2011 年 3 月 22 日茨城県災害対策本部発表の状況について (9:00 現在 ) Keadaan garis kehidupan (life-line) yang diumumkan Posko Satlak Penanggulangan Bencana Prefektur Ibaraki pada tgl 22 Maret, 2011 (pada pukul 9.00) ガス Gas 美浦 ( みほ ) ガス : つかえます Gas Miho : bisa digunakan 筑波学園 ( つくばがくえん ) ガス : つかえます Gas Tsukubagakuen : bisa digunakan 東京 ( とうきょう ) ガス ( がす )Gas Tokyo 日立支社 ( ひたちししゃ ): つかえます (3がつ19にちげんざい) Cabang Hitachi : bisa digunakan (waktu tgl 19 Maret) 常総支社 ( じょうそうししゃ ): つかえます Cabang Joso : bisa digunakan 東部 ( とうぶ ) ガス ( がす )Gas Tobu 茨城支社 ( いばらきししゃ ): ばしょによって つかえないところがあります Cabang Ibaraki : Ada tempat yang belum digunakan. 茨城南支社 : 土浦市 ( つちうらし ) のいちぶ ( 桜町 ( さくらまち ) 真鍋( まなべ ) 6,834 戸 ( こ ) のうち3,595 戸 ( こ ) がつかえます Caban Selatan Ibaraki : Sebagian Tsuchiura, dan 3.595 rumah di Sakuramachi dan Manabe dalam 6.834 rumah. 守屋事業所 ( もりやじぎょうしょ ): つかえます Kantor Moriya : bisa digunakan 鉄道 ( てつどう ) Kereta listrik JR 東日本 ( ひがしにほん ) JR Timur (East Japan Railway Company) 常磐線( じょうばんせん )( 上野 土浦 )( うえの つちうら ) 40% のわりあいでうごいています Joban Line (Ueno Tsuchiura) dioperasikan 40% dari biasanya. 常磐線( じょうばんせん ) 各駅停車 ( かくえきていしゃ )( 綾瀬 取手 )( あやせ とりで ) いつもどおりうごいています Joban lokal Line (Ayase Toride) dioperasikan seperti hari biasa. 鹿島線( かしません )( 佐原 ~ 延方方面 )( さはら~のぶかた ) ほぼ100% のわりあいでうごいています Kashima Line (Sahara Nobukata) dioperasikan hampir 100% dari biasanya.
水郡線( すいぐんせん ) 水戸線( みとせん ) うごいていません のれません Suigun Line / Mito Line ditiadakan. 〇鹿島臨海鉄道大洗鹿島線 ( かしまりんかいてつどうおおあらいかしません ) うごいていません のれません Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line ditiadakan 〇ひたちなか海浜 ( かいひん ) 鉄道 ( てつどう ) うごいていません のれません かわりに阿字ヶ浦 ( あじがうら ) から勝田 ( かつた ) の間を1 時間に1 度バスがはしっています あじがうらから (6:05~21:05) かつたから (6:00~22:00) Hitachinaka Kaihin Tetsudo ditiadakan. Sebagai pengganti ada bus sekali satu jam antara Ajigaura dan Katsuta. Dari Ajigaura (6.05 21.05) Dari Katsuta (6.00 22.00) 〇真岡鉄道 ( もうかてつどう ) うごいていません のれません Mooka Tetsudo ditiadakan. 〇つくばエクスプレス ( えくすぷれす ) かくえきていしゃで40~50% のわりあいでうごいています Tsukuba Ekspres jalur lokal dioperasikan 40 50% dari biasanya. 〇関東鉄道 ( かんとうてつどう )Kanto Tetsudo 常総線( じょうそうせん ) 取手 ~ 下館 ( とりで~しもだて ) 70% のわりあいでうごいています Joso Line (Toride Shimodate) dioperasikan 70% dari biasanya. 竜ヶ崎線( りゅうがさきせん ) いつもどおりうごいています Ryugasaki Line dioperasikan dengan normal. バス関係 ( ばす ) (3 月 21 日 17:30 現在 ) Bus 茨交 ( いばこう ) バス (http://www.ibako.co.jp) Bus Ibako 一般路線( いっぱんろせん )Jalur umum うごいていますが じかんどうりではありません Jalur umum dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwal.
