2

Transcription

1 Let s NICHIGO Go ニチゴー レッツ ゴー Vol.11 Oct Apr 2012 特 集 やりたいこと 別 ゴールドコーストの 遊 び 方 指 南! 楽 し む 買 う 食 べ る 癒 さ れ る すべてを 満 喫 するための 秘 訣 を 紹 介 サーファーズ 街 歩 きマップ GC 広 域 マップ サーフサイド バス 乗 り 方 ガイド ご 自 由 にお 取 りください COMPLIMENTARY COPY

2 2

3 Spirit of Australia Gallery アボリジナル アートと ギフト 専 門 店 定 番 のUGGブーツや 大 人 気 のEMUに 加 えて ここオーストラリアでしか 買 えないPlatinum Collectionのブーツまで 数 多 くそろっているの で 探 していたブーツがきっと 見 つかるはず! 日 本 語 でお 買 い 物 が 出 来 ますので お 気 軽 に お 立 ち 寄 り 下 さい オーストラリア 限 定! Platinum Collection Special 割 引 本 誌 発 行 期 間 中 (2011 年 10 月 2012 年 4 月 ) ブーツが10% 25%OFF!! さらにブーツご 購 入 の 際 に 本 誌 を 提 示 すると $14.95 相 当 のブーメランをもれなくプレゼント! G927SPIR 特 集 やりたいこと 別 GC 遊 び 方 指 南 ようこそゴールドコースト(GC)へ! ここは 見 るこ ともすることも 盛 りだくさんの 土 地 レッツ ゴー 編 集 部 は これまで 実 に 多 くの 方 から あれこれありすぎて 困 ってしまう という 声 をお 聞 きしてきました そこ で 私 たちは これまで 蓄 積 してきた 読 者 の 声 を 改 めて 総 括 自 分 にぴったりの ゴールドコーストでの 過 ごし 方 を 発 見 するための 巻 頭 特 集 を 組 みました まずは 以 下 の 質 問 に 答 えるところから どうぞ Q. アナタが 今 一 番 やりたいことは 次 のうちどれですか? A. とことん 遊 びたい ゆっくり 癒 されたい バリバリ 働 きたい Q へ 戻 る 6 ページへ 4 ページへ Shop 5/3171 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast, QLD 4217 毎 日 営 業 : 9am-9pm TEL: (07) FAX: (07) info@spiritofaustraliagallery.com WEB: MAP-P20 3

4 特 集 ビーチへ! ここは 言 わず と 知 れたサー フィンのメッ カ これまでに 何 人 もの 世 界 チャンプを 輩 出 してきた その 理 由 は この (Photo: Tourism Queensland) 広 大 なビーチとそれに 押 し 寄 せる 巨 大 な 波 を 見 れば 誰 の 目 にも 明 白 だろう そ んなゴールドコーストのスーパー ビー チは アクティブ 派 のアナタのために 用 意 されているようなもの サーフィン ウインド サーフィン カイト サーフィ ン ウエイク ボード 水 上 スキー ジェット スキー あるいは 跳 び 込 ん でそのまま 泳 ぐのもよし きゅっきゅっ と 音 を 出 す 乾 いた 砂 の 上 を 息 が 切 れる まで 走 るのもよし ビーチ という 名 のオモチャ 単 純 に 見 えて 実 に 多 様 と ても 奥 が 深 いのだ 10, 11, 13 ページへ 海 へ! 例 えば 真 っ 青 な 海 原 にぽか りと 浮 かぶ 純 白 のクルーザー 真 夏 の 太 陽 光 線 が 垂 直 に 照 りつ ける 中 汗 ま みれで 釣 り 糸 (Photo: Tourism Queensland) にかかった 獲 物 と 格 闘 すること 数 時 間 しかし 水 面 下 に 潜 む 巨 大 な 何 かは 力 を 衰 えさせることはなく まだその 姿 を 見 せない そんな 遠 い 異 国 のロマンが ここゴールドコーストでは 驚 くほど 目 と 鼻 の 先 にある マリーナ ミラージュの 桟 橋 から 船 に 跳 び 乗 り 数 十 分 もすれ ば そこはもう 陸 とは 別 の 世 界 スポー ツ フィッシング クルージング ヨッ ト ダイビング 半 日 も 潮 風 に 吹 かれ れば アナタはもう 立 派 に 海 ボーイ 海 ガール!? 10, 11, 13 ページへ 空 へ! 真 っ 青 な 海 を 遥 かな 水 平 線 を 1 度 空 の 上 から 見 てみた いと 思 ったこと はないだろう か 想 像 するだ けで 何 だかす (Photo: Tourism Queensland) ごそうだが 本 当 にそれを 体 験 してしま うと もはや すごい を 超 え 驚 愕 の 領 域 へ 上 下 左 右 前 後 立 体 角 360 度 の すべてがブルー 慌 てて 我 を 取 り 戻 し 改 めて 下 を 見 れば 透 き 通 った 水 底 でイ ルカの 群 が 何 かをついばみ 前 方 へ 目 を 移 せば 水 平 線 が 純 白 の 入 道 雲 を 映 し 込 ん でキラキラと 輝 いている これはもう 異 次 元 の 美 しさ スカイ ダイビング パラセーリング 遊 覧 飛 行 機 ヘリコプ ター 選 択 肢 は 盛 りだくさん 好 きな ものをいくつでもどうぞ 10 ページへ 4

5 アクティブ 派 のアナタ 狭 い 日 本 に 収 まり 切 らないアナタ ゴールドコースト を 選 んだのはまさに 大 正 解 ここにあるものは サイズもパワーも 迫 力 もすべて が 超 モンスター 級 アナタの 持 て 余 すエネルギーを 全 力 でぶつけても たぶんま るで 歯 が 立 たない それもそのはず 何 しろここは 巨 大 な 大 陸 なのだから アナ タの 予 想 が 余 裕 で 裏 切 られるのは 至 極 当 然 だからそんなもの 相 手 に 勝 つこと なんてとっとと 諦 め 相 手 の 懐 に 跳 び 込 んじゃおう そうすれば 必 ず 楽 しい! 朝 から 晩 まで 遊 んではしゃいで 食 べて 疲 れてバタンキューでおやすみっ!!! それが ゴールドコースト スタイルなのだ! 山 へ! そしてチビッ 子 も! 舞 台 を 陸 に 移 しても ゴール ドコーストのア クティブ 度 はま るで 変 わらな い 何 しろオー ジーは 遊 びの 天 才 山 でも (Photo: Tourism Queensland) チビッ 子 たち は 元 来 が 超 アク ティブ しかし ゴールドコース トの 遊 園 地 は そんな 彼 らを さらにその 先 の 未 体 験 ゾー (Photo: Whitewater World) 川 でも 森 でも 湖 でも あらゆる 所 を 遊 ンまで 連 れて 行 ってしまう さんさんと び 場 に 変 えてしまう キャンピング ト 輝 く 太 陽 の 下 天 空 を 縫 うようにそびえ レッキング カヤッキング ホース ラ 立 つ 巨 大 ウォーター スライド 子 ども イディング バス フィッシングなどな 専 用 の 絶 叫 マシン あるいはイルカと 一 ど 初 心 者 でも 簡 単 に 楽 しめるものから 緒 にプールで 泳 げたり と ここには 子 超 ハードなものまで 実 に 多 彩 日 本 で どもたちの 遊 び 本 能 を 刺 激 する 仕 掛 けが はなかなか 場 所 も 機 会 もなかったアレや いっぱい 入 った 瞬 間 彼 らの 無 限 エネ コレやが ここゴールドコーストでなら ルギーはアッという 間 に 全 開 だ 安 全 面 全 くの 遠 慮 不 要 で 楽 しめてしまう 好 き の 管 理 がしっかりしているので 親 が 安 なだけとことんハマッてみよう 心 して 子 どもたちを 放 っておけるのも 魅 10, 11 ページへ 力 の1つ いや 放 っておかれているの は むしろ 大 人 の 方 か? 10, 11, 12 ページへ もっと もっと アクティブに 遊 びたいアナタへ サーフ カジュアルはいかが アクティブ ラ イフを 満 喫 する 時 に 忘 れてはならな いもの それはや はりファッショ ン ここゴールド コーストの 基 本 は やはりサーフ カ ジュアルだ 何 (Photo: Billabong) しろここはハワイやカリフォルニアと 並 ぶ 世 界 へ 向 けたサーフ カルチャーの 発 信 地 実 際 あの ビラボン もここが 発 祥 だ 改 め て 街 を 見 回 せば そこかしこにサーフ ファッ ションの 店 があることに 気 付 くはず カラッ と 晴 れた 青 空 とアクティブ ライフが 大 好 き なオージーたちにとって ゴテゴテ 着 飾 るの はやはり 何 かがちょっと 違 うのかも そんな ゴールドコースト 流 サーフ カジュアルに 身 を 包 めば アナタも 立 派 な(?) 地 元 っ 子 アク ティブ ライフを120%エンジョイしよう 17 ページへ たらふく 食 べてエネルギー 充 填 さんざん 遊 んで 疲 れた 後 は やは り 腹 ごしらえが 最 大 の 課 題 まだ 挑 戦 したことのない 人 は ぜひ1 度 オージー ビーフ の 直 火 ステーキを お 試 しあれ こち らのレギュラー サイズは 日 本 へ 持 って 行 け ばそのまま XL で 通 用 するビッグ サイズ 注 文 を 入 れて 待 つことしばし ジュウジュウ 音 を 立 てながらやって 来 るのは うまそうな 焦 げめのついた 巨 大 な 肉 塊 それを 大 胆 に 切 り 分 け 一 気 に 口 へ 放 り 込 む 噛 みしめる 度 に アツアツの 肉 汁 が 口 の 中 でじゅわっと 広 がって 疲 れた 身 体 へしみ 渡 る これぞ 至 福 の 時 きっと 誰 もが 無 言 になる 14, 15 ページへ (Photo: Studio Yanome) 5

6 特 集 スーパースローの 国 へ ようこそ ゴールドコースト と 聞 いて 誰 もが まず 思 い 浮 かべるのは 青 くて 眩 しく て 元 気 いっぱいの 土 地 というイメー ジ しかしここが 緑 豊 かなヒーリン グ リゾートでもあることについて 日 本 ではまだあまり 知 られていない 例 えば マウント ウォーニング こちらは 先 住 民 アボリジニにとって 特 世 界 遺 産 で 森 林 浴 マウント ウォーニング ラミントン スプリング ブルック ゴールドコース トを 囲 む 数 々の 国 立 公 園 は い (Photo: Studio Yanome) ずれも ゴンドワナ 多 雨 林 帯 というユ ネスコ 世 界 遺 産 に 属 する 太 古 の 森 樹 齢 2000 年 の 南 極 ブナ 世 界 最 古 のシダ ゴンドワナ 大 陸 の 時 代 から 生 息 している 無 脊 椎 動 物 など 貴 重 な 生 態 系 が 現 存 し 悠 久 の 時 を 今 に 伝 えている この 樹 海 へ 入 ったら まずは 目 をつむって 深 々と 息 を 吸 い 込 み 全 身 の 五 感 を 極 限 まで 研 ぎ すませてみよう 身 体 の 隅 々まで 太 古 の エネルギーが 行 き 渡 り あなたの 中 で 眠 る 遥 か 昔 の 記 憶 が 蘇 るのを 感 じることが できるだろうか 11, 15 ページへ 週 末 のマーケット 時 代 の 流 れは ますます 自 然 派 ライフスタイル へ 週 末 に 市 内 各 地 で 開 催 され るファーマー ズ マーケット は 年 々その (Photo: Tourism Queensland) 規 模 質 ともに 上 昇 の 一 途 を 辿 ってい る 野 菜 果 物 肉 卵 乳 製 品 ジャ ム ハチミツ 各 店 先 を 飾 るのは ど れも 皆 さんさんと 輝 く 太 陽 を 一 身 に 浴 びて 肥 沃 な 大 地 ですくすくと 育 った 元 気 な 食 材 ばかり 見 て 回 るだけでも 面 白 いし 買 ってその 場 でかぶりつくのも 正 解 有 機 オムレツなどの 朝 食 を 絞 りた てのフルーツ ジュースと 一 緒 に 楽 しむ のも 一 興 だ 色 とりどりの 手 作 り 作 品 が 楽 しいアート&クラフト マーケットも 多 いので こちらもぜひ のんびり 時 間 をかけて 散 策 してみたい 16, 17 ページへ 6

