Ⅰ 日本学校的体制 1 日本的教育制度 24 岁 大学院 (2 年或 5 年 ) 22 岁 大学 (4 年 ) 20 岁短期大学 (2 年 ) 18 岁 15 岁 中等教育学校 后期课程 (3 年 ) 高中 (3 年 ) 全日制是 3 年定时制 函授制是 3 年 专门学校 (1~4 年 ) 前期课程

Transcription

1 2018 年度版 日本的学校 - 高中升学指南 -

2 Ⅰ 日本学校的体制 1 日本的教育制度 24 岁 大学院 (2 年或 5 年 ) 22 岁 大学 (4 年 ) 20 岁短期大学 (2 年 ) 18 岁 15 岁 中等教育学校 后期课程 (3 年 ) 高中 (3 年 ) 全日制是 3 年定时制 函授制是 3 年 专门学校 (1~4 年 ) 前期课程 (3 年 ) 初中 (3 年 ) 高等专门 学校 (5 年 ) 高等专修学校 (1~3 年 ) 12 岁 小学 (6 年 ) 6 岁幼儿园 保育园 (1) 制 日本的教育制度基本上为小学 6 年, 初中 3 年, 高中 3 年, 大学 4 年 ( 短期大学 2 年 ) (2) 义务教育小学和初中是义务教育, 所有的孩子必须接受教育而且要毕业 义务教育是对日本国民的义务, 但是住在日本的满 6~15 岁的外国籍孩子, 不论是哪国的国籍, 只要本人希望的话, 可以和日本人负担同样的费用, 到小学 中学上学, 也能编入小学 中学 在 1989 年国际联盟总会通过的 儿童的权利条约, 日本在 1994 年也被采纳 在这个条约中, 规定了要遵守儿童有受教育的权利这一条 日本对于外国籍的家长们, 没有以一定要让孩子上学的义务 但是, 孩子们有受教育的权利 (3) 初中毕业以后接受完义务教育中学毕业以后, 自己的去向必须由自己来决定 在日本,90% 以上的人会升入高中 ( 包括高等专业学校 ) 另外, 也有一些人为了掌握各种劳动技能, 进职业学校和各种其他学校 高中也有很多种类, 须要好好调查一下, 根据自己将来想干什么, 然后再决定到那种高中为好 (4) 升入高中的条件首先, 满 15 岁以上, 必须完成义务教育 如果在日本以外的国家接受了义务教育 (9 年教育 ), 有证明也可以 还有, 如果没有完成义务教育, 但是只要日本的中学毕业程度认定考试 ( 请看第 7 页 ) 合格也是可以的 然后, 为了进高中, 还必须要高中 升学考试 合格 ( 请看第 4 页 ) 1

3 2 为什么要升入高中 (1) 为了将来有广阔的发展空间在日本, 高中毕业就可以就职的单位有很多 还有毕业后, 有很广泛的进路 有资格参加大学 短期大学 专门学校的升学考试 (2) 通过高中学习更好的了解和适应社会 Ⅱ 新潟县内的高中 1 高中的种类 (1) 公立 私立 新潟县有公立高中 ( 县办 市办的高中 ) 私立高中 国立高等专门学 校 ( 国家办的学校 ) 公立高中和私立高中升学考试及学费都不一样 在此, 主要介绍有关公立高中的情况 (2) 课程 高中有全日制 定时制 通信制 3 种课程 课程上学日 时间 1 天的学习时间学习年数学科 星期一 ~ 星期五 一节课 50 分钟, 共 3 年普通科 全日制 上午 8:30 左右 ~ 6 节课 专门学科 下午 3:30 左右为止 另外还有课外活动 综合学科 星期一 ~ 星期五 学年制 学年制是 4 年 普通科 学年制是晚间 6:00~9:00 上 4 小时课 左右为止 学分制是 3 年 学分制有上午班 夜间班 各 学分制基本上 50 分 以上 定时制 个学校不同 钟一节课 自己安排课程表 还有课外活动 一般自己在家学习 3 年以上普通科函授制 1 个月 2~3 次去学校听老师讲课 ( 短期在校学习 ) 报告书和考试全部及格就可以毕业 在这 3 种课程中也有采用学分制的高中 所谓学分制是不按年级所规定的教育课程学习, 而是取得所规定的学分就可以毕业 2

