13Language Related Research Vol.4, No.4 (Tome 16), Winter 2014 The Effect of Discourse Factors on Case System in Hawrami Mohammad Rasekh Mahand 16モ5, Zaniar Naghshbandi 2 1. Associate Professor, Department of Linguistics, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran 2. Ph.D. Student, Department of Linguistics, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran Receive: 24/12/2012 Accept: 23/1/2013 The present paper focuses on the effects of discourse and pragmatic factors on the determination of case system in Hawrami. Du Bois (1987) argues that dominant case systems in any language cannot be thoroughly accounted for unless pragmatic factors are taken into consideration. He further shows that certain features of narrative discourse creates a special discourse tendency, called ーPreferred Argument Structure ア, whose defining characteristics are exactly the same as those of ーErgative systems ア. The way this pragmatic tendency competes with other pragmatic factors, which exhibit accusativelike features, ultimately determines the case system in syntax. In this paper, it is first shown that, although preferred argument structure is observed in all syntactic constructions of Hawrami, its effect in aorist constructions is more prominent than in the present constructions, and this very fact causes the former set of constructions to become Ergative. Other competing pragmatic tendencies like topic animacy and topic continuity, unlike the preferred argument structure, always motivate the accusative case pattern in syntax. The effects of each of these two factors on determination of accusative case system in the present constructions are not the same; only topic animacy has the potential to set the ultimate case system in syntax as accusative. From a theoretical point of view, the empirical findings of this research may lend more support to those functionally-oriented theories of language, which consider the syntactic properties of languages as direct results of pragmatic considerations and communicative needs of speakers. Keywords: Hawrami, Case system, Preferred argument structure, Topic animacy, Topic continuity. 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 6モ5 Corresponding Author ッs Email: mrasekhmahand@yahoo.com 0
131 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 2 *1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.2 91/11/4 :1 71 71 71 71 7 91/10/4 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 41 7 41 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7-871 71 7 1 71392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 109 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1987, 2003) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 001 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 Email: mrasekhmahand@yahoo.com :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 6モ5
131 2 Nominative-accusative 3 Ergative-absolutive 4 Dixon 5 split ergativity Aspect...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 2 1 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 3 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1994) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.(Dixon, 1994: 2).1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 4 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 5 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 88
136 7 Du Bois 8 Preferred Animacy of Argument Topic Structure 9 10Topic Con tinu ity Pear Film Pear Film 11 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1975 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 Pear Film 1 71 71 71 7 1 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 4 1 71 71 71 71 7 1 74 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 9 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 8 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 11 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 10 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 89
1312 13 By non 14 Odden and Holmberg 15 Hiag 1375 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71390 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 713581 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.2 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7(1381 12 1 71367)1 71 71 71 71 71 7 1 7 (1979) 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 13 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (2004) 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 (1383) 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 14 1 71 71 71 71 7 1 7(1998) 1 71 71 7 1 7(1388) 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7(2010 1 71391 1 71388 ) 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1385) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 (1390) 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7(1390) 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.3 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 15 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7. 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 90
1316 17 Oblique Differential Object Marking (DOM) (32-21 71 7 1386 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 7.1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7) 18 18 19 Clitic Doub ling 1392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 4 1 71 71 71 71 7 1 74 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 16 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1. kor ィCak ィCe ma ィCla ィCne pey madrasa ィCy Boy ィCDEF ィCPL IMPRF ィCgo.PRE -3.PL.NOM to school ィCOBL 00.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 703 2. Hiwa 00a08t ィCaka ィCy mo ィCwar ィCo Hiwa food ィCDEF ィCOBL IMPRF ィCeat.PRE -3.SG.NOM 00.1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 703 3. Hiwa 00a08t ィCi mo ィCwar ィCo Hiwa food ィCFem IMPRF ィCeat.PRE -3.SG.NOM 00.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 18 17. 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 00 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 19 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 91
13(13901 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71966 1 71 71 7 1 71 71 7 :1 7.1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 720) 20...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 4.amen 00a08t ィCaka ィCm ward ィC01 I food ィCDEF -1.SG.OBL eat.past -3.SG.NOM 00.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 703 5. to 00a08t ィCaka ィCt ward ィC01 You food ィCDEF -2.SG.OBL eat.past -3.SG.NOM 00.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 703 6. a08 00a08t ィCaka ィC08 ward ィC01 he food ィCDEF -3.SG.OBL eat.past -3.SG.NOM 00.1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 703 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 20 : 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 7. dar ィCaka sardィサ ィCy bard ィC01 Tree ィCDEF coldness ィCOBL take.past-3.sg.nom 00.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 ) 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 703 8. sipィサl ィCaka mahnィサz ィCi 08et ィC01 clothes ィCDEF Mahnaz ィC OBL wash.past -3.SG.NOM 00.1 71 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7)1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 92
1322 23 Old Information 24 New Chun ks Information of Discourse 21 Sacapultec 1392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 4 1 71 71 71 71 7 1 74 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 (1987) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.4 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.(Du Bois, 1987: 807)1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 21 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 23 22 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 24 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 93
1325 Intonation U nit...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 25 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.(Du Bois, 1987: 812) 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 94
1326 Accessible Information 1392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 4 1 71 71 71 71 7 1 74 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 :1 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 :2 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 :1 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 :2 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.( Du Bois, 1980, 1987 & 2003)1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (O) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 (S) 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 26 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 (O) 1 7 (S) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (A) 1 71 71 71 71 7 (S) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (A) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (A) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 (O) 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 95
1327 Definiteness...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.(Du Bois, 1987: 837) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.(Ibid) 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 27 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.(Ibid: 843) 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 /1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.5 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 96
1328 29 Tense-based. 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1392 1 71 71 71 71 71 7 1 7(16 1 71 71 71 71 7) 4 1 71 71 71 71 7 1 74 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1 28 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.2 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.5-1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 (2003 :1987) :1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 29 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7).1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.(.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 ュ ュPiya ィC ewa Man - Indef be ュ... to be (past) 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 00.1 71 71 7 1 71 71 71 703 97