7 別 な 意 味 を 持 つ 聖 なる 山 で 今 パ ワー スポットとしても 注 目 を 集 めて さんろく いる 山 麓 に 広 がる 太 古 の 森 へ 入 った 瞬 間 鋭 いあなたならきっと 空 気 の 違 いに 気 付 くはずだ ほかにも 郊 外 に 点 在 するオーストラリア ワインの 産 地 を 訪 問 したり カラフルな 野 菜 が 店 先 を 彩 るファーマーズ マーケットを ワイナリー 巡 り オーストラリ アン ワインは 本 場 ヨーロッパ でもその 評 価 が 高 く 実 際 国 際 ワイン コン テストにおい て 数 々の 優 秀 (Photo: Tourism Queensland) な 受 賞 成 績 を 収 めてきている そんな 豪 州 ワインの 産 地 をふらりと 訪 れ 好 みの 品 種 をテイスティング と 洒 落 込 んでみ てはいかがだろうか 飲 み 物 を 堪 能 した 後 は 併 設 のレストランで 昼 食 を 自 社 製 ワインとの 相 性 を 考 え 尽 くした 食 材 は 当 然 のことながらの 美 味 料 理 とワインの 織 りなすハーモニーに 舌 鼓 をうちつつ ふと 眼 下 へ 目 をやれば そこには 午 後 の 陽 射 しを 一 面 に 受 けたブドウ 畑 が 広 がっ ていて 都 会 では 決 して 味 わうことの できない 最 高 の 贅 沢 だ 10 ページへ 楽 しんだり あるいは 高 級 スパで 全 身 マッサージを 受 けたり と ゴールド コーストには 疲 れた 心 や 身 体 を 優 し く 包 み 込 んで 癒 してくれるリラクゼー ションがたくさんある 日 本 に 残 して きた 仕 事 のことなどすっかり 忘 れ ゆったりした 南 半 球 の 時 の 流 れに 身 を 任 せてみたい ゆったりマッサージ 遊 びに 買 い 物 に 動 き 回 った 日 の 締 めくくり は スパでリ ラックス ア ロマ マッサー ジ ホット ス トーン フッ (Photo: Studio Yanome) ト バス ゴールドコーストに 数 ある 高 級 スパ 施 設 では そのいずれもが 極 上 の 心 地 良 い を 提 供 室 内 に 立 ち 込 める 高 貴 な 香 りの 中 経 験 豊 富 なスペ シャリストが 疲 れたあなたの 心 と 身 体 を ゆったりとほぐし 現 実 の 世 界 を 忘 れさ せてくれる 頭 からつま 先 まで 時 間 をか けて 施 術 を 受 ければ 忙 しい 日 々で 蓄 積 した 心 身 の 疲 れもじんわりと 溶 け 深 い 深 いリラクゼーションの 世 界 に 引 き 込 ま れていることだろう 18 ページへ もっと もっと スロー ライフを 楽 しみたいあなたへ 動 物 たちと 遊 んでみる オーストラリア 大 陸 には 元 来 肉 食 の 猛 獣 がいなかっ たためか 動 物 た ちの 顔 つきはいず れも 温 和 で 能 天 気 なものばかり カ ンガルー カモノ ハシ ウォンバッ (Photo: Studio Yanome) ト しかしその 代 表 格 はやはり 何 と 言 って もコアラ 顔 つきもさることながら 実 際 に 目 の 前 でモソモソとユーカリを 食 べる 姿 を 目 にすると 顔 の 筋 肉 が 思 わず 緩 んでしまう しかも ゴールドコーストのあるQLD 州 は そんなコアラが 抱 っこできるという 全 豪 で も 数 少 ない 州 の1つ 温 かくてフサフサしたコ アラ 君 を 抱 っこした 瞬 間 あなたがこれまで 溜 めてきたストレスは 瞬 時 に 融 解 どこかへ 流 れ 去 ってしまうこと 請 け 合 いだ 2, 11 ページへ 海 の 見 えるカフェはいかが サーファーズ パラダイスの 喧 噪 を 離 れ ちょっと 郊 外 まで 足 を 伸 ば すと 同 じゴール ドコーストとは 思 えないほど 静 かで 人 のまばらなビー チが 顔 を 覗 かせ (Photo: Studio Yanome) る 車 でそんな 海 岸 線 沿 いを 流 すと 海 を 臨 む カフェがちらほら 点 在 しているのに 気 付 く そ の 内 の1つに 腰 をおろし 時 の 過 ぎ 行 くまま 唯 ぼーっと 美 しい 海 を 眺 める この 上 なく 優 雅 な ひと 時 だ 真 っ 青 な 波 のうねりが 透 明 な 太 陽 光 線 を 一 身 に 受 けつつ スローモーションのよ うにゆっくりと 白 い 砂 浜 へ 押 し 寄 せる 耳 を 澄 ませば 聴 こえるのは 海 風 の 音 時 折 りまじる 子 どもの 声 そして 主 人 公 は 何 もしない 何 も しない 何 もしない 14, 15 ページへ (Photo: Studio Yanome) 7

8 滞 在 がもっと 充 実 GCのお 薦 めスポット ガイド INDEX Golf Course Guide ゴルフ コース ガイド 8-9 Activity Guide アクティビティー ガイド Golf Course Guide ゴルフ コース ガイド 世 界 有 数 のリゾート 地 とし て 知 られるゴールドコースト には 美 しい 自 然 に 囲 まれた ゴルフ 場 がいっぱい 中 でも 人 気 の 高 いコースを 厳 選 して ピックアップ! Resort Guide リゾート ガイド 13 8 Gourmet Guide グルメ ガイド Shopping Guide ショッピング ガイド Living Guide リビング ガイド 18 Map サーファーズ 街 歩 きマップ GC 広 域 マップ Surfside Bus Guide サーフサイド バス 乗 り 方 ガイド 22 レイクランズ ゴルフ クラブ Lakelands Golf Club 男 子 プ ロ ゴ ルフ の 帝 王 ジャック ニク ラ ウ ス 氏 に よっ て 初 心 者 から 上 級 者 までが 実 力 に 合 わせてプレーでき るように 設 計 されたゴルフ コース 大 小 さまざまなバン カーや 自 然 の 砂 地 を 生 かしたウェスト バンカーが 配 置 さ れるなど 戦 略 性 に 富 んだコースに 定 評 があり 日 本 の トップ プロにも 人 気 のコース 日 本 人 スタッフも 常 駐 ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,489m 初 級 上 級 ドライバー/パター/ピッチング あり あり あり $130 サーファーズ パラダイスから15 分 Gooding Dr., Merrimac Tel: (07) (07) ( 日 本 語 ) Web: 毎 日 6:30AM 6PM サンクチュアリ コーブ ゴルフ アンド カントリー クラブ ザ パームズ Sanctuary Cove Golf and Country Club The Palms サンクチュアリ コーブのパームズ ゴルフ コースが 大 規 模 なデザイン 変 更 を 経 て 生 まれ 変 わった 美 しい 湖 とい くつものバンカーが 配 された 新 コースは 樹 齢 100 年 を 越 えるパーム ツリーが 風 にそよぐ 中 かつてない 戦 略 的 プレーが 要 求 され 難 度 のバラエティーの 豊 かさは 以 前 を 凌 ぐと 評 判 だ 日 本 語 堪 能 なレッスン プロも 在 籍 ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,904m 初 級 上 級 ドライバー/パター あり あり あり $120 サーファーズ パラダイスから30 分 Gleneagles Dr., Sanctuary Cove Tel: (07) ラウン ドとレッスンのパッケージは 要 予 約 Web: 毎 日 7AM~5PM

