 0706ｨｬ06ｨｴｨｨ 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07. 030905ｨｨ 07ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪ02 ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮ02ｨｰ0907, 020006 09ｨｬ0209ｨｰ02 09 ｨ 01ｨ 07ｨｰ020806ｨｬ 09050201ｨｮ02ｨｰ 06ｨｰ09060201ｨｨｨｪｨｨｨｰｨｹ 06ｨｰ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ, ｨｺ06ｨｰ06080402 09 070806ｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｬ 0905ｨｮ ﾂｨ 02 ｨ ｨｮ01ｨｮｨｰ 07080601060503ｨ ｨｰｨｹ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ ｨｰｨｹ 09 080203ｨｨｨｬ02 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07. 030905ｨｨ 07ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮ02ｨｰ0907 010507 080200ｨｮ05ｨｨ080609ｨｺｨｨ ｨｪｨ 0708070302ｨｪｨｨ07, 09 080203ｨｨｨｬ02 0909ｨ 08ｨｺｨｨ 000008 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ07 ｨ ｨｮ0102ｨｰ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨ ｨｪｨ 080200ｨｮ05ｨｨ080609ｨｺｨｮ ｨｰ06ｨｺｨ. 0306010806ｨ ｨｪ0402 0909020102ｨｪｨｨ07 06 08ｨ ｨ 06ｨｰ02 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 0708ｨｨ09020102ｨｪ04 09 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ0701 0706 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 07ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07. bm29d1ra - 13 -
13RU 5.4 02ｨ 090502ｨｪｨｨ02 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 030802030102 0909020006 ｨｮｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 07080609060506ｨｺｨ ｨ 02090708020707ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 0109ｨｨ0302ｨｰ0907 ﾂ02080204 ｨｪｨ 0708ｨ 09050706ｨｴｨｨ02. 0306090502 05ｨｰ060006 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｨｨｰ02 ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ02, 09060401ｨ 09ｨ 02ｨｬ0602 080605ｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 0306ｨｬｨｪｨｨｨｰ02, ﾂｨｰ06 05ｨｰ06 ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ02 ｨｪ02 01060503ｨｪ06 ｨ 04ｨｰｨｹ ﾂ080204ｨｬ0208ｨｪ04ｨｬ. 04ｨｨ09. 1 04ｨｨ09. 2 020507 070806090208ｨｺｨｨ 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ07 070601ｨ ﾂｨｨ 0706ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ02 ｨｺｨ ｨｺ06ｨｦ-05ｨｨｨ 06 ｨｰ0902080104ｨｦ 07080201ｨｬ02ｨｰ, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 010208020907ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨ 08ｨｮ0906ｨｺ ｨｪｨ 07ｨｮｨｰｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ. 0308ｨｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ 0708ｨｨｨｬ0208ｨｪ06 5 ｨｬｨｬ 06ｨｰ 07ｨｨ09ｨｰ060502ｨｰｨ 010507 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 0106 010208020907ｨｪｨｪ060006 ｨ 08ｨｮ09ｨｺｨ (08ｨｨ09. 1) 070601ｨ 06ｨｴｨｨ02 080605ｨｨｨｺｨｨ 01060503ｨｪ04 07080609ｨｺｨ 05ｨｹ040409ｨ ｨｰｨｹ. 0308ｨｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ 0708ｨｨｨｬ0208ｨｪ06 50 ｨｬｨｬ 07080609060506ｨｺｨ 01060503ｨｪｨ 070601ｨ 09ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｨ 0900ｨｨｨ ｨ ｨｰｨｹ0907 0708ｨｨ ｨｮ07060802 09 ｨ 08ｨｮ0906ｨｺ (08ｨｨ09. 2). 5.5 05ｨｬ02ｨｪｨ / 04ｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 07080609060506ｨｺｨｨ Feed 3004 S 02ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｹ ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ. S 02ｨｰ09060201ｨｨｨｪｨｨｨｰ02 ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0602 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906, 06ｨｰｨｺｨｨｨｪｨｮ09 020006 ｨｪｨ 04ｨ 01, ｨｨ ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0402 080605ｨｨｨｺｨｨ 070601ｨｪｨｨｨｬｨｮｨｰ0907. S 05ｨｬ06ｨｰｨ ｨｰｨｹ09ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ040609ｨｰｨ ｨｰｨｺｨｨ07080609060506ｨｺｨｨ,0609ｨｰｨ 0903ｨｨ020907ｨｬ020301ｨｮ080605ｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ,ｨｨ 09ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨ 06ｨ ｨｨｨｪｨｮ. S 0004ｨｰｨ ｨｴｨｨｨｰｨｹ ｨｨ 08ｨ 09070807ｨｬｨｨｨｰｨｹ ｨｺ06ｨｪ0202 ｨｬ06ｨｰｨｺｨ ｨｪ060906ｨｦ 07080609060506ｨｺｨｨ ｨｪｨ 0105ｨｨｨｪｨｮ 10-20 09ｨｬ. 01ｨ 07ｨｨ05ｨｹｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 