線虫学会ニュース７号

Transcription

1 No. 61 ( ) ISSN X 日 本 線 虫 学 会 ニュース Japan Nematology News 目 次 小 さな 線 虫 の 大 きな 誤 解 ( 水 久 保 隆 之 ) 1 事 務 局 から 年 度 正 会 員 費 納 入 のお 願 い 第 21 回 日 本 線 虫 学 会 大 会 報 告 日 本 線 虫 学 会 誌 編 集 事 務 局 よりお 知 らせと 投 稿 のお 願 い 2014 年 度 日 本 線 虫 学 会 大 会 ( 第 22 回 大 会 )について( 大 会 事 務 局 ) 6 記 事 神 崎 会 員 日 本 農 学 進 歩 賞 受 賞!( 前 原 紀 敏 ) 7 最 近 の 大 会 所 感 ( 石 橋 信 義 ) 8 第 6 回 国 際 線 虫 学 会 プログラムとセッション( 岡 田 浩 明 ) 9 小 さな 線 虫 の 大 きな 誤 解 水 久 保 隆 之 ( 中 央 農 研 ) 線 虫 という 術 語 を 誰 が 作 ったのか 一 寸 前 まで 殆 んど 気 にしていなかったが 頼 まれ た 原 稿 があって 日 本 の 線 虫 学 事 始 めに 言 及 する 必 要 が 生 じた 先 達 の 文 献 を 見 たとこ ろ 1884( 明 治 17) 年 に 岩 川 友 太 郎 (い わかわともたろう)という 人 が 生 物 學 語 彙 という 書 籍 にて nematoidea の 訳 語 と して 線 虫 類 の 語 を 示 したとあった そ こで 術 語 の 線 虫 は 岩 川 の 造 語 だろう と 勝 手 に 想 像 してしまったのだが どっこ いそうではなかったのである 岩 川 友 太 郎 ( )は 青 森 県 の 弘 前 の 人 で 日 本 の 貝 類 研 究 の 基 礎 を 作 った 教 育 者 だ 東 京 帝 大 で 大 森 貝 塚 の 発 見 で 有 名 なモースに 師 事 して 動 物 学 を 学 んだ 後 東 京 高 等 師 範 学 校 ( 現 筑 波 大 学 ) 女 子 高 等 師 範 学 校 ( 現 お 茶 の 水 女 子 大 学 )に 奉 職 した こ れらはインターネットのブログから 取 材 し たが そのブログには 船 水 清 著 岩 川 友 太 郎 伝 という 原 典 があるらしい( 私 は 未 見 である) 岩 川 先 生 の 肖 像 写 真 はお 茶 の 水 女 子 大 学 のデジタルアーカイブスで 見 るこ とができる さて 便 利 な 時 代 になったもので この 生 物 學 語 彙 は 国 会 図 書 館 がインターネ ットで 公 開 しているデジタル 化 資 料 で 簡 単 に 閲 覧 できるし PDF ファイルもとれる 見 ると 案 外 小 さな 手 帳 のような 本 であった 中 身 は 緒 言 を 除 けば 専 らアルファベット 順 の 生 物 学 術 語 の 対 訳 である 緒 言 がこの 本 のすべてを 言 い 尽 くしているから 2 番 まで 引 用 しよう 曰 く: 1

2 一 此 書 はニコルソン 氏 動 物 書 バッカルド 氏 動 物 書 グレー 氏 動 物 書 バルフォル 氏 植 物 書 等 の 巻 尾 に 附 せる 學 語 集 に 據 て 起 稿 せり 然 れど 生 物 學 上 普 通 の 語 にして 猶 世 間 尋 常 の 英 和 辞 書 に 載 せさるものは 之 を 諸 書 に 捜 索 して 増 加 する 所 尠 ( 少 )からす 一 譯 ( 訳 ) 字 は 専 ら 先 輩 の 考 定 せしも のゝ 中 にて 妥 當 なる 者 を 擇 ( 択 )ひ 取 りた りと 雖 (いえど) 未 た 來 用 せられざる 者 に 至 りては 余 叨 (みだ)りに 新 譯 を 下 せる もの 甚 だ 多 し 且 動 植 物 羅 甸 (ラテン) 名 の 如 きは 之 を 網 羅 せんと 欲 するの 難 きのみ ならず 之 に 名 譯 せんとする 亦 一 朝 の 事 業 に あらす 故 に 教 科 書 中 普 通 の 動 植 物 にして 既 に 譯 名 を 有 する 者 のみを 集 む 其 數 ( 数 ) 六 千 許 (ばかり)なり ( 原 文 は 旧 字 片 仮 名 混 交 文 だったが 片 仮 名 を 平 仮 名 に 変 え 馴 染 みのない 旧 字 には 新 字 か 読 み 仮 名 を 付 け 句 読 点 も 補 っ た ) なるほど 未 だに 訳 がない 術 語 があり その 場 合 は 私 ( 岩 川 先 生 )が 思 い 切 って 新 訳 を 作 ったものが 多 々あるとのこと 線 虫 の 術 語 もその 一 つだろうと 期 待 して 確 認 のため 原 典 の 画 像 ファイル(158 頁 )で nematoidea を 見 ると 絲 蟲 類 とある え っ!? と 目 をこすり 画 像 (PDF)の 倍 率 を 400 %に 上 げて 凝 視 する やっぱり 絲 である 線 ではない 絲 は 糸 の 旧 字 である ということは nematoidea は 糸 虫 であったわけで 線 虫 ではない 話 が 全 然 違 うではないか 更 に 同 じ 158 頁 に Nematoda が 載 っていて その 訳 語 は 紐 蟲 類 だったが またまた 驚 くことに こ の 紐 蟲 類 の 訳 語 は 同 じページの nemertida の 訳 語 としても 重 複 採 用 されて いた 紐 蟲 類 は 音 読 みすればチュウチ ュウルイが 正 音 だが 訓 読 みでヒモムシル イとも 読 ませたのだろう ヒモムシは 紐 形 動 物 門 Nemertea に 属 する 動 物 の 総 称 である 大 部 分 は 海 産 で 滑 らかで 平 たい ひも 状 の 体 をしている (wikipedia よ り) こちらの 