9 グレイズ ゴルフ クラブ The Glades Golf Club 長 年 にわたりオーストラリアのゴルフ 界 をリードしてき たホワイト シャークことグレッグ ノーマンが 設 計 した チャレンジング コース 65ヘクタールの 広 大 な 敷 地 のう ち 9ヘクタールは 湿 地 帯 という テクニックが 要 求 され るコースだ クラブ ハウスにはスパが 併 設 されており 女 性 にも 人 気 がある ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,420m 中 級 上 級 ドライバー/パター あり あり あり $130 3 ロビーナ ウッズ ゴルフ コース Robina Woods Golf Course ユーカリに 囲 まれたユニークな 林 間 コースは 起 伏 に 富 んだ 地 形 を 利 用 した 難 コース フェアウェイが 狭 く 池 や クリークが 巧 みに 配 置 されている 安 定 したショットが 求 められるので 中 上 級 者 にお 薦 めだ また その 美 景 でも 有 名 で 常 にオーストラリア リゾート コース トップ30に ランクインしている ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,078m 初 級 上 級 ドライバー/パター あり あり あり $120 7 サーファーズ パラダイスから20 分 Glades Dr., Robina Tel: (07) Web: 夏 期 : 毎 日 5AM~6:30PM 冬 期 : 毎 日 6AM~5:30PM サーファーズ パラダイスから20 分 Ron Penhaligon Way, Robina Tel: (07) Web: 毎 日 6AM 6PM ゲインズボロー グリーンズ Gainsborough Greens グレー カンガルーの 保 護 区 を 含 む 約 230ヘクタールの 敷 地 を 有 するゴルフ 場 戦 略 性 を 要 するホールもあるが コースの 難 易 度 は 高 くないので のんびりと 楽 しみたい 人 に お 薦 め クラブ ハウスの グ ランド フロ アー には ゴ ルフ ギ ア が 何 でもそろうプロ ショップも 併 設 リーズナブルな 価 格 で プレーできるスポットとして 人 気 だ ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,598m 初 級 上 級 ドライバー パター ピッチング あり あり あり $75 4 ロイヤル パインズ リゾート Royal Pines Resort アルーナ ビノウィー ワンガーラの3つのレベル 別 コー スに 分 かれ カリー ウェブや 宮 里 藍 らもプレーした ANZレディス マスターズ の 開 催 地 27ホールのチャ ンピオンシップ コースで 全 体 的 にフラットなので 初 級 者 から 上 級 者 までが 楽 しめる 総 合 リゾート 施 設 として テ ニス コート スパ ホテルなども 併 設 されている ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,570m 初 級 上 級 ドライバー/パター/ピッチング あり あり あり $135 8 サーファーズ パラダイスから30 分 299 Yawalpah Rd., Pimpama Tel: (07) Web: 毎 日 5AM 5PM サーファーズ パラダイスから10 分 Ross St., Ashmore Tel: (07) Web: 毎 日 日 の 出 日 没 ザ コロニアル The Colonial 39ヘクタールもの 広 大 な 敷 地 に 広 がり コース コン ディションに 定 評 がある 難 易 度 の 高 いコース 18ホール 中 16ホールにウォーター ハザードやバンカーが 随 所 に 配 さ れ ス リリ ン グ な プ レ ー が 楽 し め る ま た フ ラ ット な コ ースを 風 が よく 吹 き 抜 ける た め より 正 確 な 距 離 感 と ショットが 要 求 される ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,424m 上 級 ドライバー/パター あり あり あり $100 5 お 薦 めゴルフ コース Gainsborough Greens イズー ーズ 4 Sanctuary Cove Golf And Country Club The Palms クュ コーブ ゴルフ ド カトー クラブ パーズ 2 SANCTUARY COVE PARADISE POINT SOUTH STRADBROKE ISLAND サーファーズ パラダイスから20 分 Paradise Springs Ave., Robina Tel: (07) Web: 毎 日 6AM~6PM HELENSVALE RUNAWAY BAY パークウッド インターナショナル ゴルフ コース Parkwood International Golf Course 6 GAVEN ARUNDEL Parkwood International Golf Course パークド イーシル ゴルフ コース 6 サウスポートとへレンズベルの 間 に 位 置 し リーズナブルで 手 軽 に プ レ ーで きる と 評 判 サ ーファーズ か ら も 車 で10 分 な の で 午 後 か らで も 十 分 に 楽 し め る ユー カリ の 林 や 池 が 配 されているコースが 特 徴 水 土 日 曜 日 は 会 員 のコンペで 混 み 合 うことが 多 いので 月 火 木 曜 日 が 狙 い 目 プレー 後 は 併 設 のプールで 泳 いだりテニスをして 楽 しむことも 可 能 ホール パー 距 離 対 象 レベル 練 習 場 電 動 カート シューズ 指 定 貸 しクラブ 料 金 ,043m 中 級 上 級 ドライバー/パター/ピッチング あり あり あり $45 サーファーズ パラダイスから10 分 Napper Rd., Parkwood Tel: (07) Web: 毎 日 6AM 6PM NERANG The Glades Golf Club レイズ ゴルフ クラブ 3 MUDGEERABA CARRARA SOUTHPORT ASHMORE Royal Pines Resort SURFERS PARADISE イル パイズ ート 8 Lakelands Golf Club レイクランズ ゴルフ クラブ 1 The Colonial コル 5 Robina Woods Golf Course ー ズ ゴルフ コース 7 BROADBEACH MERMAID BEACH MIAMI BURLEIGH HEADS 9

10 Activity Guide アクティビティー ガイド 子 どもから 大 人 まで 楽 しめ る テーマ パークや 日 帰 り ツアーなど ゴールドコース トの 必 見 アトラクションをご 紹 介 丸 1 日 水 着 で 遊 んで 夏 の 暑 さを 忘 れよう! ホワイトウォーター ワールド Whitewater World テーマ パーク ドリームワールドに 隣 接 した オーストラリ ア 最 大 級 の 水 のテーマ パーク 最 高 約 1.5メー トルの 波 が 立 つプール ケーブ オブ ウェーブ ス は まるで 本 物 のビーチのよう また ザ ブラ ザ グリーン ルーム テンプ ル オブ ヘリ などの 巨 大 滑 り 台 では スリル 満 点 のウォーター スライドを 楽 しめる ウォー 水 のプレイグラウンド パイプライン プラング ビーチのようなプール ケーブ オブ ウェーブス ター スライドやアスレチックが 合 体 した 巨 大 な 要 塞 パイプライン プラング は 頭 上 にある 大 きなバケツがひっくり 返 ると 大 量 の 水 が 流 れ 出 す 子 どもも 大 人 も 楽 しめる 究 極 のプレイグ ラウンドだ 園 内 にはロッカー 更 衣 室 ファ ミリー ルームなどがあり 食 べ 物 も 販 売 されて いるので 荷 物 を 気 にせず1 日 中 水 着 で 楽 め る 暑 ~い 夏 のお 出 かけにぴったり Dreamworld Parkway, Coomera Tel: (07) Web: 10AM ~4PM 大 人 $49.99 子 ども(3~13 歳 )$29.99 隣 接 のドリームワールドとの2パーク 共 通 チケット 1Day World Pass 大 人 $89.99 子 ども(3~13 歳 )$69.99 ほかお 得 な 割 引 プラン 多 数 あり ゴールドコースト ウォータースポーツ Gold Coast Watersports パラセーリング 大 空 を 舞 う 鳥 の 気 分 を 味 わえるパラセーリング は GCで 最 も 人 気 の 高 いアトラクションの1つ 同 社 で は オー ナ ーが 自 らボート を 操 縦 し スリル 好 き な 人 や 穏 やかな 飛 行 を 求 める 人 など それぞれの 希 望 に 臨 機 応 変 に 対 応 してくれる 飛 行 時 間 は10 12 分 付 き 添 いの 人 も15ドルでボートに 同 乗 でき 約 1 時 間 のんびりとクルーズを 楽 しむことが 可 能 日 本 人 スタッフもいるので 心 強 い Shop 5, Mariners Cove Marina, Seaworld Dr., Main Beach Tel: Web: www. goldcoastwatersports.com 毎 日 10AM 4PM 料 金 : 大 人 $49 子 ども(6 12 歳 )$45 MAP-P19B クアッカーダック Quack rduck 水 陸 両 用 バス ツアー サーファーズ パラダイスの 海 岸 通 り エスプラ ネード から 始 まる 市 内 観 光 バス ツアー 内 海 ブロード ウォーター に 到 着 すると バスはエ ンジンを 切 り 替 え クルーザーに 変 身 する 水 し ぶきを 上 げて 勢 いよく 入 水 する 瞬 間 は 迫 力 満 点 で 同 ツアーの 目 玉 その 後 は 内 海 をのんびり とクルーズしながら ウォーター フロント 沿 いに 立 ち 並 ぶおしゃれな 豪 邸 を 見 学 できる 要 予 約 The Hilton Towers on Surfers Paradise Blvd. 噴 水 前 ( 乗 り 場 ) Tel: (07) 出 発 :10:45AM 5PM(1 時 間 15 分 ごと) 料 金 : 大 人 $35 子 ども(5 16 歳 )$26 4 歳 以 下 無 料 家 族 割 引 あり MAP-P20 10 タンボリン ワイン ツアーズ Tamborine Wine Tours ワイン テイスティング ツアー マウント タンボリンに 点 在 するワイナリーを 巡 るワイン テイスティング ツアー ゴールドコース ト 市 内 やマウント タンボリンのホテルから 無 料 で 送 迎 してくれ 3 4 軒 のセラー ドアのほか ワイ ン 蒸 留 所 ビール 工 場 チーズ ファクトリーも 案 内 希 望 すればマウント タンボリン 内 のほかのア トラクションにも 案 内 してくれる 緑 濃 いヒンター ランドで 至 れり 尽 くせりの 休 日 を 過 ごしてみては Tel: ブリスベンからはマウント タンボリンかネラング 駅 でPick-up 可 10AM 4:30PM 大 人 $115(18 歳 以 上 は 要 ID 18 歳 未 満 は 飲 酒 不 可 ) Web: MAP 域 外 タイガー モス ジョイ ライド Tiger Moth Joy Rides アクロバット 飛 行 レザー ジャケットにヘルメット ゴーグルを 装 着 したら( 貸 し 出 しあり) オープン コックピットの 飛 行 機 に 乗 り 込 みいざ 出 発 青 い 空 と 海 の 狭 間 で 涼 しい 海 風 を 肌 で 感 じながら 宙 返 りや 急 降 下 ウイ ングオーバー スピンなど 迫 力 満 点 のアクロバット 飛 行 やシーニック フライトを 堪 能 できる 日 本 では なかなか 体 験 できないスリルと 興 奮 を 味 わえること 請 け 合 い GC 内 のホテルなら 送 迎 サービスあり Green Meadows Rd., Pimpama Tel: Web: 毎 日 8AM 4PM 料 金 :$145

11 新 アトラクション 登 場 で 盛 り 上 がる30 周 年! ドリームワールド Dreamworld テーマ パーク 遊 園 地 と 動 物 園 が 合 体 した 大 型 テーマ パー ク ドリームワールド 今 年 で30 周 年 を 迎 えた 同 園 では9 月 絶 叫 マシン バズ ソー が 登 場 した アトラクションの 背 景 にあるのは ゴー ルドラッシュで 栄 えたある 街 のホラー 木 材 場 で 起 こったバズ ソー( 電 機 のこぎり)の 恐 ろし い 事 故 がテーマだ じわじわと 上 へ 登 り ピー 最 高 時 速 80kmで 内 海 を 爆 走! エキサイティングなJet Boat Extreme 忘 れられない 旅 をお 楽 しみ 下 さい Jet Boat Extreme Phone: Ferny Ave, Surfers Paradise サーファーズパラダイス 発 着 Vibe Hotel/Titanium bar 裏 の 桟 橋 へお 越 しください Q254JETB 営 業 時 間 :10:00AM 4:00PM 大 人 $55 小 人 $35 (4 12 歳 まで) MAP-P19B コアラを 抱 っこしての 撮 影 新 アトラクション バズ ソー クとなるのは 約 46メートルの 高 さ そこから 360 度 回 転 し まっ 逆 さまになりながら 急 降 下 する 最 後 は 時 速 105キロの 猛 スピードで 垂 直 に 降 下 するというから アドレナリン 全 開 必 至 だ! タワーオブ テラーⅡ に 続 く 第 7のビッ クアトラクションとなる また 100 種 以 上 が 観 賞 できる 動 物 エリアでは アニマル ショーや コアラを 抱 っこしての 撮 影 も 楽 しめる Dreamworld Parkway Coomera Tel: (07) Web: dreamworld.com.au 毎 日 10AM 5PM 大 人 $79.99 子 ども(3 13 歳 )$49.99 隣 接 のホワイトウォーター ワールドとの2パーク 共 通 チ ケット 1Day World Pass 大 人 $89.99 子 ども(3 13 歳 )$69.99 ほかお 得 な 割 引 プラン 多 数 あり ゴールドコースト フィッシング スクール Gold Coast Fishing School フィッシング スクール 美 しいゴールドコーストの 海 で 釣 りを 楽 しめる 教 室 初 心 者 が 手 ぶらで 参 加 しても 道 具 を 借 りるこ とができ 丁 寧 に 教 えてもらえるので 安 心 だ 釣 っ たばかりの 新 鮮 な 魚 をその 場 で 食 べることができる のも 嬉 しい 年 齢 を 問 わず 参 加 でき 7 歳 以 上 は 親 の 同 伴 なしでもOK 予 約 の 電 話 時 に 本 誌 を 見 たと いうと 朝 食 ドリンク 込 みで25%オフの34ドル になるというから 見 逃 せない! Beside The Seaway Kiosk, The Spit, Southport(サーファーズ パラダイスから 送 迎 可 ) Tel: Web: 1 人 $45( 朝 食 ドリンク 込 み 要 予 約 ) フォーエックス エール ハウス XXXX Ale House ビール 工 場 見 学 黄 色 の 地 に4つの 赤 いXが 印 象 的 な QLD 州 の ビール 会 社 フォーエックスの 工 場 見 学 ツアー 1878 年 にブリスベン 市 ミルトン 地 区 に 建 設 され 現 在 で は 文 化 遺 産 登 録 を 受 け 同 社 のビジター センターと なっているビール 工 場 では ビールの 歴 史 や 原 料 製 造 方 法 最 新 技 術 などについて 学 ぶことができる できたてのビールの 試 飲 ができるほか バーベ キュー 付 きのツアーもある MAP-P19B Cnr. Black & Patons Sts., Milton QLD Tel: (07) Web: 祝 日 を 除 く 毎 日 料 金 :クラシック ツアーは 大 人 ( 試 飲 あり)$25 大 人 ( 試 飲 なし)$21 子 ども11 18 歳 $15 MAP 域 外 入 園 料 大 人 :$18.50 子 供 (6 歳 -16 歳 ):$9.50 ファミリー( 大 人 2 名 子 供 2 名 ):$47 シニアカード 保 持 者 :$ QUEE 大 自 然 の 中 での 空 中 散 歩 を お 楽 しみ 下 さい ここでしか 見 ることができない 珍 しい 昆 虫 や 植 物 も 観 察 できます カフェやお 土 産 物 の 販 売 店 もございます TEL:(07) or (07) Geissman Dr (Tamborine Mt Rd 沿 い) North Tamborine, QLD / info@rainforestskywalk.com.au Q201SKYW Photo Courtesy of Tourism Queenland 611 QJS PH:(07) FAX:(07) : nihongo@qjs.com.au MAP 域 外 11

