はじめに 語学の勉強は水と水道の関係にある という喩えがあります 水道は文法で 水は単語です 水道がなければ水を必要な場所に送ることはできませんし 水がなければ水道は存在する意味がない という話です 長年外国語を勉強し また中国語教育に携わってきた私はこの喩えの適切さを痛切に感じています そこで 今回テキストの編集にあたり 水道をしっかり築きながら水を蓄える構成に工夫をしました このテキストは文法を文型 ( 肯定形 否定形 ) にまとめ 文型の単語を置き換えることで理解を深め 語彙を増やしていき 学習済みの文法を活用して日常会話を楽しめる構成になっています 文法コーナーでは 解説のほかに例文を多く挙げています 勉強しやすく 教えやすいように 例文には日本語訳をつけています 各課の最後には練習問題を多数用意しました ピンインを漢字に直したり 日本語フレーズを中国語に訳したりして単語を覚えられるようになっています また 中国語検定試験の出題方式と同じ形式の声調練習も毎課ありますので 中国語検定試験の対策にもご活用ください このテキストは大きく3つのステップに分かれています 1) ステップⅠ 入門編 (1 課 ~5 課 ) 中国語の音と発音の仕方 簡単な文の形を学びます 2) ステップⅡ 初級編 (6 課 ~15 課 ) さまざまな基礎文型をしっかり学び 日常会話により親しみます 3) ステップⅢ 初級 ~ 中級をめざして (16 課 ~25 課 ) やや複雑な構造の文型を学び 表現力を広げます 本文と練習問題の豊富なボリュームからすれば このテキストは第 2 外国語として中国語を勉強する学生に限らず 中国語を専攻とする学生の入門書としても適しています 第 2 外国語として勉強する学生は 2 年間にわたって使用することも可能であり 教師が学生のレベルに応じ 内容を取捨選択してお使いいただくこともできます このテキストが 中国語会話を楽しみながら 確実に基礎を学ぶ一助となることを願っています 著者
目 次 ステップ Ⅰ 入門編 第 1 課 発音 (1) 8 第 2 課 発音 (2) 11 第 3 課 那是什么? こそあど言葉 名詞述語文 疑問文 Ⅰ Ⅱ 名前の尋ね方 14 第 4 課 你们的教室大吗? 人称代名詞 形容詞述語文 20 第 5 課 车站在哪儿? 方位詞 存在文 在 と 有 疑問文 Ⅲ 25 ステップ Ⅱ 初級編 第 6 課 你去哪儿? 動詞述語文 過去 完了 32 第 7 課 你去干什么? 連動文 慣用句 打算 37 第 8 課 我在食堂吃午饭 前置詞 在 所持を表す 有 数量詞 こそあど言葉 43 第 9 課 你想吃什么? 能願助動詞 想 会 能 50 第 10 課 你见过熊猫吗? 経験 过 時間の言い方 動作が持続する時間 56 選択疑問 慣用句 喜欢 第 11 課 飞机几点起飞? 動作を行う時刻 前置詞 从 到 离 64 第 12 課 她在洗衣服 進行形 71 第 13 課 你是怎么来的? 是 的 構文 前置詞 跟 77 第 14 課 他睡得不太早 様態補語 得 副詞 都 慣用句 一边 一边 83 第 15 課 这个比那个贵一点儿 比較 比 跟 一样 89 日常用語 95
ステップⅢ 初級 中級をめざして第 16 課他九点半才来学校副詞 才 就 慣用句 一 就 98 第 17 課姐姐买来了新衣服方向補語 来 去 複合方向補語 105 慣用句 刚 前置詞 给 第 18 課你看见什么了? 結果補語 112 第 19 課我把晚饭做好了 把 を用いる動詞文 動詞 + 在 119 慣用句 得 可以 第 20 課你看得懂中文书吗? 可能補語 得 慣用句 越来越 越 越 爱 126 第 21 課小王教我发音 二重目的語 给 の用法 133 慣用句 要 了 都 了 该 了 第 22 課父母不让我去留学 兼語文 使役 让 叫 副詞 别 139 第 23 課相机被弟弟弄坏了 受け身文 語気助詞 来着 動詞の重ね 145 第 24 課老师愉快地听了介绍 助詞 地 一点儿 と 有一点儿 152 第 25 課门口摆着几盆花 助詞 着 の用法 慣用句 起来 会 159 中国語音節表 166
