human right individual English-Sanskrit Dictionary individual individuality eka jana, prthaktva, parthakya, prthagatmika, ekata, aikya prthag

Size: px

Start display at page:

Download "human right individual English-Sanskrit Dictionary individual individuality eka jana, prthaktva, parthakya, prthagatmika, ekata, aikya prthag"

ともなりうとだ
5 years ago
Views:

1 human right individual EnglishSanskrit Dictionary individual individuality eka jana, prthaktva, parthakya, prthagatmika, ekata, aikya A SanskritEnglish Dictionary a man of lower caste or character or profession, Mn.;... an

2 ordinary professing Buddhist, MWB. 132 Manusmrti MWB. 132 MonierWilliams, Buddhism, p.132 ārya ariya an ordinary professing Buddhist arya arya D gha Nikaya Brahmajalasutta Yena puthujjano ti. Ettha Duve vutta Buddhen' adiccabandhuna, Andho puthujjano eko kalyan' eko puthujjano ti. Tattha yassa khandhadhatuayatanâdisu uggaha paripucchasavanadharanapaccavekkhanani n'atthi, ayam andhaputthujjano. Yassa tani atthi, so kalyana puthujjano. So hi puthunam nanappakarakanam kilesâdinam jananâdihi karanehi puthujjano. Yath'aha: 'Puthukilese janentîti, puthuavihatasakkaya ditthika ti, puthusattharanam mukhullokaka ti, puthusabbagatihi avutthita ti, puthu nanâbhisamkhare abhisamkharontîti, puthunam bahunam gananapatham atitanam ariyadhamma parammukhanam nicadhammasamacaranam jananam antogadhatta ti, puthu va ayam visum yeva

3 samkham gato visamsattho si lasutâdigunayuttehi ariyehi janehîti pi puthujjano' ti. puthu jana andha kalyana puthu jana puthusattharanam mukhullokaka ti ariya arya arya

4 arya tva aryadharma aprapti prapti aprapti sattva anasrava dharma samanvagata sakalabandhana adiksana arya pratisamkhyanirodha aka a

5 prapti sattva anatma sattva pudgala manusya prapti sattva nikayasabhaga pañcagati manusya Bodhicaryavatara svapnôpamas tu gatayo vicare kadalisamah 10 Pañjika 11 avadharana gati naraka preta tiryañc manusya deva nikaya sabhagata vi esa paramarthatattva hetupada kadali nihsara manusya ātman sattva pudgala 12

6 13 yasyêmani pañcêndriyani sarvena sarvam na santi tam aham bahyam paksâvasthitam vadami 14 asamucchinna ku alamula abhyantaraka samucchinnaku alamula bahyaka raddha raddhêndriya abhyantaraka bala iti syâkhya s tu nikayasabhagatyagenâiva tyajati abhyantaraka buddhavacana 17 sarvajña buddhavacana buddhavacana 18 atma atmê 19 ti bhiksavo balo ' rutavan h prajñaptim anupatito na tv atrâtma va atmiyam va

7 ātman sattva j va jantu posa pudgala manuja manava kartr karaka janaka samjanaka utthapaka samutthapaka vedaka 20 prapti 21 samtana, samtati tva so so'i skye bo nyid, tva 24

8 de la so so'i skye bo nyid gang zhe na / khams gsum na spyod pa'i mthong bas spang bar bya ba'i chos kyi sa bon rnams yang dag par ma bcom pa tsam gang yin pa de ni so so'i skye bo nyid ces bya'o // de yang mdor bsdu na rnam pa bzhi ste / yongs su mya ngan las mi 'da' ba'i chos can gyi rigs kyis bsdus pa dang / nyan thos kyi rigs kyis bsdus pa dang / rang sangs rgyas kyi rigs dang ldan pa dang / de bzhin gshegs pa'i rigs dang ldan pa'o // tridhatvavacara dar anaprahatavya dharma bija asamudghata tva aparinirvanadharmikagotra samgrhita ravakagotra pratyekabuddhagotra anusakta tathagatagotra gotra anatmavada

