Microsoft Word - 【最終】第5章0205.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 【最終】第5章0205.doc"

しおりさわい
5 years ago
Views:

1 第 5 章経営学の発生 1. 経済学とアメリカの誕生近代社会は市民革命と産業革命という二つの革命によって始まったそしてこの二つの革命が進行していたほぼ同時代に経営学の先輩格にあたる経済学が生まれ経営学が生まれ育った国 ( アメリカ ) が独立したその意味で 1776 年は記念すべき年といえるかも知れない古典派経済学の創始者とよばれるアダムスミスが国冨論 ( 諸国民の冨 =The Wealth of Nations) を発表しアメリカが独立を宣言したのがこの同じ 1776 年だからであるそもそも産業革命は蒸気機関の発明による動力革命として始まったそれまで人や動物に頼っていた生産は動力機関を備えた場所で行われるようになりその生産現場 ( すなわち工場 ) に人と工程が集約されたそこで人と工程を結びつける工夫が必要になるがそうした研究 ( つまり経営学 ) が発達するのは大量生産システムがアメリカで確立してからのことで産業革命初期 ( つまりイギリスでの ) 段階では工場の外部で生じた変化の研究 ( つまり経済学 ) が先に生まれたのである第 5 章经营管理学的产生 1. 经济学和美国的诞生近代社会的形成始于资产阶级革命和工业革命在这两个革命进行的年代里, 称得上管理学前辈的经济学诞生了, 孕育管理学的国度美国也独立了在这个意义上, 也许可以说 1776 年是值得纪念的一年在这一年, 古典经济学的开创者亚当斯密发表了国富论 ; 也是在这一年, 大洋彼岸美国宣告了她的独立工业革命原本开始于蒸汽机的发明所带来的动力革命一直以来依赖人力和畜力的生产活动, 转移到了安放着机器的场所工人和工程也集中到了这样的生产现场 ( 也就是工厂 ) 这样, 在工厂内就需要研究工人和工程的联结问题这种研究 ( 即经营学 ) 是大量生产体系在美国确立之后发展起来的在工业革命初期 ( 英国国内阶段 ), 首先进行的是对发生在工厂之外的变化的研究 ( 也就是经济学 ) (1) アメリカの産業化東部 13 州で独立したアメリカはやがて広大な国土を獲得し多くの移民を受け入れた第一次移民は主に北ヨーロッパの白人だったが同時に多くの黒人労働者がアフリカから連れて来られた当時アメリカは農業国で特に南部の大規模農業 ( プランテーション ) では大量の農業労働者が必要だったから黒人たちは奴隷としてタバコ栽培や綿摘みなどに従事させられた (1) 美国的工业化在东部 13 个州之上独立的美国不久就拥有了广阔的国土, 接纳了大量的移民第一次移民潮以北欧的白人为主, 但同时也从非洲带来了大批黑人劳动者当时的美国是农业国, 南部的种植园更是需要大量的劳动力, 所以作为奴隶的黑人们被带来从事种植烟草和采摘棉花等生产活动 1

2 イ. 広大な国土と鉄道 ( アメリカ的産業交通革命 ) 南北戦争 ( 年 ) までアメリカは相対的には農業国であったがこの内戦の終了後に産業革命が進行し一つの市場をもった工業国家に変身するたとえばベルが電話機を発明したのが 1876 年でトーマスエジソンが電灯を発明したのが 1879 年であるがこれら電信電話や電気以外にも鉄道鉄鋼自動車などアメリカの産業革命は広大な国土を克服するために進展するどこの国でも産業革命が交通革命をひきおこすがアメリカの場合には広大な国土のためにその規模も質も大きく違っていた 1860 年代からニューヨークセントラル鉄道やペンシルヴァニア鉄道などが路線を拡大し 1869 年にはセントラルパシフィック鉄道とユニオンパシフィック鉄道が結ばれて大陸横断鉄道が完成したアメリカの国内市場は一つになりアメリカの農産物 ( 小麦や綿花 ) はヨーロッパにも輸出されるようになった鉄道建設は資本主義の発達に寄与した鉄道の建設は今日でも国家的プロジェクトであるがアメリカでは民間企業がこれにあたったのである A. 广阔的国土和铁路 ( 美国式的工业交通革命 ) 一直到南北战争 ( 年 ) 的时候, 美国还相对是一个农业国, 但内战结束后, 随着工业革命的进行, 美国变成了一个拥有统一市场的工业国家比如,1876 年贝尔发明了电话, 1879 年托马斯爱迪生发明了电灯除了电信和电气之外, 铁路钢铁汽车等行业也发展起来美国的工业革命在征服广阔国土的道路上不断前进无论是哪个国家, 工业革命都会引起交通革命但是因为拥有广阔的国土, 所以美国的交通革命与其他国家相比在规模和质量上有很大差别从 19 世纪 60 年代开始, 纽约中央铁路公司宾夕法尼亚铁路公司等铁路公司都扩大了铁路网络 1869 年, 随着中央太平洋铁路和联合太平洋铁路的接通, 一条横贯北美大陆的铁路干线完工了美国国内市场得到统一, 美国的农产品 ( 小麦和棉花 ) 还出口到欧洲铁路建设促进了资本主义的发展现今铁路建设一般是由国家主导的, 而在当时的美国民间企业承担了这一重任ロ. 鉄道のもたらしたもの鉄道建設は大きな影響を与えた第一は株式市場の発達である鉄道建設にともない膨大な資金を調達する株式市場が発達したニューヨークのウォールストリートは今でも世界の金融の中心だがアメリカの産業化にとって株式市場の発達は欠かすことのできない要素であるそして株式市場の発展を背景にモーガンなどの金融王が登場する第二に産業資本家の誕生である広大な国土 B. 铁路建设的效应铁路建设给美国带来了巨大的影响首先是股票市场的发展随着铁路建设的开展, 为之筹措巨额资金的股票市场发展起来纽约的华尔街当今仍是世界金融中心股票市场的成长是美国工业化不可或缺的要素在这样的背景下, 摩根等金融大王登上了历史舞台第二是产业资本家的出现要在广阔的国土 2

