[Case picture goes here] VSK-2000 ユーザーマニュアル
目次 はじめに 1.1 ケース仕様.... 3 1.2 図. 3 ハードウェアの取り付け 2.1 セットアップ 4 2.2 電源の取り付け.. 4 2.3 ケーブルマネジメント. 4 2.4 マザーボードの取り付け 5 2.5 内部 3.5 デバイスの取り付け 5 2.6 外部 3.5 デバイスの取り付け 6 2.7 外部 5.25 デバイスの取り付け. 6 フロント I/O ポートの取り付け 3.1 USB 2.0 ポート... 6 3.2 AC 97 / HD Audio ポート. 7 3.3 スイッチ LED コネクター 7 3.4 マザーボードヘッダーコネクターの再配線 8 冷却システム 4.1 TwoCool ファン 9 4.2 オプションファン. 9 4.3 サーマリーアドバンテージドシャーシ (TAC 2.0) 9 4.4 洗浄可能エアフィルター...10 1
VSK-2000 ユーザーマニュアル Antec では常に高品質を保つために商品の改良を行っております そのためお客様のケースがマニュアルに示される詳細と若干異なるこがとありますが ご使用上 問題はございません こちらのマニュアルの出版時点では 記載されている説明は正確な内容になっております 免責条項 こちらは Antec コンピューターケース専用のマニュアルになっております マザーボード 周辺機器などの取り付け に関する詳しい情報は お手持ちの製品に同梱されいるマニュアルをご参照ください SVSK-2000 には 電源が搭載されておりません お手持ちのシステムに対応可能な電源をお選 びいただき ケーブル等がマザーボード 周辺機器に十分届くかをご確認ください 弊社では 最新の ATX 規格に対応した省エネ設計の TruePower Earthwatts 電源をお勧めいたします ケース内の安全性に配慮して鋭い角等に対しては 処理を施してあります 作業をされる際に は 十分に時間を取り必要な安全措置を取ることをお勧めします とりわけ見づらい場所への 作業等には むやみに急いだり 不注意な動作をしたり 必要以上に力を加えることはお止め ください 予め十分に注意をした上で作業をしてください このマニュアルは CPU RAM または拡張カードの取り付けについては対象としていません 特定の取り付け指示およびトラブルシューティングについては マザーボードのマニュアルを参照してください 取り付け時は安全のため 平らな面にケースを置き作業をしてください 2
1.1 ケース仕様 ケースタイプ 色 寸法 重量 冷却 ミッドタワー ブラック 450mm (H) x 200mm (W) x 470mm (D) 17.7 (H) x 7.9 (W) x x 18.5 (D) 11.9 ポンド / 5.4 キロ 1 x リア 120mm TwoCool ファン 2 x フロント 120mm ファンマウント ( オプション ) TAC 2.0 準拠 ドライブベイ 10 個のドライブベイ : - 3 x 外部 5.25 ドライブベイ - 1 x 外部 3.5 ドライブベイ - 6 x 内部 3.5 ドライブベイ 拡張スロット 8 マザーボードサイズフロント I/O パネル ミニ ITX マイクロ ATX 標準 ATX 2 x USB 2.0 AC 97/HD オーディオイン及びアウト 1.2 図 1. 120mm TwoCool ファン 2. 120mm フロントファン ( オプション ) 3. 洗浄可能フィルター 4. マザーボードマウント 5. 電源マウント 6. 5.25 ドライブベイ 7. 3.5 内部ドライブベイ 8. 3.5 外部ドライブベイ 9. CPU カットアウト 10. フロント I/O パネル 3
ハードウェアの取り付け 2.1 セットアップ 1. 平らで安定した場所にケースを置いてください ケースの後面と向き合うように置いて下さい 2. ケース後面の手回しネジを外し それぞれのパネルの上下を持ちながらケース後方に向かってサイドパネルをシャーシから外します 3. フロントベゼルを外すには フロントベゼル左側の 3 つのプラスティックのつまみを見つけてください これらのつまみは フロントベゼルとシャーシを接続しています 上からこのつまみを外し ベゼルを取り外してください 次にこのベゼルを 45 度開き ゆっくりと持ち上げながらシャーシから外します 外したベゼルは 安全な場所に置いて下さい 備考 : 危険ですので爪を使って サイドパネルを取り外さないでください 2.2 電源の取り付け 1. ケースを直立させ 電源を天板近くのケース上部のマウント部に置いてください 備考 : 電源ファンが底部に設置されている電源は ファンがケース底部を向くように設置する必要があります 2. 電源に同梱のネジで電源を固定してください 2.3 ケーブルマネジメント 3.5 ドライブケージのには ケーブルマネジメントコンパートメントがあります こちらの余分なケーブルを収納することができます 1. セクション 2.1. にあるように 右のサイドパネルを外してください 2. 3.5 ドライブケージ裏に結束バンドが付いたコンパートメントがあります 3. 余分なケーブル等をコンパートメント内で結束し配線してください これによりケーブルがエアフローを妨げることを防止します 4. 取り付けてある結束バンドを利用してください 4