訳 語 は Nemertea に 適 用 さ れて 今 日 まで 生 き 残 ってきた また 岩 川 友 太 郎 先 生 の 生 物 學 語 彙 には 今 は Nematomorpha( 類 線 形 動 物 門 )に 入 れら れている Gordius 属 が 載 っていて この 訳 語 は 銕 線 蟲 属 であり ちゃんとハリガ ネムシとルビが 振 ってある 銕 は 鉄 である 一 般 には 鐵 が 正 字 だが 銕 も 異 字 体 として あった 明 治 時 代 は 針 金 の 意 味 で 銕 線 を 使 い ハリガネと 読 ませたようである テツ センチュウと 読 むと 筋 が 通 らない こ こまで 伏 せてきたが Nematoda, Nematoidea, Gordius の 訳 語 として 紐 虫 類 線 虫 類 銕 線 虫 属 (ハリガネムシ 属 ) を 示 す の 記 載 は 線 虫 学 関 連 日 本 文 献 記 事 目 録 : 明 治 12 年 (1879)- 昭 和 59 年 ( 1984 ) に 出 ている 上 の 並 びで Nematoidea vs 線 虫 類 の 誤 解 (または 誤 植 )がその 後 の 総 説 に 引 き 継 がれていった と 考 える 実 は 同 文 献 記 事 目 録 の 先 頭 に-つまり は 日 本 最 初 の 線 虫 関 連 文 献 として- 松 永 伍 作 の 蟲 類 名 彙 (1879)が 挙 げられており これには アシマトヒ ( 江 戸 時 代 の 虫 譜 辞 書 ではハリガネムシを 指 す)の 見 出 し 語 の 下 に 同 義 語 として サウメンムシ モットヒムシ を 示 し また 漢 籍 におけ る 同 義 語 として 線 蟲 を 閩 小 記 (4 巻 櫟 下 周 亮 工 撰 康 煕 間 ( ) 頼 古 堂 )から 掲 げる.( 後 略 ) という 摘 要 が 附 されている 閩 小 記 は ビンショ ウキ と 読 む 閩 は 唐 末 の 五 代 十 国 時 代 に 現 在 の 福 建 省 にあった 国 の 名 前 である 著 者 の 周 亮 工 は 明 末 の 役 人 で 文 人 櫟 園 を 号 2

3 とした 清 朝 にも 仕 官 し 福 建 省 に 赴 任 し たそうだから 閩 小 記 は 著 者 が 赴 任 先 で 見 聞 した 17 世 紀 初 頭 の 福 建 の 風 土 記 であろ う この 記 事 もインターネットで 簡 単 に 見 つかったので 線 蟲 の 箇 所 を 下 記 に 引 用 す る: 線 蟲 : 延 平 一 郡 人 皆 接 竹 取 水, 分 枝 別 派, 高 低 遠 近, 互 達 於 釜, 其 中 往 往 有 蟲 細 如 發, 長 可 二 尺 許, 土 人 呼 線 蟲 予 偶 聞 父 老 言, 歸 視 甕 中, 果 得 其 一, 以 手 引 之 不 驟 斷, 試 之 水 複 口 禺 口 禺 動, 若 有 知 識 者, 似 亦 射 工 沙 蜮 之 類, 聞 食 之 者 多 生 症 瘕, 然 餘 未 見 時, 不 知 誤 食 幾 許 矣 又 言 經 火 即 不 害 人, 故 閩 溪 水 不 可 生 飲 ここには 水 の 中 にうごめく 長 さ 二 尺 ば かりの 虫 がおり 閩 の 地 元 民 はこれを 線 蟲 と 呼 んでいる 蜮 は 水 中 に 住 み 人 に 危 害 を 与 えるという 伝 説 上 の 怪 物 瘕 は 腹 の 中 に 塊 のできる 病 気 の 意 最 後 にこの 虫 がい るから 閩 では 小 川 の 生 水 は 飲 めないと 言 っ ている 清 代 の 一 尺 は 32 cm だそうだから 二 尺 は 60 cm ばかりである 人 の 寄 生 虫 の ように 読 めるが 因 果 関 係 は 不 明 である ハリガネムシは 寄 主 昆 虫 が 水 に 触 れると 体 外 に 出 てくるのはご 承 知 の 通 りで ここに 述 べられたものは Nematomorpha のハリガ ネムシだった 可 能 性 は 高 い 以 上 で 凡 その 裏 はとれたから 線 虫 の 術 語 は 嘗 てより 福 建 省 に 在 り それを 世 に 紹 介 したのは 清 人 ( 中 国 人 )の 周 亮 工 で 意 味 はもともとハリガネムシだったと 考 えて も 差 し 支 えなさそうである 線 虫 という 術 語 の 典 拠 は 漢 籍 にあって 造 語 ではなかっ たことが 分 かった それはハリガネムシで あった そうであれば 線 虫 は Nematomorpha の 訳 語 にこそ 相 応 しく Nematomorpha が 線 虫 門 と 呼 ばれるべきで あった 一 方 Nematoda は 岩 川 先 生 が 著 した 術 語 を 採 用 し 糸 虫 門 と 呼 ばれても 良 か ったのである そうはならなかった 経 緯 は 下 記 の 通 りである 1885( 明 治 18) 年 に 岩 川 友 太 郎 佐 々 木 忠 次 郎 の 動 物 通 解 が 著 されたが そ の 206 頁 には 第 三 絲 蟲 科 (Filariadae) が 次 の 説 明 とともに 掲 載 された: 體 甚 た 長 くして 絲 の 如 し 口 に 多 くは 六 個 の 隆 起 有 り 絲 蟲 (Filaria medinensis L.)