4 (3) 学科 高中有上面表 (2) 所示的学科 主要按学习内容分为普通科 专门学科 综合学科 3 种 也有 1 所学校内有几种以上学科的高中 1 普通科以语文 数学 英语等普通科目为中心的学习 毕业以后, 可以升入大学或就职 学科名 : 普通 普通 研究 普通 数理等 2 专门学科与职业内容相关的专业学科 还有音乐 体育等学科 农业 : 有关蔬菜及花草的栽培 食品加工等等 广泛地进行农林业的学习 学科名 : 生产技术 环境科学 食品科学 生物资源 生活环境等工业 : 通过 制造东西, 学习工业的基础知识和操纵机器等 学科名 : 机械 机械系统 电气 建筑 土木建筑工程 工业化学 电子机械 工业技师 日本建筑等商业 : 学习簿记会计 经营信息等 商业社会必需的实用知识和技术 学科名 : 商业 信息处理 综合商务 信息商务家庭 : 学习烹饪和裁剪服装 保育等生活方面的技能知识 学科名 : 家政 食物 生活文化水产 : 学习对渔船的操纵和水产资源的养殖 食品加工等方面的知识 学科名 : 水产资源 海洋开发其他 : 如以下学科 数理 : 学习高等数学和理科, 培养活跃在科学 医学领域中的人 英语数理 : 专攻英语和信息的实际应用 音乐 : 培养活跃在钢琴 声乐 乐器演奏等音乐领域的人材 体育 : 通过学习, 培养能成为运动选手 作为体育导师的人材 国际文化 : 充实英语学习, 培养活跃在国际社会的人材 国际教养 : 掌握英语的会话能力和贸易等的实际业务能力 信息科学 : 充实数学 理科的学习, 培养活跃在信息社会中的人材 家庭福祉 : 学习关于福祉的专业技术和知识 3 综合学科 学习语文 数学等普通科目的同时, 可以按照自己的兴趣和志愿选择专业科目来安排课 程表 采用的是学分制 各个高中有什么样的学科, 请察看资料 ( 第 10 页 ) 另外, 新潟县教育厅高中教育课网页上也介绍了各种信息 ( 关于私立高中 高等专门学校 ( 国立 : 长冈工业高等专门学校 ), 请参考各校的资料, 有不清楚的地方请咨询各学校 3

5 (4) 关于上学区域 县立高中和新潟市立高中, 没有指定学区, 在全县内, 根据自己的志愿, 可以自由选择学校 (5) 如何选择高中志愿新潟县内有很多高中, 也有很多学科 自己将来想做什么工作, 想学习什么, 请和家长好好商量, 还可以和中学的老师商量 另外, 各个高中都会有说明会和升学体验等活动, 有了意向的高中, 请去那学校看看, 进一步了解一下学校的信息 高中升学要参加升学考试 各个高中的考试合格分数不一样 即使是想去的高中, 如果分数不够, 也不能升学 所以不单是志愿, 还应该考虑自己的学习成绩, 来决定报考志愿学校 2 关于升学考试的方法 (1) 升学考试的种类为进入高中, 必须通过升学考试 公立高中的升学考试有特色化选拔和一般选拔 补充缺额的 2 次招生 以及海外归国学生等特别选拔 在实施一般选拔后, 未达到招生定员人数的高中, 还会实行第 2 次补充缺额招生 另外, 满足条件的话, 海外归国学生等在特别选拔 一般选拔 补充缺额的第 2 次招生中都可以参加报考 各个高中在 10 月末前公布招生规定人数 有关私立高中的选拔方法和日程等事项, 请向各个学校咨询 1 特色化选拔录取在体育活动 文化活动 科学领域方面取得优秀实际成绩 进入高中后还将继续活动的学生, 并需满足教育委员会所规定的条件, 需要学校等方面的推荐 也有的学校没有实行特色化选拔 对所有填报志愿者要进行个人面试 另外, 对其他方面还要进行必要的考查 特色化选拔合格, 自己提交升学书以后, 就不能报考一般选拔考试了 2 一般选拔一般选拔在所有高中 学科实行 一般只能申请 1 所高中 1 个学科, 但是有一部分的高中申请第 1 志愿学科以后还可以申请第 2 志愿学科 全日制有 5 科目 ( 语文 社会 数学 理科 英语 ) 的学力测验 定时制有 3 科目 ( 语文 数学 英语 ) 的学力测验和面试 如果是 20 岁以上的话, 也可以以作文代替这 3 科目的考试 另外, 大部分学校和学科会实行学校独自考查 3 补充缺额的第 2 次招生合格录取的学生人数与招生定员人数即使差一个人, 也会实行第 2 次招生 在高中入学选拔等没有合格的人都可以申请 高中等学校 是指包括县内外 私立 公立的高中 特别支援学校高中部和高等专门学校 已被高中录取, 而不想入学的人是不能申请的 全日制 定时制都有 3 科目 ( 语文 数学 英语 ) 的学力测验和面试 4