09ｨｪ07ｨｰｨｹ 04ｨ ｨｮ0902ｨｪ0204 ｨｨ 0909ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ ｨｺ06ｨｪ0202 07080609060506ｨｺｨｨ 09 ｨ 0506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ. S 07ｨ 0201ｨｨｨｰｨｹ0907 09 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ06ｨｬ 08ｨ 09070605060302ｨｪｨｨｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09 ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺ02 070601ｨ 06ｨｴｨｨ01 080605ｨｨｨｺ0609, 09 06ｨｰ09020809ｨｰｨｨｨｨ 0904010601ｨｪ060006 09060705ｨ ｨｨ 09 ｨｪｨ 0708ｨ 09050706ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰｨｮ05ｨｺ02. S 05ｨ ｨｺ080207ｨｨｨｰ02 ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0602 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906. S 05ｨ ｨｺ0806ｨｦｨｰ02 ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ.. 5.6 05ｨｬ02ｨｪｨ / 04ｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 07080609060506ｨｺｨｨ Feed 4804 S 02ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｹ ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ. S 01ｨ 03ｨ ｨｰｨｹ ｨｪｨ 0006050609ｨｺｨｮ ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ060006 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ, 04ｨ ｨｰ02ｨｬ 0706ｨｰ07ｨｪｨｮｨｰｨｹ 020006 ｨｪｨ 0902ｨ 07 ｨｨ 0909020801. S 0004ｨｰｨ ｨｴｨｨｨｰｨｹ ｨｺｨ 0802ｨｰｨｺｨｮ S 05ｨｬ06ｨｰｨ ｨｰｨｹ09ｨ 06ｨ ｨｨｨｪ040609ｨｰｨ ｨｰｨｺｨｨ07080609060506ｨｺｨｨ,0609ｨｰｨ 0903ｨｨ020907ｨｬ020301ｨｮ080605ｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ,ｨｨ 09ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨ 06ｨ ｨｨｨｪｨｮ. S 0004ｨｰｨ ｨｴｨｨｨｰｨｹ ｨｨ 08ｨ 09070807ｨｬｨｨｨｰｨｹ ｨｺ06ｨｪ0202 ｨｬ06ｨｰｨｺｨ ｨｪ060906ｨｦ 07080609060506ｨｺｨｨ ｨｪｨ 0105ｨｨｨｪｨｮ 10-20 09ｨｬ. 01ｨ 07ｨｨ05ｨｹｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 09ｨｪ07ｨｰｨｹ 04ｨ ｨｮ0902ｨｪ0204 ｨｨ 0909ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ ｨｺ06ｨｪ0202 07080609060506ｨｺｨｨ 09 ｨ 0506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ. S 07ｨ 0201ｨｨｨｰｨｹ0907 09 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ06ｨｬ 08ｨ 09070605060302ｨｪｨｨｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09 ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺ02 070601ｨ 06ｨｴｨｨ01 080605ｨｨｨｺ0609, 09 06ｨｰ09020809ｨｰｨｨｨｨ 0904010601ｨｪ060006 09060705ｨ ｨｨ 09 ｨｪｨ 0708ｨ 09050706ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰｨｮ05ｨｺ02. bm29d1ra - 14 -
13RU S S 030609ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ ｨｪｨ ｨｬ0209ｨｰ06 ｨｺｨ 0802ｨｰｨｺｨｮ. 05ｨ ｨｺ0806ｨｦｨｰ02 ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ.. 5.7 05ｨ ｨｬ02ｨｪｨ 080605ｨｨｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ Feed 3004 S 02ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｹ ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ. S 02090906ｨ 0601ｨｨｨｰ02 ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0602 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 (1), 06ｨｰｨｺｨｨｨｪｨｮ09 020006 0909020801. S 02090906ｨ 0601ｨｨｨｰ02 ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0402 080605ｨｨｨｺｨｨ (2), 0706090208ｨｪｨｮ09 0609ｨｹ (3) ｨｪｨ 1/4 06ｨ 060806ｨｰｨ 0706 ﾂｨ 09060906ｨｦ 09ｨｰ080205ｨｺ02, ｨｨ ｨｨ04090502ｨｺｨｨｨｰ02 0609ｨｹ. 01ｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0402 080605ｨｨｨｺｨｨ 06090906ｨ 060107ｨｰ0907. S 02090906ｨ 0601ｨｨｨｰ02 070601ｨ 06ｨｴｨｨ02 080605ｨｨｨｺｨｨ (4), 0904090208ｨｪｨｮ09 00ｨ ｨｦｨｺｨｨ (5), ｨｨ ｨｨ04090502ｨｺｨｨｨｰ02 080605ｨｨｨｺｨｨ. 030609ｨｰ0608ｨｪｨ 07 09ｨ 0608ｨｺｨ 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰ0907 09 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ06ｨｬ 0706080701ｨｺ02. 0004ｨ 0608 ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｬ060006 08ｨ 04ｨｬ0208ｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺｨｨ ｨｪｨ 070601ｨ 06ｨｴｨｨ01 080605ｨｨｨｺｨ 01. 0306090208ｨｪｨｨｨｰ02 070601ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ 080605ｨｨｨｺ ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺ06ｨｦ 08ｨ 04ｨｬ0208ｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺｨｨ ｨｺ 0902ｨ 02. 