中 生 勝 美 易 の 拡 大 を 計 画 した 第 2 期 は 年 頃 から 1923 年 までの 大 正 南 進 期 で 対 象 を 華 南 から 東 南 アジアに 向 けた 時 期 である 台 湾 総 督 府 の 南 支 南 洋 施 設 費 渡 海 補 助 費 な どを 最 大

Transcription

1 中 生 勝 美 はじめに 台 北 帝 国 大 学 は 植 民 地 の 帝 国 大 学 として 京 城 帝 国 大 学 に 次 いで 設 立 された 京 城 帝 国 大 学 は 文 科 系 の 講 座 数 が 最 も 多 く 朝 鮮 史 学 朝 鮮 語 学 朝 鮮 文 学 という 現 地 研 究 の 講 座 が 充 実 していることが 分 かる 同 じ 植 民 地 に 設 立 された 帝 国 大 学 であったが 開 設 講 座 は 京 城 帝 大 が 27 に 対 し 台 北 帝 大 はその 半 分 近 くの 15 しか 開 設 されず 国 策 と して 京 城 帝 国 大 学 が 重 視 されていたことは 開 設 講 座 数 の 差 からも 明 確 に 出 ている 台 北 帝 国 大 学 設 立 の 時 に 伊 澤 多 喜 男 と 初 代 総 長 に 任 命 された 幣 原 坦 が 主 導 的 な 役 割 を 果 たした( 伊 澤 多 喜 男 伝 記 編 纂 委 員 会 編 纂 1951:156) また 中 央 研 究 所 農 業 部 長 だっ た 大 島 金 太 郎 も 創 設 計 画 に 関 わった 幣 原 の 創 設 解 説 書 には 台 湾 を 中 心 として 華 南 南 洋 の 研 究 に 発 展 させる 構 想 や 日 本 の 南 進 政 策 を 大 学 の 特 色 にすることなどが 示 され ていた だから 台 北 帝 国 大 学 の 学 科 構 成 は 台 湾 南 洋 華 南 の 人 文 研 究 を 中 心 とする 文 政 学 部 と 熱 帯 農 学 を 中 心 とする 理 農 学 部 で 1928 年 に 発 足 し その 後 の 1936 年 に 医 学 部 が 増 設 された( 邱 陳 1996:5) 幣 原 は 台 北 帝 国 大 学 の 特 色 として 文 政 学 部 に 他 の 大 学 に 類 例 ないものとして 南 洋 史 学 とともに 土 俗 人 種 学 をあげている 1 台 北 帝 国 大 学 の 文 政 学 部 土 俗 人 種 学 研 究 室 は 台 湾 研 究 および 東 南 アジア 研 究 とい う 台 北 帝 国 大 学 の 設 置 目 的 に 沿 った 研 究 を 実 践 している 2 教 室 としての 台 湾 調 査 は 上 山 基 金 で 実 施 した 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 がもっとも 有 名 である このほか 皇 民 化 運 動 の 一 環 である 寺 廟 整 理 のための 宗 教 調 査 厦 門 占 領 による 学 術 機 関 の 調 査 海 南 島 調 査 南 方 人 文 研 究 所 の 創 設 と 多 方 面 の 研 究 が 行 われた しかし その 実 態 は 移 川 子 之 蔵 教 授 と 宮 本 延 人 助 手 に 馬 淵 東 一 ( 学 生 として 入 学 卒 業 後 嘱 託 )という わず か 3 人 の 人 類 学 者 がいたにすぎない このほか 医 学 部 に 形 質 人 類 学 の 金 関 丈 夫 森 於 菟 が 在 籍 しており 金 関 が 責 任 編 集 をしていた 民 俗 台 湾 も 定 期 刊 行 しており 漢 族 を 中 心 とした 民 俗 研 究 が 盛 んだった 台 湾 は 南 進 の 布 石 と 称 され 日 本 にとって 南 進 政 策 の 拠 点 と 捉 えられていた そ の 時 期 区 分 は 第 1 期 が 1895 年 から 1914 年 の 第 一 次 世 界 大 戦 勃 発 までの 揺 籃 期 である この 時 期 総 督 府 は 南 進 の 目 的 地 を 華 南 として 文 化 工 作 に 焦 点 をあわせ あわせて 貿 1 このほか 心 理 学 に 民 族 心 理 学 言 語 学 に 東 洋 と 南 洋 の 言 語 倫 理 学 に 東 洋 倫 理 学 を 入 れて 政 学 科 (= 政 治 学 科 )の 学 生 にも 必 修 科 目 とするなど 東 洋 重 視 のカリキュラム 編 成 を 特 色 とした( 幣 原 1953: ) 2 南 方 土 俗 研 究 会 は 1929 年 12 月 に 始 まるが 設 立 当 初 は 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 教 員 の 同 好 会 的 な 研 究 会 で 雑 誌 南 方 土 俗 を 出 版 していた 115

2 中 生 勝 美 易 の 拡 大 を 計 画 した 第 2 期 は 年 頃 から 1923 年 までの 大 正 南 進 期 で 対 象 を 華 南 から 東 南 アジアに 向 けた 時 期 である 台 湾 総 督 府 の 南 支 南 洋 施 設 費 渡 海 補 助 費 な どを 最 大 に 計 上 した 第 3 期 は 関 東 大 震 災 の 後 の 1924 年 から 盧 溝 橋 事 件 前 の 1936 年 ま でで この 時 期 は 沈 滞 期 である 第 4 期 は 1938 年 から 1945 年 までで 大 東 亜 共 栄 圏 確 立 のために 南 進 を 推 進 した 時 期 である 特 に 1941 年 の 閣 議 決 定 南 方 政 策 ニ 於 ケル 台 湾 ノ 地 位 ニ 関 スル 件 で 台 湾 の 施 策 が 南 方 政 策 に 組 み 込 まれた 時 期 であり 1942 年 11 月 には 戦 争 のため 行 政 の 一 元 化 が 図 られ 拓 務 省 が 廃 止 されて 台 湾 が 内 務 大 臣 の 監 督 下 におかれ 台 湾 独 自 の 南 方 政 策 はとられなくなった( 中 村 1988:5 6) 以 上 の 時 代 区 分 からすれば 台 北 帝 大 が 新 設 されたのは 第 3 期 の 南 進 停 滞 期 である 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 の 土 俗 人 種 学 研 究 室 の 研 究 活 動 は この 停 滞 期 に 台 湾 原 住 民 研 究 を 行 い 第 4 期 の 南 進 推 進 期 には 東 南 アジア 研 究 に 重 点 を 移 している そこで 本 稿 は 南 進 政 策 の 変 遷 が どのように 土 俗 人 種 学 研 究 室 の 研 究 活 動 へ 影 響 を 与 えたのかとい う 問 題 に 焦 点 を 当 てて 国 策 と 学 問 の 関 係 を 論 じたいと 思 う 1 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 検 証 3 台 北 帝 国 大 学 土 俗 人 種 学 研 究 室 編 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 は 台 湾 原 住 民 の 調 査 を 実 施 したときの 報 告 書 である 4 上 山 満 之 進 総 督 は 帰 任 するときに 台 湾 総 督 府 の 職 員 から 贈 られた 餞 別 を 台 北 帝 国 大 学 に 台 湾 原 住 民 の 研 究 資 金 として 寄 