通訳案内士試験 過去問英単語セレクション (A) 多肢選択式用語問題か長文読解問題での出題可能性があり とりあえず受動記憶レ ベルで押さえるべきもの ( 全 99 語 ) 日本語 ( 五十音順 ) 英語 出題年度 1 網だな overhead rack 2013 2 硫黄 sulfur 2009 3 遺跡保存 the preservation of historic sites 1989 4 医療ミス medical malpractice 2000 5 印籠 medicine or seal case 2012 6 液晶画面 liquid crystal display 1999 7 ( プロ野球の ) オープン戦 exhibition game 2000 8 男やもめ widower 2002 9 親会社 parent company 1992 10 外貨準備高 foreign currency reserves 1991 11 介護保険 nursing care insurance 2000 12 改札口 ticket gate 1992 13 過剰包装 overpackaging 1997 14 株式公開買付 take-over bid 1990 15 過密都市 overpopulated city 1987 16 還暦 one s sixtieth birthday 1994 17 偽証 perjury 1999 18 気象台 meteorological observatory 2000 19 気象予報士 certified meteorologist 2013 20 球根 bulb 2006 21 求人情報誌 employment and recruiting 1992 periodical 22 牛丼 bowl of rice topped with seasoned 1998 beef and onions 23 矯正歯科 orthodontics 2002 24 拒否権 veto 2003 25 銀行の取り付け騒ぎ run on a bank 1998 1
26 金融監督庁 Financial Supervisory Agency 1999 27 靴べら shoehorn 2003 28 グリーン車 first-class car, first-class carriage 2008 29 源泉徴収 withholding at source 2000 30 原理主義者 fundamentalist 2002 31 光化学スモッグ photochemical smog 1986,1995 32 公定歩合 official discount rate 1996 33 国土交通省 Ministry of Land, Infrastructure, 2001 Transport and Tourism 34 国民年金 National Pension 2004 35 子守歌 lullaby 2004 36 コンセント socket 2012 37 再生紙 recycled paper 1992 38 三回忌 the second anniversary of 2001 somebody s death 39 三枚目 comic supporting actor 1993 40 ジェットコースター roller coaster, switchback(railway) 2008 41 市外局番 area code 1991 42 識字運動 literacy campaign 1992 43 施政方針演説 policy speech 1991 44 地鎮祭 the ceremony of purifying a 1989 building site 45 実力主義社会 ( 能力主義社会 ) meritocracy 1997 46 就職活動 job hunting 2011 47 集積回路 integrated circuit 1990 48 出入国手続 immigration 1990 49 首都圏 metropolitan area 1987 50 省エネ energy conservation 1992 51 少年法 Juvenile Law 1998 52 消防車 fire engine 1994 53 人工知能 artificial intelligence 1994 54 人身売買 human traffic 2005 55 信用組合 credit union 1996 56 鼈 ( すっぽん ) Chinese soft-shell turtle 2012 57 相撲の番付け sumo ranking list 1996 2
58 騒音公害 noise pollution 1986 59 臓器移植 organ transplant 1992 60 代金引換 cash on delivery 2012 61 体重計 bath scale 2012 62 太陽電池 photovoltaic cell 2013 63 ダフ屋 scalper 1999 64 知事 governor 2009 65 地上波 terrestrial signal 2013 66 地図帳 atlas 2013 67 通信販売 mail order 1997 68 つまようじ toothpick 2005 69 統一地方選 unified local elections 1995 70 搭乗券 boarding card 1986 71 特需 special procurement 2013 72 独立行政法人 independent administrative agency 2005 73 図書券 book coupon 1999 74 なべもの food served in a cooking pot 1993 75 難民 refugee 1993 76 脳死 brain death 1991 77 日替りメニュー today s special 1992 78 風致地区 scenic zone 1987 79 夫婦別姓 separate surnames for a married 1996 couple 80 不快指数 discomfort index 1986 81 ( 鉄道の ) 踏切 railroad crossing 2012 82 ( 車の ) フロントガラス windshield 2000 83 防衛庁 Defense Agency 1995 84 防犯カメラ security camera 1997 85 ( 駅の ) ホーム platform 2011 86 保険金詐欺 insurance fraud 1999 87 補聴器 hearing aid 1997 88 眉つばもの fishy story 1993 89 万歩計 pedometer 2001 90 身代金 ransom 2004 91 民族間紛争 racial dispute 1991 3