5.8 05ｨ ｨｬ02ｨｪｨ 080605ｨｨｨｺ0609 070601ｨ ﾂｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ Feed 4804 S 02ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｹ ｨ 06ｨｺ0609ｨｮ06 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ. S 01ｨ 03ｨ ｨｰｨｹ 0006050609ｨｺｨｮ ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ060006 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ (1), 04ｨ ｨｰ02ｨｬ 0706ｨｰ07ｨｪｨｮｨｰｨｹ ｨｪｨ 0902ｨ 07 ｨｨ 0909020801. S 0004ｨｰｨ ｨｴｨｨｨｰｨｹ ｨｺｨ 0802ｨｰｨｺｨｮ (2). S 05ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨ 0605ｨｰ04 070601 ｨｰ060802020906ｨｦ ｨｺ0506 ﾂ (3) 09 070806ｨｬ0203ｨｮｨｰ06 ﾂｨｪ060006 09060705ｨ ｨｨ 09ｨｪ07ｨｰｨｹ 0906070506. S 020905ｨ ｨ ｨｨｨｰｨｹ ｨ 0605ｨｰ ｨｺ0802070502ｨｪｨｨ07 0904010601ｨｪ060006 09060705ｨ (4) ｨｨ 070806ｨｰ0605ｨｺｨｪｨｮｨｰｨｹ 0906070506 ｨｪｨ 04ｨ 01. S 05ｨｪ07ｨｰｨｹ 0202ｨｪｨｰ08ｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨ 0605ｨｰ 070601 ｨｰ060802020906ｨｦ ｨｺ0506 ﾂ (5). S 020905ｨ ｨ ｨｨｨｰｨｹ0109ｨ ｨ 0605ｨｰｨ 070601ｨｰ060802020906ｨｦｨｺ0506 ﾂ(6) ｨｪ06 0706050609ｨｨｨｪｨｮ 06ｨ 060806ｨｰｨ. S 0004ｨｰｨ ｨｴｨｨｨｰｨｹ 070601ｨ 06ｨｴｨｨ02 080605ｨｨｨｺｨｨ (7). 030609ｨｰ0608ｨｪｨ 07 09ｨ 0608ｨｺｨ 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰ0907 09 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ06ｨｬ 0706080701ｨｺ02. 0004ｨ 0608 ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｬ060006 08ｨ 04ｨｬ0208ｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺｨｨ ｨｪｨ 070601ｨ 06ｨｴｨｨ01 080605ｨｨｨｺｨ 01. 00020301ｨｮ ｨｪｨ 08ｨｮ03ｨｪ06ｨｦ 03ｨ ｨｦｨ 06ｨｦ ｨｨ 070601ｨ 06ｨｴｨｨｨｬｨｨ 080605ｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ 08ｨ 04ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰｨｹ 0601ｨｪｨｮ ｨｨ05ｨｨ 010902 06070608ｨｪ0402 03ｨ ｨｦｨ 04, 05ｨｨｨ 06 ｨｪ02 08ｨ 04ｨｬ02ｨｴｨ ｨｰｨｹ 0906090902. 0308ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｪｨｨ02: 0308ｨｨ 04ｨ ｨｬ02ｨｪ02 ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ0401 080605ｨｨｨｺ0609 (8) 09ｨｬ02ｨｪｨｨｨｰｨｹ 090906 ｨｺｨ 0802ｨｰｨｺｨｮ. bm29d1ra - 15 -
13RU 6 0603090106 ﾁ0305080203 020905090704060008010603 040200ｨｮ050708ｨｪ0602 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｬ0202ｨｰ 09ｨ 03ｨｪ0602 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 010507 06ｨ 02090702 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨ 02040607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｪｨ 010203ｨｪ0609ｨｰｨｨ. 0308ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｪｨｨ02: 01 ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｬｨｨｨｦｨｪ0402 06ｨ 0704ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ09ｨ 070609ｨｰｨ 09ｨｴｨｨｨｺｨ ｨｰ02080706ｨｰ 09ｨｨ05ｨｮ, 020905ｨｨ 0706ｨｺｨｮ07ｨ ｨｰ0205ｨｲ 09ｨ ｨｬ0609ｨｰ0607ｨｰ0205ｨｲｨｪ06 0704ｨｰｨ 02ｨｰ0907 070806ｨｨ04090209ｨｰｨｨ ｨｺｨ ｨｺｨｨ02-05ｨｨｨ 06 08ｨ ｨ 06ｨｰ04 0706 ｨｮ09ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ06 ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ ｨｨ04010205ｨｨ07 09 ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ02 00ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｨｨｦｨｪ060006 090806ｨｺｨ. 6.1 0209ｨｬ06ｨｰ08 ｨｨ 06 ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨ 090506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 040200ｨｮ050708ｨｪ06 07080609020807ｨｦｨｰ02, ﾂｨｰ06ｨ 04 ｨ 0506ｨｺ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ ｨｪ02 ｨ 0405 04ｨ ｨ ｨｨｨｰ 00080704ｨｹ06. S 020507 06ｨ 02090702 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨ 020907020802ｨ 06ｨｦｨｪ06ｨｦ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09050201ｨｮ02ｨｰ 09 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪ06ｨｦ 070208ｨｨ0601ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ06 0904070605ｨｪ07ｨｰｨｹ 06 ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨｮ ｨｨ 04ｨ ｨｬ02ｨｪｨｮ ｨｨ04ｨｪｨ 03ｨｨ09ｨ 02ｨｬ0401 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 ｨｬ0201ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬｨ ｨ 0506ｨｺｨ 070601ｨ ﾂｨｨ. 06ｨｬ02ｨｦｨｰ02 0909ｨｨ01ｨｮ, ﾂｨｰ06 020905ｨｨ 0708020109ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602 ｨｪｨ ｨｰ070302ｨｪｨｨ02 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪ06 0905ｨｨ03ｨｺ06ｨｬ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ04ｨｬ, ｨｰ06 05ｨｰ06 ｨｬ060302ｨｰ 0708ｨｨ090209ｨｰｨｨ ｨｺ 070609040302ｨｪｨｪ06ｨｬｨｮ ｨｨ04ｨｪ0609ｨｮ 0708ｨｨ03ｨｨｨｬｨｪ0401 080605ｨｨｨｺ0609, 070601ｨ 06ｨｴｨｨ01 080605ｨｨｨｺ0609 ｨｨ ｨｪｨ 0708ｨ 09050706ｨｴｨｨ01 010507 07080609060506ｨｺｨｨ. 060608ｨｬ0604ｨｪｨ 07 09ｨｰｨｮ05ｨｺｨ. 060608ｨｬ0604ｨｪｨ 07 09ｨｰｨｮ05ｨｺｨ 080200ｨｮ05ｨｨ08ｨｮ02ｨｰ0907 0702080201 070609ｨｰｨ 09ｨｺ06ｨｦ ｨｨ04010205ｨｨ07. 0308ｨｨ ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 070609ｨｰ0608ｨｪ06ｨｦ 080200ｨｮ05ｨｨ080609ｨｺｨｨ 0708ｨｨ01020803ｨｨ09ｨ ｨｦｨｰ0209ｨｹ ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｨｨｦ 0708ｨｨ09020102ｨｪｨｪ0401 ｨｪｨｨ0302. 0308ｨｨ 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ06 06ｨｰ080200ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0608ｨｬ0604ｨｪ06ｨｦ 09ｨｰｨｮ05ｨｺ02 07080609060506ｨｺｨ 01060503ｨｪｨ ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺ06 07080609ｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ 0706090502 0609ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 070601ｨ ﾂｨｨ. S 040200ｨｮ05ｨｨ080609ｨｺｨ ｨｰ0608ｨｬ0604ｨｪ060006 ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ07: S 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ ｨｺ08ｨ 09ｨｪｨｮ06 08ｨｮｨｺ0607ｨｰｨｺｨｮ 09 070605060302ｨｪｨｨ02 ｨ 0506ｨｺｨｨ080609ｨｺｨｨ S 0009ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ 06ｨｰ090208ｨｰｨｺｨｮ 09 0708ｨｮ03ｨｨｨｪ04 ｨｨｨｬ0206ｨｴｨｨ020907 0906 09ｨｰｨｮ05ｨｺ02. 020507 ｨｮｨｬ02ｨｪｨｹ0302ｨｪｨｨ07 ｨｰ0608ｨｬ0604ｨｪ060006 ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ07 0706090208ｨｪｨｮｨｰｨｹ 0708ｨｮ03ｨｨｨｪ04 0706 ﾂｨ 09060906ｨｦ 09ｨｰ080205ｨｺ02. 020507 ｨｮ090205ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｰ0608ｨｬ0604ｨｪ060006 ｨｮ09ｨｨ05ｨｨ07 0706090208ｨｪｨｮｨｰｨｹ 0708ｨｮ03ｨｨｨｪ04 070806ｨｰｨｨ09 ﾂｨ 09060906ｨｦ 09ｨｰ080205ｨｺｨｨ. 0308ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｪｨｨ02: 02ｨ 02 0708ｨｮ03ｨｨｨｪ04 09050201ｨｮ02ｨｰ 0706090608ｨ ﾂｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ ｨｪｨ 0601ｨｨｨｪｨ ｨｺ06090602 ﾂｨｨ090506 06ｨ 060806ｨｰ0609. 0509ｨ 0806 ﾂｨｪｨ 07 0006080205ｨｺｨ S 020507 06ｨ 02090702 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨ 020907020802ｨ 06ｨｦｨｪ06ｨｦ 070601ｨ ﾂｨｨ 07080609060506ｨｺｨｨ 09050201ｨｮ02ｨｰ 09 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪｨｪ06ｨｦ 070208ｨｨ0601ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ06 0904070605ｨｪ07ｨｰｨｹ ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨｮ ｨｨ 04ｨ ｨｬ02ｨｪｨｮ ｨｨ04ｨｪｨ 03ｨｨ09ｨ 02ｨｬ0401 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 0006080205ｨｺｨｨ. 040200ｨｮ050708ｨｪ06 0106 ﾂｨｨ09ｨｰｨ 07080601ｨｮ09ｨ ｨｦｨｰ02 ｨｪｨ 0708ｨ 09050706ｨｴｨｨ02 010507 07080609060506ｨｺｨｨ ｨｨ 06 ﾂｨｨｨｴｨ ｨｦｨｰ02 ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨｪｨｮ06 00ｨｮｨ ｨｺｨｮ. bm29d1ra - 16 -
13RU 7 03020408020208 050808080508 0508030805010409 ﾁ0805060307 04ｨ ｨ 06ｨｰ04 0706 0802ｨｬ06ｨｪｨｰｨｮ ｨｨ 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨｮ 01060503ｨｪ04 0904070605ｨｪ07ｨｰｨｹ0907 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 09070202ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ06ｨｬ ESAB. 010206ｨ 010601ｨｨｨｬ06 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 04ｨ 07ｨ 09ｨｪ0402 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ, 090407ｨｮｨｴ02ｨｪｨｪ0402 00ｨｨ08ｨｬ06ｨｦ ESAB. 05ｨ 07ｨ 09ｨｪ0402 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ ｨｬ0603ｨｪ06 04ｨ ｨｺｨ 04ｨｰｨｲ ｨｮ ｨ 05ｨｨ03ｨ ｨｦ03020006 ｨｺ 00ｨ ｨｬ ESAB, (09ｨｬ. 07020802 ﾂ02ｨｪｨｲ ｨｪｨ 070609050201ｨｪ02ｨｦ 09ｨｰ08ｨ ｨｪｨｨ0202 01ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨ 080603060804). bm29d1ra - 17 -