3 に鉄道を敷くために大量の鉄が必要となったがそのためにカーネギーのような鉄鋼王が生まれたまたロックフェラーのように鉄道網を活用して石油の大量輸送を実現する石油王も登場した鉄道がビッグビジネス時代の到来をうながしたのである第三に鉄道は別の意味で産業界に影響を与えた鉄道は線路の幅などの規格が統一されていなければならないので産業界における標準化が促進されたさらに鉄道を正確に運行するために地域的に離れた従業員や現場同士を結ぶ時間管理が徹底された時計が発明されたから時間を守るようになったのではない時間を守るべき状況 ( たとえば鉄道の時刻表 ) が生まれたから時間を守るようになったのである後に科学的管理法の項目で標準化や時間管理の重要性を学ぶがこのような経営管理の要素も産業革命交通革命 ( 鉄道の発達 ) と共にこの時代に生まれてきたたとえばプアー (Poor, H. V.) は鉄道会社の組織化の重要性正確な情報伝達の必要性などを説いたしマッカラム (MaCallum, D. C.) はエリー鉄道の組織改革を行い職務記述書や組織図の作成命令責任統制などについて具体的対策を提唱している上铺设铁路就需要大量的钢铁, 于是钢铁大王卡内基诞生了还出现了像洛克菲勒那样利用铁路网实现石油大量运输的石油大王铁路的建设加速了大企业 (big business) 时代的到来第三, 在另外的意义上铁路的出现影响了产业界的发展轨距等规格的统一促进了产业界的标准化进程同时, 为了保证铁路的正常运营, 严格实施了时间管理, 以便协调分散于各地的工作人员和工作现场不是钟表的发明使人们守时 ; 而是因为出现了必须遵守时间的现实需要 ( 比如列车时刻表 ), 人们才会变得守时后面介绍科学管理法的内容时要提到标准化和时间管理的重要性这些管理要素正是在工业革命交通革命 ( 铁路发达 ) 的时代潮流中显现出来的比如, 亨利普尔 (Poor, H. V.) 阐述了铁路公司机构编制的重要性和准确传达信息的必要性 ; 丹尼尔麦卡伦 (MaCallum, D. C.) 在伊利铁路公司进行了组织改革, 并就职务记述书和组织图的编写, 以及命令责任统制等方面提出了具体对策 (2) 未熟練工の発生と大量生産アメリカ産業化の第二の特徴は広大な国土に対して相対的に不足した労働者である南北戦争後の奴隷解放は黒人奴隷を工場労働者に変えたがそれでも労働力は不足していたそこへ南ヨーロッパから農業従事者などが大量に移住してきたこの移民 ( 第二次移民 ) は第一次移民が自由を求めて移住してきたのと対照的に職を求めてやって来た (2) 非熟练工人的出现和大量生产美国工业化的第二个特征是与广阔的国土相比呈现的劳动力相对不足虽然南北战争之后的奴隶解放运动把黑人奴隶变成了工人, 但即使是这样劳动力仍显不足这时大量农民从南部欧洲移居到美国如果说在第一次移民潮中人们是为了寻求自由而来的话, 那么在第二次移民潮中人们就是为了寻求职业而来 3