は 人 の 皮 膚 下 に 寄 生 す ここで 岩 川 らは 何 故 か 絲 蟲 の 範 囲 を nematoidea からメジナ 虫 に 狭 めてしまった そして 1888( 明 治 21) 年 に 飯 島 魁 が 人 體 寄 生 動 物 編 を 著 し その 268 頁 で 綱 の 圓 蟲 (NEMAT- HERMINTHES)を 分 かつ2つの 目 の 第 一 目 として 線 蟲 類 (NEMATODES)を 明 記 し ここに 現 在 の 線 虫 =Nematoda の 範 囲 が 定 まったのであった パラレルワールドのどこかの 世 界 にはき っと 日 本 糸 虫 学 会 が 存 在 していること だろう [ 事 務 局 から] 2014 年 度 正 会 員 費 納 入 のお 願 い 同 封 されている 会 費 納 入 依 頼 文 書 をご 確 認 の 上 2014 年 度 正 会 員 費 4,000 を 郵 便 振 替 でお 送 り 下 さい 2013 年 度 以 前 の 未 納 会 費 がお 有 りの 方 は 併 せてお 願 いいたし ます 正 会 員 費 は 前 納 となっております (2014 年 3 月 31 日 まで) 本 学 会 は 会 員 の 皆 様 からの 会 費 により 運 営 されておりま す 会 費 の 滞 納 は 学 会 運 営 に 支 障 を 来 しま すので 皆 様 のご 協 力 をお 願 い 致 します なお 学 生 会 費 2,000 の 適 用 には 指 導 教 員 による 証 明 ( 署 名 捺 印 を 郵 便 振 替 用 紙 の 通 信 欄 にお 願 いします)が 必 要 です また 退 会 を 希 望 される 方 は 必 ず 事 務 局 ま 3

4 でご 連 絡 下 さい なお 会 費 納 入 の 郵 便 振 替 用 紙 に アドレス 記 入 欄 を 設 けております 会 員 お 知 らせメール のような 形 式 で 一 斉 連 絡 を 行 うことに 利 用 しますので 未 登 録 の 方 は( 登 録 したかどうか 不 明 の 方 も) 記 入 を お 願 いします 第 21 回 日 本 線 虫 学 会 大 会 報 告 1. 第 21 回 大 会 開 催 される 第 21 回 大 会 が 2013 年 9 月 5~6 日 唐 津 市 民 交 流 プラザ( 佐 賀 県 唐 津 市 )で 開 催 されました 参 加 者 は 62 名 でした 一 般 講 演 は 30 題 ポスター 発 表 は9 題 でし た ポスター 発 表 は2 年 目 となり 大 会 と して 既 に 定 着 してきた 感 があります 特 別 講 演 では 生 物 資 源 を 利 用 した 線 虫 をは じめとする 病 害 虫 の 防 除 のテーマで 田 場 聡 ( 琉 球 大 ) 小 池 正 徳 ( 帯 広 畜 産 大 ) 横 山 和 成 ( 中 央 農 研 )の 各 氏 に 興 味 深 い お 話 しをご 提 供 いただきました 懇 親 会 は 会 員 が 所 狭 しと 犇 めき 合 う 賑 や かな 状 態 でした 恒 例 の 新 人 アピールでは 若 い 方 が 大 いに 場 を 盛 り 上 げてくれました 2. 評 議 員 会 編 集 委 員 会 合 同 委 員 会 報 告 標 記 合 同 会 議 が 2013 年 9 月 4 日 15 時 よ り 唐 津 市 民 交 流 プラザ 第 1 会 議 室 にて 開 催 されました 詳 細 については 学 会 誌 43 巻 2 号 に 会 報 として 掲 載 しました 会 議 の 大 要 は 以 下 の 通 りです 評 議 員 会 1) 会 員 動 静 大 会 総 会 評 議 員 会 の 開 催 状 況 学 会 誌 (42 巻 )の 出 版 状 況 ニュースレター(56 号 57 号 58 号 )の 発 行 状 況 学 会 ロゴマーク 選 定 学 会 20 周 年 記 念 事 業 会 長 評 議 員 選 挙 等 につい て 報 告 があり 了 承 されました 2)2012 年 度 会 務 報 告 と 会 計 決 算 報 告 2013 年 度 事 業 計 画 と 会 計 予 算 案 が 事 務 局 から 報 告 され 質 疑 の 上 承 認 されました 3) 確 認 事 項 : 年 度 日 本 線 虫 学 会 役 員 案 に 対 する 承 認 のお 願 い および その 他 人 事 の 決 定 が 報 告 されました 4) 承 認 事 項 : 会 長 および 評 議 員 選 挙 結 果 新 役 員 の 報 告 が 行 われ 承 認 されまし た 5) 報 告 事 項 : 以 下 の 事 項 についての 説 明 報 告 がありました 1 電 子 出 版 物 公 開 ポスターを 前 にした 熱 心 な 議 論 ( 写 真 提 供 : 奥 村 悦 子 さん( 京 都 大 )) 4

5 状 況 (J-STAGE) 2 分 類 学 会 連 合 活 動 報 告 320 周 年 記 念 事 業 新 線 虫 学 実 験 法 出 版 経 過 報 告 ( 二 井 編 集 委 員 長 ) 420 周 年 記 念 事 業 線 虫 防 除 全 国 アンケート 経 過 報 告 ( 水 久 保 会 長 ) 5 第 20 回 大 会 会 計 報 告 6 線 虫 学 会 若 手 の 会 線 虫 学 会 J4s ( 代 表 : 長 谷 川 浩 一 )の 設 立 7 国 際 土 壌 動 物 学 会 議 開 催 (2016 年 8 月 )お 知 らせ その 他 多 くの 協 議 が 評 議 員 編 集 委 員 メーリングリスト 上 で 行 われました 編 集 委 員 会 1) 投 稿 された 原 稿 の 審 査 状 況 と 42 巻 の 編 集 経 過 が 報 告 されました 2) 和 文 英 文 とも 投 稿 規 程 の 改 訂 が 承 認 されました 3)J-STAGE の 登 録 上 学 会 誌 英 文 要 旨 と Keywords の 間 に 空 白 行 を 入 れること にしました 4) 表 紙 デザインを 変 更 する 経 緯 が 報 告 されました 3. 