12 ファンボールズ Funballz アトラクション 熱 可 塑 性 ポリウレ タ ン( T P U )で で きた 水 に 浮 か ぶ 巨 大 ボールに 乗 り 込 み 濡 れることなく 水 上 を 歩 くことができる 新 型 アミューズメント 場 所 がロ ビーナ タウン ショッピング センター 敷 地 内 にある 湖 なので ついでに 買 い 物 もできて 一 石 二 鳥! GC ならではのユニークなアクティビティーを 友 達 や 家 族 と 一 緒 に 試 してみては? 5 歳 以 上 体 重 90キ ロ 未 満 の 人 なら 誰 でも 挑 戦 できる Robina Town Centre Dr., Robina Tel: (07) Web: 土 日 スクー ル ホリデー10AM 5PM 8 分 間 $10 国 内 最 高 層 ビルで 肝 試 し 新 アトラクション!? スカイポイント クライム& 展 望 台 SkyPoint Climb & Observation Deck アトラクション/ 展 望 台 サーファーズ パラダイスにあるオーストラ リア 最 高 層 のビル Q1リゾート この77 階 にある 一 面 ガラス 張 りの 展 望 台 スカイポイン ト を 起 点 に 天 に 向 かって 突 き 出 た 鉄 塔 を 伝 い 歩 く 絶 叫 モノの 新 アトラクション スカイ ポイント クライム がこの 夏 お 目 見 えする ハーネスを 装 着 できる 専 用 ユニフォームに 着 替 ワーナー ブロス ムービー ワールド Warner Bros Movie World テーマ パーク さまざまな 映 画 をモチーフにしたアトラクション が 満 載 の テ ーマ パー ク 高 さ 6 0メートル の タワ ー に 沿 ってロケットのように 勢 いよく 上 昇 する バッ トウィング スペースショット や スピード 感 満 点 の ジェットコ ース タ ー スー パー マ ン エ ス ケ ープ 複 数 のスタント カーが 煙 を 上 げて 狭 いアリーナを 猛 スピードで 走 り 回 るスタント ショー ハリウッド ス タント ドライバー に 注 目 Exit 60 M1, Pacific Motorway, Oxenford Tel: Web: 毎 日 10AM 5:30 PM アンザック デー 休 12 月 25 日 休 大 人 $74.99 子 ども(3 13 歳 )$49.99 展 望 台 南 側 からの 景 色 オーストラリア 最 高 層 のビ ル Q1リゾート の 外 観 えたら 目 指 すは 地 上 270メートルの 頂 点 ガ イドとともに1 歩 1 歩 階 段 を 上 り 今 までにな い 絶 景 を 堪 能 しよう 展 望 台 へは 高 速 エレベー ターに 乗 ってわずか43 秒 で 到 着 眼 下 に 広 が る 海 岸 線 からヒンター ランドまで360 度 の 大 パノラマを 楽 しめる 併 設 のカフェ バーでは コーヒーやケーキ カクテルも 楽 しめる 夕 日 を 眺 めながらくつろぐのもいい Q1 Resort, Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) 日 木 9AM 9PM 金 土 9AM 深 夜 展 望 台 入 場 料 : 大 人 $21 子 ども(5 14 歳 )$12.50 クライム 料 金 : 要 問 い 合 わせ インフィニティー Infinity アミューズメント 音 楽 や 鏡 レーザー 光 線 などを 駆 使 した 特 殊 技 術 効 果 によって 異 次 元 の 世 界 が 味 わえる 室 内 アトラ クション 館 内 はいくつかのセクションに 別 れてお り まるで 万 華 鏡 の 中 に 迷 い 込 んだような 気 分 にな る 部 屋 や 近 未 来 の つり 橋 を 渡 って い るような 気 分 になる 部 屋 など それぞれ 世 界 観 が 一 転 する ま た 各 室 内 は 出 口 が 見 かりにくい 迷 路 にもなってい るのでドキドキ 感 も 味 わえる Chevron Renaissance, Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) 毎 日 10AM 10PM 12 月 25 日 アンザック デーの 午 前 中 休 大 人 $24.90 子 ども$16.90 ファミリー( 大 人 2 子 ども2)$69.90 MAP-P20 ホーンテッド ハウス Haunted House ホラー 館 制 作 費 におよそ6 億 円 もかけられたというサー ファーズ パラダイスで 唯 一 のホラー 館 迷 路 のよう になっている4 階 建 ての 館 内 は それぞれの 階 で 出 口 を 見 つけないと 最 終 ゴールにはたどり 着 けない 仕 組 み 最 新 SFXなどの 視 覚 効 果 を 使 った 仕 掛 け が 満 載 で 肝 試 しに 打 ってつけだ 同 館 1 階 のギフ ト ショップにはオリジナル 商 品 も 並 び 観 光 客 のお 土 産 探 しにも 最 適 3177 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 毎 日 10AM 9:30PM クリスマス 休 大 人 $25 子 ども(9 17 歳 )$19 ファミリー( 大 人 2+ 子 ども2)$76 MAP-P20 12 リプリーズ ビリーブ イット オア ノット Ripley s Believe It or Not 博 物 館 風 物 漫 画 家 イラストレーター ジャーナリスト 探 検 家 と 数 々の 異 名 を 持 つ アメリカのロバー ト リロイ リプリー 氏 が 設 立 したフランチャイズ 博 物 館 館 内 では 風 刺 漫 画 のパネルや 写 真 の 展 示 立 体 展 示 品 ショ ート フィル ム な ど を 通 して 彼 が 世 界 中 から 収 集 した 驚 愕 の 実 話 を 鑑 賞 することが できる 子 どもが 喜 ぶびっくり 仕 掛 けやゲームなど も あり 家 族 連 れ にも 人 気 Soul Shopping Centre, Cavill Ave., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 毎 日 9AM 11PM 12 月 31 日 9AM 6PM 大 人 $21.90 シニア 学 生 $18.50 子 ども(5 12 歳 )$12.50 ジュピターズ ホテル&カジノ Jupiters Hotel &Casino ホテル/カジノ カジノを 併 設 するコンラッド ジュピターズ ホテル なら 24 時 間 営 業 のカジノで 遊 べるのはもちろん シアターでは 歌 やダンス アクロバット マジック スタントなど シーズンごとに 変 わる 一 流 のステー ジ ショーも 鑑 賞 できる ホテル 内 のシーフードやイ タ リ ア 料 理 の レストラ ン も 好 評 ショ ー と 食 事 が セット に なった ディナー&ショー パッケー ジ も お 薦 めだ Broadbeach Island, Broadbeach Tel: (07) Web: カジノは 毎 日 24 時 間 (グッド フライデー アンザック デー クリスマス デーのみ 休 ) 入 場 無 料 MAP-P19B

13 Resort Guide リゾート ガイド GC 近 郊 には 有 名 なリ ゾート 地 や 自 然 あふれる 島 が 数 多 くある 滞 在 日 程 に 余 裕 がある 人 はぜひ 足 を 伸 ばして みて バイロン ベイ Byron Bay リゾート 地 隣 のNSW 州 に 位 置 する オーストラリアの 最 東 端 にある 街 バイロン ベイ 1970 年 代 から 世 界 各 国 の ヒッピーやアーティストらが 訪 れるようになり この 地 特 有 の 音 楽 やアートが 栄 えている 地 元 アーティ ストの 絵 画 やアクセサリー 雑 貨 など 個 性 的 でお しゃれな 商 品 を 扱 うショップも 数 多 くあるので 要 必 見 年 間 を 通 して 多 くの 観 光 客 が 訪 れるランドマー クの 真 っ 白 な 灯 台 も 見 逃 せない GCから 南 へ 車 で およそ1 時 間 問 い 合 わせ 先 :Byron Bay Visitor Centre Tel: (02) Web: ヌーサ ヘッズ Noosa Heads リゾート 地 サンシャイン コーストにある 街 ヌーサ ヘッズは ハイクラスな 別 荘 地 として また 優 雅 な 休 暇 を 満 喫 できる 観 光 地 として 絶 大 な 人 気 を 誇 る オーシャン フロントのモダンなユニットに 宿 泊 し おしゃれな カフェや 高 級 ブティックが 軒 を 連 ねる 目 抜 き 通 り ヘ イス ティング ストリート や 近 隣 の 国 立 公 園 を 散 策 す る な ど ゆ ったりとした 滞 在 を 楽 し め る ヌーサ 川 でのリバー クルーズもお 薦 め MAP 域 外 GCから 北 へ 車 で 約 3 時 間 問 い 合 わせ:Noosa Visitor Centre Web: MAP 域 外 モートン 島 Moreton Island リゾート 島 総 面 積 がおよそ185 平 方 キロメートルの 世 界 で3 番 目 に 大 きな 砂 の 島 ヘリコプター フライトなどの 空 のアクティビティーから ダイビングやサーフ ス キーなどの 海 のアクティビティー アーチェリーやス カッシュ 天 体 観 望 まで 75 種 類 ものアクティビ ティーがそろう 宿 泊 施 設 もユニット タイプ ホテ ル タイ プ ビー チ フ ロ ント の ヴィラ な ど 種 類 が 豊 富 で 快 適 な 滞 在 を 楽 し め る ブリスベンにある 港 からボートで 約 75 分 問 い 合 わせ 先 :Tangalooma Wild Dolphin Resort Tel: Web: MAP 域 外 レディ エリオット 島 Lady Elliot Island リゾート 島 小 型 旅 客 機 に 乗 ってひとっ 飛 びすれば GCから でも 豪 州 の 世 界 遺 産 に 登 録 されているサンゴ 海 域 グ レ ート バ リア リーフ(G B R )に 日 帰 りで 行 くこと ができる そのGBRの 最 南 端 に 浮 かぶサンゴでで きた 島 がレディ エリオット 島 だ シュノーケリング やグラス ボトム ボートで 美 しいサンゴ 礁 や 熱 帯 魚 を 見 られるほか 運 が 良 ければ 海 ガメなどにも 出 会 える コテージもあるので 宿 泊 も 可 能 GC 空 港 から 小 型 機 で およそ1 時 間 30 分 問 い 合 わせ 先 :Lady Elliot Island Eco Resort Tel: Web: reservations@ladyelliot.com.au MAP 域 外 フレーザー 島 Fraser Island リゾート 島 長 さ 約 123キロ 最 大 幅 約 22キロ 総 面 積 約 1,840 平 方 キロメートルの 広 大 な 土 地 が すべて 砂 で 形 成 されている 世 界 最 大 の 砂 島 砂 の 上 に 熱 帯 雨 林 が 生 い 茂 る 地 球 上 でも 稀 なスポットで 1992 年 にはユネスコの 世 界 自 然 遺 産 に 登 録 され た 真 っ 白 な 砂 浜 砂 崖 底 まで 透 き 通 って 見 える 数 々の 淡 水 湖 や 小 川 200 種 以 上 生 息 する 野 鳥 レ インフォレスト と 見 どころが 満 載 フレーザー 島 の 玄 関 口 ハービー ベイまでは 車 で 約 5 時 間 飛 行 機 で 約 1 時 間 そこから 高 速 フェ リーに 乗 り 島 に 渡 る Web: MAP 域 外 ノース ストラドブローク 島 North Stradbroke Island リゾート 島 豪 州 原 産 の 植 物 やユーカリの 木 々が 多 く 繁 茂 し 美 しい 湖 が 点 在 する 自 然 豊 かな 島 許 可 証 があれ ば 4WDで 真 っ 白 な 砂 浜 への 乗 り 入 れが 可 能 ワイ ルドなオフロードで 大 自 然 の 中 を 駆 け 抜 けること ができる また 約 500ヘクタールの 広 さを 持 つブ ルーレイク 国 立 公 園 では バード ウォッチングをし ながらのトレッキングがお 薦 め ダイビング ポイン トやサーフ ポイントも 数 多 くある ブリスベンからクリーブランド(フェリー 乗 り 場 )まで 車 で50 分 フェリーに 乗 り 換 え 約 50 分 問 い 合 わせ 先 :Stradbroke Island Holidays Tel: (07) Web: info@stradbrokeholidays.com.au MAP 域 外 13