4 彼らは貧しい農民だったから産業社会に適応した熟練技術を持たなかったアメリカ社会は産業革命が進展する過程で大量の未熟練労働者をかかえることになったのである鉄道や鉄鋼石油などで巨大資本が市場を支配するようになったがこの頃ロックフェラーによる石油関連のトラスト * が形成されていたトラストはさまざまな産業で生まれて貧しい者が大金持ちに成ることもあったこの成り金時代に貧富の差は拡大するがわずかのチャンスでもアメリカンドリームが実現することにより多くの移民がアメリカに集まったアメリカ産業化の第三の特徴はプロテスタンティズムがフロンティア精神として西部開. 拓に向けられたことであるフリーランド ( た. だで自由な土地 ) を得た開拓民は都市部に食糧 ( 農産物 ) を供給するとともに大量生産品の購買層となった彼らは自作農で相対的に豊かだった上に階層がなかったので均質的な製品を受け入れ巨大な市場が形成された他们都是贫穷的农民, 没有工业社会所要求的熟练技术在工业革命的发展过程中, 美国社会充斥着大量没有熟练技术的劳动者巨大资本控制着铁路钢铁和石油等行业的市场, 这一时期产生了洛克菲勒控制的石油托拉斯形成随着托拉斯在各个行业的出现, 穷人摇身变为富豪的故事时有发生在这个一夜暴富的时代, 虽然贫富差距扩大了, 但哪怕是一线机会只要抓住就能实现美国梦的想法吸引着大量移民聚集到美国美国工业化的第三个特征是, 新教的教义作为拓荒者精神成为西部开发运动的支持力量获得自由土地 ( 无偿获得能够自由支配的土地 ) 的拓荒者们既向城市地区提供农作物, 同时也是大量生产品的购买者这些拓荒者是自耕农, 生活相对富裕内部也没有阶层分化, 所以能够接受品质相同的商品, 形成了巨大的市场 2. 経済学から経営学へ (1) 見えざる手から目に見える手へ生産規模の拡大大量生産大規模経営という構図はどこでもみられるがアメリカにおいて顕著であったそしてその結果生まれた巨大資本は市場を支配する傾向を強めた市場の独占化であるイギリスの産業革命は小規模企業が乱立する自由競争市場を想定できる状態にあった価格はアダムスミスが見えざる手 (invisible hand) にたとえたように市場の需給関係で決定され企業はその価格に応じた量を提供するに過ぎなかったところがアメリカにおいて実現した高度で 2. 从经济学到管理学 (1) 从看不见的手到看得见的手虽然生产规模扩大大量生产大规模经营的发展模式在任何国家都能看到, 但在美国尤为显著在美国这种发展模式所产生的巨额资本控制市场的倾向很强, 形成垄断化的市场英国的工业革命中形成的是小规模企业林立的自由竞争市场在这样的市场之中, 正如亚当斯密比喻的那样, 价格由供求关系这只看不见的手 (invisible hand) 决定, 企业只不过按照价格供应商品而已但是在美国, 高度发展的大规模工业化导致 4

5 大規模な産業化は独占資本による目に見える手の出現につながっていた商業社会から産業社会への移行であるアダムスミスが見えざる手という市場メカニズムを強調したのは分業の成果が市場を通じて交換される商業社会にあったからであるが高度に発達した産業社会ではむしろ分業の成果は組織の効率的運営の追及に向けられる垄断资本这只看得见的手出现, 社会也由商业社会迈向工业社会亚当斯密之所以强调看不见的手这样的市场机制, 是因为他置身于分工的成果通过市场进行交换的商业社会而在高度发展的工业社会, 分工的成果内在于组织内的高效运营 (2) 経営学の必要性巨大化した資本はさまざまな問題を生み出した特にフロンティアが消滅する 19 世紀末には問題が顕在化した第一に巨大資本が市場のメカニズム ( 見えざる手 ) に任せず積極的に見込み生産を行なうために見込み違いによる生産過剰が受給ギャップを生み 19 世紀後半から 20 世紀初頭まで景気変動の波が何度もアメリカ経済を襲うことになるやがて景気循環はその振幅を広げ通常の不況の域を越えて恐慌とよばれるような深刻な状況を迎えるようになったそこで独占資本の成長に対してシャーマン反トラスト法 (1890 年 ) を始めとする独占禁止法が制定され経済学でも自由放任主義を批判する勢力の台頭が見られやがてセオドアルーズベルトが掲げた公共の利益重視の経済政策に結びつく第二に巨大資本の形成は労使対立の激化を招いた労働者の組織としては労働騎士団が形成され職業別労働組合がさまざまな職種で作られていったそして 1886 年には多くの職業別労働組合が合同してアメリカ労働総同盟 (American Federation of Labor = AFL) が結成された第三の問題は上記の二つの問題とは異なる (2) 管理学的必要性巨额化的资本导致了各种各样问题的出现特别是西进运动完成的 19 世纪末, 问题逐渐表面化第一巨额资本甩开市场机制这只看不见的手, 积极地按预期安排生产, 但预期错误导致的生产过剩造成供求失衡, 这使得从 19 世纪后半期到 20 世纪初叶, 美国遭受了好几次经济波动的袭击不久经济波动的振幅越来越大, 萧条的程度也逐渐加深, 最终演变为被称为恐慌的严重状况针对垄断资本的膨胀, 谢尔曼反托拉斯法 (1890 年 ) 等一系列反垄断法案出台经济学界也出现了批判自由主义的声音, 催生了后来西奥多罗斯福提出的注重公共利益的经济政策第二巨额资本的形成激化了劳资对立劳动者组织了劳工骑士团, 各行各业中都成立了工会 1886 年, 不同行业的工会合并到一起, 结成了美国劳工联合会 (American Federation of Labor= AFL) 第三个问题与以上两个问题的性质不同, 不 5