6 另外, 也会有些必要的考查 4 海外归国学生特别选拔关于一般选拔 第二次募集, 在有报考者的学校 学科进行 选拔对象为在海外连续生活两年生活以上,2017 年 4 月 1 日以后和家长一起归国 ( 入国 ), 希望参加特别选拔的学生 是否有申请资格, 请务必咨询学校的老师 需进行学力考查 ( 数学 英语 ) 和作文 ( 考查日本语的表达能力 ) 和面试 另外, 也会有学校独自的考查 5

7 (2) 升学考试日程 (2019 年 ) 特色选拔 仅在实行的学校 一般选拔 第 2 次招生 提交申请书 2 月 1 日 ~ 2 月 5 日 ( 周六 日除外 ) 考查日 2 月 12 日 内定通知发送日 2 月 14 日 合格 不合格 提交申请书 2 月 19 日 ~ 2 月 21 日 合格后必须进被录取的高中 志愿变更 2 月 26 日 ~ 2 月 28 日未达到招生规定人数的学校, 实行第 2 次招生 学力考查 3 月 6 日学校独自考查 3 月 7 日 补考 ( 学力考查 )3 月 11 日 补考 ( 学校独自考查 )3 月 12 日 对象是因流感等未能参加入学考试的学生 合格发布 3 月 14 日不合格公布第 2 次招生的学校 提交申请书 3 月 19 日 ~ 3 月 20 日 学力考查 3 月 22 日 海外归国学生等特别选拔 对希望参加的学生实行一般选拔 补充缺额的第 2 次招生 一般选拔考试进行补考 合格发布 3 月 25 日 也有不执行独自考查的学校 还有, 如果是定时制课程, 有的学校会在 3 月 6 日进行学校独自考查,3 月 11 日进行学校独自考查 ( 补考 ) ( 注 ) 函授制学生的招生,11 月前发布 6

8 (3) 其他事项 每个高中的选拔考试内容和招生人数都不同, 可以直接向准备报考的高中去咨询, 也可以 问中学的老师, 或者拨打下面的电话询问详情 讯问处 にいがたけんきょういくちょうこうとうがっこうきょういくかしどうだいいちがかり 1 县立高中的升学考试 : 新潟県教育庁高等学校教育課指導第 1 係 TEL: FAX: にいがたしきょういくいいんかいがっこうしえんかきょういくかていはん 2 新潟市立高中的升学考试 : 新潟市教育委員会学校支援課教育課程班 TEL: FAX: 关于中学毕业程度认定考试 (1) 中学毕业程度认定考试在日本或日本以外的国家, 中学没有毕业的人, 想考进新潟县内高中时, 必须先考文部科学省实行的 中学校卒業程度認定試験 ( 中学毕业程度认定考试 ) 申请期间 :2018 年 8 月 20 日 -9 月 7 日考试为 :2018 年 10 月 25 日合格发布 : 预定 2018 年 12 月 3 日邮送 ( 可能几天后寄到 ) 考场 : 在各个都道府县都可以考试详情请询问 : にいがたけんきょういくちょうこうとうがっこうきょういくかしんさちょうせいがかり 新潟県教育庁高等学校教育課審査調整係 (TEL: ) (2) 在日本以外的国家初中毕业的人在日本以外的国家初中毕业的人, 想考进新潟县内高中, 请向要报考的高中提交在日本以外国家的最终学历证明书 ( 毕业证, 成绩表 ) 等资料 4 日本的高中生活 (1) 高中和初中的不同点在高中需要拿 学分 比如, 一周一节课 1 小时, 一学年 (35 个小时 ) 为一个学分 一周三节课的学科为三个学分 一周 4 节课的学科为 4 个学分 通过 1 学年的学习, 达到这学科的一定水平, 就可以得到这学科的学分 拿不到所需学分的话可能要留级, 也有可能不能毕业 除疾病等原因以外, 长期休课 不上课的话, 想复学是比较难的 还有, 在学校里, 有意给学校 他人带来麻烦, 造成损害而不悔改 不改好者, 学校会采取警告 ( 停学 ) 等措施 根据情节还有可能给 ( 退学 ) 处分 7