託 した( 上 山 君 記 念 事 業 会 編 1941:381) 国 分 直 一 は 上 山 が 農 商 務 省 時 代 に 柳 田 国 男 の 上 司 であり 民 族 学 人 類 学 に 理 解 があったので 原 住 民 の 研 究 費 を 台 北 帝 国 大 学 に 寄 託 したと 説 明 している( 国 分 1995:368) しかし 実 際 は 上 山 の 退 職 理 由 と 関 係 がある 上 山 が 総 督 在 任 中 の 1928 年 5 月 に 台 中 を 訪 問 中 の 皇 族 が 朝 鮮 人 に 襲 われる 事 件 が 発 生 し 上 山 総 督 は 引 責 辞 職 をした( 上 山 君 記 念 事 業 会 編 1941:376 井 出 季 1988:772) 5 当 時 の 慣 習 として 総 督 が 離 任 するとき 台 湾 総 督 府 の 役 人 は 餞 別 を 贈 っていたが 上 山 は 不 祥 事 の 引 責 辞 任 というので 餞 別 を 受 け 取 る ことを 辞 退 し 集 まった 11,000 円 のうち 1,000 円 で 記 念 の 絵 画 を 描 かせた 以 外 は 台 北 帝 国 大 学 に 寄 託 した( 上 山 君 記 念 事 業 会 編 1941:383) その 資 金 で 研 究 するテーマとし て 台 湾 原 住 民 研 究 を 指 定 したのは 上 記 の 国 分 が 示 唆 している 事 情 が 関 係 しているので あろう 上 山 基 金 を 用 いて 言 語 学 教 室 でも 台 湾 原 住 民 の 調 査 を 実 施 した それが 台 北 帝 国 大 学 言 語 学 研 究 室 編 原 語 による 台 湾 高 砂 族 伝 説 集 ( 東 京 : 刀 江 書 院 1967 年 ; 初 版 1935 年 )である 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 は 台 湾 原 住 民 の 系 図 を 手 がかりに 原 住 民 の 来 歴 発 祥 移 動 分 岐 併 合 対 立 などの 歴 史 過 程 を 復 元 し 各 民 族 の 系 統 をオーラルヒスト 3 筆 者 の 調 査 は 2002 年 8 月 から 9 月 にかけて 台 湾 山 地 の 原 住 民 居 住 地 帯 をフィールドワークした 成 果 である( 中 生 2004) 4 この 本 は 1935 年 に 東 京 の 刀 江 書 院 から 出 版 され 1988 年 に 東 京 の 凱 風 社 1996 年 に 台 北 の 南 天 書 局 から 再 版 された 本 稿 では 1988 年 の 凱 風 社 版 を 用 いた 5 台 湾 日 日 新 報 1928 年 6 月 15 日 には その 前 日 に 起 きた 事 件 とともに 上 山 総 督 の 辞 任 が 報 道 されている 116

3 リーから 明 らかにしようとした 研 究 である この 研 究 は 社 会 組 織 土 地 所 有 慣 習 法 神 話 伝 説 など どのようなテーマを 扱 うにしても 以 後 の 文 化 人 類 学 の 研 究 は 同 書 の 記 述 を 前 提 にしなければ 成 り 立 たなくなったと 言 うこともできる と 言 われるほど 評 価 が 高 い( 日 本 順 益 台 湾 原 住 民 研 究 会 編 2001:41) その 反 面 台 湾 原 住 民 研 究 の 専 門 家 以 外 には 理 解 されにくい 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 土 俗 人 種 学 研 究 室 は 移 川 子 之 蔵 が 教 授 宮 本 延 人 が 助 手 で 唯 一 の 学 生 として 馬 淵 東 一 が 入 学 してきた 馬 淵 が 大 学 3 年 のとき 上 山 基 金 による 高 砂 族 の 調 査 が 始 まり 馬 淵 は 大 学 卒 業 後 この 基 金 のプロジェクトで 5 年 間 の 調 査 嘱 託 と なり 実 質 的 にほとんどの 現 地 調 査 に 従 事 した 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 前 書 き では 調 査 日 数 を 移 川 が 88 日 宮 本 が 129 日 馬 淵 が 425 日 費 やしたと 書 いてあり こ の 日 数 に 比 例 するように 収 集 した 系 譜 300 余 りのうち 馬 淵 は 201 例 で 64%を 占 め 報 告 書 を 執 筆 した 枚 数 は 移 川 子 之 蔵 が 86 頁 宮 本 延 人 が 48 頁 に 対 して 馬 淵 は 411 頁 と 全 体 の 75% 近 くを 執 筆 している( 笠 原 2010:85 86) 1928 年 5 月 に 台 北 帝 国 大 学 へ 赴 任 した 移 川 と 宮 本 は 夏 休 みに 花 蓮 からタロコ 渓 に 赴 き タイヤル 族 の 頭 目 から 風 俗 習 慣 移 住 経 路 他 の 集 落 との 関 係 親 族 関 係 などを 調 査 して 成 果 をあげたので これが 系 統 所 属 の 研 究 のきっかけになったのではないかと 宮 本 は 述 べている( 宮 本 1983a:11 馬 淵 1974:279) 調 査 地 の 分 担 は 次 の 通 りであった 移 川 :タイヤル 族 西 部 南 部 サイシャット 族 ツォウ 族 ルカイ 族 パイワン 族 北 部 宮 本 : タイヤル 族 西 北 部 サイシャット 族 パイワン 族 中 部 南 部 馬 淵 : タイヤル 族 中 部 東 部 ブヌン 族 ツォウ 族 パイワン 族 南 部 東 部 ルカ 6 イ 族 ピュマ 族 アミ 族 宮 本 は 霧 社 事 件 が 発 生 したとき 霧 社 蕃 がタイヤルの 白 狗 蕃 と 敵 対 関 係 にあり 隣 はブヌン 族 だから 最 後 は 逃 げ 場 を 失 って 岩 窟 にいるほかないと 推 測 し その 通 りの 結 末 になったと 述 べている( 宮 本 1974: a:16 17) 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 にも 白 狗 蕃 は 霧 社 蕃 と 木 爪 渓 上 流 でたびたび 狩 猟 場 をめぐって 争 いがあったと 記 載 し ており 霧 社 事 件 の 全 体 像 が 分 かるにつれて この 推 測 がかなり 正 確 であることが 判 明 した( 台 北 帝 国 大 学 土 俗 人 種 学 研 究 室 編 1988:81) 7 台 湾 総 督 府 の 理 蕃 課 長 であった 森 田 俊 介 は 南 方 土 俗 研 究 会 にも 出 席 していたが( 森 田 1976:218) 霧 社 事 件 への 対 応 に ついて 台 湾 総 督 府 が 移 川 たち 研 究 者 に 対 策 意 見 を 求 めることはなかった しかし 事 件 後 に 台 湾 総 督 府 が 原 住 民 を 重 視 するように 政 策 を 転 換 したので 理 蕃 警 察 が 台 北 帝 国 大 学 の 原 住 民 研 究 に 全 面 的 に 協 力 した 理 蕃 警 察 からどのような 便 宜 を 受 けたのかは 当 時 の 理 蕃 警 察 の 勤 務 内 容 と 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 記 述 を 比 較 することで 推 測 することしかできない 当 時 の 理 蕃 政 策 について 近 藤 正 己 と 藤 井 志 津 枝 の 研 究 を 参 考 6 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 ではタイヤル 族 のことを アタヤル 族 ピュマ 族 のことを パナパナヤ ン 族 アミ 族 を パングツアハ 族 と 表 記 している 7 もっとも このことを 調 査 したのは 馬 淵 であり 現 地 の 緊 張 関 係 から 事 件 を 予 測 したのは 馬 淵 の 見 解 ではなかったかと 思 う 117

