流 れ を 操 る 快 適 な 暮 らしと 効 率 的 な 生 産 活 動 を 支 える ストリームソリューション 普 段 人 々が 無 意 識 に 接 している 水 や 空 気 は 地 球 上 のすべての 生 命 にとって 不 可 欠 な 存 在 です そして これらを 産 業 や 生 活 の 分

Transcription

1 The source of power is in the stream of water, wind, and people.

2 流 れ を 操 る 快 適 な 暮 らしと 効 率 的 な 生 産 活 動 を 支 える ストリームソリューション 普 段 人 々が 無 意 識 に 接 している 水 や 空 気 は 地 球 上 のすべての 生 命 にとって 不 可 欠 な 存 在 です そして これらを 産 業 や 生 活 の 分 野 でコントロールすることにより 人 々の 生 産 活 動 を 加 速 させるとともに より 安 全 で 快 適 な 生 活 基 盤 をつくり 上 げてきました 私 たちテラルは 1918 年 の 創 業 以 来 90 年 以 上 にわたり ポンプやファンなど 水 や 空 気 の 流 れを 操 る 多 彩 な 製 品 を 開 発 これらは 私 たちの 日 常 生 活 や あらゆる 生 産 活 動 の 分 野 で 活 躍 しています また テラルが 追 求 するのは 生 活 の 快 適 化 や 産 業 の 効 率 化 だけではありません 地 球 環 境 の 危 機 が 叫 ばれる 現 在 にあって 環 境 負 荷 の 少 ない 製 品 づくりはもちろん 長 年 培 ってきた 水 や 空 気 の 制 御 技 術 を 活 用 して 環 境 を 浄 化 するクリーンシステムの 開 発 にも 着 手 しています 現 在 私 たちは 国 内 外 の 関 連 会 社 を 統 合 した 新 しいグループブランド テラル を 展 開 グループ 各 社 の 得 意 分 野 を 活 用 した 総 合 力 で 個 々のお 客 様 のニーズに 最 適 な 製 品 システムを 提 供 する ソリューションプロバイダーとして 生 まれ 変 わろうとしています 今 までもこれからも 水 と 空 気 で 未 来 を 創 る テラルグループに 大 いにご 期 待 ください 01

3 ソリューション 提 案 ポンプ ファン サポートサービス トータル ソリューション 建 築 市 場 産 業 市 場 市 場 テラル のトー タ ルソリューション テラルは ポンプ ファンをマンション オフィスビルなどの 建 築 市 場 と 製 造 業 農 業 などの 産 業 市 場 に 展 開 すると 同 時 に 充 実 の サポートサービス も 提 供 また 単 なる 製 品 供 給 だけではなく カスタマイズ 化 ユ ニット 化 システム 化 へのニーズにも 対 応 し ポンプ ファンをベースにしたソリューションを 提 供 します テラルの 商 品 開 発 コンセプト Triple e 電 動 機 の 省 エネ 化 を 目 指 す トップランナー 規 制 が2015 年 4 月 より 実 施 されました テラルでは Triple e というコンセプトを 掲 げ 高 効 率 製 品 の 開 発 を 推 進 しています 高 効 率 な 商 品 で 省 エネを 実 現 し 地 球 環 境 を 守 る High efficiency products realize saving energy and preserving the Earth environment テラルのアドバンテージ 私 たちの 生 活 シーンで 実 績 テラル フィールド 生 活 編 テラル フィールド 産 業 編 主 要 製 品 ソリューション 生 産 体 制 品 質 管 理 体 制 研 究 開 発 体 制 サポートサービス ネットワーク 会 社 概 要 地 域 活 動 環 境 活 動 沿 革 02

4 テ ラ ル の ア ド バ ン テ ー ジ お 客 様 の 信 頼 を A d v a n 裏 切 ら な い カスタマイズ カスタマイズ 化 のニーズにも 柔 軟 に 対 応 製 品 の 設 計 開 発 から 生 産 営 業 サポートまで 責 任 ある 一 貫 体 制 を 構 築 お 客 様 のニーズを 反 映 させた 迅 速 な 製 品 開 発 を 実 現 しています また サイズ 形 状 仕 様 など 既 成 品 では 対 応 困 難 な 場 合 は カスタマイズ 化 にもフレキシブル に 対 応 し お 客 様 に 最 適 な 製 品 をお 届 けします 歴 史 90 年 以 上 の 歴 史 が 裏 付 ける 信 頼 と 実 績 テラルの 創 業 は1918 年 以 来 ポンプやファンに 特 化 したメーカーとして 家 庭 向 けから 大 規 模 プラント 向 け の 多 彩 な 製 品 を 開 発 また 常 にお 客 様 視 点 での 製 品 開 発 とサービスの 提 供 を 追 求 し 多 くのお 客 様 から 高 い 評 価 を 得 ています 90 年 以 上 の 歴 史 が 物 語 る 実 績 は 信 頼 と 安 心 の 証 しです 納 期 の 最 適 化 徹 底 した 納 期 管 理 により 納 期 の 最 適 化 を 実 現 お 客 様 が 求 める 納 期 に 対 応 するため 製 品 の 受 注 から 出 荷 までのプロセスを 一 元 管 理 する 負 荷 管 理 システム を 独 自 に 開 発 し 現 場 に 導 入 徹 底 した 品 質 納 期 管 理 を 実 践 しています これにより たとえ 一 品 の 受 注 であって も 迅 速 確 実 な 製 品 供 給 を 実 現 するなど 常 にCS 向 上 を 追 求 しています 多 彩 単 体 製 品 からユニット 製 品 まで 充 実 のラインナップ さまざまなお 客 様 のニーズに 応 えてきた 結 果 小 型 機 器 から 大 型 機 器 まで 充 実 のラインナップを 用 意 また 単 体 製 品 だけでは なく さまざまな 部 材 を 組 み 合 わせ 省 スペース 化 やメンテナンス 性 を 高 めたユニット 製 品 も 多 数 ラインナップ 特 に 給 水 ろ 過 消 火 などのポンプユニット 製 品 は 高 い 評 価 を 得 ています 研 究 開 発 次 世 代 を 見 据 えた 研 究 開 発 を 推 進 大 学 などの 研 究 機 関 との 連 携 により 最 先 端 技 術 を 探 求 技 術 部 では 高 効 率 で 環 境 に 配 慮 した 設 計 流 れ 解 析 に 基 づいた 高 効 率 設 計 構 造 解 析 に 基 づいた 安 心 設 計 など の 研 究 開 発 を 行 い 次 世 代 のニーズを 先 取 りする 製 品 開 発 にも 積 極 的 に 取 り 組 んでいます 03