総 会 報 告 総 会 は2013 年 9 月 5 日 13 時 より 大 会 会 場 で 開 催 されました 会 長 評 議 員 選 挙 結 果 および 新 役 員 についての 報 告 会 計 監 査 人 の 承 認 が 行 われました また 2012 年 度 会 務 報 告 と 会 計 決 算 報 告 2013 年 度 事 業 計 画 と 会 計 予 算 案 が 事 務 局 から 報 告 され 質 疑 の 上 承 認 されました 続 いて 前 述 の 評 議 員 会 編 集 委 員 会 合 同 委 員 会 の 報 告 がなさ れました 詳 細 については 学 会 誌 43 巻 2 号 に 会 報 として 掲 載 しました 日 本 線 虫 学 会 誌 編 集 事 務 局 よりお 知 らせと 投 稿 のお 願 い 1.お 知 らせ お 気 づきになった 方 も 多 いと 思 いますが この 夏 に 発 行 されたNematological Research Vol. 43 No. 1( 日 本 線 虫 学 会 誌 第 43 巻 1 号 ) から 表 紙 デザインが 変 わりました 昨 年 決 定 した 学 会 ロゴマークの 掲 載 のほか 写 真 スペースが 大 きくなったことが 大 きな 変 化 です 表 紙 写 真 は 当 該 号 に 掲 載 された 論 文 の 著 者 にお 願 いして 論 文 に 関 連 のある 写 真 を 提 供 してもらう 場 合 が 多 いです ただ し 表 紙 写 真 候 補 については 論 文 掲 載 とは 関 係 なくても 随 時 受 け 付 けていますので 是 非 ご 応 募 ください 応 募 先 は 原 稿 の 投 稿 先 大 会 事 務 局 の 皆 さん お 世 話 になりました ( 写 真 提 供 : 奥 村 悦 子 さん( 京 都 大 )) 5

6 と 同 じです Notice to contributors( 英 文 投 稿 規 程 ) 投 稿 規 程 および 原 稿 執 筆 要 領 も 改 訂 されま した 大 きな 変 更 点 は 和 文 短 報 と 和 文 研 究 資 料 でも 英 文 要 旨 を 掲 載 することにした ことです これは 英 文 の 短 報 と 研 究 資 料 に 和 文 英 文 の 要 旨 があるので 和 文 でも 同 様 にしたほうがよいということからです こ のほか 字 面 も 大 きく 変 わりましたが 2010 年 に 始 まった 改 訂 の 一 部 であり 内 容 に 大 きな 変 化 はありません 2. 投 稿 のお 願 い 和 文 英 文 を 問 わず 原 著 論 文 総 説 短 報 研 究 資 料 等 の 原 稿 を 随 時 受 け 付 けてお ります 研 究 資 料 には 線 虫 の 分 布 記 録 植 物 の 線 虫 抵 抗 性 線 虫 の 寄 主 選 好 性 の 試 験 結 果 など 科 学 的 実 学 的 観 点 から 資 料 と する 価 値 がある 情 報 を 掲 載 することができ ます( 日 本 線 虫 学 会 ニュース No. 51, p. 5, 2010 年 7 月 30 日 発 行 ) 最 近 掲 載 された 研 究 資 料 は 40 巻 1 号 (2010 年 ) 41 巻 1 号 (2011 年 ) 42 巻 2 号 (2012 年 )お よび 43 巻 1 号 (2013 年 )で 確 認 すること が 出 来 ます ご 投 稿 いただいた 原 稿 の 中 で 材 料 およ び 方 法 と 結 果 の 関 係 が 明 瞭 な 原 稿 は 審 査 が 早 く 終 了 する 傾 向 にあります 逆 に 不 明 瞭 な 例 として 材 料 および 方 法 に 書 かれていないことが 結 果 に 書 かれていた り 結 果 部 分 に こんなことをしたら こういう 結 果 だった と 簡 単 な 方 法 と 結 果 が 記 述 されていたりする 原 稿 があります また 原 稿 は 査 読 者 のコメントをもとに 修 正 される 場 合 がほとんどです 修 正 した 原 稿 とともにコメントにどのように 対 応 した のかを 説 明 する 手 紙 ( 添 え 状 )もつけます が この 手 紙 で 個 々のコメントに 対 して 修 正 原 稿 のどこ( 頁 と 行 )をどのように 直 し たか あるいは 修 正 しない 場 合 はその 理 由 を 示 すと 審 査 が 早 く 終 了 する 傾 向 にあ ります コメントに 対 応 した 場 所 ( 頁 と 行 )が 直 ちに 分 からないと 原 稿 を 一 から 読 み 直 すことになり 審 査 に 時 間 がかかるも のと 思 われます 原 稿 作 成 の 際 は 審 査 の 早 期 終 了 のためにも 材 料 および 方 法 と 結 果 の 明 瞭 な 関 係 とコメントへ 対 応 す る 手 紙 の 重 要 性 を 意 識 していただければと 思 います 線 虫 学 会 誌 にインパクトファクターはあ りませんが 掲 載 された 論 文 等 は J-Stage を 通 じて 世 界 に 発 信 されます データの 有 効 利 用 のためにも 研 究 資 料 も 含 めて 本 誌 をご 活 用 ください 投 稿 はメールに 原 稿 フ ァイルを 添 付 してお 願 い 致 します 投 稿 先 : 小 坂 肇 hkosaka*ffpri.affrc.go.jp 熊 本 県 熊 本 市 中 央 区 黒 髪 森 林 総 合 研 究 所 九 州 支 所 森 林 微 生 物 管 理 研 究 グループ TEL: FAX: 年 度 日 本 線 虫 学 会 大 会 ( 第 22 回 大 会 )について 大 会 事 務 局 2014 年 ( 第 22 回 ) 日 本 線 虫 学 会 大 会 は 9 月 につくば 市 内 で 開 催 予 定 です 第 2 回 日 韓 合 同 シンポジウムを 併 せて 開 催 する 可 能 性 があり 関 係 者 の 間 で 詳 しい 日 程 や 大 会 会 場 など 検 討 している 最 中 です 詳 細 が 決 まり 次 第 学 会 HP や 会 員 メーリングリ ストなどでお 知 らせいたしますので しば らくお 待 ち 下 さい 6