92 迎え酒 hair of the dog 2000 93 無料電話番号 toll-free number 1990 94 有給休暇 holiday with pay 1990 95 郵便為替 postal order 2005 96 領事館 consulate 2006 97 霊柩車 hearse 2011 98 レントゲン検査 X-ray 1995 99 老眼鏡 reading glasses 2012 (B) 用語問題だけではなく 和文英訳 日本事象説明 二次口述での出題可能性があり 能動記憶レベルで備えることが望ましいもの ( 全 171 語 ) 日本語 ( 五十音順 ) 英語 出題年度 1 胡座 ( あぐら ) sitting with one s legs crossed 2008 2 育児休業 child-care leave 1995 3 遺失物取扱所 lost and found 2005 4 いじめ bullying 2007 5 刺青 ( いれずみ ) tattoo 2007 6 鰯 ( いわし ) sardine 2010 7 ( 鵜飼の ) 鵜 cormorant 2013 8 ( 食材としての ) 雲丹 ( うに ) sea urchin 2000 9 占い fortune-telling 2003 10 絵文字 pictogram 2013 11 円高 strong yen 1993 12 縁日の夜店 night stall 1991 13 往復切符 round-trip ticket 2007 14 汚染物質 pollutant 1991 15 おたく nerd 2007 16 お通し relish 2011 17 鬼ごっこ tag 2003 18 おみくじ oracle 2007 19 雅楽 traditional court music 2010 20 かがり火 bonfire 2013 21 柿 persimmon 2013 22 かき氷 shaved ice 2009 23 格差 gap 2004 4
24 火災避難訓練 fire drill 2001 25 貸し切りバス chartered bus 2011 26 紙オムツ disposable diaper 1999 27 家紋 family crest 2012 28 かや葺 ( ぶ ) き屋根 thatched roof 2006 29 辛子明太子 spicy cod roe 1999 30 枯山水 dry landscape garden 1990 31 観光庁 ( 日本の ) the Japan Tourism Agency 2010 32 神主 Shinto priest 2000 33 観覧車 Ferris Wheel 2010 34 官僚 bureaucrat 2009 35 菊 chrysanthemum 1998 36 記者会見 press conference 2004 37 義務教育 compulsory education 2010 38 キュウリ cucumber 2011 39 宮内庁 Imperial Household Agency 2004 40 車椅子 wheelchair 2002 41 敬語 honorifics 1989, 1997 42 ( 神社などの ) 境内 compound 2008 43 携帯電話メール cellular phone text message 2006 44 建国記念の日 National Foundation Day 2011 45 原子力発電所 nuclear power plant 1992, 2011 46 玄米 brown rice 2008 47 香 ( こう ) incense 2013 48 皇居 the Imperial Palace 2010 49 交際費 entertainment expenses 1996 50 麹 ( こうじ ) malt 2006 51 皇太子 crown prince 2002 52 国民年金 National Pension 2004 53 五重塔 five-storied pagoda 1989, 2007 54 狛犬 ( こまいぬ ) stone guardian dogs 2007 55 裁判員 citizen judge 2004 56 ( 鳥の ) サギ heron 2013 57 桜前線 cherry blossom front 1992 58 酒粕 sake lees 2012 5
59 鯖 ( さば ) mackerel 2001 60 参道 approach 2009 61 自営業者 the self-employed 2001 62 実印 registered seal 1998 63 漆器 lacquer ware 1988, 2011 64 七宝 cloisonné 1990 65 児童虐待 child abuse 2001 66 自動販売機 vending machine 2004 67 字幕 subtitles 2002 68 衆議院 House of Representatives 2002 69 週休二日制 five-day workweek 1991 70 十二支 twelve signs of the Chinese zodiac 2006 71 周遊観光船 tour boat 1990 72 精進料理 vegetarian diet 1987 73 醸造酒 fermented alcoholic beverage 1988 74 商店街 shopping arcade 2010 75 消費税 consumption tax 2009 76 食中毒 food poisoning 1986 77 食品添加物 food additive 1998 78 除染 decontamination 2012 79 書道 calligraphy 1990, 2007 80 ( 地震による ) 震災 earthquake disaster 2005 81 親善大使 goodwill ambassador 2005 82 神話 myth 1997 83 炊飯器 rice cooker 2003 84 水墨画 ( 墨絵 ) India ink painting 2007 85 相撲部屋 stable 2009 86 ( 鉄道運賃の ) 精算 fare adjustment 2008 87 成人の日 Coming-of-Age Day 2001 88 扇子 folding fan 2008 89 総選挙 General Election 2011 90 太陰暦 lunar calendar 2011 91 大学院 graduate school 2003 92 大根おろし ( 食べ物 ) grated radish 2006 93 大使館 embassy 2008 6