14 Gourmet Guide グルメ ガイド 食 いしん 坊 にはたまらな い 美 食 スポットがいっぱ い 多 国 籍 国 家 オーストラリ アならではの 幅 広 いジャン ルの 食 を 楽 しむ 網 元 Amimoto 日 本 食 レストラン 懐 かしくて 温 かい 雰 囲 気 が 漂 う 町 の 定 食 屋 さ ん を 思 わせる 店 構 えで ワーキング ホリデー メーカーや 地 元 のオージーに 長 年 親 しまれている 日 本 食 料 理 店 オススメは 何 といっても 日 替 りランチ ( 月 金 のみ) なんと10 年 以 上 据 え 置 きの5ドル 50セント( 税 込 み)というサービス 価 格 で 提 供 し ている 週 替 りスペシャル ディナー セット(6PM スタート)も 大 好 評 Shop 13 Lido Arcade, 24 Orchid Ave., Surfers Paradise Tel: (07) ランチ 月 金 11:30AM 3PM 土 祝 12PM 3PM ディナー 月 土 5PM 8:30PM(ラスト オーダー) 日 休 現 金 のみ レストラン&カフェ ウマミ Restaurant & Cafe Umami 日 本 食 レストラン/カフェ エッグ ベネディクトや 同 店 人 気 のハンバーグ 日 本 の 定 食 まで 幅 広 いメニューを 提 供 しているレス トラン カフェ 地 元 豪 州 のビールから 日 本 酒 まで 多 種 多 様 なアルコールもそろっている 海 外 では 日 本 人 スタッフの 丁 寧 なサービスもほっとするもの ビーチから 目 と 鼻 の 先 にあるオープン テラス 席 で 料 理 やお 酒 を 楽 しむこともできる 贅 沢 に 潮 風 を 感 じながら リラックスしたい 人 にオススメ MAP-P20 Shop 19, Surfers International, Hanlan St., Surfers Paradise Tel: (07) 毎 日 8AM 1AM JCB/AMEX/BANK CARD/DINERS/MASTER/VISA ゴールドコースト フィッシャーマンズ コーオペレイティブ Gold Coast Fishermen's Co-Operative シーフード GCで 最 も 新 鮮 な 海 産 物 を 扱 う 鮮 魚 店 エビ カ ニ バグ スパナクラブ タコなどが 勢 ぞろい GCの 近 海 で 水 揚 げされたばかりの 海 産 物 を 漁 船 から 直 接 購 入 できるとあって 地 元 でも 有 名 エビな どは 茹 でたものがその 場 でも 食 べられる 漁 師 さん から 漁 の 様 子 やお 薦 めの 品 を 直 接 聞 きながら 魚 を 選 ぶのが 楽 しい 在 庫 がなくなるまで 販 売 しているの で 朝 一 番 で 出 かけよう 168 Seaworld Dr., Main Beach (シー ワールド 手 前 のラウンドアバウトを 左 折 ) Tel: Web: 毎 日 7:30AM 品 切 れまで( 天 候 による) MAP-P19B レズ252 レストラン&バー REZ252 Restaurant & Bar レストラン/バー 新 鮮 なシーフードやステーキなどのモダン オース トラリア 料 理 のメニューが 充 実 したレストラン 2 段 重 ねのプレートに 盛 りつけたシーフード プラッター は 2 人 でシェアしても 十 分 なボリュームで 人 気 だ ワインの 種 類 も 豊 富 なので 食 事 に 合 わせて 選 べるの も 嬉 しい サーファーズ パラダイスの 中 心 に 位 置 す るホテル 内 とアクセスが 便 利 本 記 事 の 提 示 で シーフード プラッターが5ドル オフに Hotel Grand Chancellor, Cnr. Surfers Paradise Blvd. & Hanlan St., Surfers Paradise(2 階 ) Tel: (07) Web: 5:30PM 9PM (ラスト オーダー) オベロイズ タージ Oberoi s Taj インド 料 理 レストラン 旅 行 者 のみならず 地 元 の 人 からも 人 気 の 高 いイン ド 料 理 レストラン 上 質 なラム 肉 を 使 ったローガ ン ジョッシュやバター チキンなど さまざまな 種 類 のカレーを 楽 しめる こぢんまりした 店 内 だが 本 格 的 なインド 料 理 をリーズナブルな 価 格 で 堪 能 で きると 評 判 ブロードビーチの 華 やかなレストラン 街 に 位 置 しながら 気 軽 にカジュアルな 服 装 で 立 ち 寄 れるのも 人 気 の 秘 密 リストランテ フェリーニ Ristorante Fellini イタリアン レストラン QLD 州 最 高 峰 のイタリアン レストラン これま で 数 々の 賞 に 輝 き 多 くの 人 から 絶 大 な 支 持 を 受 け ている 新 鮮 な 魚 介 類 をたっぷり 使 ったコース メ ニューや パスタ デザートのティラミスと 本 格 イタリアンを 堪 能 できる 同 レストランは メイ ン ビーチの 高 級 ショッピング センター マリーナ ミラージュ の 中 に 位 置 するので 食 事 がてら ショッピングも 楽 しめる 14 6/88 Surf Pde., Broadbeach Tel: (07) Web: oberoistaj.com.au 毎 日 12PM 3PM 6PM 10PM MAP-P19B Waterfront Level 1, Marina Mirage, Seaworld Dr., Main Beach Tel: (07) Web: 毎 日 ランチ12PM 2:30PM ディナー6:30PM 10:30PM MAP-P19B

15 チャ チャ ジャパニーズ レストラン Cha Cha Japanese Restaurant 日 本 食 レストラン 手 ごろな 価 格 でボリュームのある 日 本 食 を 楽 しめ ると 評 判 で 日 本 やオーストラリアの 著 名 人 もたび たび 訪 れる 人 気 店 おいしいと 評 判 の わさびス テーキ は 柔 らかい 肉 と さっぱりとした 味 わい とともにピリッとした 刺 激 がほんのりと 味 わえるわ さび 風 味 のタレがポイント ほかにも ガーリッ ク チキンやポン 酢 ハンバーグなど 日 本 食 が 恋 し くなった 人 にたまらないメニューが 豊 富 Shop 6, 2705 Gold Coast Hwy., Broad Beach Tel: (07) 火 日 5PM 10:30PM 月 休 MAP-P19B ナチュラル アーチ カフェ レストラン Natural Arch Cafe Restaurant カフェ レストラン 土 蛍 で 有 名 なナチュラル ブリッジ 国 立 公 園 から1 キロ 北 に 位 置 し ローカルやツーリストに ツー パインズ カフェ という 愛 称 で 親 しまれている 名 物 カフェ レストランがこちら 味 量 値 段 のすべてに 満 足 できる ボリューム 満 点 のメ ニューが 人 気 の 秘 密 だ 都 会 の 喧 噪 から 離 れた 隠 れ 家 カフェで 鳥 のさえずりをBGMにリラックスし た 時 間 を 過 ごしたい 人 にオススメ 3175 Nerang-Murwillumbah Rd., Natural Bridge Tel: (07) 火 土 10AM 5PM 日 9AM 5PM 月 休 ハンバーガー$8.50 $12.50 デボンシャイア ティー$10 ステーキ$26 VISA MAP 域 外 韓 国 館 Korean Charcoal BBQ Restaurant 韓 国 レストラン いつも 地 元 の 人 々で 賑 わう 本 格 韓 国 料 理 レストラ ン 広 々とした 店 内 には2つのプライベート ルーム があり グループでの 利 用 に 最 適 サービスも 韓 国 式 で フレンドリーなスタッフが 無 料 で 前 菜 を 提 供 して くれるから 嬉 しい 一 品 料 理 からお 得 なミックス ビーフ プラッター($62)までメニューが 豊 富 で 人 気 のユッケや 炭 火 で 焼 く 味 付 けカルビ 牛 タンもオ ススメだ お 腹 を 十 分 に 空 かせてから 行 こう Shop 4, 2532 Gold Coast Hwy., Mermaid Beach(Lone Star 隣 ) Tel: (07) 毎 日 ランチ 11AM 3PM ディナー5PM 10PM JCB/BANK CARD/MASTER/VISA 牛 タン$15 ユッケ$16など パイ フェイス Pie Face カフェ かわいい 顔 が 描 かれた ミートパイとコーヒーが 看 板 メニュー パイは CHUNKY STEAK(チャン キー ステーキ) や CHICKEN & MUSHROOM (チキン&マッシュルーム) が 人 気 コーヒーは オーダー 時 に どのくらい 眠 いかで 濃 さと 苦 さを 注 文 可 能 というユニークなオプション 付 きだ 小 腹 が 空 いたらいつでも 駆 けつけられる 24 時 間 営 業 もう れしい! 住 所 :Shop 38, 55 Cavill Ave., Surfers Paradise Tel: (07) 毎 日 24 時 間 営 業 無 料 Wi-Fi 完 備 ムー ムー ワイン バー + グリル Moo Moo Wine Bar + Grill レストラン/バー 美 味 しいワインとジューシーなステーキが 堪 能 で きるレストラン バー 同 店 で 最 も 話 題 を 呼 んでい るのが オーストラリア 産 の 霜 降 り 肉 オージー ビーフのイメージとは 異 なり 口 当 たりも 味 もまろ やかで まるで 霜 降 り 和 牛 を 食 べているようだ 約 350 種 に 及 ぶワインの 豊 富 な 品 ぞろえも 人 気 の 秘 密 内 装 から 食 器 に 至 るまでモダンで 値 段 も 張 る が 味 雰 囲 気 サービスは Shop 2 c/d Broadbeach on The Park Resort, 2685 Gold Coast Hwy., Broadbeach Tel: (07) Web: 毎 日 ランチ12PM 3PM ディナー6PM 深 夜 MAP-P19B ヴァニタス Vanitas 創 作 料 理 レストラン 世 界 で 初 めてオープンしたヴェルサーチのホテル パラッツォ ヴェルサーチ 内 にある 華 やかで 洗 練 された 創 作 料 理 レストラン ヴァニタス プ レミア 感 たっぷりのロココ 調 インテリアとヴェル サーチ 製 のテーブル ウエア そして 一 流 のサービ スと この 上 なくゴージャスな 気 分 に 浸 らせてくれ る 6 週 間 ごとに 変 わる 豪 華 な 料 理 は 盛 り 付 けも 芸 術 的 思 わず 時 間 を 忘 れてしまう Palazzo Versace, 94 Sea World Dr., Main Beach Tel: (07) Web: au 火 土 6:30PM 10PM( 要 予 約 ) MAP-P19B ハードロック カフェ Hard Rock Cafe レストラン/バー ハンバーガーを 中 心 とした ボリューム 満 点 なア メリカン スタイルの 食 事 を ロックを 聴 きながら 堪 能 できるカジュアル レストラン エルビス プレ スリーやビートルズなど 世 界 的 に 有 名 なロック スターたちのお 宝 グッズが 数 多 く 店 内 に 展 示 されて いることでも 有 名 彼 らの 衣 装 やギター レコード など ここでしか 見 られない 貴 重 なコレクションは 一 見 の 価 値 あり オスカーズ オン バーレー Oskars on Burleigh シーフード レストラン ゴールドコーストの 有 名 サーフ スポット バー レー ヘッズにあるレストラン 人 気 の 秘 密 は 何 といっても 美 しいオーシャン ビューを 臨 める 贅 沢 な 立 地 開 放 感 あふれる 店 内 の 席 と 海 風 を 感 じら れるバルコニー 席 のどちらかで 食 事 ができる 打 ち 寄 せる 波 と 太 平 洋 の 絶 景 をバックに 豊 富 なメ ニューに 舌 鼓 を 新 鮮 なシーフード 料 理 や 豪 華 なデ ザート メニューに 定 評 がある Cnr. Cavill Ave. & Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 毎 日 12PM ( 閉 店 時 間 は 日 によって 異 なる) Burleigh Beach House Beachfront, 43 Goodwin Terrace, Burleigh Heads Tel: (07) Web: 毎 日 ランチ12PM 2:30PM ディナー6PM 8PM( 要 予 約 ) 15