7 [ 記 事 ] 神 崎 会 員 日 本 農 学 進 歩 賞 受 賞! 前 原 紀 敏 ( 森 林 総 研 東 北 ) この 度 神 崎 菜 摘 会 員 ( 森 林 総 研 )が 平 成 25 年 度 ( 第 12 回 ) 日 本 農 学 進 歩 賞 を 受 賞 されました おめでとうございます こ の 賞 は 人 類 と 多 様 な 生 態 系 が 永 続 的 に 共 生 するための 基 盤 である 農 林 水 産 業 およ びその 関 連 産 業 の 発 展 に 資 するために 農 学 の 進 歩 に 顕 著 な 貢 献 をした 者 を 顕 彰 す る ものであり 公 益 財 団 法 人 農 学 会 によ り 授 与 されます 受 賞 の 対 象 となったのは 昆 虫 嗜 好 性 線 虫 の 分 類 及 び 生 態 学 的 研 究 です 平 成 25 年 11 月 25 日 に 東 京 大 学 農 学 部 弥 生 講 堂 に 於 いて 授 賞 式 及 び 受 賞 者 講 演 会 が 執 り 行 われました 授 賞 式 の 様 子 および 受 賞 内 容 は 公 益 財 団 法 人 農 学 会 のホームページ( award/award html)をご 覧 下 さい 4 ページに 渡 る 講 演 要 旨 が 掲 載 されており 受 賞 内 容 を 詳 しく 知 ることができます ま た 日 本 森 林 学 会 のホームページ ( /12nss.html)にも 授 賞 式 の 写 真 が 掲 載 さ れています ご 存 知 の 方 もおられると 思 いますが 神 崎 くんと 私 はともに 京 都 大 学 の 二 井 一 禎 先 生 の 研 究 室 の 出 身 で 彼 は 後 輩 に 当 たりま す そんな 神 崎 くんとの 初 めての 出 会 いは 彼 がまだ 学 部 3 回 生 の 頃 研 究 室 巡 りで 二 井 先 生 を 訪 ねて 来 たときのことです 立 派 な 体 格 で 物 怖 じすることなく 堂 々と 研 究 室 に 入 って 来 て 二 井 先 生 はおられます か と 尋 ねてきたので 博 士 課 程 の 学 生 だ った 私 は てっきりどこかの 研 究 室 の 助 手 の 先 生 かと 思 い( 若 そうで 当 時 は 髭 もなか ったので さすがに 教 授 だとは 思 いません でしたが) 二 井 先 生 は 席 を 外 されて います と 丁 寧 に 応 対 したことを 未 だに 覚 えています その 後 実 際 に 二 井 研 の 所 属 になったので 私 は 彼 のことを 大 ボス と 呼 ぶようになりました 今 の 大 成 振 りを 見 ると 我 ながらなかなか 人 を 見 る 目 があ ったのではないかと 思 っています 学 生 時 代 の 神 埼 くんの 研 究 で 一 番 印 象 に 残 っているのは マツノザイセンチュウの 卵 の 孵 化 を 30 分 ごとに 48 時 間 調 べるとい うものです 実 験 開 始 当 初 は 10 分 もか からずに 観 察 が 終 わるので 20 分 以 上 休 め るわけですが 疲 れてくると 掛 かる 時 間 が 15 分 20 分 25 分 と 長 くなってきます 若 さに 任 せて 何 の 準 備 もなく 始 めていたの を 知 っていたので 見 かねて 軽 食 を 差 し 入 れました 最 後 は 丸 2 日 の 徹 夜 で 意 識 がも うろうとしてくる 中 観 察 に 30 分 まるま るかかり 休 憩 なしで 次 の 観 察 を 始 めなけ ればならなくなりました トイレに 行 く 暇 さえなくなったのですが さすがにトイレ は 代 われません それでも 何 とかやり 遂 げ たのを 見 て 面 白 い 後 輩 が 研 究 室 に 入 って きたなあと 感 心 しました( 結 局 トイレは どうしたのだったか?) この 無 鉄 砲 な 実 験 は 未 だに 私 の 心 の 中 で 上 位 にランクさ れています このように 最 初 はマツノザイセンチュウ を 扱 っていた 神 埼 くんが 他 の 線 虫 種 も 扱 うきっかけを 作 ったのは 私 ではないかと 密 かに 自 慢 に 思 っています 私 が 博 士 課 程 の 頃 マツノマダラカミキリとの 比 較 実 験 に 用 いるために キボシカミキリを 育 てよ うと 採 卵 していたところ 卵 の 近 くでうご めく 線 虫 を 発 見 しました マツノザイセン チュウに 似 ていると 思 いましたが 私 には 線 虫 分 類 の 才 能 がないので 当 時 研 究 室 で 近 くに 座 っていた 津 田 くん( 現 岐 阜 県 立 森 林 文 化 アカデミー 彼 もまた 二 井 研 の 後 輩 7

8 です)と 神 崎 くんに 託 しました その 後 この 線 虫 は Bursaphelenchus conicaudatus (クワノザイセンチュウ)として 新 種 記 載 され 神 崎 くんの 博 士 論 文 の 研 究 (クワノ ザイセンチュウとキボシカミキリの 共 種 分 化 )へと 発 展 していきました 博 士 号 取 得 後 の 研 究 対 象 とする 線 虫 種 の 広 がりは 皆 さんもご 存 知 のことと 思 います( 上 述 の 講 演 要 旨 もご 覧 下 さい) 今 回 改 めて 数 えてみたら 神 崎 くんと 知 り 合 ってからかれこれ 19 年 になろうとし ています 付 き 合 いも 随 分 長 くなったなと 思 うのですが そのうち 一 緒 にいたのは 意 外 に 短 くて 二 井 研 で3 年 森 林 総 研 本 所 で2 年 弱 