2.4 マザーボードの取り付け 1. サイドパネルを取り外した側を上にして ケースを置いて下さい ドライブケージと電源が見えることを確認してください 2. I/O パネルがお持ちのマザーボードに合っていることを確認してください 予め取り付けられている I/O パネルがお持ちのマザーボードに合わない場合は マザーボードメーカーにお問い合わせください 3. マザーボードをスペーサー用の穴にあわせて置いて下さい どの穴と一致しているかを覚えておいてください 全てのマザーボードがこれらの穴に一致するとは限りません スペーサー用の穴は 一般的な配置になっていますので 機能面では影響がありません 4. マザーボードを持ち上げ ケースから出してください 5. 必要に応じてスペーサーを追加し マザーボードをケースに戻してください 6. 同梱されているプラスネジでマザーボードをスペーサーに固定してください 備考 : VSK-2000は CPUカットアウトがマザボードトレイ上にあります これによりマザーボードを取り外さずに CPUヒートシンクを交換することができます 2.5 内部 3.5 デバイスの取り付け VSK-2000 は 最大で 6 台の 3.5 ハードドライブが収容できます 取り付けを始める前に セクション 2.1. にあるようにサイドパネルとフロントパネルを外してください フロンとベゼルの後ろには ファンケージがあります こちらには ケースの前面に最大で 2 つのファンを取り付けることができます 1. ファンケージ左の2つのクリップを押して ファンケー ジを開き シャーシから取り外してください 2. 3.5 デバイスを3.5 ドライブケージにネジ穴と合うよ うに前面から入れてください 3. 同梱のネジでデバイスを固定してください 4. その他の3.5 HDDも同様に取り付けてください 5. 適切な電源ケーブルとデーターケーブルをデバイスに取 り付けてください 6. ファンケージを元通りに戻してください 5
2.6 外部 3.5.5 デバイスの取り付け ケース前面の 5.25 ドライブベイ直下には 1 つの 3.5 ドライブベイがあります まず始めに両側のサイドパネルとフロントパネルをセクション 2.1. の説明にある通り取り外してください 1. ケース前面から 3.5 デバイスをドライブベイに挿入し シャーシのネジ穴と合わせてください 2. 同梱されているネジでデバイスを固定してください 3. 適切な電源ケーブルとデーターケーブルをデバイスに取り付けてください 2.7 外部 5.25 デバイスの取り付け 外部アクセス可能な 3 つの 5.25 ドライブベイが搭載されています 取り付けを始める前に セクション 2.1. にあるようにサイドパネルとフロントパネルを外してください 1. ドライブベイを塞いでいる金属製のプレートを慎重に取り外してください 2. ケース前面から 5.25 デバイスを挿入してください 3. ドライブに同梱されているネジで固定してください 4. その他の 5.25 デバイスも同じように取り付けてください 5. 適切な電源ケーブルとデーターケーブルをデバイスに取り付けてください フロント I/O ポートの取り付け 3.1 USB 2.0 フロント I/O パネルの USB ケーブルをマザーボードの USB ヘッダーピンに接続します お手持ちのマザーボードのマニュアルを参照し USB ヘッダーのピンの配置が以下の表に一致することを確認してください 一致しない場合は 販売店にご相談ください 1 2 9 10 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection) 10 Empty Pin 6
3.2 AC 97 / HD オーディオポート フロントパネルスピーカーおよびマイクロフォン接続から出ている Intel 標準 10 ピン AC 97 コネクタ及び Intel 標準 10 ピン HDA( ハイディフィニションオーディオ ) コネクタは マザーボードに対応するいずれかの 1 つの方法でマザーボードに接続することができます 以下の詳細をご参照ください 10 6 4 2 9 7 5 3 1 Pin Signal Names (HDA) Pin Signal Names (AC 97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Power 4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Line Out (R) 6 MIC2_JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Key (no pin) 8 Key (no pin) 9 FRO-L 9 Line Out (L) 10 LINE2_JD 10 Line Out (L) マザーボードのモデルにより AC 97 HD オーディオコネクターがご利用いただけます マザーボード または サウンドカードの内部用オーディオコネクターに適切なオーディオケーブルを接続してください オーディオヘッダーピン配置については マザーボード サウンドカードのマニュアルをご参照ください 両方のオーディオ規格に対応している場合でも いずれか一方のコネクターのみ使用可能です 3.3 電源スイッチ / リセットスイッチ / ハードドライブ LED コネクター 電源 リセットスイッチ HDD LED 電源 LED がフロントパネルに接続されています これらをマザーボード上の適切なコネクターに接続してください 特定のピンヘッダーの場所に関しては マザーボードのマニュアルをご参照ください LED では 色付の配線側がプラス (+) になります 白と黒の配線は マイナス (-) になります システムの電源が入っている際に LED が発光しない場合は 極性を反対にして試してみてください その他の LED の接続に関する情報は お手持ちのマザーボードのマニュアルをご参照ください 備考 : スイッチに極性 (+ -) は関係ありません 7