94 大仏 great image of Buddha 1990 95 宅配便 home delivery service 2000 96 食べ放題のレストラン all you can eat restaurant 1996 97 知的所有権 intellectual property right 1997 98 ( 宅配便などの ) 着払い cash on delivery 2005 99 提灯 paper lantern 2008 100 使い捨て disposables 1991 101 柘植 ( つげ ) の櫛 ( くし ) boxwood comb 2006 102 綱引き tug of war 2010 103 つわり morning sickness 2010 104 丁稚 apprentice 2009 105 手荷物預かり所 baggage room 2003 106 天守閣 donjon 2007 107 電子レンジ microwave oven 2011 108 てんぷら deep-fried fish and vegetables 2007 109 東京証券取引所 Tokyo Stock Exchange 2012 110 搭乗券 boarding pass 2008 111 豆乳 soybean milk 2004 112 糖尿病 diabetes 1998 113 豆腐 soybean curd 2007 114 銅メダル bronze medal 2002 115 床の間 alcove 2008 116 鳥居 Shinto shrine gate 2012 117 仲人 go-between 1994 118 雪崩 avalanche 2010 119 納豆 fermented soybeans 2008 120 にぎり鮨 hand-shaped sushi 1991 121 鰊 ( にしん ) herring 2002 122 人間国宝 living national treasure 1987, 2005 123 値札 price tag 2009 124 年功序列制度 the seniority system 1989 125 年中行事 annual event 1993 126 燃費 mileage 2010 127 ノーベル物理学賞 Nobel Prize in Physics 2003 128 軒 eave(s) 2012 7
129 祝詞 ( のりと ) Shinto prayer 2006 130 配達料 delivery charge 1991 131 幕府 shogunate 2013 132 はしか measles 2010 133 鍼 ( はり ) 治療 acupuncture 1998 134 パン粉 bread crumbs 2006 135 犯罪率 crime rate 2007 136 ピーマン green pepper 2012 137 日帰り旅行 day trip 2004 138 干菓子 dry confectionery 2006 139 ヒヤシンス hyacinth 2012 140 屏風 ( びょうぶ ) folding screen 2007 141 ブランコ swing 2001 142 平均余命 average life expectancy 1996 143 貿易摩擦 trade friction 1992 144 忘年会 year-end party 2011 145 法務省 the Ministry of Justice 2010 146 捕鯨 whaling 2009 147 堀 moat 2013 148 枕草子 Pillow Book 2002 149 回り舞台 revolving stage 1988 150 ( 貸貸の ) マンション apartment 2011 151 万引き ( 行為 ) shoplifting 2003 152 水虫 athlete s foot 2001 153 味噌 soybean paste 2009 154 民芸品 folkcraft 1991 155 免税店 duty-free shop 2008 156 盲導犬 guide dog 1997 157 薬味 condiment 1996 158 屋台 stall 2003 159 結納金 betrothal money 1999 160 有機野菜 organic vegetables 1999 161 優先席 priority seat 2009 162 釉薬 ( ゆうやく ) glaze 2006 163 湯葉 soy milk skin 2010 8
164 養殖魚 cultured fish 2005 165 よだれかけ bib 2006 166 予防接種 vaccination 2010 167 旅程表 itinerary 2013 168 累進課税 graduated taxation 1996 169 レジ係 cashier 2009 170 露天風呂 open-air bath 2006 171 綿菓子 cotton candy 2009 通訳案内士試験二次口述過去問詳解 英語 編著 PEP 英語学校校長杉森元 本試験の様子 出題再現 傾向と対策 解答 例と解説等 口述対策に不可欠な情報を満載 全受験者必携の書! B5 版 ( 全 54 ページ ) 定価 :3,000 円 ( 税込 ) お求めは PEP 英語学校ホームページより http://www.pep-eigo.com 9