6 性質のものだった社会的制度や市場の仕組みという政治学や経済学や社会学がテーマとする問題ではなかったそれは生産現場のかかえる内部的な問題だった組織的怠業の問題がそれであるこれは恐慌や労使問題ほど社会的に注目されなかったが企業経営者にとっては一層深刻な問題だった要はどのように生産現場を管理するかという経営の問題だったのである是政治学经济学或者社会学这样的以社会制度和市场机制为对象的学科所讨论的问题, 而是存在于生产现场内部的问题称其为集团性质的怠工 (systematic soldering) 虽然社会对于这个问题的关注程度不如经济恐慌和劳资对立, 但其对于企业的经营者来说却更为棘手因为这是一个如何管理生产现场的经营管理问题 (3) 機械技師の経営学当時大量生産方式の原理と技術をそなえたアメリカ的製造システム (The American System of Manufacturing) とよばれる生産形態が出現しており東部ニューイングランド地方では軽金属工業火器柱時計錠前などの産業部門で採用されていたところが機械そのものは大量生産の仕組みに合致していけるが人間の作業は機械のように細分化したり標準化できないそこで人間の作業も組織化していく試みが始まったそこで元来は機械の効率的設計改良にあたる機械技師が生産現場の管理法についても積極的に関与するようになる 1880 年にはアメリカ機械技師協会 (American Society of Mechanical Engineers = ASME) が結成されていたがこの技師協会を中心に生産現場の改善や能率向上運動 (efficiency movement) が展開されていったたとえばタウン (Towne, H. R.) は経済学者としての技術者 (The Engineer as an Economist) という論文を 1886 年のアメリカ機械技師協会 (ASME) で発表した後に述べるようにアメリカの経営学はテイラーによって始まったといっても過言でない (3) 机械工程师的管理学当时出现了被称为美国制造体系 (The American System of Manufacturing) 的生产形态, 其集成了大量生产方式的原理和技术美国东部新英格兰地区的轻金属火器挂钟制锁等工业部门都采用了这一生产形态虽然机器本身合乎大量生产模式的要求, 但工人的作业不能像机器运转那样被细分化和标准化于是有人开始尝试将工人的作业进行组织化所以那些本来从事机器的设计和改良的工程师们积极地参与到有关生产现场管理的研究中 1880 年美国机械工程师协会 (American Society of Mechanical Engineers=ASME) 成立以该协会为中心, 开展了改善生产现场和提高生产效率的运动 (efficiency movement) 比如, 亨利汤 (Towne,H.R.) 在 1886 年的美国机械工程师协会上发表了题为作为经济学家的工程师的论文可以毫不过分的说美国的管理学起源于泰勒, 泰勒在 1886 年成为美国机械工程师协会的 6