4 中 生 勝 美 にした( 近 藤 1996 藤 井 1997) 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 記 述 の 中 から 理 蕃 政 策 の 文 献 資 料 を 参 考 に 当 時 の 理 蕃 警 察 がいかなる 調 査 協 力 をしたのかという 点 を 見 てみよう 宮 本 の 回 想 では 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 に 直 接 の 言 及 はないけれども 移 川 の 調 査 で 理 蕃 課 が 宿 泊 施 設 の 提 供 案 内 通 訳 など 具 体 的 な 調 査 協 力 をしたことが 述 べられている 8 また 理 蕃 課 が 掌 握 していた 戸 籍 も 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 では 利 用 されている また 血 縁 集 団 として 氏 族 名 を 調 査 しているが 駐 在 所 戸 口 簿 に 記 載 されていない 氏 族 という 記 述 があり( 台 北 帝 国 大 学 土 俗 人 種 学 研 究 室 編 1988:129) 現 地 調 査 の 前 に 駐 在 所 がもっている 戸 口 簿 や 蕃 人 調 査 表 に 基 づき 氏 族 名 を 事 前 に 掌 握 した 上 で 系 譜 の 調 査 をしていることが 窺 える つまり 全 く 資 料 がない 白 紙 の 状 態 からの 調 査 ではなく こうした 調 査 項 目 に 関 連 した 理 蕃 課 の 公 文 書 を 参 照 できる 立 場 での 調 査 であった 本 書 に 記 録 されたのはきわめて 正 確 度 の 高 い 民 族 誌 であり その 後 の 調 査 に 役 立 つ データであることが 確 認 できた しかし この 調 査 の 背 景 には 台 湾 の 原 住 民 統 治 を 統 括 する 理 蕃 課 の 駐 在 制 度 と 戸 口 調 査 現 地 の 慣 習 調 査 という 植 民 地 統 治 資 料 の 蓄 積 が あり それらを 効 率 的 に 利 用 することで さらに 専 門 的 な 分 野 の 調 査 が 可 能 となり 台 湾 全 体 の 原 住 民 研 究 を 生 み 出 すことが 可 能 になったのである これは 他 の 日 本 植 民 地 において 広 範 囲 な 民 族 誌 を 作 成 できた 背 景 と 類 似 している その 意 味 で 本 書 は 台 湾 の 原 住 民 統 治 と 密 接 な 関 連 がある 民 族 誌 といえる 前 述 した 通 り 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 調 査 を 実 施 したのは 日 本 の 南 進 政 策 が 沈 滞 期 に 入 った 時 期 である 朝 鮮 に 開 設 された 京 城 帝 国 大 学 の 人 類 学 研 究 が 公 的 資 金 による 研 究 を 行 ったのに 対 して 台 湾 の 場 合 は 上 山 基 金 という 個 人 の 寄 付 で 実 施 され た この 違 いは 同 じ 植 民 地 の 帝 国 大 学 とは 言 いながら 台 湾 が 南 進 論 朝 鮮 が 北 進 論 との 関 連 で 異 なった 位 置 づけがなされたことを 示 している 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 は 南 進 政 策 の 沈 滞 期 であったがゆえに 国 策 の 影 響 が 少 なかったといえよう 2 南 進 政 策 と 皇 民 化 政 策 の 影 響 1932 年 の 満 洲 国 建 国 は 日 本 の 対 中 政 策 の 大 きな 転 換 点 であった いわゆる 北 進 論 と 南 進 論 の 相 克 は 前 述 した 南 進 論 の 時 期 区 分 でいうならば 第 3 期 が 北 進 論 に 傾 き 南 進 論 が 軽 視 された 時 期 である しかし 日 本 全 体 が 軍 事 体 制 下 に 再 編 される 過 程 で 台 湾 の 内 政 も 変 化 した 台 湾 の 同 化 政 策 は 1933 年 に 実 施 された 国 語 普 及 10 年 計 画 に 始 まり 1938 年 頃 から 強 力 に 進 められた 新 聞 の 漢 文 欄 廃 止 台 湾 芝 居 の 禁 止 台 湾 語 放 送 の 廃 止 伝 来 の 祖 先 祭 祀 に 代 わる 伊 勢 大 神 宮 の 大 麻 の 奉 納 と 神 社 参 拝 の 奨 励 国 語 家 庭 の 指 定 改 姓 名 の 許 容 などからなる その 中 でも 寺 廟 整 理 は 神 社 増 設 と 平 行 して 伝 来 の 寺 廟 を 整 理 統 合 する 政 策 で 在 来 の 信 仰 に 関 与 する 政 策 であったので 台 湾 人 からの 反 発 は 非 常 に 大 8 宮 本 は 移 川 が 調 査 へ 出 かけるとき 官 服 を 着 ていると 信 用 され また 調 査 をする 旨 を 公 文 書 で 知 らせ ておくと 知 事 クラスが 駅 まで 出 迎 えに 来 て 宴 会 を 設 けたと 述 べている( 宮 本 1983a:6) 118

5 きかった そこで 帝 国 議 会 でも 問 題 となり 新 任 として 着 任 した 長 谷 川 清 総 督 は 慎 重 な 調 査 研 究 を 経 て 根 本 方 針 が 固 まるまで 寺 廟 整 理 を 中 止 する 命 令 を 下 した( 向 山 1972:303) 皇 民 化 運 動 という 用 語 は 台 湾 で 1937 年 の 盧 溝 橋 事 件 以 降 から 使 用 され るようになった( 伊 原 1988:278) 寺 廟 整 理 が 日 本 国 内 で 問 題 になったのは 1939 年 2 月 の 第 74 回 帝 国 議 会 で 皇 民 化 運 動 が 行 き 過 ぎており 住 民 から 反 発 が 出 ていると 発 言 があり 翌 年 の 75 回 帝 国 議 会 で も 神 道 信 仰 の 押 し 付 けについて 批 判 が 続 いた( 伊 原 1988: ) 9 帝 国 議 会 での 寺 廟 整 理 批 判 を 受 けて 台 湾 総 督 府 では 伝 統 宗 教 に 関 する 根 本 方 針 を 決 定 するため 緊 急 に 調 査 研 究 を 実 施 することにした 台 湾 総 督 府 の 文 教 局 は 専 門 家 に 宗 教 対 策 と 実 施 方 策 の 意 見 を 聞 くことになり 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 に 原 案 作 成 を 依 頼 した 10 宮 本 延 人 によると 総 督 府 は 寺 廟 整 理 