13ENGLISH 1 DIRECTIVE... 19 2SAFETY... 19 3 INTRODUCTION... 21 3.1 Equipment... 21 3.2 Control panel... 21 4 TECHNICAL DATA... 22 5 INSTALLATION... 23 5.1 Lifting instructions... 23 5.2 Terminating resistors... 24 5.3 Connection of multiple wire feed units... 24 6 OPERATION... 25 6.1 Connections and controls... 26 6.2 Water connection... 26 6.3 Remote control unit... 27 6.4 Wire feed pressure... 27 6.5 Changing / loading wire Feed 3004... 28 6.6 Changing / loading wire Feed 4804... 28 6.7 Replacing the Feed 3004 feed rollers... 28 6.8 Replacing the Feed 4804 feed rollers... 29 7 MAINTENANCE... 29 7.1 Inspection and cleaning... 29 8 ORDERING OF SPARE PARTS... 30 DIAGRAM... 31 ORDERING NUMBER... 34 WEAR COMPONENTS... 35 ACCESSORIES... 39 TOCe - 18 -
13GB 1 DIRECTIVE DECLARATION OF CONFORMITY ESAB AB, Welding Equipment, SE--695 81 Lax02, Sweden, declares that Wire feed unit Feed 3004/4804 from serial number 613/620 (2006 w.13/20) are constructed and tested in compliance with the standard EN 60974--5 and EN 60974--10 in accordance with the requirements of directive (2006/95/EC) and (2004/108/EEC). -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -------- Lax02 2007--03--14 Kent Eimbrodt Global Director Equipment and Automation 2 SAFETY Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommendations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the workplace. All work must be carried out by trained personnel well--acquainted with the operation of the welding equipment. Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment. 1. Anyone who uses the welding equipment must be familiar with: S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2. The operator must ensure that: S no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is started up. S no--one is unprotected when the arc is struck 3. The workplace must: S be suitable for the purpose S be free from drafts 4. Personal safety equipment S Always wear recommended personal safety equipment, such as safety glasses, flame--proof clothing, safety gloves. S Do not wear loose--fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc., which could become trapped or cause burns. 5. General precautions S Make sure the return cable is connected securely. S Work on high voltage equipment may only be carried out by a qualified electrician. S Appropriate fire extinquishing equipment must be clearly marked and close at hand. S Lubrication and maintenance must not be carried out on the equipment during operation. bm29d1ea - 19 -
13GB WARNING ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAU- TIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUR EMPLOYER ｯS SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE BASED ON MANUFACTURERS ｯ HAZARD DATA. ELECTRIC SHOCK - Can kill S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards. S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing. S Insulate yourself from earth and the workpiece. S Ensure your working stance is safe. FUMES AND GASES - Can be dangerous to health S Keep your head out of the fumes. S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area. ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin. S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing. S Protect bystanders with suitable screens or curtains. FIRE HAZARD S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby. NOISE - Excessive noise can damage hearing S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection. S Warn bystanders of the risk. MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction. READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING. PROTECT YOURSELF AND OTHERS! ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories. WARNING! Read and understand the instruction manual before installing or operating. This product is solely intended for arc welding. Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should get information on approved collection systems from our local representative. By applying this European Directive you will improve the environment and human health! bm29d1ea - 20 -