9 (2) 关于费用 ( 参考 :2017 年 ) 公立高中 私立高中 全日制 定时制 全日制 升学考试费 950 日元 ( 县立是收入 2,200 日元 ( 县立是收入 10,000 日元至证纸, 新潟市立是现证纸, 新潟市立是现金 ) 20,000 日元金 ) 入学费 5,650 日元 2,100 日元 90,000 日元至 180,000 日元 学费 月额 9,900 日元 如下表所示 一年大约 262,800 日元至 564,750 日元 公立定时制高中的学费 学分制课程以外的课程 月额 2,700 日元 学分制的课程 一年完成学业的科目 半年完成学业的科目 每一个学分每月 145 日元 每一个学分每月 290 日元 这些金额是大约数目, 想知详细数目的话, 请询问各学校 其他还有教科书费 体操服 校鞋费 校服费 家长教 师联谊会 (PTA) 会费 学生委员会会费等, 共计大约 10 万到 15 万日元 家庭收入在一定范围以下的情况, 为了减轻家庭负担, 由国家支付学费补助 ( 国公立学校全日制一年大约 118,800 円, 私立学校一年大约 118,800 円至 297,000) 5 关于奖学金 (1) 奖学金奖学金制度是对上高中 高等专门学校的学生的贷款制度 根据制度中的各种条件, 贷的款也有将来可以不用还的 1 新潟县奖学金新潟县的奖学金 高中毕业后 15 年之内要还清 另外, 关于申请资格, 与家庭年收入 学习成绩等有关 在中学 3 年级的 11 月的时候预约申请, 也可以在进高中以后的 5 月时申请 确定可以获得奖学金后, 按照以下的条件可以借到奖学金 公立高中 私立高中 住自己家 不住自己家 住自己家 不住自己家 毎月 18,000 円 毎月 23,000 円 毎月 30,000 円 毎月 35,000 円 にいがたけんきょういくちょうこうとうがっこうきょういくかしょうがくきんかかり 详情请咨询 : 新潟県教育庁高等学校教育課奨学金係 (TEL: ) 8

10 ➁ 新潟市的奖学金制度新潟市的奖学金 学生本人或者家长 ( 保护人 ) 是在新潟市有永居资格的人, 成绩优秀又需要经济帮助的人可以申请 但是, 已享受学费无偿化制度 高中等学校就学支援金制度等学费已免除的人, 或者是受到生活照已从国家得到学费的人, 是不可以申请的 在六月募集, 一年可以借 20 万日元 此奖学金在高中毕业后, 必须返还 借的金额不同, 还款的期限和该还的金额也就不同 にいがたしきょういくいいんかいがくむかがくむがかり 详情请咨询 : 新潟市教育委員会学務課学務係 (TEL: ) (2) 学费等减免制度 1 县立高中 升入高中, 新入学生因家庭经济困难等原因, 入学费, 学费可以减去一部分或全免 にいがたけんきょういくちょうざいむかざいむかんりがかり 详情请咨询 : 新潟県教育庁財務課財務管理係 (TEL: ) ➁ 私立高中 私立高中为了减轻家长的经济负担, 设有减少学费和入学费等制度 にいがたけんそうむかんりぶだいがく しがくしんこうか 详情请咨询 : 新潟県総務管理部大学 私学振興課 しえんはん しがくたんとう 支援班 ( 私学担当 ) (TEL: ) 6 关于体验入学新潟县几乎所有的高中, 为了便于中学生选择去向, 安排了 体验入学 所谓体验入学就是参观高中的教学 还有课外活动等等, 还可以向在校生了解学校的有关情况 体验入学一般设在 7 月到 10 月之间的学校比较多, 如果有了自己中意的学校, 请积极利用 体验入学, 更好地选择自己理想的学校 9

11 資 料 公立高中地图 新潟县内的高校一览公立高校 : 全日制公立高校 : 定时制 函授制私立高校 : 全日制私立高校 : 函授制 [ 注意 ] 关于 2019 年度招生的学科, 在 2018 年 10 月前决定 在这里写着的一部分学校 学科有变更的可能 10