3.4 マザーボードヘッダーコネクターの再配線 マザーボードヘッダーコネクターのピンアウトを変更する必要がある場合があります 変更例としては USB ヘッダー オーディオインプットヘッダー あるいはパワープッシュボタンコネクターなどのその他のフロントパネルコネクターがあります 作業に取り掛かる前に マザーボードのマニュアル もしくはウェブサイトでコネクターのピンアウトをご参照ください 万が一に備えて 予めピンコネクター配置の図入りのメモを作成されることを強くお勧めします 1. マザーボード上の USB ピンアウトに合ったプラグの配線を替えるためにどのケーブルを取り外す必要があるか決めてください ( お手持ちのマザーボードのマニュアルをご参照ください )1 つずつ処理し マイナスの精密ドライバー もしくは同様の道具を利用して 金色金具横の黒色タブを持ち上げてください USB プラグから簡単にピンを外すことができます 2. ケーブル コネクター ピンなどを傷つけないように注意して作業してください そしてゆっくりとコネクターからピンを外してください 必要に応じて この作業を繰り返してください 3. ゆっくりとピンを正しいコネクターのスロットに挿入し ステップ 1 で持ち上げた黒色タブを カチッ と音がするまで閉めてください 必要に応じて この作業を繰り返してください 8
冷却システム 4.1 TwoCool ファン リア TwoCool ファン ケース後部には 120 x 25mm TwoCool ファンが取り付けられています こちらのファンにより排気を行います このファンは 2 段階変速で必要に応じて最適な回転速度を設定できます 初期設定では Lowの速度になっています 120mm TwoCool 仕様 サイズ : 120 x 25mm TwoCool ファン 定格電圧 : 12V 動作電圧 : 10.8V ~ 13.2V スピード (RPM) 入力電流エアフロー静圧音響雑音入力 High 1500 0.30A (Max.) 1.434 m³ / min (51.2 CFM) 1.212mm-H 2 O (0.047 inch-h 2 O) 27.9 dba 3.6W Low 900 0.18A 0.0843 m³ / min (30.1 CFM) 0.486mm-H2O (0.02 inch-h2o) 16.9 dba 2.16W 備考 : 通常 ファンが動作する最低電圧は5Vです Antec 電源等にあるファンコントロール (Fan-Onlyコネクター) を利用する際は ファン速度を最大冷却のHighに設定することをお勧めします ファンコントロールデバイスは ファンの速度を電圧を変化させることで制御を行います 最小で4.5Vから5V の間で電圧がかかるため TwoCool をLow( 静音 ) に設定し ファンコントロールデバイスに接続するとファンが始動しないことがあります ファンコントローラーですでに減圧された電圧が更にTwoCool の回路にて5V 以下になることがあります 4.2 サーマリーアドバンテージドシャーシ (TAC 2.0) このケースは Intel のアドバンストサーマルシャーシ設計ガイドをもとに エアガイドを採用しています エアガイドはダクトを通して CPU やグラフィックカードに直接冷気を送るように設計されています 9
4.3 オプションファン このケースには オプションとして 2 つの 120mm ファンマウントが搭載されています HDD ケージ前面に 2 つのファンマウントがあります これらのファンには Antec の 120mm スピードコントロールファンにて Low の設定でご使用いただくことをお勧めします これらのファンマウントにファンを取り付けることにより 空気がケース内部へ吸気されます 備考 : 静かなシステムを構築するには 必要がない限りオプションファンを取り付けることはお勧めしません 取り付ける際は Antec 120mmスピードコントロールファン等で ファンスピードをLowにしてご利用されることをお勧めします 4.4 洗浄可能なエアフィルター 定期的にフィルターの洗浄が必要です フィルターの洗浄を行わないと ケース内の温度が上昇し システムの安定性に影響があることがあります 御使用当初は 月に 1 回フィルターを確認されることをお勧めします 洗浄の頻度は システムの利用頻度及び利用環境により異なります ( 常時システムが稼動している場合は その他の場合と比較し さらにフィルターの確認及び戦場が必要になります ) フロントエアフィルター フロントベゼル裏には フィルターが搭載されています フィルターを清掃清掃するには : 1. フロントベゼルを2.1. の項目にある通り 取り外してください 2. フロントベゼル中央のネジを外して エアフィルターを取り外してください 10
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com Copyright 2009 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. 11