5 t a g e 品 質 全 数 検 査 を 実 施 し 万 全 な 品 質 管 理 体 制 を 確 保 品 質 保 証 部 では 最 先 端 の 検 査 機 器 を 導 入 し 納 入 された 部 品 検 査 に 始 まり 加 工 組 立 の 各 ラインでの 逐 一 検 査 さらには 出 荷 前 の 運 転 検 査 まで 徹 底 した 全 数 検 査 を 実 施 創 業 以 来 常 に 品 質 には 決 して 妥 協 しない 姿 勢 を 貫 き 通 し お 客 様 に 安 心 をお 届 けします Solution サポート 万 一 のトラブルにも 迅 速 に 対 応 するサポート 体 制 日 常 的 な 保 守 点 検 はもちろん 万 一 のトラブル 時 にも 迅 速 に 対 応 する24 時 間 緊 急 出 動 体 制 を 確 保 し 装 置 の 安 定 稼 働 をサポート また グループ 各 社 との 連 携 により 全 国 50 拠 点 を 結 んだサービスネットワークを 展 開 し 装 置 の 改 善 提 案 包 括 的 なコンサルなど すべてにおいて 迅 速 な サービスの 提 供 が 可 能 です お 客 様 の 悩 みを 解 決 製 造 業 や 住 宅 市 場 の 現 場 では 作 業 環 境 を 改 善 したい 省 エネ 省 資 源 化 を 推 進 したい 水 資 源 の 有 効 活 用 を 図 りたい 住 環 境 をより 清 潔 に 快 適 化 したい などの 声 が 聞 かれます テラルでは グローバル 環 太 平 洋 を 中 心 としたグローバルビジネスを 展 開 卓 越 したエンジニアリング 力 を 駆 使 し きめ 細 か な 提 案 活 動 を 展 開 お 客 様 それぞれのニーズに 最 適 なソリューションを 提 供 します 中 国 とタイの 生 産 拠 点 をはじめ カナダにも 営 業 拠 点 を 設 置 アジアのみならず 北 米 地 域 にもビジネスネット ワークを 構 築 しています これにより 現 地 に 拠 点 を 持 つ お 客 様 に 対 しても 国 内 と 同 様 のスピーディで 確 実 な 製 品 供 給 と サービスの 提 供 を 実 現 しています 04

6 信 頼 の 技 術 で ライフラインを 支 える 上 水 道 配 水 池 ( 送 水 ポンプ) 茶 畑 ( 防 霜 用 ファン) 風 力 発 電 ( 発 電 機 冷 却 用 ファン) ゴルフ 場 ( 散 水 ポンプ/ 防 霜 用 ファン) 電 波 塔 (TV 放 送 用 送 信 機 冷 却 ファン) 一 般 給 水 用 (ブースターポンプ) 浄 水 場 ( 送 水 ポンプ) 水 源 池 ( 取 水 ポンプ) 新 幹 線 電 車 ( 鉄 道 車 輌 向 けポンプ ファン) 学 校 ( 衛 生 空 調 設 備 用 ポンプ ファン/ろ 過 システム) 病 院 ( 衛 生 空 調 設 備 用 ポンプ ファン/ろ 過 システム) 公 園 ( 噴 水 ポンプ) ビル マンション ( 衛 生 空 調 設 備 用 ポンプ ファン/ 生 ゴミ 処 理 システム) 船 用 ( 船 舶 用 ポンプ ファン) ドーム 野 球 場 ( 各 種 ポンプ ファン) 05

7 水 を 送 るポンプ 風 を 送 るファン テラルはこの 一 見 シンプルな 製 品 に 高 効 率 化 小 型 化 ユニット 化 多 機 能 化 など さまざまな 価 値 を 付 加 することで その 用 途 を 広 げてきました その 結 果 現 在 では 私 たちの 生 活 のあらゆるシーンでテラルブランドが 活 躍 しています 水 と 空 気 のあるところ そのすべてがテラルのフィールドです 空 港 ( 衛 生 空 調 設 備 用 ポンプ ファン) 牛 舎 ( 農 畜 産 用 換 気 扇 ) 集 合 住 宅 ( 家 庭 用 ポンプ/ディスポーザ) 簡 易 水 道 ポンプ 戸 建 て 住 宅 ( 家 庭 用 ポンプ) 果 樹 園 ( 潅 水 ポンプ/ 防 霜 ファン) 農 地 ( 農 事 用 ポンプ) 工 場 ( 各 種 プロセスポンプ ファン/ろ 過 システム) 終 末 処 理 場 ( 汚 水 ポンプ) 貯 水 池 ( 雨 水 排 水 ポンプ) 火 力 発 電 所 ( 送 風 ファン/ 各 種 冷 却 用 圧 力 扇 / 屋 上 換 気 扇 ) 06

8 実績 豊富な納入実績が示す信頼のテラルブランド ポンプ ファンやユニット製品など多彩なラインナップと 卓越したサービス力 提案力などを内包したテラルのブランド力 創業以来 数多くのお客様に支えられた結果 現在では 国内外を問わずさまざまなメジャー施設や 有力企業にもテラル製品は採用されています アミューズメント施設 テーマパークや遊園地 ショッピング センター スパリゾートなどの健康関 連施設にも採用されているテラル製 品 水と空気をベースにした快適環境 を創出し リラクゼーションや楽しさ を演出します POW ER OF 官公庁 公共施設 中央官庁や各自治体庁舎 ホール イベント会場などの公共施設でもテラル 製品は活躍しています 製品品質は もちろん メーカーとしての 実 績 技 術 力 が 要 求されるこれらの 納 入 実 績 は テラル へ の 信 頼 の 証 でも あります 07

9 大型プラント 産業施設 工場 発電所などの大型プラントはもちろん 農業 水畜産業 物流など さまざまな産業分野でも活躍するテラル製品 生産性 の向上や作業環境の快適化 さらにはコスト削減にも大きく貢献 しています 高層 インテリジェントビル 戸建住宅 マンション 高揚程が要求される高層ビルや 作業 居住環境に テラル製品の活躍の場は 大規模施設だけではありません 小型 おいてハイレベルな快適性が求められるインテリジェント ビルでもテラル製品は活躍 24時間 365日対応の 運転監視や緊急対応などサポートも充実しています ポンプやディスポーザ 空調用ファンに代表される住宅用製品を 住宅メーカーやディベロッパーなどに納入 住環境の快適化にも 貢献しています F S TR EAM スポーツ施設 農業用設備で培ったノウハウを ベースに 競技場の芝の散水シス テム ゴルフ場グリーンの防霜シス テムなどにも展開 また プール の水の浄化 循環システムなど テラルの技術は各種スポーツ施設 でも活用されています 海外 ベトナムの空の玄関 タンソンニャット国際空港 や香港の新 しいランドマーク ユニオンスクエア などの有名施設をはじ め 数多くの日本企業の現地生産拠点など アジア地域を中 心にテラル製品は活躍しています 08