の 調 査 研 究 に 関 して 台 北 帝 国 大 学 総 長 の 幣 原 坦 に 相 談 し 文 政 学 部 長 から 移 川 子 之 蔵 政 治 学 の 中 井 淳 哲 学 の 淡 野 安 太 郎 に 方 針 を 立 てるよう 委 嘱 したと 述 べている 調 査 テーマが 民 間 信 仰 の 問 題 なので 宮 本 が 主 査 と なって 実 地 調 査 を 担 当 することになった 11 そして 大 学 教 員 との 兼 任 という 身 分 で 総 督 府 文 教 局 社 会 課 社 寺 係 室 で 調 査 官 となって 仕 事 を 始 めた そして 宮 本 中 井 淡 野 の 3 人 が 全 島 の 主 要 都 市 の 寺 廟 を 見 てまわり 廃 止 廟 と 各 地 方 庁 の 役 所 から 報 告 を 聞 いて 調 査 書 をまとめた( 宮 本 1988:16 17) 宮 本 の 回 想 には 移 川 が 単 に 台 湾 総 督 府 からの 依 頼 を 受 けて 宮 本 に 寺 廟 整 理 の 調 査 を 任 せたように 書 かれているが 移 川 は 土 俗 人 種 学 研 究 室 として 別 の 角 度 で 寺 廟 整 理 事 業 にか 関 わっていた 当 時 寺 廟 に 祭 られた 偶 像 を 廃 棄 処 分 するため 鎮 座 祭 を 実 施 し たのだが 土 俗 人 種 学 研 究 室 は 廃 棄 される 神 像 を 資 料 として 収 集 していた 寺 廟 整 理 事 業 を 記 録 した 著 作 の 中 に そのことが 記 されている( 宮 崎 1942: ) 12 これ は 寺 廟 整 理 に 関 する 調 査 が 委 嘱 される 前 のことだが 寺 廟 整 理 に 関 して 廃 棄 処 分 され る 神 像 の 寄 贈 手 続 きを 行 ったり それを 運 搬 するために 総 督 府 の 自 動 車 を 使 用 するなど 土 俗 人 種 学 研 究 室 が 総 督 府 と 接 触 を 持 っていたことも 寺 廟 整 理 で 土 俗 人 種 学 研 究 室 が 総 督 府 の 調 査 の 中 心 的 役 割 を 担 う 誘 引 となったことが 考 えられる 戦 後 宮 本 はこ の 寺 廟 整 理 について 多 くを 語 っていない 台 湾 で 開 かれた 座 談 会 で 宮 本 は 台 南 市 の 寺 廟 の 財 産 問 題 をめぐり 台 南 市 商 工 会 議 所 の 日 本 人 責 任 者 が 媽 祖 宮 を 競 売 しようとした が 自 ら 阻 止 したと 話 している( 黄 1967:10) 土 俗 人 種 学 研 究 室 の 活 動 は 宮 本 が 1939 年 より 寺 廟 整 理 のため 総 督 府 文 教 局 の 調 査 官 となり 教 室 の 事 務 的 仕 事 を 引 き 受 ける 講 師 が 大 学 を 離 れたことと 移 川 が 南 方 人 文 研 究 所 の 所 長 に 任 命 されたことで 実 際 に 研 究 会 の 活 動 を 統 括 できる 人 員 がいなくなり 1938 年 の 研 究 会 を 最 後 に 停 止 している しかし 国 策 調 査 としての 南 方 研 究 は 大 学 9 質 問 の 記 録 は 宮 本 の 資 料 に 採 録 されている( 宮 本 1988: ) 10 民 俗 台 湾 1 巻 2 号 1941 年 46 頁 11 宮 本 は 漢 族 研 究 に 関 して 台 北 市 士 林 のコミュニティを 調 査 していた 論 文 としては 発 表 していない が 現 在 台 湾 大 学 人 類 学 部 資 料 室 には 宮 本 が 整 理 したと 思 える 士 林 の 社 会 生 活 を 撮 影 した 写 真 が カードボックスに 整 理 されて 残 っている 12 この 記 録 はかなり 具 体 的 で 1939 年 10 月 14 日 に 移 川 子 之 蔵 が 台 北 から 中 壢 まで 勲 章 をつけた 正 装 で 現 場 に 赴 き 廃 棄 処 分 される 神 像 をもらい 受 けたことが 記 されている 119

6 中 生 勝 美 全 体 を 巻 き 込 み 教 員 は 日 本 軍 の 占 領 地 に 派 遣 されて 研 究 活 動 を 行 っている 次 に 示 す のは 1938 年 以 降 に 文 政 学 部 に 限 って 実 施 された 国 策 に 協 力 した 調 査 活 動 の 一 覧 表 で ある 図 表 1 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 の 国 策 調 査 ( )は 原 文 にない 名 前 を 補 充 した 事 項 協 力 先 ( 昭 和 ) 年 月 氏 名 厦 門 大 学 整 理 事 務 文 教 局 長 13.7 移 川 ( 子 之 蔵 ) 教 授 南 方 調 査 事 務 ( 外 事 部 嘱 託 ) 外 事 部 長 15.6 南 方 国 策 樹 立 に 関 連 する 調 査 事 務 外 務 省 交 渉 中 インドネシヤ 慣 習 辞 典 編 纂 事 務 嘱 託 帝 国 学 士 院 泰 国 及 び 仏 印 文 化 施 設 状 況 調 査 文 教 局 長 16.5 南 方 民 族 の 調 査 台 湾 南 方 協 会 15.2 南 方 国 策 樹 立 に 関 連 する 調 査 事 務 外 務 省 拓 務 省 16.5 楠 井 ( 隆 三 ) 教 授 海 南 島 の 経 済 調 査 台 北 帝 大 16 年 度 中 着 手 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 (なし) 15.2 インドネシヤ 慣 習 辞 典 編 纂 事 務 嘱 託 帝 国 学 士 院 浅 井 ( 恵 倫 ) 教 授 比 律 賓 に 於 ける 言 語 の 調 査 並 資 料 蒐 集 台 湾 南 方 協 会 15.8 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 伊 藤 ( 猷 典 ) 教 授 南 方 圏 に 於 ける 民 族 調 査 外 務 省 ( 文 教 局 長 経 由 ) 16.5 岩 生 ( 成 一 ) 教 授 南 方 調 査 事 務 ( 外 事 部 嘱 託 ) 外 事 部 長 15.6 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 桑 田 ( 六 郎 ) 教 授 厦 門 大 学 整 理 事 務 文 教 局 長 13.7 神 田 ( 喜 一 郎 ) 教 授 泰 国 及 び 仏 印 文 化 施 設 状 況 調 査 文 教 局 長 16.5 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 堀 ( 豊 彦 ) 教 授 台 湾 南 方 協 会 調 査 委 員 15.2 園 部 ( 敏 ) 教 授 広 東 に 於 ける 大 学 並 各 種 研 究 機 関 の 内 容 整 備 ( 政 治 文 化 工 作 ) 南 支 派 遣 軍 14.2 中 井 ( 淳 ) 教 授 台 湾 に 於 ける 宗 教 問 題 文 教 局 長 16.6 広 東 に 於 ける 大 学 並 各 種 研 究 機 関 の 内 容 整 備 ( 政 治 文 化 工 作 ) 南 支 派 遣 軍 14.1 北 山 ( 冨 久 二 郎 ) 助 教 授 120