12 新潟县公立高等学校地图地图中的编号表示的是本手册中登载的公立高中的大致位置各学校的所在地等, 请参看新潟县教育厅高等教育课主页内的 学校概览 11

13 新潟县内的高中一览 公里高中 : 全日制 没写 新潟市立 以外的都是县立高中 ( 高校 ) 学校名地址电话号码学科むらかみこうとうがっこう むらかみしたばたまち村上高等学校 普通村上市田端町 7-12 むらかみさくらがおか 村上桜ケ丘 こうとうがっこう 高等学校 なかじょう むらかみしいいのさくらがおか 村上市飯野桜ケ丘 こうとうがっこう たいないしひがしほんちょう中条高等学校胎内市東本町 19-1 しばたこうとうがっこう しばたしゆたかちょう新発田高等学校新発田市豊町 にししばたこうとうがっこう しばたしにしぞのちょう西新発田高等学校新発田市西園町 しばたみなみこうとうがっこう しばたしだいえいちょう新発田南高等学校新発田市大栄町 しばたのうぎょうこうとう 新発田農業高等 がっこう 学校 しばたしだいえいちょう 新発田市大栄町 そうごう 総合 普通 普通りすう 理数 普通 きかいこうがく 普通 機械工学 でんしじょうほうこうがく 電子情報工学 けんちくこうがく どぼくこうがく 建築工学土木工学 せいぶつしげん 生物資源 しょく食 ひん 品 かがく科学 かんきょうかがく 環境科学 しばたしょうぎょうこうとうがっこう しばたしいたじき新発田商業高等学校新発田市板敷 あがのこうとうがっこう あがのしがっこうちょう阿賀野高等学校阿賀野市学校町 3-9 あがれいめいこうとうがっこう ひがしかんばらぐんあがまちつがわ阿賀黎明高等学校東蒲原郡阿賀町津川 ごせんこうとうがっこう ごせんしあわしま五泉高等学校五泉市粟島 1-23 むらまつこうとうがっこう ごせんしむらまつこう村松高等学校五泉市村松甲 5545 にいつこうとうがっこう にいがたしあきはくあきは新津高等学校新潟市秋葉区秋葉 にいつこうぎょうこうとうがっこう にいがたしあきはくにいつひがしちょう新津工業高等学校新潟市秋葉区新津東町 にいつみなみこうとうがっこう にいがたしあきはくや新津南高等学校新潟市秋葉区矢 しろだ代田 しょうぎょう商業じょうほうしょり 普通 普通 そうごう 総合 普通 普通 情報処理 こうぎょうま 工業マ いイ せいさんこうがく 生産工学 すス ろぼっとこうがく ロボット工学 にほんけんちく 日本建築 普通 たタ ーー 12

14 学校名地址电话号码学科 とよさかこうとうがっこう にいがたしきたくかみどちがめおおまがり豊栄高等学校新潟市北区上土地亀大曲 761 にいがたきたこうとうがっこう にいがたしひがしくほんじょ新潟北高等学校新潟市東区本所 にいがたひがしこうとうがっこう にいがたしひがしく新潟東高等学校新潟市東区小金町 こがねちょう 普通 普通 普通 にいがたしりつばんだいこうとう 新潟市立万代高等 がっこう 学校 にいがたこうとうがっこう 新潟高等学校 にいがたちゅうおうこうとうがっこう 新潟中央高等学校 にいがたしちゅうおうくぬったりひがし 新潟市中央区沼垂東 にいがたしちゅうおうくせきやしもかわらまち 新潟市中央区関屋下川原町 にいがたしちゅうおうくがっこうちょうどおりにばん新潟市中央区学校町通 2 番 ちょう 町 にいがたみなみこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくかみところ新潟南高等学校 新潟市中央区上所 普通えいご りすう 英語理数 普通りすう 理数 ふ つう通 普普通 ( 学究 しょくもつ 食物 普通 がっきゅうこーすコース) おんがく音楽 普通 ( 理数 りすうこーすコース) にいがたこうなんこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくめいけみなみ新潟江南高等学校新潟市中央区女池南 にいがたしょうぎょうこうとうがっ 新潟商業高等学 こう 校 普通 にいがたしちゅうおうくはくさんうら 新潟市中央区白山浦 にいがたこうようこうとうがっこう にいがたしこうなんくかめだこうよう新潟向陽高等学校新潟市江南区亀田向陽 しろねこうとうがっこう にいがたしみなみくじょうげすわき白根高等学校新潟市南区上下諏訪木 普通 普通 そうごうびじねす総合ビジネス じょうほうしょり 情報処理 こくさいきょうよう 国際教養 にいがたにしこうとうがっこう にいがたしにしくうちのせきば新潟西高等学校新潟市西区内野関場 にいがたこうぎょうこうとうがっこう にいがたしにしくこしんにし新潟工業高等学校新潟市西区小新西 普通 がくれい普通 ( 学励コース き かい械 でん電 き こーす ) ど ぼく木 機気土けんちくけんちく建築 ( 建築コースけんちくけん建築 ( 建 こーすコース ) こうぎょうかがく工業化学 こーす ) ちくせつび築設備 13