10 テラル フィールド 生 活 編 暮 らしのアメニティを 創 出 居 住 環 境 の 快 適 化 に 欠 かせない 空 調 設 備 や 給 排 水 設 備 暮 らしの 安 全 を 守 る 消 火 排 煙 設 備 清 潔 な 環 境 を 創 出 する 生 ゴミ 処 理 システムや 水 のろ 過 システムなど テラルの 技 術 と 製 品 は マンションやオフィスビル スポーツ 商 業 施 設 などでも 活 躍 し 安 全 で 快 適 な 街 づくりにも 貢 献 しています 全 熱 交 換 器 浴 槽 ろ 過 システム 誘 引 ファン プール 用 ろ 過 システム 給 排 気 ファン 雨 水 ろ 過 システム 厨 房 排 気 ファン 厨 房 除 害 システム 生 ゴミ 処 理 システム 09

11 排 煙 機 キュービクル 型 消 火 ポンプユニット ディスポーザ 雨 水 利 用 装 置 家 庭 用 ポンプユニット 冷 温 水 循 環 ポンプ 消 火 ポンプユニット ブースター ポンプ 排 水 ポンプ みはり 盤 受 水 槽 陸 上 給 水 ポンプ 井 水 ろ 過 装 置 排 水 ポンプユニット 深 井 戸 ポンプ 10

12 テラル フィールド 産 業 編 生 産 活 動 の 効 率 化 を 推 進 屋 上 換 気 扇 畜 産 用 換 気 扇 自 動 車 工 場 乾 燥 用 ファン 塗 装 ブース 用 ファン 局 所 排 気 ファン 脱 臭 用 ファン 循 環 ポンプ 溶 接 機 用 冷 却 ファン 自 動 車 工 場 クーラントろ 過 装 置 屋 上 換 気 扇 圧 力 扇 クーラントポンプ 造 船 工 場 屋 上 換 気 扇 洗 浄 用 ポンプ 脱 臭 用 ファン 集 塵 用 ファン 11

13 あらゆる 生 産 活 動 の 現 場 では 効 率 化 省 エネ 化 やクリーン 化 などが 求 められています テラルでは 高 効 率 省 エネ 低 騒 音 に 対 応 した 多 彩 なポンプ ファン 製 品 や 高 付 加 価 値 なユニット 製 品 を 開 発 これらは 工 場 や 大 型 プラント 農 畜 産 業 などでも 活 躍 し 生 産 活 動 の 効 率 化 はもちろん 生 産 現 場 や 周 辺 の 環 境 改 善 にも 貢 献 しています 木 工 工 場 防 霜 ファン 集 塵 用 ファン TV 放 送 用 送 信 機 冷 却 ファン 屋 上 換 気 扇 倉 庫 圧 力 扇 エアカーテン 火 力 発 電 所 屋 上 換 気 扇 冷 却 ポンプ 12

14 主 要 製 品 多 彩 な 用 途 にフィットする 豊 富 な 製 品 ラインナップ 建 築 市 場 向 け 給 水 消 火 用 ポンプ パワフルでありながら 省 スペース 省 エネ 設 計 優 れ た 耐 久 性 と ゆとりの 施 工 性 にも 配 慮 した 高 性 能 ポンプ が 暮 らしの 安 心 を 支 えます 陸 上 給 水 ポンプ 推 定 末 端 圧 力 一 定 給 水 直 結 給 水 ブースタポンプ キャビ ネット 形 消 火 ポンプ 渦 巻 ポンプ ステンレス 製 ライン 形 水 中 用 ポンプ 揚 水 深 井 戸 などの 清 水 ポ ンプ から 雨 水 湧 水 工 事 現 場 のたまり 水 浄 化 槽 などの 排 水 ポンプまで 幅 広 くライ ンナップしています 排 水 水 中 ポンプ ( 汚 水 雑 排 水 用 ) 排 水 水 中 ポンプ ( 土 砂 水 工 事 排 水 用 ) 清 水 水 中 ポンプ ステンレス 製 深 井 戸 水 中 ポンプ ステンレス 製 深 井 戸 水 中 ポンプ 家 庭 用 ポンプ 戸 建 て 住 宅 や 集 合 住 宅 用 ポ ンプです 井 戸 からの 揚 水 水 道 加 圧 など 用 途 設 置 場 所 に 合 わせてご 提 案 します 浅 井 戸 用 ポンプ 圧 力 タンク 式 浅 井 戸 用 ポンプ 定 圧 給 水 式 深 井 戸 用 水 中 ポンプ Wa People The W 生 ゴミ 処 理 システム ディスポ ー ザで 生 ゴミを 粉 砕 し 処 理 槽 で 浄 化 して 下 水 道 へ 衛 生 的 な 住 環 境 と 環 境 保 全 に 役 立 つシス テムです 全 熱 交 換 器 斜 流 ファン ディスポーザ ろ 過 システム 浴 槽 プール 池 の 循 環 や 井 水 雨 水 の 有 効 利 用 などに も 使 われ 資 源 循 環 型 社 会 に 貢 献 します ろ 過 装 置 ( 風 呂 ろ 過 水 景 ろ 過 用 ) ろ 過 装 置 ( 風 呂 ろ 過 プールろ 過 水 景 ろ 過 用 ) 13

15 The source of power is in the stream of water, wind, and people. 産 業 市 場 向 け 陸 上 用 ポンプ 最 新 の 流 体 設 計 により 高 性 渦 巻 ポンプ ステンレス 製 多 段 渦 巻 ポンプ ステンレス 製 高 揚 程 立 形 多 段 渦 巻 ポンプ ステンレス 製 能 小 型 軽 量 化 を 実 現 低 揚 程 から 高 揚 程 まで 用 途 に 応 じ て 選 べる 機 種 をラインナップし ています 産 業 用 ポンプ ファン 工 場 の 生 産 設 備 や 付 帯 設 備 機 器 の 冷 却 など あらゆ クーラントポンプ 高 揚 程 多 段 浸 潰 式 terpower of Stream source of power is in the stream of water, wind, and people. 圧 力 扇 ステンレス 製 エアカーテン リングブロワ 直 動 式 ターボファン る 産 業 分 野 で 活 躍 パワフ ルな 性 能 と 高 効 率 で 生 産 性 の 向 上 作 業 環 境 の 改 善 に 貢 献 します ind SF 誘 引 ファン ビッグログ ターボファン カップリング 直 結 形 空 調 用 ファン 圧 力 扇 ( 排 気 形 給 気 形 ) 屋 上 換 気 扇 大 規 模 商 業 施 設 や 地 下 駐 車 場 地 下 鉄 駅 構 内 の 換 気 用 の 大 型 ファンから 厨 房 用 の 小 型 ファ ン ま で さ ま ざ ま な タイプを 用 意 しています クーラントろ 過 装 置 シロッコファン クーラントろ 過 装 置 3 次 元 流 れ 解 析 によるタンク の 最 適 化 設 計 により クーラ ント 液 の 理 想 的 な 流 れを 実 現 ろ 過 効 率 を 高 めることで クーラント 液 のロングライフ 化 を 実 現 します 14