7 事 項 協 力 先 ( 昭 和 ) 年 月 氏 名 軍 委 嘱 に 依 り 金 融 問 題 研 究 調 査 支 那 派 遣 軍 総 司 令 部 中 華 民 国 に 於 ける 通 貨 関 係 事 項 調 査 南 京 日 本 大 使 館 15.7 南 方 国 策 樹 立 に 関 連 する 調 査 事 務 外 務 省 交 渉 中 物 価 調 査 事 務 総 督 府 今 西 ( 庄 次 郎 ) 助 教 授 台 湾 に 於 ける 宗 教 問 題 文 教 局 長 16.6 淡 野 ( 安 太 郎 ) 助 教 授 台 湾 に 於 ける 宗 教 問 題 文 教 局 長 16.6 岡 田 ( 譲 ) 講 師 広 東 に 於 ける 大 学 並 各 種 研 究 機 関 の 内 容 整 備 軍 藤 澤 ( 茽 ) 助 教 授 広 東 に 於 ける 商 工 会 議 所 開 設 業 務 援 助 軍 15.1 中 川 ( 彌 一 ) 助 教 授 厦 門 大 学 整 理 事 務 文 教 局 長 13.7 宮 本 ( 延 人 ) 講 師 広 東 に 於 ける 大 学 並 各 種 研 究 機 関 の 内 容 整 備 軍 4.5 海 南 島 の 経 済 調 査 台 北 帝 大 16 年 度 中 に 着 手 東 ( 嘉 生 ) 講 師 泰 国 及 び 仏 印 文 化 施 設 状 況 調 査 文 教 局 長 16.5 秋 永 ( 肇 ) 講 師 海 南 島 の 経 済 調 査 台 北 帝 大 16 年 度 中 に 着 手 吉 武 ( 昌 男 ) 講 師 東 亜 研 究 所 に 南 方 関 係 文 献 目 録 を 作 成 提 供 15.6 史 学 科 右 のほか 時 局 関 係 のものとして 国 民 精 神 文 化 講 習 会 ( 総 督 府 及 び 各 州 庁 主 宰 ) 神 職 講 習 会 ( 総 督 府 主 宰 ) 経 済 警 察 講 習 会 ( 台 北 州 主 宰 ) 等 多 数 の 教 官 を 派 遣 し 大 学 主 宰 のものとしては 東 亜 事 情 に 関 するもの 並 南 方 経 済 圏 に 関 する 講 習 会 を 行 へり 出 典 : 時 局 に 関 連 して 対 外 協 力 調 べ 昭 和 13 年 以 降 台 湾 大 学 図 書 館 台 湾 史 資 料 室 所 蔵 南 方 人 文 研 究 所 文 書 参 考 綴 この 図 表 1 を 見 ると 台 北 帝 国 大 学 の 教 員 が 南 方 工 作 の 多 方 面 に 関 わっていたこ とが 一 目 瞭 然 である この 文 書 によると 台 湾 に 於 ける 宗 教 問 題 は 淡 野 岡 田 中 井 が 担 当 しており 宮 本 延 人 も 参 加 しているけれど 彼 の 名 前 はない 宮 本 の 担 当 は 厦 門 大 学 整 理 事 務 および 広 東 に 於 ける 大 学 並 各 種 研 究 機 関 の 内 容 整 備 で 前 者 の 仕 事 に 関 して 宮 本 は 厦 門 行 記 事 という 報 告 を 書 いている( 宮 本 1938) 1938 年 7 月 24 日 から 移 川 子 之 蔵 神 田 喜 一 郎 宮 本 延 人 の 3 人 で 当 局 の 命 令 により 厦 門 にお ける 文 化 施 設 の 処 置 の 仕 事 のため 出 張 している 1938 年 5 月 10 日 に 日 本 海 軍 が 厦 門 攻 略 作 戦 を 開 始 し 5 月 13 日 には 完 全 占 領 をし た( 別 所 1940:1) 占 領 後 直 ちに 復 興 委 員 会 を 組 織 し 海 軍 を 中 心 として 総 領 事 館 台 湾 総 督 府 からも 人 員 を 派 遣 して 占 領 政 策 を 進 めた( 別 所 1940:3 4) 台 北 帝 国 大 学 から 上 記 3 名 の 教 員 が 厦 門 に 出 張 したのも 占 領 機 構 に 台 湾 総 督 府 が 入 っていたから であろう 3 名 は 厦 門 に 到 着 後 復 興 事 務 局 を 訪 れたが 総 督 府 の 役 人 を 見 て まった く 総 督 府 の 出 張 所 の 感 があった と 感 想 を 述 べている 3 名 の 仕 事 は 厦 門 大 学 の 図 書 室 生 物 学 研 究 室 の 接 収 であった 文 化 陳 列 室 は 日 本 軍 が 厦 門 占 領 後 封 印 していたので 121

8 中 生 勝 美 破 壊 された 状 態 のまま 残 されていた 文 化 陳 列 室 の 貯 蔵 品 は 明 器 類 以 外 はみるべきも のがなく 古 陶 器 泉 州 付 近 発 掘 品 福 建 土 俗 品 などは 完 全 に 破 壊 されていたと 述 べて いる そして 大 学 の 蔵 書 や 標 本 は 一 旦 台 北 へ 運 んで 整 理 し その 後 必 要 があれば 厦 門 に 移 す 方 法 をとることになり 軍 当 局 からも 賛 同 を 得 て 荷 造 りの 準 備 に 取 り 掛 かってい た また 厦 門 市 立 図 書 館 は 厦 門 の 抗 日 教 育 の 一 機 関 だったので 抗 日 排 日 関 係 の 図 書 を 除 外 し 直 ちに 市 民 に 公 開 した このほか 3 名 は 中 山 図 書 館 や 共 同 租 界 にあるイギリ ス 人 経 営 の 英 華 中 学 を 参 観 した( 宮 本 1938:63 64) 台 北 帝 大 の 教 員 が 厦 門 大 学 を 視 察 したのは 日 本 軍 が 厦 門 を 占 領 して 厦 門 大 学 が 内 陸 部 に 移 転 したので 元 の 敷 地 に 残 された 厦 門 大 学 所 蔵 の 文 物 学 術 標 本 書 籍 などを 台 北 帝 国 大 学 に 接 収 するためであった 接 収 は 別 の 角 度 からいえば 占 領 地 にお ける 戦 利 品 の 略 奪 であり まさに 占 領 政 策 の 一 環 であった また 南 方 占 領 政 策 で 台 北 帝 国 大 学 にとって 重 要 だったのは 海 南 島 調 査 だった 図 表 1 にも 海 南 島 の 調 査 団 について 記 されている 海 南 島 は 1939 年 2 月 10 日 に 海 軍 に よって 占 領 された 占 領 後 海 南 島 全 体 の 政 務 処 理 機 関 として 現 地 陸 海 軍 と 外 務 省 派 遣 機 関 による 海 口 連 絡 会 議 が 設 置 され 同 年 7 月 17 日 に 傀 儡 政 権 の 瓊 崖 臨 時 政 府 を 樹 立 した その 一 方 で 海 南 島 南 部 は 海 軍 が 単 独 で 占 領 したため 事 実 上 の 軍 政 を 敷 き 実 質 的 に 海 軍 が 海 南 島 の 政 策 遂 行 を 担 う 主 体 となった( 小 池 1995: ) 海 南 島 の 鉱 物 資 源 開 発 は 占 領 前 より 有 望 視 されており 南 部 の 田 独 鉱 山 と 石 碌 鉄 山 を 海 軍 が 直 接 管 轄 した 台 北 帝 国 大 学 の 海 南 島 総 合 調 査 は 理 農 学 部 が 中 心 となり 2 回 実 施 されている 第 1 回 は 1940 年 11 月 から 41 年 1 月 まで 実 施 され 生 物 班 農 学 班 地 質 班 の 3 班 に 分 かれ て 調 査 している 第 2 回 は 1942 年 2 月 から 3 月 にかけて 経 済 及 び 民 族 関 係 班 理 農 学 班 農 芸 化 学 班 に 分 かれて 調 査 をした この 報 告 書 は 出 版 されている( 台 湾 総 督 府 外 事 部 編 ) 人 類 学 関 係 では 第 1 