9 Monier MonierWilliams, EnglishSanskr it Dictionary, 1851, Munshiram Manoharlal Publishers repr., Second ed., New Delhi, p.382, col. R. Monier MonierWilliams, A SanskritEnglish Dictionary, Oxford, 1899, p. 646, col.1 Monier MonierWilliams, Buddhism, In its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity, New York, 1889, pp DighaNikaya MajjhimaNikaya DighaNikaya MajjhimaNikaya T. W. Rhys Davids and J. Estlin Carpenter (eds.), The Sumangalavilasin, Buddhaghosa's Commentary on the D gha Nikaya, Part I, p.59. duvidho duvidho vividho P. Pradhan(ed.), Abhidharmakośabhasya of

10 Vasubandhu, K. P. Jayaswal Research Institute, Patna, 1967, p. 66, l.10. Pradhan, op. cit. p.63, ll. 35 Pradhan, op. cit., p.62, l.22 p.63, l pudgala 10 Vidhushekhara Bhattacharya, Bodhicaryavatara, Bibliotheca Indica, Work Number 280, Issue Number 1580, Calcutta, 1960, p, P. L. Vaidya, Bodhicaryavatara of Śantideva with the Commentary Pañjika of Prajñakaramati, The Mithila Institute, Darbhanga, 1960, Second ed., 1988, p.281, ll. 59:D. ed., No. 3872, La, 281a7b3. 12 Yogacara Ernst Waldschmidt, Das Catusparisatsutra: Eine kanonische Lehrschrift über die Begründung der buddhistischen Gemeinde, Teil III, Berlin, 1962, pp : Raniero Gnoli(ed.), The Gilgit Manuscript of

11 the Sanghabhedavastu, Part I, Serie Orientale Roma, Vol. XLIX, 1, Roma, 1977, pp Pradhan, op. cit., p.42, ll Chap Pradhan, op. cit.., p.42, l. 25p.43, l.2 15 Pradhan, op. cit., p.52, l.4 p.347, l buddhavacana 18 Pradhan, op. cit., p.140, ll.1516 P. ed., No.5591, Gu, 152a Chap.3 52 Bimbisarasutra atma atma atma atmiyah 20 pramana buddha

12 vacana prasajyapratisedha, med dgag paryudasa, ma yin dgag pratisedha Yuichi Kajiyama, "Three Kinds of Affirmation and Two Kinds of Negation in Buddhist Philosophy", Wiener Zeitschrift für die Kunde Südund Ostasiens und Archiv für Indische Philosophie, Bd. XVIII, 1973, pp Y. Kajiyama, Studies in Buddhist Philosophy(Selected Papers), edited by Katsumi Mimaki et al. under the Auspices of the Felicitation Committee of the Society for Buddhist Studies, Faculty of Letters, Kyoto University, Kyoto, 1989, pp Selected Papers, p.161 Matilal paryudasa: 'nominally bound negative' prasajyapratisedha: 'verbally bound negative' the discrimination between paryudasa'limitation(al) negation' and prasajyapratisedha 'negation(subsequent to tentatively) applying ' Selected Papers, p Prajñaprad pa Avalokitavrata p.161 paryudasapratisedha prasajyapratisedha 21

13 22 sa pudgala ( ) esam ku alâku alanam dharmanam samanvagatah / aryo da anam a aiksanam dharmanam samanvagatah / aryadharmanam asamanvagatah /arhantah kleśanam asamanvagatah D. ed., No.4038, Zhi, 23b46. dang ldan pa anusakta anusakta populacy uniformity

‰îàV™Z−ú‚å−w†EŁ\”ƒ.eps

$‰îàV™Z−ú‚å−w†EŁ\”ƒ.eps$ 10 2004 10 kliṣṭamanas avidya veṇik, a veṇiky avidya 1) 2) 3) 4) 26, p. 925c7-8 27, p. 196c7-11 svatantra samprayukta, samprayoga 27, p. 197a2-5 5) 6) 7) 8) 29, p. 611a 9) Yaśomitra saṃparka, 'grogs pa