だけです 同 じところにいたら 勝 ち 目 がないので 彼 が 近 くに 来 るたびに 私 が 早 めに 逃 げているといったところでしょ うか? ここ 数 年 は 一 緒 に 科 研 費 を 獲 得 したり 共 著 の 論 文 を 書 いたりすることも 増 えました 実 験 結 果 や 思 い 付 いたアイデ アをメールで 相 談 したりもしますが お 互 いに 忘 れた 頃 に 返 事 をすることも 多 く 絶 妙 にいい 加 減 な 付 き 合 い 方 ができているの ではないかと 私 は 思 っています( 彼 がど う 思 っているかは 知 りませんが) そんなに 付 き 合 いも 長 いのに 実 は 私 は 今 回 の 授 賞 式 には 出 席 していません( 神 崎 くん ごめんなさい) そのため 授 賞 式 の 写 真 も 手 元 になく 冒 頭 で 授 賞 式 の 様 子 が 掲 載 されているホームページを 紹 介 させ ていただきました 出 席 しなかったのは 一 番 には 盛 岡 から 東 京 まで 遠 いからだった のですが 面 と 向 かっておめでとうと 言 う のが 気 恥 ずかしかったことと(メールには おめでとう と 書 きましたが) 神 崎 く んの 日 頃 の 頑 張 りを 見 ていると 今 回 の 受 賞 は 当 然 かなと 思 ったからでもあります(で も 今 度 会 うときには 個 人 的 にお 祝 いしよ う!) そんな 彼 にはいつもこちらが 刺 激 を 受 けてばかりなので 私 も 少 しは 彼 に 刺 激 を 与 え 得 る 存 在 になれるよう 研 究 に 励 もうと 思 います そして これからも 一 緒 に 面 白 い 研 究 ができればいいなと 思 ってい ます この 度 は 農 学 進 歩 賞 受 賞 本 当 に おめでとうございます 最 近 の 大 会 所 感 石 橋 信 義 ここ2 3 年 の 夏 はものすごく 暑 い 第 21 回 大 会 は この 暑 さにも 拘 わらず 九 州 の 唐 津 であった 唐 津 も 小 さな 島 がいくつ かあるから 島 に 渡 ればなんとか 涼 しかっ たかもしれないが そんな 余 裕 はない SON の 大 会 もよく 暑 い 夏 に 暑 いところで 開 催 されるが 貧 乏 学 会 だからしょうがな いと 聞 いたことがある 暑 いときは 会 場 は 寒 いくらい 冷 房 するから 僕 にはこたえる ともあれ 唐 津 は 海 岸 にでるか 山 のほうに 上 れば 結 構 楽 しめるところではある 前 置 きがながくなったが 本 論 に 入 ろう 大 会 のプリゼンテーションは 2 30 年 前 よりも 遥 かによくなった ポスターも 見 る べきものが 増 してきた 学 会 らしくなった と 楽 しみだ しかしまだ 自 己 満 足 のプレゼ ンもある 2 30 年 前 の 者 がきいたら 全 く 分 からない 講 演 もあるだろう 毎 年 聞 い ている 小 生 もアタマの 中 の 配 線 が 狂 ってく るときもある 大 学 退 職 して 15 年 にもな るんだからと 諦 観 はしているが これでも 理 解 しようと 予 稿 集 を 家 に 帰 って 何 回 も 読 み 直 している 状 態 で 現 役 のときより 誰 がどう 言 うことをやっているか 勉 強 してい る それで 思 うことだが どんなテクニッ クを 使 っていても 数 年 以 上 もやっている と マンネリになってしまい あまり 進 歩 はない テクニックは 進 歩 するだろうけど 8

9 自 分 自 身 に 進 歩 はない 丸 山 工 作 さん(ア クチンとミオシンの 先 達 者 元 千 葉 大 学 長 )が 研 究 者 は 36 歳 すぎたらあとはだん だんダメになってくる 小 生 も 振 り 返 って みてそう 思 う それで 思 い 出 したのだが 学 会 の 懇 親 会 で 長 谷 川 君 が 多 分 酔 いに 任 せ て 若 手 研 究 者 の 会 をつくると 言 っていた 非 常 に 結 構 なことだ ほとんど 36 歳 以 上 のものばかりと 思 うけど まだそれだけの 覇 気 があるのは 楽 しい それで 小 生 も 提 案 したい これは 学 会 を 作 る 前 からの 構 想 だ けど 学 会 賞 を 設 けるべきである 但 し 受 賞 者 は 40 歳 以 下 にする これは 絶 対 必 要 と 思 う 特 にポスドクの 連 中 にはポジシ ョンを 得 るのに 絶 対 的 に 有 利 になる だか ら 僕 は 学 会 のときはいつも 前 席 に 座 ってい る ちょっと 耳 も 遠 くなってきたこともあ るけど SON の 大 会 には Student competition があってこの 賞 を 得 た 学 生 はほとんど ポスドクか 助 教 授 の 口 にありついている 次 の 提 案 は わが 日 本 線 虫 学 会 も 世 界 線 虫 学 会 をいつかは 引 き 受 けなくてはならない 今 どきの 若 い 連 中 は 英 語 がうまいから 心 配 することはないけど 大 会 の 講 演 要 旨 を 英 文 で 書 くようにしたらどうか 講 演 予 稿 集 も 外 国 で 読 まれるようになれば 日 本 の レベルもぐっと 上 がるはずです 第 6 回 国 際 線 虫 学 会 プログラムとセッショ ン 岡 田 浩 明 ( 農 環 研 ) 本 年 5 月 5-9 日 に 南 アフリカのケープ タウン 市 で 開 催 される 第 6 回 国 際 線 虫 学 会 (the 6th International Congress of Nematology)のプログラム( 予 定 )と 各 テーマの 内 容 ( 扱 う 可 能 性 があるサブテーマ)が 公 表 されていますのでご 