回 第 2 班 の 農 学 班 の 報 告 書 で 金 関 丈 夫 海 南 島 住 民 の 人 類 学 的 研 究 調 査 ( 予 報 ) と 宮 本 延 人 海 南 島 黎 族 の 一 部 につひて がある く つ な しょう あい 第 2 回 は 第 1 班 の 経 済 及 び 民 族 関 係 班 で 怱 那 将 愛 海 南 島 三 亜 回 教 徒 の 人 類 学 的 研 究 将 愛 酒 井 賢 海 南 島 支 那 人 の 生 態 人 類 学 的 研 究 宮 本 延 人 海 南 島 寺 廟 に 関 す る 一 考 察 がある 第 1 回 の 調 査 隊 で 派 遣 された 医 学 部 の 金 関 と 文 政 学 部 の 宮 本 は 1940 年 12 月 から 41 年 1 月 まで 海 口 近 くの 熟 黎 ( 漢 族 化 した 黎 族 ) 南 部 では 陸 水 萬 寧 保 定 一 帯 の 黎 族 西 は 石 録 山 東 の 岸 県 安 楽 を 主 とした 黎 族 三 亜 の 回 教 徒 水 上 居 民 の 蛋 民 を 調 査 する 予 定 で 予 備 調 査 の 後 本 調 査 をする 計 画 を 立 てた 13 回 教 徒 調 査 は 金 関 が 三 亜 近 郊 の 回 民 集 落 で 割 礼 の 有 無 を 調 べたが 男 の 子 にお 菓 子 をやって 聞 いた 程 度 の 調 査 しかできな かった( 宮 本 1983b:44) 回 教 徒 については 第 2 回 も 怱 那 が 調 査 をしている 蛋 民 調 査 は 報 告 書 が 出 ておらず 調 査 を 実 施 したのかどうかも 分 からない 宮 本 は 総 合 調 査 の 報 告 書 以 外 にも 第 1 回 の 予 備 調 査 について 簡 単 にまとめてい る 宮 本 は この 調 査 が 農 学 を 中 心 とするもので 地 下 資 源 や 動 植 物 調 査 ではなく 原 13 南 方 土 俗 6 巻 3 号 1941 年 112 頁 122

9 住 民 の 居 住 地 区 を 対 象 として 人 的 資 源 の 調 査 を 主 眼 としたと 書 いている また 輸 送 警 備 の 関 係 で 参 加 者 全 員 がまとまって 行 動 せねばならず 調 査 時 間 も 短 時 間 で フィール ドノートを 整 理 した 程 度 で 予 備 調 査 を 報 告 している この 報 告 では 海 口 の 西 にある 秀 英 という 集 落 で 聞 き 取 りをしたが この 地 区 に 黎 族 は 少 なく 系 図 や 墓 碑 からほとんど が 福 建 から 来 た 移 住 者 であることがわかったと 報 告 している この 調 査 の 目 的 が 人 的 資 源 の 調 査 であり 海 南 島 での 労 働 者 確 保 特 に 当 時 海 南 島 占 領 で 重 視 された 石 録 山 の 鉱 山 開 発 の 労 働 者 確 保 のための 基 礎 調 査 であったことが 推 測 できる( 宮 本 1941: ) しかし 宮 本 が 書 いた 報 告 書 の 情 報 量 は あまりに 少 ない 総 合 調 査 の 報 告 は 他 の 報 告 と 比 べても 本 文 が 短 く 写 真 ばかりが 多 い( 宮 本 1942: ) 宮 本 は 第 2 回 の 海 南 島 調 査 にも 参 加 しており この 時 は 宗 教 に 関 して 報 告 書 を 書 いているが やはり 本 文 は 短 く 神 像 の 写 真 が 多 い( 宮 本 1944) 金 関 は 第 2 回 の 総 合 調 査 には 参 加 していないが これとは 別 に 1942 年 4 月 に 海 軍 特 務 部 の 依 頼 で 石 碌 鉄 山 で 漢 族 と 黎 族 の 体 力 比 較 の 調 査 をしている( 金 関 1942a) この 時 の 見 聞 を 金 関 は 民 俗 台 湾 に 寄 稿 しているが この 中 では 言 語 や 民 俗 調 査 の 様 子 を 書 簡 で 伝 える 形 式 で 発 表 している( 金 関 1942b:2-4) 金 関 の 報 告 書 も 含 まれてい る 一 連 の 海 南 島 駐 留 の 海 軍 特 務 部 報 告 書 を 見 る 限 り 1942 年 は 海 南 島 在 住 漢 族 の 言 語 教 育 や 先 住 民 である 黎 族 の 移 住 調 査 を 行 った( 海 南 海 軍 特 務 部 政 務 局 1942a 1942b 1942c 1942d) また 黎 族 の 調 査 地 帯 は 鉄 鋼 石 を 産 出 する 石 碌 鉄 山 の 付 近 であり この 調 査 は 鉱 山 開 発 のために ここに 住 む 黎 族 の 状 況 を 把 握 するために 要 請 されたと 考 えら れる そのためか 海 南 島 黎 族 の 調 査 は 台 北 帝 国 大 学 以 外 にも 岡 田 謙 と 尾 高 邦 雄 が 海 軍 特 務 部 の 依 頼 で 加 わっていた 岡 田 は 1941 年 に 台 北 帝 国 大 学 から 東 京 高 等 師 範 学 校 に 転 出 しており 台 北 帝 国 大 学 の 総 合 調 査 の 企 画 段 階 で 関 わっていたことは 考 えられ るが 1942 年 の 海 南 島 調 査 では 台 北 帝 国 大 学 と 別 行 動 を 取 っていることからも 海 軍 特 務 部 から 直 接 依 頼 されたのではないかと 思 われる 尾 高 は 岡 田 とともに 調 査 を 委 嘱 され 尾 高 は 経 済 組 織 岡 田 は 社 会 組 織 を 担 当 して 調 査 報 告 書 をまとめた 2 人 の 海 南 島 調 査 は 1942 年 11 月 から 12 月 にかけての 25 日 間 であった( 尾 高 1944b:3) その 後 尾 高 は 海 口 に 1 週 間 滞 在 し 海 口 市 少 史 街 の 手 工 業 者 の 調 査 をして 報 告 書 を 書 いた( 尾 高 1944a) 戦 時 中 海 南 島 調 査 で 台 湾 総 督 府 は 重 要 な 役 割 を 果 たしており 総 督 府 の 南 方 資 料 館 は 海 南 島 関 係 の 資 料 を 収 集 した 現 在 台 湾 に 残 された 海 南 島 に 関 する 日 本 語 文 献 は 190 種 類 で 実 業 類 と 歴 史 地 理 関 係 が それぞれ 30% 近 くを 占 めている( 王 1993:12) 海 南 島 を 南 進 の 拠 点 と 位 置 づけ また 第 二 の 台 湾 とする 計 画 で 調 査 が 行 われたのである 台 北 帝 国 大 学 が 大 学 をあげて 総 合 調 査 団 を 組 織 したのは 日 本 の 南 進 政 策 に 基 づいた 活 動 だった 123