臨時( りんじ ) バス Bus Sementara 臨時高速( りんじこうそく ) バス Bus Jalan Tol sementara 笠間市役所西 ( かさましやくしょにし ) からJR 秋葉原駅 ( あきはばらえき ) Antara Kasama Shiyakusho Nishi (kantor wilayah barat) dan Stasiun JR Akihabara かさましやくしょにしから 7:25 8:25 14:25 15:25 Dari Kasama Shiyakusho Nishi Pukul 7.25, 8.25, 14.25, 15.25 あきはばらえきから 11:00 12:00 18:20 19:20 Dari Stasiun JR Akihabara Pukul 11.00, 12.00, 18.20, 19.20 緊急支援( きんきゅうしえん ) バス Bus Darurat 水戸 ( みと )~ 日立 ( ひたち ) Mito - Hitachi 勝田 ( かつた )~ 日立 ( ひたち )Katsuta - Hitachi 水戸 ( みと )~ 大甕 ( おおみか ) Mito - Oomika 高速バス Bus Jalan Tol つぎのバスいがいは ふつうにうごいています Selain bus yang di bawah ini dioperasikan seperti biasa. * 水戸駅 ( みとえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) へいじつのじこくひょうで 県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています Stasiun Mito Stasiun Tokyo yang lewat Kencho (Kantor Prefektor) dioperasikan dengan jadwal hari biasa. * 勝田営業所 ( かつたえいぎょうしょ )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) かつたえいぎょうしょでのることができます それいがいではのれません Katsuta Eigyosho Stasiun Tokyo dioperasikan, hanya dapat naik di Katsuta Eigyosho saja, dan selain Katsuta Eigyosho tidak bisa naik. * 日立 ( ひたち ) 勝田( かつた ) 水戸( みと )~ 成田空港 ( なりたくうこう ) うごいていません Hitachi Katsuta Mito Bandara Narita ditiadakan. * 日立 ( ひたち ) 勝田( かつた ) 水戸( みと )~ 羽田空港 ( はねだくうこう ) うごいていません Hitachi Katsuta Mito Bandara Haneda ditiadakan
関東鉄道 ( かんとうてつどう )(http://www.kantetsu.co.jp/index.html) Kanto Tetsudo 一般路線( いっぱんろせん )Jalur umum 土 日 祝日のじこくひょうでうごいています Jalur umum dioperasikan dengan jadwal hari merah. 臨時( りんじ ) バス Bus Sementara * 土浦駅東口 ( つちうらえきひがしぐち )~ 高速石岡バス停 ( こうそくいしおかばすてい ) ~ 水戸駅南口 ( みとえきみなみぐち ) 1 時間に 1 本うごいています つちうらえきひがしぐちから 7:00~21:00 みとえきみなみぐちから 6:00~19:00 Pintu Timur di Stasiun Tsuchiura (Tsuchiura eki higashiguchi) Halte bus Kosoku Ishioka Pintu Selatan Stasiun Mito (Mito eki minamiguchi) dioperasikan satu jam satu kereta. Dari pintu timur Stasiun Tsuchiura Pukul 7.00 21.00 Dari pintu selatan di Mito Pukul 6.00 19.00 * つくばセンター ~ 水戸駅南口 1 時間に1 本うごいています つくばセンターから 7:00~18:00 みとえきみなみぐちから 6:00~18:00 Tsukuba Center (Pusat Tsukuba) Pintu Selatan Stasiun Mito dioperasikan satu jam satu kereta. Dari Tsukuba Center Pukul 7.00 18.00 Dari pintu selatan di Mito Pukul 6.00 18.00 高速バス Bus Jalan Tol つぎのバスいがいは ふつうにうごいています Bus yang di bawah ini dioperasikan dengan normal.
* 水戸駅 ( みとえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) 平日のじこくひょうで 県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています Stasiun Mito Stasiun Tokyo yang lewat Kencho (kantor prefektor) pada jadwal hari biasa dioperasikan * 鹿島神宮駅 ( かしまじんぐうえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) うごいていますが じかんどおりではありません Stasiun Kashima Jinggu Stasiun Tokyo dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwalnya. * 茨城空港 ( いばらきくうこう )~ 東京駅 Bandara Ibaraki Stasiun Tokyo つぎのバスはうごいています Bus yang di bawah ini dioperasikan. いばらきくうこうから 6:20 13:10 Dari Bandara Ibaraki Pukul 6.20 13.10 とうきょうえきから 10:00 18:50 Dari Stasiun Tokyo Pukul 18.50 3 月 26 日までこのスケジュールです Jadwal ini berlaku sampai tgl 26 Maret. * 水戸 ( みと ) つくば~ 京都 ( きょうと ) 大阪( おおさか ) うごいています Mito Tsukuba Kyoto Osaka dioperasikan 関鉄 ( かんてつ ) グリーンバス / 関鉄 ( かんてつ ) パープルバス Bus Kantetsu Green (hijau) / Bus Kantetsu Purple (unggu) (http://www.kantetsu.co.jp/green-bus/) 一般路線 Bus jalan umum 土 日 祝日のじこくひょうでうごいています Jalur umum dioperasikan dengan jadwal hari merah.