3 第 課 那是什么 1 CD MP3 020 教室用1-20 Nà shì shénme? Zhè shì 那 是 什么 A B hóngchá 红茶 kāfēi. 这 是 咖啡 miànbāo C 面包 D bāozi 包子 dàngāo 蛋糕 2 CD MP3 021 教室用1-21 Nà shì hóngchá ma? 那 是 红茶 吗 A C miànbāo bāozi 面包 包子 zázhì kèběn 杂志 课本 B D Bú shì hóngchá, shì kāfēi. 不 是 红茶 是 咖啡 diànshì diànnǎo 电视 电脑 zìdiǎn shǒujī 字典 手机 shēngcí 生词 新しい単語 ① 那 nà/nèi それ あれ 是 shì である 什么 shénme なに 这 zhè/zhèi これ 咖啡 kāfēi コーヒー 红茶 hóngchá 紅茶 面包 miànbāo パン 包子 bāozi 中にあんの入った 饅頭 14 ② 蛋糕 dàngāo ケーキ 不 bù ではない 电视 diànshì テレビ 电脑 diànnǎo パソコン 杂志 zázhì 雑誌 课本 kèběn テキスト 教科書 字典 zìdiǎn 辞書 手机 shǒujī 携帯電話
第3課 3 CD MP3 022 教室用1-22 shì xuésheng ma? 你 是 学生 吗 shì xuésheng. 我 是 学生 shì nǎ xì de xuésheng? 你 是 哪 个 系 的 学生 Jīngjì xì de. 经 济 系 的 4 CD MP3 023 教室用1-23 Nín shì lǎoshī ma? 您 是 老师 吗 shì lǎoshī. 我 是 老师 Nín guìxìng? 您 贵姓 xìng Lín, jiào Línchuān. jiào shénme míngzi? 我 姓 林 叫 林川 你 叫 什么 名字 jiào Shāntián Huāzǐ. 我 叫 山田 花子 智能手机 zhìnéng shǒujī ③ 你 nǐ あなた 学生 xuésheng 学生 吗 ma か 疑問 我 wǒ 私 哪 nǎ/něi どれ 个 gè 量詞 個 系 xì 学部 スマートフォン ④ 的 de の 经济 jīngjì 経済 您 nín あなたの敬称 老师 lǎoshī 先生 贵 guì 貴い 姓 xìng 苗字 叫 jiào という と名乗る 名字 míngzi 名前 15
Ⅰ 入門編 yǔ fǎ 语法 文法 こそあど言葉 近称 遠称 疑問 zhè nà nǎ 这 こ 那 そ あ 哪 ど zhè/zhèi 这个 名詞述語文 nà/nèi これ 那个 nǎ/něi それ あれ 哪个 どれ 主語の種類 属性を名詞を用いて説明します 主語 是 名詞 は である Zhè shì kāfēi. これはコーヒーです 这 是 咖啡 shì xuésheng. 私は学生です 我 是 学生 名詞述語文の否定 主語 不 是 名詞 は ではない Nà bú shì hóngchá. それは紅茶ではありません 那 不 是 红茶 bú shì lǎoshī. 私は先生ではありません 我 不 是 老师 疑問文Ⅰ 疑問の意味を持つ単語 何 どこ 誰 いつ が文のなかに含まれていれば 疑問文になります 文末に 吗 をつけてはいけません Nà shì shénme? それは何ですか 那 是 什么 jiào shénme míngzi? 你 叫 什么 名字 shì nǎ xì de xuésheng? 你 是 哪 个 系 的 学生 16 お名前は何と言いますか あなたはどの学部の学生ですか
第3課 疑問文Ⅱ 平述文の文末に 吗 を加えます Nà shì hóngchá ma? それは紅茶ですか 那 是 红茶 吗 shì xuésheng ma? あなたは学生ですか 你 是 学生 吗 名前の尋ね方 姓 と 叫 を使って尋ねます ① Nín guìxìng? お名前は何とおっしゃいますか 丁寧 您 贵姓 xìng Lín, jiào Línchuān. 我 姓 林 叫 林川 林です 林川と言います xìng shénme? 你 姓 什么 あなたの姓 苗字 は何ですか 普通 xìng Lín. 林です 我 姓 林 ② jiào shénme míngzi? 你 叫 什么 名字 jiào Shāntián お名前は何と言いますか Huāzǐ. 我 叫 山田 花子 山田花子と言います ピンインのつづり方 3 ① iou の前に子音がついたとき iu と書きます j iou jiu l iou liu ② ia ie iao iou だけで音節を構成するとき ya ye yao you と書きます ue uan un だけで音節を構成するとき yue yuan yun と書きます ③ 不 の発音 不 は単独で使用するときや第１声 第２声 第３声の前では bù 第４声 と読 みますが 第四声の前では bú 第２声 と読みます 例 不忙 bù máng 不是 bú shì 17