13GB 3 INTRODUCTION The Feed 3004 and Feed 4804 wire feed units are intended for use with Mig power sources. There are several variants available: see on page 34. They are totally enclosed, containing four--wheel feeders and the necessary control electronics. They are suitable for use with wire on ESAB ｯs MarathonPact, or on standard bobbins (standard 01 300 mm, accessory 01 440 mm). The units can be positioned in a choice of ways: on the power source itself, hanging above the working position, on a support arm or with a wheelset on the floor. ESAB ｯs accessories for the product can be found on page 39. 3.1 Equipment The unit Feed 3004 is supplied with: S Instruction manual for the wire feed unit. S Instruction manual for control panel. S Stickers with recommended wear parts. The unit Feed 4804 is supplied with: S S S S S Distance washer (4 pieces). Hexagon key (4 mm) Instruction manual for the wire feed unit. Instruction manual for the control panel. Stickers with recommended wear parts. 3.2 Control panel The units are supplied with one of the following control panels: Empty panel for use with double wire feed units or with use of control box U8. MA4 With knobs for setting the voltage and wire feed speed / current. Other settings by pushbuttons, with corresponding symbols on the display panel. bm29d1ea - 21 -
13GB MA6 With knobs for setting the voltage and wire feed speed / current. Other settings by pushbuttons, with text indication on the display panel. U6 With knobs for setting the voltage and wire feed speed / current. Other settings by pushbuttons, with text indication on the display panel. Detailed descriptions of the control panels can be found in separate Instruction manuals. 4 TECHNICAL DATA Feed 3004 Feed 4804 Power supply 42 V 50 -- 60 Hz 42 V 50 -- 60 Hz Power requirement 336 VA 378 VA Motor current 8A 9A Wire feed speed 0.8 -- 25 m/min 0.8 -- 25 m/min Welding gun connection EURO EURO Max. diameter of wire bobbin 300 mm (*440 mm) 300 mm (*440 mm) Wire dimension 0.6 -- 1.6 mm 0.6 -- 2.4 mm Operating temperature -- 10 to +400ｸ8C -- 10 to +400ｸ8C Weight basic unit with bobbin carrier with enclosed bobbin carrier Dimensions (l x w x h) basic unit with bobbin carrier with enclosed bobbin carrier Shielding gas max pressure Coolant max pressure 13 kg 16 kg 17.5 kg 380 x 265 x 340 mm 560 x 265 x 350 mm 690 x 285 x 420 mm All types intended for MIG/MAG welding 0.5 MPa (5 bar) 50% water / 50% mono--ethylen glycol 0.5 MPa (5 bar) 18 kg 21 kg 22.5 kg Permissible load at 60% duty cycle 500 A 500 A 380 x 265 x 340 mm 560 x 265 x 350 mm 690 x 285 x 420 mm All types intended for MIG/MAG welding 0.5 MPa (5 bar) 50% water / 50% mono--ethylen glycol 0.5 MPa (5 bar) Enclosure class basic unit with bobbin carrier with enclosed bobbin carrier * Accessory, see page 39. IP23 IP2X IP23 IP23 IP2X IP23 Duty cycle The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten--minute period that you can weld at a certain load without overloading. bm29d1ea - 22 -
13GB Enclosure class The IP code indicates the enclosure class, i. e. the degree of protection against penetration by solid objects or water. Equipment marked IP23 is designed for indoor and outdoor use. Equipment marked IP2X is designed for indoor use. 5 INSTALLATION The installation must be executed by a professional. WARNING! This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio interference. It is the user ｯs responsibility to take adequate precautions. WARNING! When welding in an environment with increased electrical danger, only power sources intended for this environment may be used. These power sources are marked with the symbol. 5.1 Lifting instructions Ordering number for the lifting eye can be found on page 39. Note! If another mounting device is used, this should be insulated from the wire feed unit. bm29d1ea - 23 -