15 学校名地址电话号码学科 まきこうとうがっこう にいがたしにしかんくまきおつ巻高等学校新潟市西蒲区巻乙 30-1 まきそうごうこうとうがっこう にいがたしにしかんくまきこう巻総合高等学校新潟市西蒲区巻甲 よしだこうとうがっこう つばめしよしだひがしまち吉田高等学校燕市吉田東町 16-1 ぶんすいこうとうがっこう つばめしおいがしま分水高等学校燕市笈ヶ島 さんじょうこうとうがっこう さんじょうしつきおか三条高等学校三条市月岡 さんじょうひがしこうとうがっこう さんじょうしきたいりくら三条東高等学校三条市北入蔵 普通 そうごう 総合 普通 普通 普通 普通 にいがたけんおうこうぎょうこうとう 新潟県央工業高等 がっこう学校 さんじょうしひがしほんじょうじ 三条市東本成寺 13-1 きかいかこう機械加工じょうほうでんし 情報電子 でんしきかい電子機械けんせつこうがく 建設工学 さんじょうしょうぎょうこうとうがっこう さんじょうしたじま三条商業高等学校 三条市田島 そうごうびじねす総合ビジネス かもこうとうがっこう かもし加茂高等学校加茂市幸町 さいわいちょう 普通 かものうりんこうとうがっこう かもしじんめいちょう加茂農林高等学校 加茂市神明町 せいさんぎ 生産技 かんきょう じゅつ術りょくち 環境緑地 しょくひんぎじゅつ 食品技術 せいぶつこうがく 生物工学 みつけこうとうがっこう 見附高等学校 見附市本所 みつけしほんしょ 普通 ながおかこうとうがっこう ながおかしがっこうちょう長岡高等学校 長岡市学校町 ながおかおおてこうとうがっこう ながおかしおきた長岡大手高等学校ちょうめ 長岡市沖田 2 丁目 357 ながおかこうりょうこうとうがっこう ながおかしきたまちあざかわはら長岡向陵高等学校長岡市喜多町字川原 ながおかのうぎょうこうとうがっこう ながおかしまがりあらまち長岡農業高等学校長岡市曲新町 普通りすう 理数 普通かせい 家政 普通 せいさんぎじゅつ 生産技術 しょくひんかがく 食品科学 せいかつかんきょう 生活環境 14

16 学校名地址电话号码学科 ながおかこうぎょうこうとうがっこう ながおかしさいわいちょう長岡工業高等学校長岡市幸町 きかいこうがく機械工学こうがく 工学 でんき電気 ぶっしつこうがく 物質工学 さんぎょうでざいん産業デザイン でんし電子 ながおかしょうぎょうこうとうがっこう ながおかしにしかたかいまちあざおおき長岡商業高等学校長岡市西片貝町字大木 そうごうびじねす 総合ビジネス じょうほうびじねす 情報ビジネス しょうとくかんこうとうがっこう ながおかしよいたまちひがしよいた正徳館高等学校長岡市与板町東与板 173 とちおこうとうがっこう ながおかしかなざわ栃尾高等学校長岡市金沢 おぢやこうとうがっこう おぢやしあさひちょう小千谷高等学校小千谷市旭町 7-1 おぢやにしこうとうがっこう おぢやしじょうない小千谷西高等学校小千谷市城内 こいでこうとうがっこう うおぬましあおしま小出高等学校魚沼市青島 こくさいじょうほうこうとうがっこう みなみうおぬましうらさ国際情報高等学校南魚沼市浦佐 むいかまちこうとうがっこう みなみうおぬましよかわ六日町高等学校南魚沼市余川 はっかいこうとうがっこう みなみうおぬましよかわ八海高等学校南魚沼市余川 1276 しおざわしょうこうこうとうがっこう みなみうおぬましいずみもりでら塩沢商工高等学校南魚沼市泉盛寺 とおかまちこうとうがっこう とおかまちしほんちょうにし十日町高等学校十日町市本町西 1 とおかまちこうとうがっこうまつのやま 十日町高等学校松之山 ぶんこう 分校 とおかまちしまつのやまひかるま 十日町市松之山光間 39-1 とおかまちそうごうこうとうがっこう とおかまちしたかやま十日町総合高等学校十日町市高山 461 まつだいこうとうがっこう とおかまちしまつだい松代高等学校十日町市松代 かしわざきこうとうがっこう かしわざきしがっこうちょう柏崎高等学校柏崎市学校町 4-1 かしわ ざきときわこうとうがっこう かしわざきしひすみ柏崎常盤高等学校柏崎市比角 普通 そうごう 総合 普通 そうごう 総合 普通 こくさいぶんか 国際文化 普通 じょうほうかがく 情報科学 普通 たいいく体育 かていふくし 家庭福祉 きかいしすてむ機械システムしょうぎょう 商業 普通 普通 そうごう 総合 普通 普通 普通 普通 りすうこーす ( 理数コース ) 15