Ⅰ 入門編 liàn 练 xí 习 / 練習 1 絵を見て 会話を完成させましょう A Zhè 这 shì 是 shénme? 什么? Nà B 那 shì 是 1 2 3 4 6 5 2 次のピンインを漢字に直し 日本語に訳しましょう CD[MP3]024 1 Nín shì lǎoshī ma? 2 Zhè shì wǒ de shǒujī. 教室用 1-24 3 Zhè shì diànnǎo. 4 Nà shì zì diǎn. 5 shì jīngjì xì de xuésheng. 3 自己紹介してみましょう 我 xìng 姓 wǒ, 我 jiào 叫 我 shì 是 18
第 3 課 4 次の文を中国語に訳しましょう 1 これはパンではなく 饅頭です 2 お名前は何とおっしゃいますか? 3 彼女は経済学部の学生です 4 それはあなたのパソコンですか? 5 これは私の携帯電話です 6 どれがあなたの鞄ですか? 5 声調に気をつけて発音しましょう CD[MP3]025 第 1 声 + 第 1 声第 1 声 + 第 2 声第 1 声 + 第 3 声第 1 声 + 第 4 声 jīn tiān chuī niú sū xǐng fāng xiàng shū bāo jiā tíng fāng fǎ piān pì tuī qiāo qī chá yōng jǐ sī xià shāng xīn chāo qún mō suǒ kāng fù 教室用 1-25 第 1 声 + 軽声 fēn fu mā ma gē yī fu 19
第 10 課 你见过熊猫吗 1 CD MP3 076 教室用1-76 A C jiàn guo xióngmāo ma? Méi jiàn guo. 你 见 过 熊猫 吗 没 见 过 Fǎguócài 法国菜 B chī 吃 yǎng jīnyú 养 金鱼 qù Měiguó 去 D 美国 zuò fàn 做 饭 2 CD MP3 077 教室用1-77 tīng guo jǐ cì yīnyuèhuì? tīng guo liǎng 你 听 过 几 次 音乐会 A C huàn cì shǒujī 换 次 手机 chī cì kǎoyā 吃 次 烤鸭 B D cì. 我 听 过 两 次 qù cì Zhōngguó 去 次 中国 xiě piān lùnwén 写 篇 论文 shēngcí 生词 新しい単語 ① 音乐会 yīnyuèhuì コンサート 换 huàn 換える 交換する 过 guo したことがある 熊猫 xióngmāo パンダ 法国菜 Fǎguócài フランス料理 烤鸭 kǎoyā アヒルのロースト 北京ダック 篇 piān 文章を数える量詞 美国 Měiguó アメリカ 养 yǎng 飼う 養う ② 金鱼 jīnyú 金魚 听 tīng 聴く 次 cì 量詞 回 56 ③ 论文 lùnwén 論文 每天 měitiān 毎日 小时 xiǎoshī 量 時間 上网 shàng wǎng インターネットにつながる
第 10 課 3 CD MP3 078 教室用1-78 měitiān dǎ jǐ xiǎoshí gōng? Sì 你 每天 打 几 个 小时 工 A C xiě zuòyè liǎng 写 作业 两 shàng wǎng sān 上 网 三 B D xiǎoshí. 四 个 小时 kàn diànshì yī 看 电视 一 kàn bàozhǐ bàn 看 报纸 半 4 CD MP3 079 教室用1-79 Zuótiān wǒ yùjiàn le xiǎoxué tóngxué. 昨天 我 遇见 了 一 个 小学 同学 Nánshēng háishi nǚshēng? 