10 中 生 勝 美 結 論 台 湾 は 人 類 学 にとって 研 究 対 象 たる 未 開 民 族 が 居 住 し 原 住 民 の 調 査 を 通 じて 植 民 地 政 策 のみならず 学 術 的 にも 調 査 の 方 法 論 や 西 洋 人 類 学 の 手 法 を 導 入 する 転 機 と なった 台 湾 総 督 府 が 台 湾 旧 慣 調 査 を 実 施 した 1900 年 から 1910 年 代 は 多 くの 台 湾 研 究 が 生 まれたが 南 進 論 の 停 滞 期 となって しばらく 台 湾 研 究 は 沈 滞 した 1928 年 に 開 設 された 台 北 帝 国 大 学 が 研 究 活 動 を 再 開 するまでには 時 間 的 に 断 絶 があるので 台 湾 の 場 合 旧 慣 調 査 の 伝 統 が 継 承 されることはなかった これは 1920 年 代 から 旧 慣 調 査 が 始 まった 朝 鮮 において 京 城 帝 国 大 学 が 朝 鮮 研 究 を 始 めるに 当 たり その 人 的 資 源 や 植 民 地 調 査 資 料 が 継 承 されたことと 対 照 的 である また 台 北 帝 国 大 学 に 設 置 された 土 俗 人 種 学 研 究 室 が 日 本 で 最 初 の 人 類 学 専 攻 で あったことは 植 民 地 と 人 類 学 の 密 接 な 関 係 を 象 徴 している 台 北 帝 国 大 学 は 台 湾 と 南 洋 つまり 東 南 アジア 研 究 を 特 色 として 設 立 されたのであり その 趣 旨 に 基 づき 台 湾 の 研 究 そしてその 経 験 を 日 本 の 南 進 論 に 従 って 東 南 アジアに 敷 衍 する 研 究 を 展 開 してきた 戦 時 中 に 開 設 された 南 方 人 文 研 究 所 は 戦 争 遂 行 に 深 く 関 係 する 研 究 テーマを 掲 げたが これは 決 して 牽 強 付 会 などではなく 台 湾 が 南 方 の 拠 点 と 位 置 づ けられて 大 学 を 設 置 した 趣 旨 からも 連 続 性 があった 14 台 湾 の 統 治 経 験 を 南 方 統 治 に 生 かすというスローガンは 戦 時 中 であっても 台 湾 研 究 の 継 続 を 正 当 化 し なおかつ 東 南 アジアの 占 領 地 で 求 められる 現 地 事 情 の 調 査 と 研 究 の 需 要 にこたえることもできたの である 1920 年 代 は 台 湾 研 究 が 一 時 停 滞 するが 新 たに 開 校 した 台 北 帝 国 大 学 が 独 自 の 台 湾 研 究 を 始 めた 満 洲 事 変 により 北 進 論 に 基 づいて 中 国 大 陸 への 調 査 活 動 が 活 発 になるが 1930 年 前 後 は 南 進 政 策 があまり 強 調 されず 日 本 の 対 外 政 策 から 影 響 を 受 けない 時 期 に 台 北 帝 国 大 学 の 台 湾 原 住 民 研 究 が 生 まれたのである 1930 年 代 後 半 になると 南 進 論 の 言 説 を 使 いながら 台 湾 は 台 湾 漢 族 の 故 地 福 建 広 東 そして 第 二 の 台 湾 と 構 想 した 海 南 島 また 台 湾 原 住 民 と 文 化 的 に 関 連 性 がある 東 南 アジアへと 研 究 範 囲 を 広 げていき 国 策 研 究 への 圧 力 が 強 まったのである 1932 年 の 満 洲 国 建 国 は 日 本 の 対 外 戦 略 の 北 進 論 として 対 ロシア 政 策 上 重 要 な 意 味 を 持 っており 京 城 帝 国 大 学 の 朝 鮮 半 島 と 満 洲 の 研 究 は 国 策 に 従 っている その 点 台 北 帝 国 大 学 が 特 色 とした 南 方 研 究 は 1938 年 の 南 進 政 策 に 転 換 して 東 南 アジア 研 究 が 脚 光 を 浴 びたのだが それ 以 前 は ほとんど 顧 みられなかった 非 常 に 皮 肉 なのは この 国 策 から 等 閑 視 された 時 代 に 台 湾 原 住 民 研 究 の 嚆 矢 と 言 われる 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 が 土 俗 人 種 学 研 究 室 によって 上 梓 されたことである その 後 土 俗 人 種 学 研 究 室 は 台 湾 総 督 府 が 推 進 する 皇 民 化 政 策 そして 国 策 である 南 進 政 策 に 翻 弄 される 南 進 論 の 言 説 を 使 いながら 台 湾 は 台 湾 漢 族 の 故 地 福 建 広 東 そして 第 二 の 台 湾 と 構 想 した 海 南 島 また 台 湾 原 住 民 と 文 化 的 に 関 連 性 がある 東 南 アジアへと 研 究 範 囲 を 広 げていった しかし 国 策 の 圧 力 で 実 施 された 研 究 は 台 湾 原 住 民 研 究 の 時 に 実 働 部 隊 14 本 稿 では 触 れていないが 馬 淵 東 一 を 論 じた 別 稿 で 南 方 人 文 研 究 所 について 触 れている( 中 生 2003b) 124

11 としてフィールドワークを 手 がけた 馬 淵 東 一 が 去 り 講 師 の 宮 本 延 人 が 同 化 政 策 の 一 環 として 始 まった 寺 廟 整 理 事 業 で 台 湾 総 督 府 に 出 向 し 移 川 だけとなるに 至 って 実 質 的 な 調 査 は 不 可 能 となった 後 世 に 残 る 民 族 誌 である 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 は 国 策 とは 無 縁 の 資 金 で 始 め られ 研 究 者 自 身 の 発 意 で 欧 米 の 人 類 学 の 方 法 論 を 取 り 入 れながら 独 自 の 調 査 を 考 案 して 台 湾 原 住 民 の 歴 史 と 文 化 を 記 述 した 国 家 の 対 外 政 策 が 南 方 に 向 けられなかった 時 期 であったゆえに 可 能 となった 研 究 として 政 治 と 学 問 の 関 係 を 考 える 上 で 興 味 深 い 本 稿 の 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 検 証 の 部 分 は 酒 井 哲 哉 松 田 利 彦 編 帝 国 日 本 と 植 民 地 大 学 (ゆまに 書 房 近 刊 )に 執 筆 した 台 北 帝 国 大 学 文 政 学 部 の 土 俗 人 種 学 におけるフィール ドワーク を 要 約 したものである さらに 詳 しい 記 述 は 上 記 論 文 を 参 照 してほしい 参 考 文 献 伊 原 吉 之 助 1988 台 湾 の 皇 民 化 運 動 : 昭 和 10 年 代 の 台 湾 ⑵ 中 村 孝 志 編 日 本 の 南 方 関 与 と 台 湾 天 理 : 天 理 教 道 友 社 伊 澤 多 喜 男 伝 記 編 纂 委 員 会 編 纂 1951 伊 澤 多 喜 男 東 京 : 羽 田 書 店 井 出 季 和 太 1988(1937) 台 湾 治 績 志 東 京 : 青 史 社 尾 高 邦 雄 1944a 海 南 島 の 手 工 業 者 生 活 社 会 学 研 究 1 輯 1944b 海 南 島 黎 族 の 経 済 組 織 出 版 地 不 明 : 海 軍 特 務 部 海 南 海 軍 特 務 部 政 務 局 1942a 昌 感 地 方 ノ 開 拓 ト 言 語 分 布 ノ 由 来 民 族 調 査 資 料 1 輯 1942b 旧 海 南 社 会 ニ 於 ケル 官 人 群 ト 教 育 制 度 民 族 調 査 資 料 2 輯 1942c 重 合 地 方 ニ 対 スル 黎 族 ノ 移 住 ニ 就 テ 民 族 調 査 資 料 3 輯 1942d 大 岐 黎 ニ 関 スル 諸 問 題 民 族 調 査 資 料 4 輯 上 山 君 記 念 事 業 会 編 1941 上 山 満 之 進 上 巻 東 京 : 上 山 君 記 念 事 業 会 笠 原 政 治 2010 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 