7 がそのテイラーは同じ 1886 年にアメリカ機械技師協会 (ASME) の会員となりタウンの論文に刺激を受けて技師の使命を自覚したといわれている成员据说他正是受到亨利汤论文的启发而意识到自己作为一名机械工程师的使命ケーススタディ分業をめぐる解釈の違い( 経済学と経営学と社会学の比較 ) チャールズバベージ (Babbage, Charles) は英国ケンブリッジ大学の数学教授で計算速度を早めるデファレンスエンジンを考案しコンピュータの原形のようなものを考えていたことでも知られるが 1832 年に合理的工場管理について研究した著書機械および製造の経済について (On the Economy of Machinery and Manufactures) を発表している彼は分業に関する考察を通じて工場管理にははっきりした原則があることを主張し経営管理の理論化につとめたその意味でバベージはテイラーから始まる科学的管理法の源流に位置づけられるアダムスミス (Smith, A.) は 1776 年に国冨論を発表しているがその冒頭でやはり分業について論じているそしてスミスの研究は古典派経済学の系譜を作り上げたまたデュルケーム (Durkheim, E.) も 1893 年に社会的分業論で分業について論じているがその中で彼が主張した機械的連帯から有機的連帯へという仮説はテンニース (Tonnies, F.) のゲマインシャフトからゲゼルシャフトへと共に社会学的な観察を代表するものである同じ分業についての観察から一つは経済学が生まれもう一つは社会学的観察が生まれたそしてバベージも分業について論じ経営学の基礎を作ったそこで同じ分業という現象に着目した案例分析 [ 关于分工的不同解释 ( 从经济学管理学和社会学的角度进行比较 )] 查尔斯巴贝奇 (Babbage, Charles) 是英国剑桥大学的数学教授他设计出了快速运算的差分机 ( Difference Engine), 这一类似于电脑雏形的机器令他为世人所知 1832 年巴贝奇发表了关于合理管理工厂的著作有关机械和制造业的经济学 (On the Economy of Machinery and Manufactures) 通过对分工的考察, 他主张工厂管理中也有明确的原则, 对经营管理的理论化做出了贡献在这个意义上, 巴贝奇的研究开创了始于泰勒的科学管理法的源头 1776 年亚当斯密 (Smith, A.) 发表了国富论, 其开篇也对分工进行了论述斯密的研究开创了古典经济学迪尔凯姆 (Durkheim, E.) 在 1893 年发表的社会分工论中对分工进行了论述, 提出了由机械团结转为有机团结的假说滕尼斯 (Tonnies, F.) 在共同体与社会中也提出了从共同体发展为社会的看法两者共同代表了从社会学角度对分工所进行的观察同样是研究分工, 一个是经济学, 一个是社会学, 而巴贝奇则奠定了管理学的基础以下, 我们将比较三位先驱者的不同立场, 7

8 三人の先駆的な研究者についてその立場の違いを比較して経済学経営学および社会学の違いについて考えてみたい思考经济学管理学以及社会学对于分工所做出的解释的不同之处イ. スミスの分業論スミスは国冨論の冒頭でピンの製造工程が約 18 の作業に分割されることで一人一日あたり 4,800 本以上のピンが生産されることを説明し分業によって 240 倍から 4800 倍以上の効率が達成されると力説する彼は分業のメリットとして 1 技術向上 2 時間節約 3 特殊機械の発明あげるこれはバベージの分業分析にも通じるものであるところがスミスはこのような分業の3つの効果を述べた後に分業をひきおこす原理に思いを巡らしその原理を交換と結びつけるたとえばグレイハウンド犬は兎を追う際に手分けをしてある種の共同動作をしているようであるがスミスはこれは同一目的物に対する激情が偶然に競合する結果で分業ではないと考えるなぜならばグレイハウンド犬にあっては分業で得た利得を交換したり取引することがないからであるつまりスミスは分業の原理を人間固有の取引に求め分業で獲得した効果を交換力 (power of exchanging) によって分かち合うことに関心を移すたとえば狩猟民にあって弓作りの名人は自分の作った弓矢を肉と交換することで自分自身が野原にでかけて行って狩猟するより多くの肉を得られることを発見し武器製造人になると説明するこうして分業は市場と職業的な分化 ( 社会的分業 ) の問題に転化される得意な分野の成果を市場で交換すれば全体の利益が増大する A. 斯密的分工学说在国富论的开篇斯密举了这样一个例子, 通过把制造工作分为 18 道工序, 一天就能生产 4800 个以上的别针由此他极力主张分工能够实现 240 倍到 4800 倍以上的效率他认为分工的好处有 :1 提高技术,2 节约时间,3 发明特殊机器这些与巴贝奇有关分工的分析是相通的讲述了分工的这三个效果之后, 斯密对导致分工的原理进行了反复思考, 并将其与交换联系在一起比如, 灵缇犬在追捕兔子时也会分头出击, 像是采取某种共同行动, 但斯密认为这种对同一目标所表现出来的激情只是偶尔相互竞争的结果, 并不是分工为什么呢, 因为灵缇犬没有把所得用于交换或者交易也就是说, 斯密从只有人类才进行的交易中寻找分工的原理, 把注意力转到了分工的好处通过交换力 (power of exchanging) 得以分享的结论上比如打猎的猎人和制造弓箭的名匠名匠发现如果把自己制造的弓箭和猎人进行交换的话, 就能比自己去野外狩猎获得更多的肉, 于是名匠就成为了武器生产者这样一来, 分工的问题就转化为市场和职业上的分化 ( 社会分工 ) 的问题如果个人把在自己擅长的领域获得的成果拿到市场上进行交换, 8