男生 还是 女生 Nǚshēng. Bìyè Jiàn guo hòu tā sān cì Tā tā xué jiànzhù. tā jǐ cì? yě shì dàxuéshēng ma? dìng hěn xǐhuan tā ba. 你 一定 很 喜欢 她 吧 对 她 学 建筑 ネットサーフィンする ④ jiàn guò 她 也 是 大学生 吗 见 过 她 三 次 Duì, nǐ 毕业 后 你 见 过 她 几 次 女生 报纸 bàozhǐ 新聞 半 bàn 半分 半ば 毕业 bìyè 卒業する 后 后来 hòu / hòulái その後 それから 建筑 jiànzhù 建築 遇见 yùjiàn 出会う 遭遇する 小学 xiǎoxué 小学校 一定 dìng きっと 必ず 疑いなく 喜欢 xǐhuan 好きだ 気に入る 男生 nánshēng 男子生徒 还是 háishi それとも 女生 nǚshēng 女子生徒 ⑤ 星期日 xīngqīrì 日曜日 足球 zúqiú サッカー 比赛 bǐsài 試合 する 57
Ⅱ 初級編 5 Xīngqīrì nǐ 星期日你 gàn 干 shénme 什 le? 么了? CD[MP3]080 教室用 1-80 Zǎoshang zài 早上在 jiā 家 děng 等 péngyou, děng 朋友, 等 le 了 tā 他 bàn 半 xiǎoshí. 小时 men yì 你们一 qǐ 起 gàn 干 shénme 什 le? 么了? Kàn 看 zúqiú 足 bǐsài le. 球比赛了 Kàn 看 le 了 duōcháng 多 shíjiān? 长时间? Kàn 看 bǐsài kàn 比赛看 le 了 一 个 bàn 半 xiǎoshí. 小时 Hòulái gàn 后来干 shénme 什 le? 么了? Xiě 写 zuòyè xiě 作业写 le 了 一 个 duō 多 xiǎoshí. 小时 多长时间 duōcháng shíjiān ( 時間 ) どれくらい補充単語星期一 xīngqīyī 月曜日星期二 xīngqīèr 火曜日星期三 xīngqīsān 水曜日星期四 xīngqīsì 木曜日 星期五 xīngqīwǔ 金曜日 星期六 xīngqīliù 土曜日 星期日 xīngqīrì 日曜日 星期天 xīngqītiān 日曜日 星期几 xīngqījǐ 何曜日 注 地名 国名の後ろの 菜 は 料理 と訳します 例 : 四川菜 / 四川料理 日本菜 / 日本料理 58
第 10 課 yǔ fǎ 语法 / 文法 过 の用法 かつての経験を表します 主語 +( 没 ) 動詞过 +( 回数 ) 目的語 我 我 我 kàn 看 yǎng 养 huàn 换 guo 过 guo 过 guo 过 xióngmāo. 熊猫 私はパンダを見たことがあります jīnyú. 金鱼 私は金魚を飼ったことがあります liǎng 两 cì 次 shǒujī. 手机 私は携帯電話を2 回買い換えました * 目的語が代名詞である場合 回数を表す数量詞の前に置くことができます 我 jiàn 见 guo 过 tā 她 sān 三 cì. 次 私は彼女に3 回会ったことがあります 時間の言い方 wǔ 五 fēn 分 shíwǔ fēn 十五分 zhōng 钟 sìshiwǔ fēn 四十五分 sānshí fēn 三十分 一 个 zhōng 钟 zhōng 钟 zhōng 钟 shí 5 分間十 15 分間一 sān 45 分間三 bàn 30 分間半 xiǎoshí 小时 1 時間 一 fēn 分 kè 刻 kè 刻 个 个 zhōng 钟 zhōng 钟 zhōng 钟 xiǎoshí 小时 bàn 半 xiǎoshí 小时 10 分間 15 分間 45 分間 30 分間 1 時間半 動作が持続する時間 ⑴ 主語 + 動詞 + 時間 + 目的語 我 我 měitiān xiě 每天写 měitiān 每天 kàn 看 liǎng 两 一 个 个 xiǎoshí 小 xiǎoshí 小 时作 时电 zuòyè. 业 私は毎日宿題を2 時間やります diànshì. 视 私は毎日テレビを1 時間見ます * 目的語が代名詞である場合 時間の前に置きます 我 děng 等 le 了 tā 他 bàn 半 个 xiǎoshí. 小时 私は彼を 30 分待ちました 59