17 学校名地址电话号码学科 かしわざきそうごうこうとうがっこう かしわざきしもとしろちょう柏崎総合高等学校柏崎市元城町 1-1 かしわざきこうぎょうこうとうがっこう かしわざきしさかえまち柏崎工業高等学校柏崎市栄町 5-16 くび久比 きこうとうがっこう じょうえつしかきざきくかきざき岐高等学校上越市柿崎区柿崎 7075 たかだこうとうがっこう じょうえつしみなみしろちょう高田高等学校上越市南城町 たかだこうとうがっこうやすづかぶんこう じょうえつしやすづかくしもがた高田高等学校安塚分校上越市安塚区下方 129 たかだきたしろこうとうがっこう じょうえつしきたしろちょう高田北城高等学校上越市北城町 たかだのうぎょうこうとうがっこう じょうえつしひがししろちょう高田農業高等学校上越市東城町 じょうえつそうごうぎじゅつこうとう 上越総合技術高等 がっこう 学校 じょうえつしもとしろちょう 上越市本城町 3-1 たかだしょうぎょうこうとうがっこう じょうえつしおおあざなかだはら高田商業高等学校上越市大字中田原 90-1 そうごう 総合 きかい機械でんき 電気 普通 普通りすう 理数 普通 普通せいかつぶんか 生活文化 せいぶつしげん 生物資源 のうぎょうどぼく 農業土木 きかいこうがく 機械工学 め か と でんしきかい 電子機械 こうぎょうかがく メカトロニ 工業化学 ろ に でんしじょうほう 電子情報 しょくひんかがく 食品科学 くク すスき でん かんきょうでざいん 環境デザイン かんきょうどぼく 環境土木 そうごうびじねす 総合ビジネス こうがく 電気工学 ゆうこうこうとうがっこう じょうえつしいたくらくはり有恒高等学校上越市板倉区針 あらいこうとうがっこう みょうこうしたまち新井高等学校妙高市田町 いといがわこうとうがっこう いといがわしおおあざひらうし糸魚川高等学校糸魚川市大字平牛 いといがわはくれいこうとうがっこう いといがわしきよさき糸魚川白嶺高等学校糸魚川市清崎 9-1 かいようこうとうがっこう いといがわしおおあざのう海洋高等学校糸魚川市大字能生 3040 さどこうとうがっこう さどしいしだ佐渡高等学校佐渡市石田 567 はもちこうとうがっこう さどしはもちほんごう羽茂高等学校佐渡市羽茂本郷 410 さどそうごうこうとうがっこう さどしくりのえ佐渡総合高等学校佐渡市栗野江 普通 そうごう 総合 普通 そうごう 総合 すいさんしげん 水産資源 普通 普通 そうごう 総合 かいようかいはつ 海洋開発 16

18 公立高中 : 定时制 函授制 没写 新潟市立 以外的都是县立高中 ( 高校 ) 学校名地址电话号码学科 あらかわこうとうがっこう むらかみしさかまち荒川高等学校村上市坂町 し新 ば発 ぶんこう 分校 たみなみこうとうがっこうとようら 田南高等学校豊浦 しばた新発田 ししもいいづか ばんち 市下飯塚 139 番地 3 にいがたすいこうこうとうがっこう にいがたしにしくかなまき新潟翠江高等学校新潟市西区金巻 1657 にいがたしりつめいきょうこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくぬったりひがし新潟市立明鏡高等学校新潟市中央区沼垂東 ながおかめいとくこうとうがっこう ながおかしすいどうちょう長岡明徳高等学校長岡市水道町 ほりのうちこうとうがっこう うおぬましほりのうち堀之内高等学校魚沼市堀之内 3720 とおかまちこうとうがっこう とおかまちしほんちょうにし十日町高等学校十日町市本町西 1 いずもざきこうとうがっこう さんとうぐんいずもざきまちだいもん出雲崎高等学校三島郡出雲崎町大門 普通午前 たん ( 単 い 位 ご普通午ていじせい せい制 ていじせい の定時制 ) ぜん前 定時制 ) ごぜん 普通午前 ていじせい たんい ( 単位 たん ( 単 つうしんせい い位 定時制 ) 通信制 ごぜん せい制 せい制 やかん 普通午前 普通夜間 たん ( 単 い 位 せい制 ごぜん ていじせい の定時制 ) やかん 普通午前 普通夜間 たん ( 単 い 位 せい制 ごぜん 普通午前 たん ( 単 い 位 せい制 ていじせい の定時制 ) ていじせい の定時制 ) がくねんせいてい 普通 ( 学年制の定 ごぜん 普通午前 たん ( 単 い 位 せい制 ていじせい じ 時 せい制 の定時制 ) の の ) たかだみなみしろこうとうがっこう じょうえつしみなみしろちょう高田南城高等学校上越市南城町 さどこうとうがっこうあいかわぶんこう さどししもあいかわ佐渡高等学校相川分校佐渡市下相川 ごぜん 普通午前 ていじせい たん ( 単 つうしんせい 定時制 ) 通信制 ごぜん 普通午前 たんいせい い位 ていじせい せい制 ( 単位制の定時制 ) の 17