16 Shopping Guide ショッピング ガイド お 土 産 探 しに 繰 り 出 そう! ゴールドコーストで 注 目 の ローカルな 雰 囲 気 に 浸 れる ショッピング スポットを フィーチャー マイ ジェム My Gem オパール 天 然 石 販 売 / 資 料 館 豪 州 土 産 として 有 名 なオパールやクリスタル ス トーンなどを 展 示 販 売 しているお 店 恐 竜 の 卵 や 世 界 最 大 級 のアメジスト 原 石 など 貴 重 な 展 示 物 が 並 ぶ 資 料 館 を 併 設 しており 立 ち 寄 るだけでも 価 値 は 大 きい 人 気 の 豪 州 産 ブラック オパールの 品 ぞ ろえも 豊 富 だ 約 24 万 個 の 商 品 から 選 べるウェブ サイトは 日 本 語 メールにも 対 応 日 本 への 発 送 もで きるので 帰 国 後 に 日 本 からの 注 文 も 可 能 23 Surfers Ave., Mermaid Waters Tel & Fax: (07) Web: 毎 日 9AM 5PM ダウン アンダー スーべニアズ Down Under Souvenirs 土 産 店 アボリジニ アートや オーストラリアの 美 しい 工 芸 品 などを 扱 う 土 産 店 カンガルーの 革 製 品 カ ンガルーやコアラのかわいいぬいぐるみをはじめ ブーメラン 木 の 彫 刻 Tシャツといったアボリジ ニ アートなどユニークで 幅 広 いアイテムが 勢 ぞろ い 本 誌 を 見 たというと 50ドル 以 上 の 購 入 で コアラのマスコットをプレゼントする 読 者 限 定 サー ビスを 実 施 中 (2011 年 4 月 末 まで) MAP-P19B 3185 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: 毎 日 10AM 10PM MAP-P20 アボリジ ナル アート を 体 験 で きるギャラリー&お 土 産 屋 さん スピリット オブ オーストラリア ギャラリー Spirit of Australia Gallery 伝 統 工 芸 品 オーストラリア 先 住 民 のアボリジニのアー ティストが 手 掛 けた 絵 画 や 工 芸 品 アボリジニ 独 特 のデザインが 施 されたブーメランやディ ジュリドゥなど 多 彩 な 製 品 を 取 りそろえてい るアボリジナル アートの 専 門 店 そのほかに も コアラのぬいぐるみや 日 本 でも 大 人 気 の U G G ブ ー ツ オイルス キ ン の ジ ャ ケ ット オ パールをあしらった 製 品 オーストリッチやカ アボリジニ アート の 実 演 も ディージー バイオケア D'G Biocare 健 康 食 品 南 インド 最 古 と 言 われる シッダ 医 学 をベースに 作 られた2 種 の 健 康 ドリンクを 販 売 D'Care は 血 糖 値 を 下 げ 血 液 をサラサラにし コレステロール 値 を 正 常 に 保 ち 肝 機 能 を 高 める 効 果 があるという G'Wellness は 関 節 痛 やリウマチの 症 状 を 緩 和 慢 性 疲 労 緩 和 などの 効 果 が 期 待 できる 一 部 の 健 康 食 品 店 薬 局 で 買 えるほか オンラインで 購 入 すると 日 本 への 発 送 が 可 能 日 本 へも 販 売 展 開 をしていく 予 定 Shop G9c, 47 Ashmore Rd., Bundall Tel: Web: 月 金 9AM 5PM 日 祝 休 D'Care$99.99 G'Wellness$89.99 MAP-P19B 16 オーストラリア 文 化 が 詰 まった 店 内 UGGブーツを 購 入 時 に 本 誌 を 見 せると ブーメランがもらえる ンガルーの 革 を 使 った 製 品 など オーストラリ アならではの 土 産 物 の 品 揃 えが 豊 富 で 日 本 語 で 買 い 物 が で きる 運 が 良 け れ ば ア ボ リジ ニ のアーティストが 店 先 でアート 制 作 のデモン ストレーションをしていたり ディジュリドゥの 演 奏 をしているのが 見 られる また 希 望 者 は ディジュリドゥの 吹 き 方 を 教 えてもらえる Shop 5/3171 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) info@ spiritofaustraliagallery.com Web: spiritofaustraliagallery.com 毎 日 9AM~9PM MAP-P20 カラーラ マーケット Carrara Market マーケット 食 品 から クラフト 製 品 絵 画 レザー 製 品 花 ペットまで 多 彩 な 品 がそろうGC 最 大 級 の 巨 大 マーケット 早 朝 から 行 われる 食 品 市 場 ファー マーズ マーケット は 必 見! 新 鮮 な 肉 や 魚 介 類 野 菜 や 果 物 などを 買 い 求 めようとする 地 元 の 人 で 大 賑 わいとなり オージーの 暮 らしが 垣 間 見 られる GCの 各 所 でピックアップしてくれるバスの 送 迎 サービス( 有 料 )も 利 用 できるので 便 利 Cnr. Gooding Dr. & Manchester Rd., Carrara Tel: (07) 毎 週 土 日 7AM 4PM Web: MAP-P19A