紹 介 します 2014 年 1 月 7 日 時 点 でウェブサイトに 掲 載 されて いたのものです 昼 食 や 休 憩 の 時 間 は 省 略 します なお 講 演 受 け 付 けは1 月 末 で 締 め 切 られています あらためて 眺 めてみると 線 虫 学 はかく も 多 様 なジャンルを 持 っていたのかと 関 心 させられます 日 本 の 農 業 や 日 本 人 の 考 え 方 だけ 見 ていては 視 野 が 狭 くなるのでは とも 思 います また テーマ 14 ではどの 国 の 研 究 者 も 抱 えている 差 し 迫 った 課 題 が 議 論 されるように 思 います 私 が 不 慣 れな 分 野 も 多 々あり 和 訳 が 適 切 でない 箇 所 が あるかもしれませんがご 容 赦 願 います な お 中 部 大 の 長 谷 川 浩 一 さんが5/6 ( 火 )のテーマ6で 副 座 長 をされます ご 活 躍 を 期 待 しています 1)プログラム 5/5( 月 ) 9:00-10:30 基 調 講 演 2 名 11:00-12:20 13:50-15:10 口 頭 講 演 ホール 会 場 :テーマ9 昆 虫 病 原 性 線 虫 第 1ルーム:テーマ2 形 態 学 分 類 学 系 統 発 生 第 2ルーム:テーマ 10 線 虫 の 生 物 学 的 防 除 / 生 物 農 薬 第 3ルーム:テーマ 15 産 業 関 連 の 問 題 15:40-17:00 ポスターセッション 17:00-19:00 各 種 委 員 会 5/6( 火 ) 9:00-10:30 基 調 講 演 3 名 11:00-12:20 13:50-15:10 口 頭 講 演 ホール 会 場 :テーマ8 線 虫 の 生 物 多 様 性 第 1ルーム:テーマ6 線 虫 の 相 互 作 用 第 2ルーム:テーマ5 植 物 - 線 虫 の 9

10 相 互 作 用 とゲノム 第 3ルーム:テーマ 11 線 虫 の 化 学 的 防 除 15:40-17:00 ポスターセッション 及 びワ ークショップ1(バイエル 社 による) 17:00-19:00 各 種 委 員 会 5/7( 水 ) 終 日 野 外 旅 行 5/8( 木 ) 9:00-10:30 基 調 講 演 3 名 11:00-12:20 13:50-15:10 口 頭 講 演 ホール 会 場 :テーマ 12 植 物 抵 抗 性 と 線 虫 の 病 原 性 第 1ルーム:テーマ 13 線 虫 の 総 合 防 除 第 2ルーム:テーマ 14 線 虫 学 教 育 訓 練 の 将 来 第 3ルーム:テーマ7 動 物 寄 生 性 線 虫 15:40-17:00 ポスターセッション 及 びワ ークショップ2(ネコブセンチュウの レース) 3(シストセンチュウ) 4(ホプロライムス 科 とプラティレン クス(ネグサレセンチュウ) 科 ) 5/9( 金 ) 9:00-10:30 基 調 講 演 2 名 11:00-12:20 13:50-15:10 口 頭 講 演 ホール 会 場 :テーマ4 植 物 線 虫 学 に おけるレギュラトリー 第 1ルーム:テーマ3 線 虫 の 生 理 学 生 化 学 行 動 学 第 2ルーム:テーマ1 線 虫 と 土 壌 の 健 康 第 3ルーム: 学 生 シンポジウム 15:40-17:00 基 調 講 演 1 名 と 閉 会 式 2) 各 テーマの 内 容 テーマ1 線 虫 と 土 壌 の 健 康 陸 域 と 水 域 における 農 生 態 系 の 健 康 / 機 能 の 生 物 指 標 としての 線 虫 根 圏 生 物 学 と 複 数 の 栄 養 段 階 における 相 互 作 用 抑 止 土 壌 生 物 指 標 としての 線 虫 の 重 要 性 のアピー ル(promoting) テーマ2 形 態 学 分 類 学 系 統 発 生 線 虫 の 系 統 発 生 と 分 類 学 の 現 状 形 態 学 : 新 規 技 術 の 利 用 による 統 合 的 な アプローチに 向 けて 分 子 生 物 学 的 技 術 を 適 用 した 系 統 学 と 分 類 学 線 虫 の 診 断 /バーコーディング テーマ3 線 虫 の 生 理 学 生 化 学 行 動 学 線 虫 の 生 理 学 極 限 環 境 における 線 虫 の 生 存 適 応 耐 性 線 虫 の 生 化 学 RNA 干 渉 技 術 の 開 発 テーマ4 植 物 線 虫 学 におけるレギュラト リー 検 疫 と 生 物 安 全 性 検 疫 対 象 線 虫 に 対 する 気 候 変 動 のインパ クト 新 発 生 (emergent)の 植 物 加 害 性 線 虫 ( 潜 在 的 な 脅 威 ):Meloidogyne ethiopica M. enterolobii Pratylenchus brachyurus P. penetrans Rotylenchulus reniformis 穀 物 シストセンチュウ 線 虫 の 検 出 と 同 定 における 分 子 生 物 学 的 技 術 の 適 用 テーマ5 植 物 - 線 虫 の 相 互 作 用 とゲノム 植 物 寄 生 性 線 虫 に 対 する 宿 主 植 物 反 応 の 機 能 的 ゲノミクス 線 虫 における 遺 伝 子 発 現 植 物 寄 生 性 ゲノムの 探 索 ゲノム 研 究 のための 新 技 術 の 評 価 10