9 という考え方でリカードらの国際分業理論にも通じるここにおいて諸国民の富という国民生産の概念に結びつき経済学の問題に発展していくのである簡略化していえば分業交換市場国民経済という構図である社会全体的利益就会增大这种想法与李嘉图的国际分工论相通以上, 斯密把分工与国民财富这个国民生产的概念联结起来, 使研究向着经济学问题的方向发展其理论结构简单来说就是分工交换市场国民经济ロ. バベージの分業論バベージも同じようにピンの製造工程を分析して分業で効率があがる理由として 1 技能習得時間の節約 2 見習期間中に消費される材料の減少 3 労働者の心身が仕事に適応できるまでの時間節約 4 工具取り替え時間の節約 5 同一工程反復による熟練の獲得 6 機械や工具の改良の6つをあげているこれらはスミスが指摘した技術向上時間節約機械改良の3つの理由とほぼ同じ分析をやや細かく分けたものでスミスとバベージは作業現場の工程に関する工程的分業についてはほぼ同じ見解をとっているところがその後の分業についての両者の考察は大きく異なるここに経済学と経営学の分岐を考えるヒントがあるように思えるスミスは分業が職業の社会的分化を生みだしその社会的な分業を通じて経済力が増大すると考えたがこれに対してバベージの分析は社会的分業というマクロ的考察へと転嫁されることはない弓作りの名人が武器製造人となった方が有利になるが交換を通じて得る成果は副次的なものとして分業にともなう役職者 (officers) の職務の慎重な配分に関心を向けるバベージは鉱山の職務に触れ支配人鉱山長事務長エンジン係長坑夫長地上作業長営繕係長鍛造品係長資材係長索綱係 B. 巴贝奇的分工学说巴贝奇也同样分析了别针的制造过程, 举出了分工提高效率的 6 点理由 :1 节约了掌握技术的时间 ;2 减少了见习期间消耗的材料 ;3 节约了身心适应工作为止所花费的时间 ;4 节约了更换工具的时间 ;5 同一工序的反复操作提高了劳动者的熟练程度 ;6 有益于机器和工具的改良以上其实是把斯密提出的提高技术节约时间有益于改良机器三点理由进行了更细致的分析关于工厂作业中作业工序上的分工斯密和巴贝奇持有基本相同的观点, 但在对分工的考察上两者却大相径庭这就给我们提供了思考经济学和管理学不同之处的线索斯密认为, 分工催生了职业的社会分化, 这种社会分工提高了经济水平与此相比, 巴贝奇的分析没有转向社会分工这一宏观角度对于制造弓箭的名匠来说, 做一名武器生产者更为有利, 但在巴贝奇的分析中, 通过交换获得的成果只是分工的副产品, 他把注意力转向了管理人员 (officer) 对职务的慎重分配巴贝奇列举了矿山管理中总经理矿山长事务长机械股长矿工长地面作业长修建股长锻造品股长材料股长索钢股长这些职 9