17 パシフィック フェア Pacific Fair ショッピング センター マイヤーなどの 大 型 デパートから ワーナー ブ ラザーズ ショップなどの 人 気 専 門 店 カフェやレ ストラン 大 型 映 画 館 まで 実 に300 以 上 のショップ をそろえたQLD 州 最 大 規 模 の 巨 大 ショッピング セ ンター コールスやKマートも 入 っているので 日 常 生 活 品 も 手 に 入 れることができる また 美 容 院 やメディカル センター 郵 便 局 などもあるため ここ1カ 所 ですべての 用 が 足 りる Hooker Blvd., Broadbeach Tel: (07) Web: 月 水 金 土 9AM 5:30PM 木 9AM 9PM 日 9AM 5PM 12 月 25 日 休 MAP-P19B セントロ サーファーズ パラダイス Centro Surfers Paradise ショッピング センター ハードロック カフェのギター 型 看 板 が 目 印 の サーファーズ パラダイス 中 央 に 位 置 するショッピン グ センター グラウンド フロアには 美 容 室 やネイ ル サロン ファッション ブティックなどが 並 び 1Fにはレストラン ボーリング 場 射 撃 場 ゲー ム センターなどのエンターテイメント 施 設 が 充 実 地 下 には 大 手 スーパーマーケットのウールワースも あり 地 元 の 人 と 観 光 客 で1 日 中 賑 わう Cavill Ave., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 営 業 時 間 は 店 舗 により 異 なる MAP-P21 サークル オン カビル Circle on Cavill ショッピング センター 海 外 ブランドのドレスや 靴 バッグなどを 扱 うセ レクト ショップや 豪 州 ブランドの 化 粧 品 店 お 酒 を 飲 みながらボーリングが 楽 しめるボーリング バー モダンなカフェやレストランが 円 形 の 広 場 を 囲 むように 立 ち 並 ぶ 広 場 の 中 心 には 巨 大 スクリー ンが 設 置 されており 豪 州 の 衛 星 有 料 テレビ フォックステルの 番 組 が1 日 中 楽 しめる 毎 週 土 曜 日 の 夜 にはジャズの 生 演 奏 なども 行 われる Ferny Ave., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 営 業 時 間 は 店 舗 により 異 なる MAP-P20 ハーバー タウン アウトレット Harbour Town ショッピング センター 130 店 舗 以 上 が 入 店 するアウトレット ショッピン グ センター ナイキ アディダス ポロ ラルフ ローレン トミー ヒルフィガー フレンチ コネク ション オロトン ラコステなど 有 名 ブランド ショップが 目 白 押 し お 土 産 にもぴったりな 掘 り 出 し 物 が 見 つかること 請 け 合 いだ また レストランやカ フェ 映 画 館 などもそろっており 両 替 所 や 郵 便 局 な ど 旅 行 者 に 便 利 なサービスも 充 実 している Cnr. Gold Coast Hwy. & Oxley Dr., Biggera Waters Tel: (07) Web 月 水 金 土 9AM 5:30PM 木 9AM 7PM 日 10AM 5PM 12 月 25 日 グッドフライデー アンザック デー 休 MAP-P19A マリーナ ミラージュ Marina Mirage ショッピング センター 5つ 星 ホテル シェラトン ミラージュ や6つ 星 ホテル ベルサーチ などと 隣 接 し 豪 華 なプライ ベート ボートが 停 泊 するマリーナに 面 している 同 ショッピング センターは 高 級 感 漂 う 大 人 向 けの スポット エルメスなどの 高 級 ブティックや 宝 石 店 画 廊 などが 入 っており 落 ち 着 いて 買 い 物 がで きる 美 しい 内 海 を 臨 むレストランやバーで 優 雅 なひと 時 を 過 ごすのもオススメ 74 Seaworld Dr., Main Beach Tel: (07) Web: 毎 日 10AM 6PM 12 月 25 日 休 レストランは 店 舗 によって 異 なる MAP-P19B ロビーナ タウン センター Robina Town Centre ショッピング センター 1996 年 の 創 業 以 来 規 模 を 拡 大 し 続 ける 巨 大 ショッピング センター 大 型 百 貨 店 大 手 スー パー マーケット 350 以 上 のショップ フード コート 映 画 館 などが 並 ぶ ブランド 店 やブティッ クも 多 数 あり 週 末 は 地 元 のカップルや 家 族 連 れな どでにぎわう カフェやネイル サロン 水 辺 を 眺 めるレストランでゆったり 過 ごすのもお 薦 め 子 ど もの 遊 び 場 も 充 実 している Robina Town Centre Dr., Robina Tel: (07) Web: 月 ~ 水 金 9AM~5:30PM 木 9AM~9PM 土 8:30AM~5:30PM 日 10:30AM~4PM MAP-P19B サーファーズ パラダイス ビーチフロント マーケット Surfers Paradise Beachfront Market マーケット サーファーズ パラダイスのビーチ 沿 いの 通 りエ スプラネードに 毎 週 水 曜 日 と 金 曜 日 の 夜 に 出 現 す る 名 物 のナイト マーケット 北 はエルクホーン ア ベニューから 南 はハンラン ストリートまでの 区 間 に 衣 服 やアクセサリー オーガニック 製 品 絵 画 工 芸 品 CDなどを 扱 う およそ120のブース がズラリと 軒 を 連 ねる 涼 しい 海 風 を 感 じながら 夜 10 時 までショッピングを 楽 しめる The Esplanade, Surfers Paradise Web: 毎 週 水 金 5:30PM 10PM MAP-P20-21 オアシス ショッピング センター The Oasis Shopping Centre ショッピング センター スーパー マーケットからサーフ ショップ ファッション ブティック 本 屋 薬 局 まで 生 活 に 必 要 なものが 何 でも 手 に 入 る ブロードビーチ 在 住 者 御 用 達 のショッピング センター 同 センター の2 階 には 向 かいのカジノへと 繋 がるモノレール の 駅 があり 毎 日 午 前 9 時 から 深 夜 0 時 まで10 分 間 隔 で 運 行 している モノレールに 乗 って ブロード ビーチの 街 並 みを 見 渡 すのもおもしろい Victoria Ave., Broadbeach Tel: (07) Web: 営 業 時 間 は 店 舗 と 曜 日 により 異 なる MAP-P19B 17

18 Living Guide リビング ガイド 困 った 時 もコレがあれば 安 心 滞 在 中 のお 役 立 ち 情 報 を お 届 け キングス カレンシー エクスチェンジ Kings Currency Exchange 両 替 所 手 数 料 無 料 最 もお 得 なレートを 心 がけている 両 替 店 便 利 なサーファーズ パラダイスの 中 心 部 に 位 置 し 経 験 豊 富 な 日 本 人 をはじめとするフレンドリーな スタッフが 対 応 してくれるので 地 元 の 人 にも 観 光 客 にも 人 気 姉 妹 店 のクラウン カレンシーもパシ フィック フェアなど 観 光 客 に 人 気 のスポットにあ り 2011 年 10 月 には7 店 舗 目 がハーバータウン ショッピング センターにオープンした Shop 1, Monte Carlo, 38 Orchid Ave., Surfers Paradise Tel: (07) Web: www. kingscurrency.com.au 月 金 8:30AM 9PM 土 9AM 9PM 日 9:30AM 8PM MAP-P20 日 本 語 医 療 センター International Medical Centre 病 院 開 業 13 年 医 師 全 員 が20 年 以 上 の 実 績 を 誇 る 医 療 センター 日 本 語 を 話 すスタッフが 常 勤 し 親 切 に 対 応 してくれる 予 約 制 なので 待 ち 時 間 が 少 な く 丁 寧 な 診 察 を 受 けられると 評 判 だ 幅 広 い 症 状 に 対 応 してくれ 専 門 的 な 検 査 が 必 要 になった 際 は 予 約 や 通 訳 の 手 配 など 専 門 医 への 橋 渡 しもして くれる 海 外 旅 行 保 険 加 入 者 は 診 察 料 薬 検 査 代 通 訳 料 などの 支 払 いが 不 要 ( 例 外 あり) 年 中 無 休 Level 2,1 Cavill Ave., Surfers Paradise(マクドナルド 上 ) Tel: (QLD 州 内 フリーダイヤ ル) (07) 毎 日 9AM 6PM( 電 話 受 付 9AM 11PM 6PM 以 降 は 緊 急 時 のみ 対 応 ) 18 緊 急 連 絡 先 警 察 消 防 署 救 急 車 000 警 察 ( 緊 急 性 を 要 さない 場 合 ) パスポートを 紛 失 したら パスポー トの 盗 難 紛 失 に 遭 っ た 場 合 は 速 やかに 最 寄 りの 在 外 公 館 で 紛 失 した パスポートの 失 効 および 新 たなパス ポート 発 給 の 手 続 きを 取 ろう GCの 場 合 は 在 ブリスベン 日 本 国 総 領 事 館 で 手 続 きが 可 能 詳 細 は 下 記 まで 在 ブリスベン 日 本 国 総 領 事 館 住 所 :Level 17, 12 Creek St., Brisbane QLD 4000 Tel: (07) Fax: (07) 受 付 時 間 : 月 金 9AM 12:30PM 2PM 4PM 休 館 日 : 土 日 祝 クレジット カードを 紛 失 したら クレジット カードの 盗 難 紛 失 に 遭 った 場 合 は 悪 用 される 恐 れがある ため 即 座 にクレジット カード 会 社 の 緊 急 連 絡 先 に 電 話 してカードを 無 効 に してもらおう 主 要 クレジット カード 会 社 緊 急 連 絡 先 アメリカン エキスプレス: JCB: マスターカード: VISA: オーストラリアで 発 行 されたクレジット カードは 各 発 行 銀 行 へ 連 絡 すること そのほかの 役 立 つ 電 話 番 号 電 話 通 訳 サービス 電 話 番 号 案 内 1223( 国 内 ) 1225( 国 外 ) 天 気 予 報 1196 時 報 1194 SES(State Emergency Service 災 害 に 関 する 連 絡 ) 交 通 および 道 路 交 通 に 関 する 情 報 道 路 封 鎖 に 関 する 情 報 アドバンス レンタカー Advance Car Rentals レンタカー 1 日 39ドルのリーズナブル カーから12 人 乗 りの バンまで 新 型 車 で 幅 広 い 車 種 を 用 意 好 立 地 な 上 地 図 の 貸 し 出 しや チャイルド シートのレン タルなどの 無 料 サービスも 充 実 日 本 の 免 許 証 のみ でレンタルできるのもうれしい 日 本 人 スタッフも いるので 英 語 が 苦 手 な 人 でも 安 心 して 借 りることが できる 短 期 だけでなく 長 期 滞 在 者 にも 便 利 3112 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise Tel: (07) (フリーダイヤル) Fax: (07) admin@micarhire.com.au 月 金 8AM 5:30PM 土 日 8AM 5PM Q1スパ Q1 Spa エステ 高 級 リゾート アパートメント Q1 のトロピカ ル ガーデン 内 にあるスパ オーストラリアの 先 住 民 アボリジニ 古 来 の 知 恵 をヒントにしたマッサージ 法 などを 取 り 入 れ 極 上 のリラクゼーションを 提 供 している オーストラリア 産 ハーブのエッセンシャ ル オイルや ミネラルたっぷりの 海 藻 泥 などを 用 いたフェイシャルやボディ マッサージで 赤 ちゃ んのようなすべすべ 素 肌 に Hamilton Ave., Surfers Paradise Tel: (07) Web: 毎 日 9:30AM 7:30PM

19 M1 Oxenford TA M BORINE-OXENFO PACIFIC MWY RD RD OXENFORD-SOUTHPORT RD G OLD C OAST HWY PACIFIC MWY NERANG SANCTUARY 4 COVE HOPE ISLAND BIGGERA WATERS Movie World / Wet'n'Wild /Australian Spectacular Mt. Tamborine Sky Walk 90 M1 2 Helensvale St. Royal Pines Resort Emerald Lakes Golf Club Lakelands Golf Club 1 PACIFIC HWY SMITH ST CURRUMBURRA RD CARRARA OLSEN AV OXLEY DR REEDY CREEK RD GOLD COAST HWY ASHMORE ROBINA PARADISE POINT Runaway Bay Marina MAIN BEACH 2 PARKWOOD B SOUTHPORT SOUTHPORT NERANG RD NERANG-BROADBEACH RD GOODING DR Glades Golf Club Robina St Robina Woods Golf Course Robina Town Centre UAE Change A Gainsborough Greens Brisbane Tiger Moth Joy Rides Dreamworld / White Water World PACIFIC HWY Harbour Town Parkwood International Golf Course Nerang St Hope Island Resort 10 Griffith University Titans Skilled Park 1 BERMUDA ST The Colonial SOUTH STRADBROKE ISLAND Sanctuary Cove Golf And Country Club The Palms P8 (SOUTHPORT-BURLEIGH RD) FERRY RD BUNDALL RD CARRARA MARKET Varsity Lakes St RUNAWAY BAY (SOUTHPORT-BURLEIGH RD) FERNY AV 2 BENOWA VARSITY LAKES SURFERS PARADISE BROADBEACH 2 MERMAID BEACH Korean Charcoal BBQ Restaurant Q Super Centre The Village Markets Discovery Fishing Chaters GOLD COAST HWY Local Knowledge Nobby s MIAMI BURLEIGH HEADS Oskar's on Burleigh PALM BEACH CURRUMBIN Currumbin Wildlife Sanctuary 2 SOUTHPORT 24 SMITH Champain Sailing Cruise Omeros Bros Ristrante Fellini ST Gold Coast Hospital BUNDALL ASHMORE RD 90 NERANG RD 20 Ferry Road Market Centro Southport 3 FERRY RDBUNDALL RD Gold Coast Arts Centre Sunshine Wedding Gold Coast Turf Club B ISLE OF CAPRI Sea World BROAD WATER GOLD COAST HWY Crown Currency CHEVRON ISLAND DG Biocare 2 PARADISE WATERS P2021 BROADBEACH WATERS cha cha FERRY AV MERMAID WATERS Gold Coast Fishermen s Co-operative Vanitas Marina Mirage Mariners Cove Australia Fair Shopping Centre Jet Boat Extreme Gold Coast Convention and Exhibition Centre The Oasis Shopping Centre Broadbeach Art&Craft Market Lauxes Jupiters Hotel & Casino Peter Alexander Jurlique Bloom Crown Currency SURFERS PARADISE BLVD 2 Gold Coast Fishing School MAIN BEACH Gold Coast Watersports SURFERS PARADISE BROAD BEACH Crown Plaza Hotels & Resort Donto Sapporo Oberoi's Taj Koi Room 81 Moo Moo Wine Bar + Grill Pacific Fair My Gem 19