11 テーマ6 線 虫 の 相 互 作 用 線 虫 における 相 互 / 便 乗 関 係 ウイルス 媒 介 性 線 虫 マツ 材 線 虫 病 昆 虫 病 原 性 線 虫 の 共 生 生 物 テーマ7 動 物 寄 生 性 線 虫 陸 域 と 水 域 の 脊 椎 動 物 に 寄 生 する 線 虫 陸 域 と 水 域 の 無 脊 椎 動 物 に 寄 生 する 線 虫 寄 生 性 のゲノムと 遺 伝 学 寄 生 性 線 虫 と 経 済 的 弱 者 テーマ8 線 虫 の 多 様 性 生 態 学 生 物 地 理 学 と 進 化 土 壌 のメタゲノム 機 能 的 メタゲノム 海 洋 と 淡 水 の 線 虫 の 多 様 性 汚 染 の 指 標 としての 線 虫 テーマ9 昆 虫 病 原 性 線 虫 (EPNs) 宿 主 範 囲 が 狭 い(specific)EPNs の 生 物 防 除 ポテンシャル EPNs の 特 性 を 改 善 するための 遺 伝 選 抜 EPNs の 生 体 外 培 養 EPNs の 生 体 内 生 産 テーマ 10 線 虫 の 生 物 学 的 防 除 / 生 物 農 薬 生 物 防 除 資 材 の 将 来 的 な 利 用 と 市 場 植 物 寄 生 性 線 虫 を 防 除 するための 植 物 抽 出 物 および 植 物 フェニルプロパノイド 反 応 経 路 産 物 の 将 来 環 境 調 和 型 生 産 物 の 将 来 IPM 戦 略 への 生 物 防 除 資 材 の 取 り 込 み テーマ 11 線 虫 の 化 学 的 防 除 環 境 調 和 型 資 材 の 将 来 的 な 利 用 と 市 場 殺 線 虫 剤 の 段 階 的 廃 止 新 しい 資 材 の 導 入 抵 抗 性 を 誘 導 する 化 学 物 質 テーマ 12 植 物 抵 抗 性 と 線 虫 の 病 原 性 植 物 寄 生 性 線 虫 に 対 する 抵 抗 性 付 与 のた めの 育 種 遺 伝 的 抵 抗 性 の 開 発 (engineering) 植 物 防 御 への 線 虫 による 抑 制 作 用 抵 抗 性 遺 伝 子 非 親 和 性 の 植 物 - 線 虫 相 互 作 用 テーマ 13 線 虫 の 総 合 防 除 自 給 自 足 小 規 模 農 業 における 総 合 防 除 慣 行 的 栽 培 体 系 における 総 合 防 除 持 続 的 栽 培 体 系 における 総 合 防 除 有 機 農 業 における 総 合 防 除 テーマ 14 線 虫 学 教 育 訓 練 の 将 来 応 用 線 虫 学 普 及 教 育 のための 資 金 調 達 研 究 者 からエンドユーザーまでの 技 術 移 転 のフロー 技 術 進 歩 の 途 上 国 における 取 り 込 みと 社 会 の 要 求 に 応 えるための 革 新 大 学 と 研 究 機 関 における 線 虫 学 研 究 の 維 持 のための 課 題 テーマ 15 産 業 関 連 の 問 題 食 物 供 給 における 線 虫 のインパクト 環 境 に 対 する 線 虫 防 除 資 材 のインパクト 11

12 [ 編 集 後 記 ] 調 査 と 重 なりそうなことなどから 5 月 開 催 の 国 際 線 虫 学 会 に 参 加 するか 最 近 まで 躊 躇 し 口 頭 講 演 の 誘 いも 断 ってしまいま した でも 結 局 参 加 することにしました 往 復 48 時 間 飛 行 機 に 乗 る 長 旅 で 旅 行 業 者 のウェブサイトでの 航 空 券 や 宿 の 検 索 に 時 間 がかかり イライラしてしまいました 一 見 安 いなと 思 った 航 空 券 が 実 は 片 道 だ けで 乗 り 継 ぎ2 回 2 日 間 かけていくもの だとわかって 再 検 索 したり 治 安 や 風 土 病 に 関 する 情 報 も 集 めたので 週 末 の 半 日 以 上 コンピュータの 画 面 とにらめっこしまし た 早 く 手 続 きを 全 て 済 ませたいところで す 大 会 後 国 立 公 園 でのサファリ 見 物 旅 行 を 含 めたので 今 回 は 私 費 と 有 休 休 暇 によ る 参 加 で 来 年 度 のボーナスがぶっ 飛 んで しまいます その 分 有 意 義 なものになれば よいのですが ( 岡 田 浩 明 ) 官 舎 を 出 なければならなくなったため 昨 夏 に 一 軒 家 を 借 りました 早 いもので 盛 岡 に 異 動 してから6 年 余 りが 経 ち 寒 さや 雪 にもすっかり 慣 れたと 思 っていたのです が 昭 和 の 終 わり 頃 に 建 てられた 木 造 家 屋 のとてつもない 寒 さに 身 も 縮 む 思 いをし ています 朝 の 室 温 は 暖 房 を 入 れないと 氷 点 下 になりそうな 勢 いです 先 日 風 呂 釜 ( 給 湯 器 )は 凍 ってしまいました 築 年 数 で 言 えば 同 じくらいだったとはいえ 鉄 筋 コンクリート 造 で 上 下 の 部 屋 の 暖 房 で 暖 めてもらえていた 官 舎 は 実 は 随 分 ましだ ったことに 今 更 ながら 気 付 きました 今 回 の 神 崎 くんのエピソードは 学 生 編 です 就 職 編 は 次 の 受 賞 時 に( 今 度 は 何 賞 をも らうのでしょうか?) ( 前 原 紀 敏 ) 2014 年 1 月 29 日 日 本 線 虫 学 会 ニュース 編 集 小 委 員 会 発 行 編 集 責 任 者 岡 田 浩 明 (ニュース 編 集 小 委 員 会 ) ( 独 ) 農 業 環 境 技 術 研 究 所 生 物 生 態 機 能 研 究 領 域 茨 城 県 つくば 市 観 音 台 TEL: FAX: hokada*affrc.go.jp 日 本 線 虫 学 会 ニュース 第 61 号 ニュース 編 集 小 委 員 会 岡 田 浩 明 ( 農 環 研 ) 前 原 紀 敏 ( 森 林 総 研 東 北 ) 入 会 申 し 込 み 等 学 会 に 関 するお 問 い 合 わせは 学 会 事 務 局 :( 独 ) 農 業 食 品 産 業 技 術 総 合 研 究 機 構 九 州 沖 縄 農 業 研 究 センター 熊 本 県 合 志 市 須 屋 2421 TEL: FAX: senchug*kpd.biglobe.ne.jp URL: 12