16 ソリューション 独 自 の 技 術 力 とノウハウに 基 づく 提 案 力 でお 客 様 をサポート 1. 作 業 環 境 の 改 善 誘 引 ファンによる 強 制 換 気 で コンプレッサー 室 の 温 度 を 均 一 化 し 運 転 効 率 を 向 上 ( 電 気 機 器 製 造 業 様 への 納 入 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 2 台 の 空 圧 コンプレッサー (210kW)でベース 運 転 し 負 荷 変 動 分 を 残 りの1 台 で 制 御 屋 外 換 気 はしている ものの 室 内 温 度 が 下 がら ず コンプレッサーのパ フォーマンスが 低 下 すると 同 時 に 作 業 環 境 も 悪 化 テラルのソリューション( 改 善 提 案 ) 誘 引 ファン(2 台 並 列 : 計 4 台 )を 導 入 し 上 昇 熱 気 を 誘 引 排 出 するこ とで 室 内 温 度 を 低 下 コンプレッサーの 運 転 効 率 アップにより 省 エネ 化 を 推 進 し 作 業 環 境 の 改 善 も 図 る 外 気 室 内 温 度 32~37 DB 室 内 容 積 1200m 3 換 気 回 数 N=15 回 /Hr コンプレッサー 210kW ( 既 設 ) SF275(2 台 ) 並 列 (2)=4 台 0.2kW 4 台 =0.8kW 誘 引 効 果 コンプレッサー 210kW ( 既 設 ) 2~3は 誘 引 効 果 です ガラリ 寸 法 を 大 きくする 誘 引 効 果 2 1 誘 引 効 果 3 コンプレッサー 210kW ( 既 設 ) 制 御 用 1の 吐 出 風 量 で 1~3の 排 気 風 量 になります 1 3 バーチカルプルブースにより 安 全 でクリーンな 塗 装 研 磨 作 業 環 境 を 創 出 ( 金 属 製 品 製 造 業 様 への 納 入 事 例 ) 空 気 供 給 開 口 部 屋 根 上 1.5mにて 排 気 お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 工 場 の 新 設 に 際 して 1) 労 働 安 全 衛 生 法 大 気 汚 染 防 止 法 消 防 法 をクリア 2)プッシュ 装 置 を 使 わずプッシュ プル 型 と 同 等 の 換 気 性 能 3) 作 業 床 面 をフロアライン に 合 わせる 4) 天 井 クレーンを 使 っての 部 材 搬 入 が 可 能 などの 条 件 を 満 たす 塗 装 ブースを 要 求 テラルのソリューション( 新 設 提 案 ) 解 放 床 面 から 空 気 を 吸 引 し 下 降 気 流 を 発 生 させることで 有 害 物 質 をブース 外 に 排 除 するユ ニット 型 の バーチカルプルブー ス を 提 案 1.5m 捕 捉 面 吸 い 込 み 側 フード 密 閉 式 プッシュプル 型 換 気 装 置 ( 下 降 気 流 用 送 風 機 なし) 排 風 機 2. 水 資 源 の 有 効 活 用 プール 入 浴 施 設 向 けの 循 環 ろ 過 システムを 開 発 し 清 潔 安 全 な 水 質 管 理 を 実 現 (プール 入 浴 施 設 向 け 循 環 ろ 過 システム 開 発 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 プールや 温 泉 入 浴 施 設 の 循 環 ろ 過 と 同 時 に 適 正 な 水 温 管 理 水 位 管 理 衛 生 管 理 を 一 連 のシステムとして 実 施 し 運 用 の 効 率 化 水 資 源 の 有 効 活 用 によるコストダウンを 図 りたい テラルのソリューション(システム 開 発 事 例 ) 循 環 ろ 過 に 加 え 熱 交 換 薬 剤 注 入 水 位 計 などの 機 能 を 統 合 した 循 環 ろ 過 システム を 開 発 また 設 計 施 工 か ら 導 入 後 のメンテナンスまでをトータルにサポート 生 活 系 汚 水 厨 房 系 排 水 などを 中 水 化 し 水 の 再 利 用 を 推 進 ( 中 水 造 水 システム 開 発 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 仕 様 大 型 の 複 合 施 設 などで 発 生 する 汚 水 や 排 水 をろ 過 することで 中 水 化 し トイレ 洗 浄 水 や 雑 用 水 として 再 利 用 したい テラルのソリューション(システム 開 発 事 例 ) 微 生 物 による 生 物 処 理 や 砂 ろ 過 などを 組 み 合 わせた 中 水 造 水 システム を 開 発 安 定 した 水 処 理 により 中 水 利 用 の 促 進 や 水 道 料 金 のコストダウンに 貢 献 井 戸 水 や 雨 水 を 工 業 用 水 飲 用 水 などに 浄 化 し 水 資 源 の 有 効 活 用 を 推 進 ( 井 水 雨 水 ろ 過 システム 開 発 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 仕 様 工 場 など 大 量 に 水 を 消 費 する 施 設 では 水 道 料 金 の 負 担 が 増 大 井 水 や 雨 水 を 有 効 活 用 し コストダウンを 図 ると 同 時 に 企 業 のイメージアップも 図 りたい テラルのソリューション(システム 開 発 事 例 ) 複 数 のろ 過 装 置 を 組 み 合 わせた 井 水 雨 水 ろ 過 システ ム を 開 発 原 水 の 水 質 や 利 用 目 的 に 応 じて 最 適 なシス テムを 提 案 15