13GB 5.2 Terminating resistors In order to avoid communication interference, the ends of the CAN bus must be terminated by resistive loads. One end of the CAN bus is at the wire feed unit control panel, which incorporates a terminating resistor. The other end is in the power source and it must be fitted with a terminating resistor, as shown in the diagram to the right. 5.3 Connection of multiple wire feed units When connecting multiple wire feed units (maximum 4), use wire feed units without control panel and with control box U8. Two feed units are to be connected according to the picture. When connecting more than two feed units, an authorised ESAB service technican must perform the installation. bm29d1ea - 24 -
13GB 6 OPERATION General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 19. Read through before you start using the equipment! WARNING! Assure that the side panels are closed during operation. WARNING! To prevent the reel from sliding off the hub: Lock the reel in place by turning the red knob as shown on the warning label attached next to the hub. WARNING! Rotating parts can cause injury, take great care. WARNING! There is a risk of tipping if the wire feed unit is fitted with a counterbalance arm. Secure the equipment, especially if used on an uneven or sloping surface. When moving the equipment use intended handle. NOTE! Never pull on the gun. bm29d1ea - 25 -
13GB 6.1 Connections and controls 1 Control panel (see respective instruction manual) 2a Connection for remote control 2b Connection for U8. 3 Connection with ELP* for cooling water to the welding gun-- BLUE 4 Connection for cooling water from the welding gun -- RED 6 Connection for welding current from the power source (OKC) 7 Connection for the control cable from the power source 8 Connection for cooling water to the power source (cooling unit) -- RED 9 Connection for cooling water from the power source (cooling unit) -- BLUE 5 Connection for the welding gun 10 Connection for protection gas NOTE! Cooling water connections only available on certain models. * ELP = ESAB Logic Pump, see point 6.2. 6.2 Water connection The wire feed unit with water connection is equipped with a detection system ELP (ESAB Logic Pump) which checks that the water hoses are connected. Mig 4000i and Mig 5000i The power unit On/Off switch must be in the ｰ0 ｱ position (Off) when connecting a water--cooled welding gun. If a water--cooled welding gun is connected, the water pump starts automatically when the main On/Off switch is turned to ｰSTART ｱ and/or when welding starts. After welding, the pump continues to run for 6,5 minutes, and then switches to the energy--saving mode. bm29d1ea - 26 -
13GB Mig 4500i The power unit On/Off switch for cooling unit must be in the ｰI ｱ position (ON) when connecting a water--cooled welding gun. 6.3 Remote control unit The program version in U8 should be 1.20 or higher. Machines with intergral control panels should have program version 1.21 or higher, in order for the remote control to function correctly. When the remote control unit is connected, the power source and wire feed unit are in remote control mode; the buttons and knobs are blocked. The functions can only be adjusted via the remote unit. If the remote control unit is not to be used, the remote control unit must be disconnected from the power source / wire feed unit, as otherwise it will remain in remote control mode. When a remote control unit is used to set the voltage, the function will be changed to the setting of current during MMA welding. For more information about the operation of the remote control unit, see the operating instructions for the control panel. 