10 長の管理者を挙げてその職務内容を分業务, 对这些职务的内容进行了分工していくつまり分業はあくまで組織内部の問題として捉えられ作業現場における職能的な分業を通じて最終的には管理の問題に繋がっていくのである簡略化していえば分業職務配也就是说, 巴贝奇把分工放在组织内部进行理解, 通过对作业现场的工作进行职能上的分工, 最终将分工归结到管理问题上其理论结构简单说来就是分工职务分配管理分管理という構図である両者の違いをもう一度確認してみよう ( 図表 5-2) 1 関心の中心 : スミスはピンの製造工程という個別的分業の考察から始めながらマクロ的な社会的分業に関心をむけているこれに対してバベージはあくまでミクロ的な工让我们再一次确认一下两者之间的不同 ( 图表 5-2) 1 关心的重点 : 斯密一边考察别针的制造过程中的分工现象, 一边把注意力转向宏观角度的社会分工与此相对, 巴贝奇自始至终都在分析微观作业的分工, 即职能的分工程の分業すなわち職能的分業を分析している 2 人間の関係 : スミスの分業論は交換市場という関係の中で横の関係を強調しているなぜならば交換は対等の立場で成り立つからであるこれに対してバベージの分業論では職務を配分するという形で管理の概念が登場する職務の配置は ( 命ずる者とそれを受ける者を前提にしている以上 ) 人間を上下に位置づける縦の関係を前提としている 3 企業観の違い : スミスは企業とは出資者 = 経営者なる個人的私有物であり経済 2 人际关系 : 斯密的分工论中, 强调了交换市场过程中的横向关系这是因为只有确立了相互对等的立场, 交换才能发生与此相对, 管理的概念以分配职务的形式出现在巴贝奇的分工论中职务配置 ( 只要存在发出命令的人和接受命令的人 ) 的前提是人和人处在上下级这样一种纵向关系中 3 企业观的不同 : 斯密认为企业的出资者等于经营者, 企业是个人的私有财产在他看来企业等于个人, 企业就像经济人一样以个人为单位展开行动与此相对, 巴贝奇的理解是企业不等于个人, 即企业等于组织人として個人と同じように行動するという关心的重点人际关系企业观的不同企業 = 個人という企業観にたつこれに対斯密的分工论社会性的分工 ( 宏观的角度 ) 交换市场 ( 横向关系 ) 企业 = 个人 ( 看不见的手 ) してバベージは企業個人ととらえてい巴贝奇的分工论职能的分工 ( 微观的角度 ) 职务管理 ( 纵向关系 ) 企业 = 组织 ( 看得见的手 ) るすなわち企業 = 組織という企業観であ图表 5-2 斯密和巴贝奇的分工论る図表 5-2 スミスとバベージの分業論 10

11 ハ. デュルケームの分業論デュルケームはスミスやバベージと違い分業が生じた理由を個人主義的あるいは功利主義的な動機に求めないスミスやバベージは分業がもたらす効率性や生産性など個人的経済的メリットに関心をもつがデュルケームは人口の増加に伴う社会的密度と社会の容積の増大という社会的要因を重視する個々人や企業のような個別単位のメリットではなく社会に固有の事実が事物のように外在することを実証的に説明することに関心をもっているわけであるここに経済学でも経営学でも説明できない社会学的な分業論が見られるデュルケームによれば社会はもともと無機物のように同質的で未分化な人間が集まっているホルドとよばれる原始社会であったこの社会の原形質ともいえる単純社会はやがて相互に類似した氏族の連合する社会を形成するこのような社会は生物で例えれば環虫類など環節動物に似た社会であり環節型社会ともいわれるそのような社会における人間の関係は無機物的で同質的な人間の関係という意味で機械的連帯とよばれるこれに対して分業の発達は個別の職業や異質の個人的機能を生みだす社会全体が個性的な諸個人の集合となり相互に不特定多数の人間のために働くという相互依存の関係が作り出されるのであるデュルケームはこのような相互依存関係を有機的連帯とよんだこの有機的連帯とは有機体の各器官が分化しつつ全体として統一を保っているように異質な諸個人や個別組織が分業による個性化を進めながら全体として社会全体が活発になる状況を述べたもので C. 迪尔凯姆的分工论与斯密和巴贝奇不同, 迪尔凯姆没有从个人主义和功利主义中寻求分工出现的原因斯密和巴贝奇关心的是分工给个人带来的经济上的好处, 如工作效率和生产率的提高等 ; 迪尔凯姆重视的是伴随人口增加导致社会密度和社会容积增大这样一个社会因素他所关心的不是个人或者企业这样个体的好处他认为在社会中固有的事实像事物一样以外在的形式作用于人, 他的注意力放在了以社会中的内在事实说明外在的事物上这样, 就出现了经济学和经营学无法说明的社会学性质的分工论按照迪尔凯姆德说法, 社会原本是性质相同尚未分化的人们犹如无机物一样聚在一起的原始社会, 他把这样的原始社会称为 horde 这种可以看做社会原生质的单纯社会, 不久演变为相类似的部族的联合如果用生物来比喻的话, 这种部族联合的社会就像是环节虫一样的环节动物, 也被称为环节型社会这种社会中的人际关系如无机物分子般是性质相同的人们之间的关系, 被称为机械团结分工的发展产生不同的职业和不同性质的个人能力社会全体成为个性不同的人们的集合, 人们各自为了不特定的多数人进行工作, 形成相互依赖的关系迪尔凯姆德将这种相互依赖的关系称为有机团结有机团结是指一方面个性不同的人们和单个组织不断推动由分工带来的个性化, 另一方面社会作为一个整体变得更有活力, 这就像有机体的各个器官在功能分化的同时保持着整体上的统一一样 11