高速バス Bus jalan tol 鉾田 ( ほこた )~ 東京 ( とうきょう )Hokota - Tokyo 鉾田駅 ( ほこたえき ) 出発時間 ( しゅっぱつじかん ) 5:05 6:05 7:05 8:05 13:05 Berangkat dari Stasiun Hokota pada pukul 5.05, 6.05, 7.05, 8.05, 13.05 常総 ( じょうそう ) ルート うごいています Jalur yang dilalui Joso dioperasikan. 免許センター( めんきょせんたー ) 直行バスうごいていません のれません Jalur yang langsung ke Menkyo Center (pusat SIM) ditiadakan. JRバス関東 ( ばすかんとう )(http://www.jrbuskanto.co.jp/) Bus JR Kanto 一般路線 Jalur umum * 水戸駅 ( みとえき ) 赤塚駅北口( あかつかえききたぐち ) 1 時間に1 本うごいています Stasiun Mito Pintu Utara Stasiun Akatsuka dioperasikan satu jam satu kereta. みとえきから 8:00~17:40 Dari Stasiun Mito pada pukul 8.00 17.40 あかつかえききたぐちから 8:40~18:20 Dari pintu utara Stasiun Akatsuka pada pukul 8.40 18.20 * 城東車庫 ( じょうとうしゃこ )~ 水戸駅 ( みとえき ) 1 日に 2~3 回おうふくします Joto Shako Stasiun Mito dioperasikan 2 atau 3 kali dalam satu hari secara pulang-pergi. 高速バス Bus jalan tol * みと号 水戸駅南口( みとえきみなみぐち )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) 平日のじこくひょうで県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています Mito go antara pintu selatan Stasiun Mito Tokyo yang biasa dilalui Kencho(Kantor prefektur) pada jadwal hari biasa dioperasikan.
* ひたち号 日立駅( ひたちえき ) 神峰営業所( かみみねえいぎょうしょ )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) うごいていますが じかんどおりではありません Hitachi go antara Stasiun Hitachi Kamimine Eigyosyo Stasiun Tokyo dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwalnya. * かしま号 鹿島神宮駅( かしまじんぐうえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) うごいていますが じかんどおりではありません Kashima go antara Stasiun Kashima Jinggu Stasiun Tokyo dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwalnya. 日立電鉄交通サービス ( ひたちでんてつこうつうさーびす ) Hitachi Dentetsu Kotsuu Servis (http:/www.hitachi-dentetsu.co.jp/) 一般路線 Jalur umum うごいていますが じかんどうりではありません Jalur umum dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwalnya. 緊急支援( きんきゅうしえん ) バス Bus Darurat * 水戸駅南口 ( みとえきみなみぐち ) から日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) 1 日に19 往復 Pintu Selatan Stasiun Mito Pintu Pusat Stasiun Hitachi dioperasikan dengan pulang-pergi 19 bus dalam satu hari * 勝田駅西口 ( かつたえきにしぐち ) から日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) 1 日に19 往復 Pintu Barat Stasiun Katsuta Pintu Pusat Stasiun Hitachi dioperasikan dengan pulang-pergi 19 bus dalam satu hari.
* 水戸駅北口 ( みとえききたぐち ) から大甕駅 ( おおみかえき ) 1 日に19 往復 Pintu Utara Stasiun Mito Stasiun Oomika dioperasikan dengan pulang-pergi 19 bus dalam satu hari. * 磯原駅西口 ( いそはらえきにしぐち )~ 十王駅 ( じゅうおうえき ) 1 日に6 往復 Pintu Barat Stasiun Isohara Stasiun Juo dioperasikan dengan pulang-pergi 6 bus dalam satu hari. 高速バス Bus jalan tol * 日立 ( ひたち )~ 東京 ( とうきょう ) うごいていますが じかんどおりではありません Jalur Hitachi Tokyo dioperasikan, tetapi tidak sesuai dengan jadwalnya. * 成田空港線 羽田空港線 東京ディズニーランド線うごいてません のれません Jalur Bandara Narita Bandara Haneda Tokyo Disneyland ditiadakan. 以上