6.4 Wire feed pressure Start by making sure that the wire moves smoothly through the wire guide. Then set the pressure of the wire feeder ｯs pressure rollers. It is important that the pressure is not too great. Fig 1 Fig 2 To check that the feed pressure is set correctly, you can feed out the wire against an insulated object, e.g. a piece of wood. When you hold the gun approx. 5 mm from the piece of wood (fig. 1) the feed rollers should slip. If you hold the gun approx. 50 mm from the piece of wood, the wire should be fed out and bend (fig. 2). bm29d1ea - 27 -
13GB 6.5 Changing / loading wire Feed 3004 S Open the side panel. S Disconnect the pressure sensor by folding it backwards, the pressure rollers slide up. S Wind any wire that may be left between the rollers back on to the bobbin and remove the bobbin. S Straighten out 10--20 cm of the end of the new wire. File off any burrs from the end of the wire and then feed it into the feed unit. S Make sure that the end of the wire is correctly positioned in the groove in the feed rollers and in the outlet nozzle and wire liner. S Tighten the pressure sensor. S Close the side panel. 6.6 Changing / loading wire Feed 4804 S Open the side panel. S Push down the pressure device and pull it towards you and upwards. S Pull out the bogey S Wind any wire that may be left between the rollers back on to the bobbin and remove the bobbin. S Straighten out 10--20 cm of the end of the new wire. File off any burrs from the end of the wire and then feed it into the feed unit. S Make sure that the end of the wire is correctly positioned in the groove in the feed rollers and in the outlet nozzle and wire liner. S Replace the bogey. S Close the side panel. 6.7 Replacing the Feed 3004 feed rollers S Open the side panel. S Disconnect the pressure sensor (1) by folding it backwards. S Disconnect the pressure rollers (2) by turning the axle (3) 1/4 turn clockwise and pulling out the axle. The pressure rollers disconnect. S Disconnect the feed rollers (4) by unscrewing the nuts (5) and pulling out the rollers. Reassemble in the reverse order. Selecting the correct groove in the feed rollers Turn the feed roller so that the dimension marking of the required groove is facing you. bm29d1ea - 28 -
13GB 6.8 Replacing the Feed 4804 feed rollers S Open the side panel. S Push down the pressure device (1) and pull it towards you and upwards. S Pull out the bogey (2). S Remove the socket--head bolts (3) on the intermediate nozzle and remove it. S Loosen the bolt holding the outlet nozzle (4) and push the nozzle back. S Remove the socket--head bolt (5) in the centre S Slacken the two socket--head bolts (6) by half a turn. S Pull out the feed rollers (7). Reassemble in the reverse order. Selecting the correct groove in the feed rollers Place no, one or two carrier washers between the outer washer and the feed rollers. NB: Replace the entire bogey when changing the pressure rollers (8). 7 MAINTENANCE Regular maintenance is important in ensuring safe and reliable. Note! All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer himself attempts any work in the product during the guarantee period in order to rectify any faults. 7.1 Inspection and cleaning Wire feed unit Check regularly that the wire feed unit is not clogged with dirt. S Cleaning and replacement of the wire feed unit mechanism ｯs worn parts should take place at regular intervals in order to achieve trouble--free wire feed. Note that if pre--tensioning is set too hard, this can result in abnormal wear on the pressure roller, feed roller and wire guide. bm29d1ea - 29 -