20 ELKHORN AVE. Map サーファーズ パラダイス 中 心 部 ウォーキング マップ ESPLANADE SURFERS PARADISE BEACH Police ORCHID AVE. SURFERS PARADISE BLVD. FERNY AVE. Appel Park 20 あなたが 作 る 冷 た いフローズンヨーグルト ステップ 1 カップサイズ を 選 ぼう ステップ 2 フレーバー を 選 ぼう ステップ 3 トッピング を 選 ぼう (07) starbery.com.au Elkhorn Ave., Surfers Paradise (Subway の 向 かい) 本 誌 持 参 で10% OFF MAP-P20 International Medical Centre 365 9:00-18:0018:00-23:00 9:00-18: Level 2, 1 Cavill Ave., Cnr. Cavill Ave. & The Esplanade, Surfers Paradise 3854INTE

21 CAVILL MALL BEACH PATROL CAVILL AVE. SURFERS PARADISE BLVD. HANLAN ST. BEACH RD. TRICKETT ST. ALISON ST. LAYCOCK ST. CLIFFORD ST. GOLD COAST HWY. HAMILTON AVE. オーストラリアのお 酒 はココ! お 土 産 にもどうぞ! 地 元 オーストラリアのビール イエローテイル スパークリング 赤 ワイン ペンフォールド ワインなど 豊 富 な 品 揃 え 日 本 酒 梅 酒 日 本 の ビールやウイスキー などもございます! 住 所 : 3142 Surfers Paradise BLVD. (ホテル グランド チャンセラーの 向 かい) 電 話 : (07) 毎 日 営 業 : 10AM 11PM 1606NATI アドバンス レンタカー Tel:(07) 日 本 語 でどうぞ Fax:(07) admin@micarhire.com.au 日 本 人 スタッフがおります ヴィッツ カローラ エスティマ ハイエース オープンカー 4WD もございます サーファーズパラダイスなら 無 料 ピックアップ 有 り 10%OFF ディスカウント 付 帯 条 件 有 り 21

22 Surfside Bus Guide サーフサイド バス 乗 り 方 ガイド 2011 年 10 月 現 在 バスの 乗 り 方 (ペーパー チケットの 場 合 ) 1. 乗 車 時 に 運 転 手 に 行 き 先 を 告 げる 2. 運 賃 を 教 えてくれるので 支 払 う 3. レシート チケットを 受 け 取 る ( 電 子 カードの 場 合 ) 1. 乗 車 時 に カードを 機 械 にタッチする 2. 降 車 時 に カードを 機 械 にタッチする 乗 りたいバスが 近 づいてきたら バス 停 近 くに 立 ち 手 を 挙 げて 運 転 手 に 意 志 表 示 をする バスの 降 り 方 降 りたいバス 停 の 手 前 でボタンを 押 すと 次 のバス 停 で 停 車 する 料 金 について ペーパー チケット 片 道 の 大 人 料 金 は3.90ドル~ 電 子 カード go card 片 道 の 大 人 料 金 は2.65ドル~となる 電 子 カード go card はニュース エージェンシーなどで 購 入 できる Timetable ルート 750 サーファーズ~シー ワールド 間 サーファーズ 発 (Cavill Ave) シー ワールド 行 シー ワールド 発 サーファーズ 行 月 ~ 金 土 日 祝 月 ~ 金 土 日 祝 Paradise Country Dreamworld SANTA BARBARA WhiteWater World To Brisbane HOPE ISLAND Coomera The Marine Village Sanctuary Cove PARADISE POINT Warner Bros. Movieworld COOMBAHBAH Wet 'n' Wild Water World Westfield 4 Shopping Harbour Centre Town Helensvale Nerang Trainlink CARRARA Griffith Uni Robina Trainlink Robina Varsity Lakes Trainlink Centro Surfers Paradise Infinity Jet Boat Extreme Whales In Paradise 9 Robina Town Centre BURLEIGH WATERS Runaway Bay Shopping Centre RUNAWAY BAY BIGGERA WATERS LABRADOR Southport Australia Fair 8 Paradise Jet Boating ゴールドコースト バス ルート key 早 見 表 Pacific Fair 7 BROADBEACH MERMAID BEACH NOBBY BEACH MIAMI Burleigh Heads MAINBEACH Surfers Paradise Oasis PALM BEACH サーファーズからの 所 要 時 間 はおよそ20 分 ルート TX2 ルート サーファーズ テーマパーク サーファーズ~ハーバー タウン 間 (ムービー ワールド ウェットン ワイルド ドリームワール サーファーズ(アッペル パーク) 発 ハーバー タウン 発 ド ホワイト ウォーター ワールド) 間 ハーバー タウン 行 き サーファーズ 行 き 各 テーマパーク 発 サーファーズ 行 サーファーズ 月 ~ 金 土 日 祝 月 ~ 金 土 日 祝 (アッペル パーク) 発 ドリーム ウエットン ムービー 各 テーマパーク 行 ワールド 発 ワイルド 発 ワールド 発 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 月 曜 日 から 日 曜 日 まで 同 じ 時 刻 表 サーファーズのバス 停 (アッ ペル パーク)を 出 発 してウェットン ワイルド ムービー ワー * 23 ルド ドリームワールドの 順 で 到 着 する 所 要 時 間 はおよそ30 40 分 * 24 ホワイト ウォーター ワールドに 行 く 際 は ドリームワールドで 下 車 * 土 曜 日 のみ 運 行 *マップには 全 路 線 が 記 載 されているわけ ではありません *オフ ピークの 時 間 帯 は 別 料 金 が 適 用 さ れます *1カ 月 料 金 子 ども 料 金 など 詳 しい 情 報 はウェブを 参 照 または 下 記 まで 電 話 ( 英 語 )で 問 い 合 わせを Web: Tel: key バス ルート ルート10 ルート760 ルート603 ルート761 ルート700 ルート765 ルート702 ルートTX1 ルート703 ルートTX2 ルート706 ルートTX5 ルート707 主 major 要 ターミナル interchange ルート709 駅 train station ルート715 ショッピング shopping centre センター ルート745 ルート750 < 観 光 名 所 > 1セントロ サーファーズ パラダイス 2ゴールドコースト 空 港 3ゴールドコースト ツーリスト シャトル 4ハーバー タウン 5インフィニティー major interchange 6ジェット ボート エクストリーム 7パシフィック フェア train station 8パラダイス ジェット ボーティング shopping centre 9ロビーナ タウン センター 10ツイン タウン クラブ&リゾート 11ホエールズ イン パラダイス The Pines Shopping Centre CURRUMBIN Gold Coast Airport 2 Gold Coast 3 Tourist Shuttle TUGUN COOLANGATTA Tweed Heads Centro Tweed 10 Twin Towns Clubs & Resorts To Kingscliff おことわり NICHIGO LET'S GOは 掲 載 記 事 の 正 確 さに 万 全 を 期 して いますが 掲 載 後 に 情 報 の 変 更 の 可 能 性 があることをご 了 承 くださ い また 広 告 記 事 に 関 しては 内 容 が 必 ずしも 社 の 見 解 を 反 映 し たものではないことをお 断 りいたします なお 掲 載 記 事 写 真 図 版 の 無 断 転 載 を 禁 じます 掲 載 される 広 告 の 内 容 は 連 邦 公 正 取 引 法 (1974 年 )またはこれらの 法 律 に 類 似 するクイーンズランド 州 および 他 州 の 州 法 もしくはオーストラリア 国 外 の 法 律 の 規 定 に 違 反 するも のでないことを 条 件 にしていますが 広 告 の 内 容 や 信 ぴょう 性 に 関 し ての 責 任 は 負 いかねますのでご 了 承 ください 写 真 協 力 :Tourism Queensland NICHIGO LET'S GO Vol.11 発 行 人 Publisher 坂 井 健 二 Kenji Sakai ジェネラル マネジャー General Manager 海 和 えみ Emi Kaiwa お 問 い 合 わせは 日 豪 プレス ゴールドコースト オフィス Suite 5A, Level 1, Parkrise, 3 Alison St., Surfers Paradise QLD 4217 Tel: (07) Fax: (07) Web: nichigopress.jp 22

23 ゴールドコーストで 愛 され 続 けて25 年 イタリア 料 理 アルフレスコ Q427ALER THE ORIGINAL ALFRESCO 2991 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (Q1からビーチを 左 手 に100m) TEL: D Careには 次 のような 効 果 が 期 待 できます 糖 尿 病 - 血 糖 値 を 正 常 に 保 つ 血 糖 コントロールを 良 好 に 保 つ エナジー レベルを 高 める ハーブ 入 り 血 行 を 良 くする 心 臓 の 健 康 維 持 コレステロール 値 を 正 常 に 保 つ デトックス( 解 毒 )を 促 進 肝 機 能 を 高 める 毎 日 営 業 5pm 深 夜 日 本 語 メニューあります! 本 誌 持 参 で 10%ディスカウント! RISTORANTE PIZZERIA G Wellnessには 次 のような 効 果 が 期 待 できます 脂 肪 肝 - 肝 機 能 を 高 める 関 節 炎 による 関 節 の 腫 れを 軽 減 デトックス( 解 毒 ) 効 果 のある ハーブ 入 り リュウマチの 症 状 を 緩 和 血 行 を 良 くする 神 経 張 力 やストレスの 緩 和 免 疫 力 を 高 める ALFRESCO ON ELSTON Cnr Of Surfers Paradise Blvd & Hamilton Ave, Surfers Paradise (ウォーターマークホテル エントランス 向 かい) TEL: 当 社 製 品 は 一 部 の 健 康 食 品 店 および 薬 局 でお 買 い 求 めいただけます 詳 しい 製 品 情 報 については 当 社 ウェブサイトをご 覧 いただくか Eメールでお 問 い 合 わせください ご 使 用 の 際 は ラベル 上 に 記 載 された 使 用 方 法 に 従 ってください 症 状 が 改 善 されない 場 合 は 専 門 家 にご 相 談 ください MAP-P19B 23

24 G639HARB アウトレットショッピングなら ハーバータウンへ 大 規 模 アウトレット モール 広 大 な 敷 地 に 一 流 ブランドがズラリ オープンテラスのレストランやカフェ 映 画 館 ビューティー サロンも 充 実 朝 から 夜 まで 楽 しめるトータル エンターテイメントを 提 供 130 店 舗 以 上 が 並 ぶアウトレット モールだから 洋 服 や 靴 など あなたの お 気 に 入 りのブランドがきっと 見 つかる ツーリズム ラウンジでツーリズム クラブ カードを 受 け 取 ると お 買 い 物 がさらにお 得 に Open 7 days a week - Mon-Wed 9.00am-5.30pm, Thurs 9.00am-7.00pm, Fri-Sat 9.00am-5.30pm, Sun 10.00am-5.00pm tourismclub there s no town like it JAM HBG/0286 harbourtowngoldcoast.com.au I Ph (07) Cnr Gold Coast Hwy and Oxley Drive, Biggera Waters, Gold Coast there s no town like it