Ⅱ 初級編 動作が持続する時間⑵ 主語 動詞 目的語 動詞 時間 同じ動詞を２回使う men kàn bǐsài kàn le bàn xiǎoshí. 我们 看 比赛 看 了 一 个 半 小时 men xiě zuòyè xiě le duō xiǎoshí. 我们 写 作业 写 了 一 个 多 小时 選択疑問 háishi nǚshēng? 男子学生ですか 男生 还是 女生 qù háishi bú háishi あなたは行く それとも行かない Yīngyǔ nán? 汉语 难 还是 英语 难 慣用句 中国語と英語はどちらが難しいですか 喜欢 動 するの が好きだ dìng hěn xǐhuan tā ba. 你 一定 很 喜欢 她 吧 xǐhuan kàn zúqiú あなたはきっと彼女のことが好きでしょう bǐsài. 我 喜欢 看 足球 比赛 私はサッカーの試合を見るのが好きです xǐhuan chī Zhōngguócài ma? 你 喜欢 吃 中国菜 吗 60 それとも女子学生ですか qù? 你 去 还是 不 去 Hànyǔ nán, 私たちは宿題を１時間ぐらいやりました 文末には 吗 をつけてはいけません 还是 Nánshēng 私たちは試合を１時間半見ました 中華料理がお好きですか
第 10 課 liàn xí 练习 / 練習 1 次のピンインを漢字に直し 日本語に訳しましょう CD[MP3]081 1 jiànzhù 2 Měiguó 教室用 1-81 3 Fǎguó 4 kǎoyā 5 lùnwén 6 tóngxué 7 jīnyú 8 xióngmāo 2 次の語句を中国語に訳しましょう 1 試合を見る 2 数学 ( の宿題 ) をする 3 パソコンを修理する 4 同級生に出会う 5 ビールが好きだ 6 中華料理 7 インターネットにつながる 8 1 時間半 61
Ⅱ 初級編 3 日本語の意味を参考に を埋めましょう Tā shítáng chī qù bāozi Jiějie １台の自転車しかありません wǒ dōu shì dàxuéshēng. ⑥ 姐姐 我 都 是 大学生 Māma méi qù 姉と私は大学生です wàiguó. ⑦ 妈妈 没 去 外国 shì nǐ 母は外国に行ったことがないです tóngxué ma? ⑧ 他 是 你 同学 吗 62 饅頭とパン どっちにしますか liàng zìxíngchē. ⑤ 有 一 辆 自行车 4 私は留学に行こうと考えています chī miànbāo? ④ 你 吃 包子 吃 面包 yǒu 彼は食堂で昼ごはんを食べます liúxué. ③ 我 去 留学 chī 私はセーターを３枚持っています wǔfàn. ② 他 食堂 吃 午饭 Tā 教室用1-82 sān jiàn máoyī. ① 我 三 件 毛衣 CD MP3 082 彼もあなたの同級生ですか 次の文を中国語に訳しましょう ① 父も中国語を学んだことがあります ② 私は昨日 1 時間友人を待ちました ③ 母は毎日新聞を 30 分読みます ④ 大学卒業後 あなたはどんな仕事につきたいですか ⑤ 私は中華料理が好きです ⑥ 彼は日本人ですか それとも 中国人ですか ⑦ 昨日の試合はおもしろかったです ⑧ 私はコンサートに行ったことがありません
第 10 課 5 例の語句と声調の組合せが同じものを 1 つ選びましょう CD[MP3]083 1 遇见 a) 烤鸭 b) 后来 c) 爸爸 d) 毕业 2 喜欢 a) 打工 b) 便宜 c) 怎么 d) 美国 3 经济 a) 金鱼 b) 吃饭 c) 活动 d) 妈妈 4 上网 a) 上课 b) 电脑 c) 计算 d) 汽车 教室用 1-83 6 次の問いに中国語で答えてみましょう CD[MP3]084 1 你 2 你 3 你 chī 吃 guo 过 zuótiān dǎ 昨天打 xǐhuan 喜 kǎoyā 烤 ma? 鸭吗? le 了 shàngwǎng jǐ 几 ma? 个 xiǎoshí 小 gōng? 时工? 欢上网吗? Hànyǔ fāyīn nán, háishi yǔfǎ nán? 4 汉语发音难, 还是语法难? 5 你 6 你 yù dào 遇到 guo 过 xǐhuan nǐ 喜欢你 xiǎoxué 小 de 的 tóngxué ma? 学同学吗? zhuānyè 专 ma? 业吗? 教室用 1-84 63