17 テラルは 単 に 製 品 を 開 発 生 産 販 売 するだけではなく 営 業 設 計 開 発 生 産 エンジニアリング サポート 部 門 が 一 体 となって お 客 様 の 問 題 を 解 決 する 提 案 活 動 も 展 開 生 産 現 場 の 作 業 環 境 の 改 善 省 エネ 化 など それぞれのお 客 様 の ニーズに 応 じたベストソリューションを 提 供 します 3. 省 エネ 省 資 源 化 の 推 進 クーラント 液 のろ 過 装 置 を 独 自 開 発 し クーラント 液 のロングライフ 化 を 実 現 ( 製 造 業 ( 研 削 塗 装 工 程 等 ) 様 向 け 新 製 品 開 発 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 研 削 や 塗 装 工 程 などでは クーラント 液 へのスラッジや 油 などの 不 純 物 の 混 入 が 著 しいため 頻 繁 にフィルターやクーラント 液 の 交 換 が 必 要 工 作 機 械 類 の 稼 働 率 も 低 下 し 非 効 率 である テラルのソリューション( 改 善 提 案 ) 多 くのお 客 様 のニーズに 対 応 するため 自 社 のクー ラントポンプのノウハウや 3 次 元 流 れ 解 析 などを 活 用 し ドラムフィルター 式 (TLF 型 ) サイクロン 式 (TCF 型 )の2タイプのクー ラントろ 過 装 置 を 開 発 遅 い 流 速 の 大 きさ 速 い 3 次 元 流 れ 解 析 送 風 機 に 関 する 多 角 的 な 省 エネ 対 策 を 提 案 し ランニングコスト CO₂ 削 減 に 貢 献 ( 送 風 機 省 エネ 提 案 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 工 場 大 型 施 設 マンション などに 導 入 されている 送 風 機 は 稼 働 時 間 も 長 く 経 年 とともにパフォーマンスも 低 下 し ランニングコストも 増 大 傾 向 にある テラルのソリューション( 改 善 提 案 ) 高 効 率 送 風 機 による 省 エネ インバータ 制 御 による 省 エネ 既 存 設 備 に 最 適 な 省 エネ 提 案 集 合 住 宅 の 給 水 ポンプの 台 数 制 御 により ポンプ 稼 働 の 安 定 化 高 効 率 化 を 実 現 ( 集 合 住 宅 への 給 水 ポンプ 更 新 事 例 ) 既 設 の 給 水 ポンプ (5.5kW 2 台 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 集 合 住 宅 ( 団 地 )の 水 道 用 給 水 ポンプ5.5kW 2 台 の 大 型 システ ムで 運 用 していたものの 水 道 の 使 用 率 が 上 がる 時 間 帯 に 水 圧 が 低 下 常 時 稼 働 させているため 電 力 コストも 増 大 水 道 使 用 率 に 応 じた 運 転 制 御 を 行 いたい テラルのソリューション( 改 善 提 案 ) 推 定 末 端 圧 力 一 定 給 水 ユニット NX-65VFC(3.7kW) 3 台 による 台 数 制 御 および メンテナンス 面 では24 時 間 緊 急 対 応 を 提 案 4. 住 環 境 の 改 善 ディスポーザをベースにした 生 ゴミ 処 理 システムを 開 発 し 住 環 境 の 快 適 化 に 貢 献 (ディスポーザ 生 ゴミ 処 理 システム 開 発 事 例 ) お 客 様 の 問 題 点 要 求 内 容 大 型 集 合 住 宅 において 家 庭 ゴミの 約 4 割 を 占 める 生 ゴミを 削 減 し 住 民 生 活 や 周 辺 環 境 に 配 慮 した 清 潔 な 住 環 境 を 創 出 したい テラルのソリューション(システム 開 発 事 例 ) 各 家 庭 のシンク 下 に 設 置 したディスポーザが 生 ゴミを 粉 砕 し 処 理 槽 で 浄 化 した 排 水 を 下 水 道 に 放 出 する ディスポーザ 生 ゴミ 処 理 システム を 開 発 ディスポーザ 生 ゴミ 処 理 システム ディスポーザ 業 界 初 ジェットフラッシュ 方 式 を 採 用 した 新 型 ディスポーザ 排 気 管 / 排 気 ファン 排 水 配 管 公 共 下 水 道 あるいは 高 度 処 理 型 合 併 処 理 浄 化 槽 に 放 流 機 械 室 排 水 処 理 槽 16

18 生 産 体 制 品 質 納 期 効 率 化 を 追 求 した 生 産 システムを 確 立 1999 年 1 月 NPS(New Production System) 研 究 会 に 入 会 したテラルでは 同 会 の 指 導 のもと 従 来 の 生 産 方 式 の 改 善 を 図 り 独 自 の 生 産 システムを 確 立 それは 単 なる 生 産 ラインの 改 善 だけではなく 受 注 品 質 管 理 出 荷 などの 各 部 門 が 有 機 的 に 連 携 することで 情 報 の 一 元 管 理 を 行 うもの これにより 各 工 程 の あらゆる 無 駄 を 排 除 し 高 品 質 短 納 期 低 コスト 化 を 実 現 しています ❶ 受 注 処 理 テラルの 生 産 システムは 受 注 業 務 から 始 まる 一 連 の 整 った 流 れ として 管 理 され ています 受 注 処 理 の 現 場 では デスクや 人 員 の 配 置 にも 工 夫 がなされ また 独 自 に 開 発 した 生 産 現 場 の 負 荷 管 理 システム の 導 入 により お 客 様 のニーズに 応 じた 生 産 現 場 の 人 員 配 置 やスケジュール 管 理 を 実 施 しています 受 注 作 業 のライン 化 製 造 品 目 ごとにデスクも 横 一 列 に 配 置 処 理 した 情 報 を 隣 のデスクに 流 すことで スタッフの 無 駄 な 動 きや 情 報 の 伝 達 ミスを 排 除 します CADによる 受 注 設 計 負 荷 管 理 システム 作 業 指 示 書 受 注 条 件 により 設 計 変 更 が 必 要 な 場 合 は CADを 活 用 して 個 別 に 設 計 し カスタマイズ 化 に 対 応 します 生 産 現 場 の 負 荷 状 況 を 見 え る 化 こ れ ら の 情 報 を 直 感 的 に 把 握 するこ と で 納 期 に 応 じた 人 員 配 置 の 最 適 化 を 実 現 します 受 注 処 理 を 終 えたら 作 業 指 示 書 を 作 成 し 生 産 現 場 に 渡 します ❷ 加 工 工 程 部 品 と 加 工 方 法 の 標 準 化 を 図 ると 同 時 に 専 用 の 加 工 設 備 を 用 いた1/100~1/1000ミリ 単 位 の 精 密 加 工 により 品 質 の 均 一 化 と 加 工 時 間 の 短 縮 を 実 現 また 工 程 の 節 目 では 目 視 や 検 査 装 置 による 全 数 検 査 を 実 施 し 品 質 を 確 保 しています レーザー 加 工 機 スピニング 加 工 機 溶 接 自 社 で 開 発 製 造 した 専 用 の 加 工 機 器 や 設 備 が 活 躍 しています 精 密 さが 要 求 される 部 材 は 手 作 業 による 溶 接 また 大 型 部 材 の 場 合 は 自 動 溶 接 機 と 手 作 業 ( 微 調 整 )を 併 用 し 作 業 の 効 率 化 を 図 ります ❸ 塗 装 工 程 テラル 製 品 の 大 半 は 環 境 にやさしく 塗 膜 性 能 の 高 い 粉 体 塗 装 を 採 用 被 塗 装 物 の 前 処 理 から 塗 装 焼 付 乾 燥 冷 却 までの 一 連 の 工 程 を 自 動 化 しています 粉 体 塗 装 ライン バランス 検 査 ファンなどの 回 転 体 部 品 は 塗 装 完 了 後 にバランス 検 査 を 行 い アンバランス 量 を 基 準 値 以 下 に 調 整 します ブース 内 での 吹 きつけ 塗 装 乾 燥 ライン 17