19 私立高中 : 全日制 学校名地址电话号码学科にいがためいくんこうとうがっこう にいがたしこうなんくきたやまばんち新潟明訓高等学校 普通新潟市江南区北山 1037 番地にいがたせいしんじょしこうとうがっこう にいがたしにしくいからしいちちょう新潟清心女子高等学校 普通新潟市西区五十嵐一の町 6370 ほくえつこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくよねやま北越高等学校 普通新潟市中央区米山 にいがたせいりょうこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくすいどうちょう新潟青陵高等学校 普通新潟市中央区水道町 けいわがくえんこうとうがっこう にいがたしきたくたゆうはま敬和学園高等学校 普通新潟市北区太夫浜 325 にいがただいいちこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくせきしん新潟第一高等学校 普通新潟市中央区関新 学校名地址电话号码学科 とうきょうがっかんにいがたこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくしゅもく東京学館新潟高等学校 普通新潟市中央区鐘木 にほんぶんりこうとうがっこう にいがたしにしくしんどおりばんち日本文理高等学校 普通新潟市西区新通 1072 番地しばたちゅうおうこうとうがっこう しばたしそね新発田中央高等学校 普通新発田市曽根 570 ちゅうえつこうとうがっこう ながおかしにいぼまち中越高等学校 普通長岡市新保町 ていきょうながおかこうとうがっこう ながおかしすみよし帝京長岡高等学校 普通長岡市住吉 かもぎょうせいこうとうがっこう かもしがっこうちょう加茂暁星高等学校加茂市学校町 にいがたさんぎょうだいがくふぞくこうとう 新潟産業大学附属高等 がっこう学校 かしわざきしおおあざやすだ 柏崎市大字安田 じょうえつこうとうがっこう じょうえつしてらまち上越高等学校上越市寺町 せきねがくえんこうとうがっこう じょうえつしおおぬき関根学園高等学校上越市大貫 9-1 かいしこくさいこうとうがっこう たいないしながはしかみ開志国際高等学校胎内市長橋上 普通かんご 普通 普通 普通 普通 かんごせんこう 看護 看護専攻 しょくもつ食物 18

20 私立高中 : 函授制 学校名地址电话号码学科 かいしがくえんこうとうがっこう にいがたしちゅうおうくべんてんばしどおり開志学園高等学校新潟市中央区弁天橋通 そうしんこうとうがっこう みつけしほんじょ創進高等学校見附市本所 ながおかえいちこうとうがっこう 長岡英智高等学校 ながおかしみやさかえ 長岡市宮栄 除以上之外, 还有全国范围都可申请的通信制高中 つうしんせい 普通 ( 通信制 ) つうしんせい 普通 ( 通信制 ) つうしんせい 普通 ( 通信制 ) 高等专门学校 ( 国立 ) がっこうめい 学校名 じゅう住 しょ所 でんわばんごう電話番号 がっ学 か科 ながおかこうぎょうこうとうせんもんがっこう ながおかしにしかたいまちばんち長岡工業高等専門学校 長岡市西片貝町 888 番地 きかいこうがく 機械工学 でんきでんししすてむこうがく電気電子システム工学でんしせいぎょこうがくぶっしつこう がく 電子制御工学 物質工学 かんきょうとしこうがく 環境都市工学 19

21 参考资料 关于新潟县公立高中入学者的选拔 新潟县教育委员会 为不以日语为母语的孩子与家长举办的升学说明会 编辑 : 财团法人长野县国际交流协会 不以日语为母语的儿童和监护者的高中升学指南 编辑 : 财团法人埼玉县国际交流协会 一般财团法人自治团体国际化协会主页 多言语生活情报 /J 教育 以上述的资料作为参考, 采用由 2009 年新潟大学国际中心的留学生协助制成 的 不以日语为母语的儿童和监护者的高中升学指南, 制作了本资料 20

22 へんしゅうはっこう編集 発行 こうえきざいだんほうじんにいがたけんこくさいこうりゅうきょうかい 公益財団法人新潟県国際交流協会 にいがたしちゅうおうくばんだいじまばんだいじまかい新潟市中央区万代島 5-1 万代島ビル 2 階 TEL: FAX: nia21c@niigata-ia.or.jp URL: 21