- PDF 無料ダウンロード

Size: px

Start display at page:

Download ""

そうすけえいさか
5 years ago
Views:

1 . AC, SZ Vocabulario da lingua Portugueza. Hiroshi SAITO Department of Japanese Language and Japanese Culture

2 . D R D J L O R A D J L. L Nã quero beber mais. r - b Toda esta noite nã dormi com pulgas. r - a Nam se pode andar cõ esta poeira. r - a Esta mezinha desfaz a pedra. v - a Esta ferida leuou sinco pontos. r - a

3 Priuar da renda. r - a Qual destas peças he melhor. r - a L. Post q choue mto, quero ir. v - a D J L J D J Guarda isto. v - a Este homẽ ia he desdentado. v - b J Iuramẽto Dar, Fazer Tomar Quebrar o L L JL

4 J Partir polo meÿo. v - a Equador O ouro he melhor q a prata. v - a Eu sou o minimo de todos. v - b O sol nace no oreinte E póemse no occedente. r - a O mũdo he de figura redonda. r - b r - aoreinte occedente occidente p.i e NordesteVento nordeste. r - b NoroesteVento noroeste. r - b

5 Ser Ter Estar Nomeo. as. ar. r - a Ter nomeado. r - a Estar nomeado. r - a Ser nomeado. r - a Limpo. Couza limpa. v - a Caza limpa. v - a Vestido limpo. v - a -mẽte Limpo Limpamẽte. v - a Limpeza. v - a Durma V. m. hũ pouco. v - b

6 Vá V. m. primeiro. v - a Olha pera m l. v - a QiŭgoGŭjenQeiquaGuiuacuGogoSaidai XŭitXŭraiTaiman. vonore vore Vraga Vraraga vore Pegouse a m l. v - b Deixa me ir. v - a Fez isto por m l. v - a Vatacuxi Vore Mora defronte de m l. v - b Estaua defrõte de m l. v - b

7 Acagari Gretas dos pes. v - b Acafara Camaras de sangue. v - b Acami Gema d ouo. v - b Aguito Padar. v - a Anaje Vento noroeste. r - b Yebuna Mujem. r - b Vochicayeri Recaida r - b Cai Pasto v - b Cabuna Nabo v - a

8 Caburu Os ratos tudo roem.v - b Qitagochi Vento nordeste. r - b Cuchitataqi Gralheador. v - a Linguaráz. v - b Cunẽbo. Laranja bical. r - a Cosaguru Raspo.as.ar. v - a Cozoi Parteira. r - a Fizacaqui, Saxebu Murta. r - a Xizaru Recuo.as.ar. r - a Jŏni Muito. v - a Xiribira Nadegas. v - b Suqu Tecer rede. r - b Sumu Mergulho.as.ar v - a Tacatpono faxira Mascareo. r - a Tabŏ Poupo.as.ar. v - b Tçurexiuo A maré he por nós. r - b Tocaqui Lagartixa. r - b

9 Nurui Homẽ molle. v - a Yappare Deixa estàr ahi. v - a Yubibu Panaricio. r - a Tem hŭ dedo podre. r - a Varixiuo Maré uazia. r - b. CŏyacuCŏyu CŏyacuCusuriabura Mecha Mecha Mecha. v - b Fazer mecha. v - b

10 Meter mecha. v - b Por mecha. v - b Fari Lancetada Lanceta. v - b Furar co lanceta. v - b Cortar com lanceta. v - b Meter a lanceta. v - b Abrir o apostema co lanceta. v - b Lancetada. v - b Dar lanceta. v - b Dentada. r - b Dar dentada. r - b Dentar Cui iri, ru, itta. Dentada Legra. r - b Legra Medicina. v - b

11 Daqui a Fucuda ha perto de tres legoas. r - b Daqui a firádo he m. to longe. v - a Estar desapare Ihado. r - b Enceuar o masto. r - b r - a a r - a a, b - Proa. r - b Proa do nauio. da nao. da barca. r - b Estar na proa. r - b Castelo da proa. r - b Vela da proa. r - b Ir á proa. r - b Passar pera a proa. r - b Vento por proa. r - b Maré por proa. r - b Quãdo partẽ os nauios. r - b Quãdo partio este nauio da China. r - b Partio aos dez do mez passado. r - b Perderse no recife. r - a A tempestade desaparelhou o nauio. r - a Isto pronostica chuua, uẽto. r - a

12 Perdeose com tormẽtacõ tempestade. v - b Mappa do mũdov - b Mina d ouro. r - b Mina de prata. r - b Pataca. v - b Cem patacas. v - b Hũ saco de patacas. v - b Hũ caixão de patacas. v - b Lastro. r - b Este nauio tẽ pouco lastro. r - b Meter lastro no nauio. r - b Pano Este anno perdi na seda. v - a Quãnto perdeo V. m. este anno. v - a Neste nauio perdi cem t. es v - a No incendio passado perdi mais de quinhẽtos t. es v - a Este anno quebrarã m. tos mercadores.v - a

13 Tanger o orgaõ. v - a Dar offerta ao Pagode. r - a Letra de japam. v - bmonarca de japam. r - a p.gorrar - a Destampo.as.ar. r - b met.the head of a barrel; an example, or pattern.

14 Prohibir o uestido de seda. v - a O Tabaco he prohibido. v - a Prohibir a uiagem da China. v - a A uiagem de Siam està prohibida. v - a - Embandeirar a foltaleza. r - a1 Xirouo cagaru Embandeirar a nao. r - a fune ni fatauo tatete cazaru. P.. P.

テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver03 A Apresente-se para uma pessoa que você está encontrando pela primeira vez dizendo seu nome, país de origem, cidade onde nasceu, qual o seu trabalho, onde mora, etc. Apresente-se para uma pessoa que você