19 テラル 生 産 システム ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ 受 注 処 理 加 工 工 程 塗 装 工 程 組 立 ライン 出 荷 前 検 査 出 荷 工 場 ラ イ ン ❹ 組 立 ライン 個 別 ニーズに 対 応 するため 組 立 作 業 はフレキシブルなヒューマンラインで 実 施 1 個 生 産 や 多 品 種 少 量 生 産 にも 対 応 します また 現 場 レベルでは 常 にQC 活 動 を 展 開 し 高 品 質 高 精 度 効 率 化 を 追 求 しています 熟 練 者 による 組 立 作 業 ピッキングお 盆 予 実 管 理 掲 示 板 QC 活 動 の 改 善 提 案 で 採 用 されたアイテム 部 品 を 形 状 に 合 わせたトレーに 装 填 すること で 部 品 の 紛 失 や 取 付 けミスを 防 止 します 現 場 スタッフが 作 業 の 進 捗 状 況 を 把 握 できる ように その 日 の 製 造 予 定 数 と 製 造 実 績 数 を 表 示 しています 騒 音 試 験 ( 内 接 歯 車 ポンプ) 組 立 ライン 内 に 設 置 された 騒 音 試 験 室 で ポンプ の 騒 音 が 設 計 基 準 値 以 下 であることを 確 認 します ❺ 出 荷 前 検 査 各 工 程 での 品 質 検 査 に 加 え 出 荷 前 には 運 転 検 査 などの 全 数 検 査 を 実 施 し 製 品 の 信 頼 性 を 確 保 しています 運 転 試 験 実 際 に 製 品 を 運 転 し 製 品 の 性 能 や 異 音 の 有 無 など 製 品 に 応 じた 検 査 項 目 を 厳 しくチェックし 出 荷 に 備 えます ❻ 出 荷 お 客 様 から 要 求 された 納 期 を 厳 守 するため きめ 細 かな 方 面 別 便 別 出 荷 を 実 施 しています 到 着 時 刻 に 合 わせた 出 荷 管 理 荷 揃 場 管 理 荷 揃 場 出 荷 方 面 別 に 荷 揃 えを 管 理 し スムーズな 積 込 みと 定 時 出 発 を 実 現 しています 積 込 みヤードでは トラック 便 発 送 先 別 に 荷 揃 えし スムーズな 積 込 みを 実 現 します 18

20 品 質 管 理 体 制 品 質 には 決 して 妥 協 しない 姿 勢 で 生 産 工 程 や 製 品 を 厳 しくチェック テラルでは 創 業 以 来 品 質 には 妥 協 しない 方 針 を 貫 いてきました それは 単 に 製 品 の 性 能 や 稼 働 を 保 証 するだけではなく 納 期 やサービス 環 境 負 荷 の 低 減 など お 客 様 からの 要 求 のすべてに 応 える 姿 勢 です 品 質 保 証 部 では 生 産 部 門 をはじめとする 他 の 部 門 と 連 携 すると 同 時 に 時 には お 客 様 から の 声 を 受 け 各 部 門 に 改 善 を 要 求 することで 品 質 の 向 上 を 推 進 しています また 生 産 現 場 での 全 数 検 査 と 並 行 して お 客 様 の 求 めに 応 じて 製 品 の 性 能 試 験 なども 実 施 そのため 工 場 内 にはさまざまな 検 査 機 器 が 導 入 されています 含 有 物 質 検 査 納 入 された 部 品 や 部 材 に RoHS 指 令 に 基 づく 有 害 指 定 6 物 質 *が 指 定 値 を 超 えて 含 まれていないかを 蛍 光 X 線 検 査 装 置 を 用 いて 厳 しくチェックします * 指 定 6 物 質 : 鉛 水 銀 カドミウム 六 価 クロム ポリ 臭 化 ビフェニル (PBB) ポリ 臭 化 ジフェニルエーテル(PBDE) ポンプ 試 験 工 場 内 に 設 置 した 地 下 プールから 実 際 に 水 を 汲 み 上 げてポンプの 性 能 を 検 査 得 られた 各 種 データはモ バイル 端 末 に 表 示 されるので 被 検 査 製 品 を 稼 働 さ せながらリアルタイムなデータの 把 握 が 可 能 です 送 風 機 試 験 小 型 から 大 型 ファンまで すべての 製 品 の 性 能 検 査 に 対 応 コンピュータにより 風 量 静 圧 などを 自 動 計 測 します また 性 能 だけでなく 騒 音 振 動 などの 計 測 も 実 施 し お 客 様 が 求 める 厳 しい 環 境 条 件 に 対 応 した 製 品 を 提 供 します テラルの 品 質 方 針 顧 客 の 期 待 品 質 に 応 えた 商 品 作 りに 徹 する 1. わたしたちは 開 発 力 を 高 め 高 度 な 顧 客 ニーズを 実 現 する 1. わたしたちは 常 に 安 定 した 品 質 の 商 品 を 供 給 し 顧 客 に 信 頼 と 満 足 を 与 える 1. わたしたちは 品 質 のスパイラルアップを 日 々 心 掛 け その 努 力 を 決 して 怠 らない 19