12 あるニ. 分業の意味第一に分業は生産の形態や規模を根本から変えた個別の注文に応じる受注生産から一括して生産する大量生産への移行である初期の生産は手工業的で小規模だったがそれでも余剰生産が生じた第二に分業は消費者を生みだした個別の注文に応じる受注生産では顧客は特定の個人であったが大量生産方式の対象とする顧客は不特定多数の消費者である消費者が分業で生じた余剰生産を吸収した第三にデュルケームが分析するように人間の社会関係を根本的に変えた分業の始まる前の自給自足的な村落共同体では生産と消費が同じ場で行なわれていた人間関係は顔が見える人間同士の直接的で人格的な関係であり衣食住を始め医療教育文化活動など生活のあらゆることが地域内で行なわれていたところが分業によって生産と消費は分離し生産の場消費の場交換の場としての都市が発達した人間関係は商品や情報を介した間接的で物象的な関係となり衣食住を始め医療教育文化活動など生活に必要なものが地域外の ( あるいは市場を通じた ) 専門家によって行なわれるようになった第四に分業は社会そのものを変えたスミスのいうように分業が社会的分業を進展させて社会的分業の成果を交換する場としての市場の発達をうながした商業社会の発達である市場は権力や身分によって左右されない自由競争の場でもありそれが近代経済学の市場原理に結びつく第五に分業のさらなる進展は商業社会を産業社会に変えていった交換の利益 ( 市 D. 分工的意义第一, 分工从根本上改变了生产的形态和规模按照订单个别安排的订单生产方式转变为汇总起来统一进行的大量生产方式初期的形态是小规模手工业, 尽管这样还是出现了生产过剩的现象第二, 分工导致了消费者的出现按照个别订单进行生产的方式中, 顾客是特定的个人 ; 大量生产方式所面向的顾客是不特定的多数消费者消费者吸收了分工带来的生产过剩第三, 正如迪尔凯姆分析的那样, 分工从根本上改变了人的社会关系在分工开始之前的自给自足的村落共同体中, 生产和消费在同一场合进行, 人们能看到对方的脸, 人际关系具有人格性, 从衣食住到医疗教育文化等涉及生活各个方面的活动都在地域内进行但分工的出现导致生产和消费分离, 作为生产场所消费场所和交换场所的城市成长起来人际关系也转变为以商品和信息为媒介的物质性的关系从衣食住到医疗教育文化等生活中必要的活动逐渐变成由地域外的 ( 或者通过市场 ) 专业人员来实施第四, 分工改变了社会本身就像斯密所说的那样, 分工推动了职业的社会分化, 促进了职业分化的成果进行交换的场所市场的成长商业社会发达起来市场还是不受权力和身份左右的自由竞争的场所, 这与近代经济学中的市场原理紧密相连第五, 分工更进一步发展使商业社会向工业社会转变积累了交换所带来的利益 ( 市 12

13 場経済のメリット ) を蓄積させた資本家は生産規模を拡大して分業をさらに促進したのであるそして産業社会の到来とともに誕生したのが経営学であるバベージが彼独自の ( 経営学的 ) 分業論を発表した 19 世紀初頭はスミス的な ( 経済学的 ) 分業論が支配的だった商業社会にあった商業社会では徒弟的な関係が生産現場にあり親方が企業経営者に代わって現場管理を請け負う内部請負制度が一般的で経営管理の問題は重要視されていなかったため彼の理論は広く受け容れられなかったところが産業革命が進展し分業が広大な国土と大量の未熟練工をもつアメリカにおいて大規模機械工業として発展した時 ( つまり本格的な産業社会が到来した時 ) 経営学が誕生することになる场经济的价值 ) 的资本家扩大生产规模, 进一步促进分工随着工业社会的到来管理学诞生了 19 世纪初叶, 当巴贝奇发表他自己的 ( 管理学的 ) 分工论的时候, 正值斯密的 ( 经济学的 ) 的分工论处于统治地位的商业社会在商业社会中, 师徒关系存在于生产现场, 师傅代替企业经营者进行管理的内包制被普遍盛行, 管理问题不受重视, 所以巴贝奇的理论没有得到广泛接受但是, 当工业革命深入进行, 在拥有广阔的国土和大量的非熟练工的美国, 当大规模机器工业进一步发展的时候,( 也就是工业社会正式到来之际 ) 管理学终于诞生了 13

Microsoft Word - dp2011-6goto（2.0）.doc

Microsoft Word - dp2011-6goto（2.0）.doc Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies インドシナ三国の華人華僑社会の変容 No.2011-6 五島文雄 No.2011-6 * 2011 4 10 * 2010 8 赣 4 goto@u-chizuoka-ken.ac.jp 1970 1980 90 2005 3 2009 琼