とその 後 笠 原 政 治 編 馬 淵 東 一 と 台 湾 原 住 民 族 研 究 風 響 社 金 関 丈 夫 1942a 海 南 島 漢 族 及 ビ 黎 族 ノ 体 力 比 較 ニ 関 スル 調 査 報 告 書 黎 族 及 其 環 境 中 間 報 告 第 3 輯 1942b 瓊 島 雑 信 民 俗 台 湾 2 巻 6 号 国 分 直 一 1995 東 アジア 地 中 海 の 道 東 京 : 慶 友 社 小 池 聖 一 1995 海 軍 南 方 民 政 疋 田 康 行 編 南 方 共 栄 圏 : 戦 時 日 本 の 東 南 アジア 経 済 支 配 東 京 : 多 賀 出 版 近 藤 正 己 1996 総 力 戦 と 台 湾 日 本 植 民 地 崩 壊 の 研 究 東 京 : 刀 水 書 房 坂 野 徹 2003 漢 化 日 本 化 文 明 化 : 植 民 地 統 治 下 台 湾 における 人 類 学 研 究 思 想 949 号 2005 帝 国 日 本 の 人 類 学 東 京 : 勁 草 書 房 幣 原 坦 1938 南 方 文 化 の 建 設 へ 東 京 : 冨 山 房 1953 文 化 の 建 設 : 幣 原 坦 六 十 年 回 想 記 東 京 : 吉 川 弘 文 館 台 北 帝 国 大 学 1941 台 北 帝 国 大 学 一 覧 昭 和 16 年 台 北 : 台 北 帝 国 大 学 台 北 帝 国 大 学 土 俗 人 種 学 研 究 室 編 1988(1935) 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 東 京 : 凱 風 社 125

12 中 生 勝 美 台 北 帝 国 大 学 言 語 学 研 究 室 編 1967(1935) 原 語 による 台 湾 高 砂 族 伝 説 集 東 京 : 刀 江 書 院 台 湾 総 督 府 外 事 部 編 1942 台 北 帝 国 大 学 海 南 島 学 術 調 査 報 告 ( 第 1 回 ) 台 北 : 台 湾 総 督 府 外 事 部 1944 台 北 帝 国 大 学 海 南 島 学 術 調 査 報 告 ( 第 2 回 ) 台 北 : 台 湾 総 督 府 外 事 部 通 堂 あゆみ 2008 京 城 帝 国 大 学 法 文 学 部 の 再 検 討 : 法 科 系 学 科 の 組 織 人 事 学 生 同 庫 史 学 雑 誌 117 編 2 号 中 生 勝 美 2000 ドイツ 比 較 法 学 派 と 台 湾 旧 慣 調 査 宮 良 孝 弘 森 謙 二 編 歴 史 と 民 族 における 結 婚 と 家 族 江 守 五 夫 古 希 記 念 論 文 集 東 京 : 第 一 書 房 2003a 台 湾 ツォウ 族 高 一 生 の 民 族 自 治 区 構 想 :ソビエト 連 邦 の 民 族 政 策 と 東 アジアへの 影 響 岡 洋 樹 高 倉 浩 樹 上 野 稔 弘 編 東 北 アジアにおける 民 族 と 政 治 東 北 大 学 東 北 アジア 研 究 セン ター 2003b Mabuchi Tōichi in Maccasar, Akitoshi Shimizu and Jan van Bremen, eds., Wartime Japanese Anthropology in Asia and the Pacific, Senri Ethnological Studies, no. 65, Osaka, National Museum of Ethnology, pp 日 本 統 治 期 台 湾 の 人 類 学 民 族 学 日 台 交 流 センター 編 歴 史 研 究 者 交 流 事 業 研 究 成 果 報 告 書 集 ( 下 ) 東 京 : 日 台 交 流 センター 中 生 勝 美 編 2000 植 民 地 人 類 学 の 展 望 東 京 : 風 響 社 中 村 孝 志 1988 台 湾 と 南 支 南 洋 中 村 孝 志 編 日 本 の 南 方 関 与 と 台 湾 天 理 : 天 理 教 道 友 社 日 本 順 益 台 湾 原 住 民 研 究 会 編 2001 台 湾 原 住 民 研 究 概 覧 : 日 本 からの 視 点 風 響 社 別 所 孝 二 1940 新 厦 門 厦 門 : 別 所 孝 二 松 本 信 広 1935 書 評 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 史 学 14 巻 2 号 馬 淵 東 一 1974 馬 淵 東 一 著 作 集 2 巻 東 京 : 社 会 思 想 社 馬 淵 東 一 他 1988 馬 淵 東 一 座 談 録 東 京 : 河 出 書 房 新 社 宮 崎 直 勝 1942 寺 廟 神 の 昇 天 東 京 : 東 都 書 籍 宮 本 延 人 1938 厦 門 行 記 事 南 方 土 俗 5 巻 1 2 号 1941 海 南 島 原 住 民 予 備 調 査 ⑴ 南 方 土 俗 6 巻 3 号 1942 海 南 島 黎 族 の 一 部 について 台 湾 総 督 府 外 事 部 編 海 南 島 学 術 調 査 報 告 ( 第 1 回 ) 台 北 : 台 湾 総 督 府 外 事 部 1944 海 南 島 寺 廟 神 に 関 する 一 考 察 台 湾 総 督 府 外 事 部 編 海 南 島 学 術 調 査 報 告 ( 第 2 回 ) 台 北 : 台 湾 総 督 府 外 事 部 1974 台 湾 高 砂 族 系 統 所 属 の 研 究 の 頃 えとのす 1 号 1983a 旧 台 北 帝 国 大 学 時 代 の 雑 談 記 貝 塚 ( 宮 本 延 人 名 誉 教 授 頌 寿 記 念 特 集 ) 32 号 1983b 金 関 丈 夫 教 授 と 私 えとのす 21 号 1985 台 湾 の 原 住 民 族 回 想 私 の 民 族 学 調 査 東 京 : 六 興 出 版 1988 日 本 統 治 時 代 台 湾 における 寺 廟 整 理 問 題 天 理 : 天 理 教 道 友 社 nd 伊 能 嘉 矩 氏 と 台 湾 研 究 遠 野 市 教 育 委 員 会 宮 本 延 人 他 1953 高 砂 族 の 統 治 をめぐる 座 談 会 民 族 学 研 究 18 号 1 2 号 向 山 寛 夫 1972 治 台 回 顧 手 崎 隆 治 編 長 谷 川 清 伝 東 京 : 長 谷 川 清 伝 刊 行 会 森 田 俊 介 1976 台 湾 の 露 社 事 件 : 真 相 と 背 景 東 京 : 伸 共 社 126

13 ( 中 文 ) 曾 永 和 編 1999 台 北 帝 大 的 生 活 台 北 : 国 立 台 湾 大 学 藤 井 志 津 枝 1997 理 蕃 : 日 本 治 理 台 湾 的 計 策 台 北 : 文 英 堂 黄 得 時 1967 山 地 研 究 与 宗 教 調 査 台 湾 風 物 17 巻 2 期 邱 景 墩 陳 昭 如 1996 戦 前 日 本 的 帝 国 大 学 制 度 与 台 北 帝 国 大 学 Academia 台 北 帝 国 大 学 研 究 通 訊 創 刊 号 陳 奇 禄 等 2002 従 帝 大 到 台 大 台 北 : 国 立 台 湾 大 学 王 会 均 1993 日 本 海 南 資 料 綜 録 台 北 : 文 史 哲 出 版 社 ( 欧 文 ) Uturikawa Nenozo 1917, Some Aspects of the Decorative Art of Indonesia: A Study in Ethnographic Relation, Publication Number : AAT