21 研 究 開 発 体 制 次 世 代 のテラル 製 品 を 創 造 する 積 極 的 な 研 究 開 発 活 動 を 展 開 より 一 層 の 効 率 化 低 騒 音 省 エネ 化 堅 牢 化 軽 量 コンパクト 化 ポンプやファンに 対 するニーズは ますます 高 度 化 多 様 化 しています このような 時 代 のトレンドに 対 応 するため テラルでは 大 学 などの 各 種 研 究 機 関 と 連 携 し 積 極 的 な 研 究 開 発 活 動 を 展 開 技 術 部 研 究 開 発 部 門 では 最 先 端 の 測 定 機 器 などを 活 用 した 構 造 解 析 流 れ 解 析 を 実 施 し 次 世 代 に 向 けた 製 品 開 発 を 推 進 しています 技 術 部 研 究 開 発 棟 テラルの 研 究 開 発 拠 点 次 世 代 製 品 の 基 礎 研 究 から 構 造 設 計 流 体 設 計 試 作 機 の 作 製 検 証 などを 手 掛 けています 構 造 解 析 最 先 端 の 解 析 ソフトを 活 用 し 部 材 が 受 ける 応 力 や 変 形 などをシ ミュレーション 安 心 かつ 最 適 な 構 造 設 計 を 行 います 流 れ 解 析 バーチャル 設 計 した 製 品 の 水 や 空 気 の 流 れを 解 析 し 騒 音 や 振 動 の 少 ない 理 想 的 な 流 体 設 計 を 実 施 製 品 の 高 効 率 化 を 実 現 します 3Dプリンタ 理 論 上 最 適 化 された 部 品 の 設 計 図 面 を3D プリンタでモックアップ とし て 出 力 こ れ ら を 組 立 て 試 作 機 を 作 製 します 3 次 元 測 定 器 ( 据 置 型 ) 複 雑 な 形 状 の 部 品 や 製 品 のサイズを 高 精 度 で 実 測 する 接 触 型 の 測 定 器 です 3 次 元 測 定 器 (アーム 式 ) 多 関 節 のアームを 持 つコンパクトな 測 定 器 です 非 接 触 でも 測 定 できるため さらに 細 かく 複 雑 な 形 状 の 部 品 サイズを 測 定 します モーター 実 負 荷 測 定 試 験 試 作 したモーターの 稼 働 環 境 を 想 定 し 性 能 耐 久 性 騒 音 発 熱 などを 検 証 します 無 響 室 無 響 室 を 設 置 し 製 品 の 精 密 な 騒 音 レベル を 測 定 します 20

22 サポートサービス 継続的 多角的なサポートサービスを提供し お客様をサポート 毎日の安全で快適な暮らしを支えるため そして 安全で効率的な生産活動を支えるため 私たちの 身の回りでは さまざまな給排水 空調システムが24時間休みなく稼働しています これらの安定稼働を 支えるため テラルでは自社製品はもちろん マルチベンダーに対応した多角的なサポートサービスを 用意 軽快なフットワークと卓越した技術力 ポンプ ファンの分野で長年培ってきた高度なノウハウを 活用し 製品ライフサイクルのすべてのシーンで最適なサービスを提供します テラルが提供するサポートサービスサイクル メンテナンス 工事 サービス 機器診断 改善提案 コーディネート サービス 保守点検 提案 改修 工事サービス The source of power is in the stream of water, wind, and people. 21

23 機器診断 どのような設備や機器でも年数の経過とともに 稼働はしていてもパフォーマンスの低下や電力消費量の上昇などといった 事象が現れることがあります テラルでは設備 機器の診断サービスを実施しています 改善提案 コーディネートサービス 機器診断の結果に基づき 何らかの問題点がある場合は お客様の立場に立っ た最適な改善策を提案 また 改修工事などが必要な場合は 機器改修までの 代替機の用意やスケジュール管理などもコーディネートし お客様の円滑な 事業継続をサポートします メンテナンス 生じた問題が機器内部の清掃や部品交換 修理などで解決されると判断した場合 は 状況に応じた的確なメンテナンスを 実施 スピーディーな対応で お客様の 装置 システムの経済的な安定稼働を サポートします 改修 工事サービス 診断結果やお客様の求めに応じて 老朽化した配水管 の再生 直結増圧給水方式への変更 排気ダクトの 改修 大型ファンの交換など 大掛かりな改修 工事 にも対応 最新の技術と高度なノウハウを活用し 迅速 確実なサービスを提供します 保守点検 機器 装置の修理や改修 工事が完了した後も テラルでは継続的な保守点検を実施 特にオフィス マンションなどの ライフラインや工場などの重要インフラに関する設備 システムの場合は 定期的な保守点検が必要です 遠隔監視と24時間緊急対応をパッケージ TECS(テラル緊急対応システム) テラルでは 機器類の異常を感知した場合 監視センターに自動通報する 無人遠隔監視システムを導入し 通報と同時に24時間 365日対応の緊急 出動体制を実現 万一のトラブル発生にもスピーディーな対応で お客様 に安心と安全をお届けします *テラルテクノサービス とのご契約が必要です 22

24 TERAL S Network ネットワーク 営業 サービス 本社 支社 支店 営業所 支店 駐在所 テラル株式会社 本社 テラルテクノサービス株式会社 本社 テラル株式会社 テラル株式会社 中国支店 四国支店 広島営業所 福山営業所 米子営業所 岡山営業所 テラル株式会社 テラル株式会社 東北支店 仙台営業所 札幌営業所 郡山営業所 高松営業所 松山営業所 テラルテクノサービス株式会社 仙台営業所 札幌営業所 株式会社タニヤマ 本社 九州支店 テラル株式会社 テラルクリタ株式会社 北陸支店 本社 金沢営業所 福岡第一営業所 福岡第二営業所 富山営業所 北九州営業所 久留米営業所 福井営業所 大分営業所 熊本営業所 アクアシステム南九州営業所 テラル株式会社 北関東支店 大宮営業所 新潟営業所 長岡営業所 水戸営業所 土浦営業所 長崎営業所 宮崎営業所 宇都宮営業所 前橋営業所 鹿児島営業所 テラルテクノサービス株式会社 テラルテクノサービス株式会社 大宮営業所 福岡営業所 テラル株式会社 大阪支店 大阪第一営業所 大阪第二営業所 アクアシステム近畿営業所 大阪開発チーム 環境システム部大阪環境システム課 産業システム部大阪産業システム課 ソリューション技術大阪G 南大阪営業所 滋賀営業所 京都営業所 神戸営業所 姫路営業所 テラル多久株式会社 テラルテクノサービス株式会社 本社 大阪支店 テラルテクノサービス株式会社 メンテナンス&エンジニアリング 23 テラル多久株式会社 テラルクリタ株式会社 株式会社タニヤマ 小型ポンプ 機器組込みポンプを生産 産業用 設備用 農事用ファンを生産 産業用 工事用 空調用ファンを生産 24時間対応のサポートサービスをはじめ 家庭用ポンプ KEGONシリーズ N 圧力扇 軸流扇 屋上換気扇などのファン 多彩なニーズに対応する遠心 軸流送風 メンテナンスから施工 さらにはプラント シリーズ や クーラント 機器組込ポンプ 生産をはじめ 特定用途向けのオーダ製品に 機など各種ファンを生産 官公庁や電力 のシステム設計までを手掛けるエンジニア などの小型ポンプをモータから制御機器 トンネル工事用など も対応 また これらの技術を応用し冷却 各種製造業はじめ リング集団です まで一貫で生産します 除湿 乾燥システム向けファンも生産します 幅広い用途に対応可能です

25 Teral Pumps & Fans North America Ltd. 生産拠点 テラル ノースアメリカ Teral Middle East F.Z.C. テラル ミドルイースト 泰拉尔通用機械 上海 有限公司 テラル上海 Teral Asia Limited テラルアジア TERAL VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY テラル ベトナム テラルトレーディング サービス Teral Malaysia Sdn. Bhd. テラル マレーシア PT. Teral Indonesia Pumps and Fans テラル インドネシア テラルクリタ株式会社 株式会社タニヤマ テラル株式会社 東京支社 テラル多久株式会社 産業システム部東京産業システム課 テラル株式会社 環境システム部東京環境システム1課 2課 3課 東京施工管理課 東京開発課 ソリューション技術1課 2課 3課 東京支店 城東営業所 城西営業所 アクアシステム関東営業所 産業特販 立川営業所 千葉営業所 アクアシステム千葉営業所 横浜営業所 テラルテクノサービス株式会社 東京本部 横浜支店 千葉営業所 安徽泰威電気有限公司 T&W社 安徽威力盟機械有限公司 WLM社 テラル株式会社 中部支店 泰拉尔通用機械 上海 有限公司 名古屋営業所 テラル上海 環境システム部名古屋環境システム課 産業システム部名古屋産業システム課 アクアシステム中部営業所 静岡営業所 沼津営業所 浜松営業所 岐阜営業所 TERAL THAI CO.,LTD. テラルタイ テラルテクノサービス株式会社 名古屋営業所 Teral Asia Limited 天日龍亞洲有限公司 TERAL THAI CO.,LTD. テラルタイ 泰拉尓通用機械有限公司 テラル上海 安徽泰威電気有限公司 T&W社 香港に拠点を置く 世界市場戦略拠点 東南アジアにおける製造 販売拠点 ステンレス製ポンプを製造 販売 高品質モーターを製造 販売 世界市場のマーケティング 販売戦略など タイ アユタヤ に本社を置き 主に東南 中国 日本市場向けのステンレス製ポンプ 中国の生産力と日本の品質管理を融合させ を手掛け テラルグループにおけるグロー アジア向けの水処理 空調機器の製造 給水装置 送風機の設計 製造をはじめ 0.2kW 90kWまでの電動機の製造を バルビジネスの中枢として機能します 販売を手掛ける現地法人です テラル製品の販売を手掛けています (2011年3月設立) 1991年11月設立 2002年11月設立 手掛ける中国企業との合弁メーカーです 2009年6月設立 24

26 Company Outline 会 社 概 要 会 社 名 テラル 株 式 会 社 TERAL INC. 本 社 広 島 県 福 山 市 御 幸 町 森 脇 230 番 地 創 業 大 正 7 年 8 月 設 立 昭 和 25 年 4 月 14 日 代 表 者 代 表 取 締 役 社 長 菅 田 博 文 資 本 金 7,800 万 円 事 業 内 容 ポンプ 送 風 機 給 水 装 置 ろ 過 装 置 生 ゴミ 処 理 システム 全 熱 交 換 器 防 災 機 器 環 境 関 連 機 器 その 他 関 連 機 器 の 製 造 販 売 環 境 関 連 設 備 工 事 工 場 本 社 工 場 ( 広 島 県 福 山 市 御 幸 町 森 脇 230) 駅 家 工 場 ( 広 島 県 福 山 市 駅 家 町 上 山 守 375) 多 久 工 場 ( 佐 賀 県 多 久 市 南 多 久 町 長 尾 3898 番 地 ) クリタ 北 本 工 場 ( 埼 玉 県 北 本 市 荒 井 2 丁 目 101 番 地 ) 上 海 工 場 ( 上 海 市 閔 行 区 北 区 北 路 285 号 ) タイ 工 場 (150 Moo16, Udomsorayuth Rd, T.Bangkrasan A. Bangpa-In Ayutthaya Thailand) 営 業 所 東 京 支 社 9 支 店 42 営 業 所 会 社 役 員 代 表 取 締 役 社 長 菅 田 博 文 専 務 取 締 役 荒 井 實 専 務 取 締 役 沢 井 太 一 常 務 取 締 役 渡 部 裕 史 取 締 役 ( 総 務 部 長 ) 杉 原 弘 宣 取 締 役 ( 生 産 統 括 部 長 ) 門 田 泰 治 取 締 役 ( 営 業 部 長 ) 村 上 忠 道 取 締 役 相 談 役 藤 井 哲 也 取 締 役 菅 田 和 江 取 締 役 竹 本 義 子 常 勤 監 査 役 森 岡 美 朗 監 査 役 青 山 慶 治 監 査 役 安 岐 浩 一 関 連 会 社 テラルテクノサービス 株 式 会 社 テラル 多 久 株 式 会 社 テラルクリタ 株 式 会 社 株 式 会 社 タニヤマ Teral Asia Limited TERAL THAI CO.,LTD. TERAL TRADING & SERVICE CO.,LTD. 泰 拉 尓 通 用 機 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 安 徽 泰 威 電 気 有 限 公 司 (T&W 社 ) 安 徽 威 力 盟 機 械 有 限 公 司 (WLM 社 ) Teral Pumps & Fans North America Ltd. Teral Middle East F.Z.C. TERAL VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY PT. Teral Indonesia Pumps and Fans 従 業 員 783 名 グループ 全 体 1,160 名 取 引 銀 行 広 島 銀 行 みずほ 銀 行 中 国 銀 行 三 菱 東 京 UFJ 銀 行 三 井 住 友 銀 行 山 口 銀 行 三 井 住 友 信 託 銀 行 売 上 高 267 億 円 ( 平 成 26 年 度 ) 建 設 業 許 可 国 土 交 通 大 臣 許 可 機 械 器 具 設 置 工 事 業 般 -24 第 号 土 木 工 事 業 特 -24 第 号 管 工 事 業 特 -24 第 号 電 気 工 事 業 般 -24 第 号 さく 井 工 事 業 般 -24 第 号 純 資 産 87 億 円 連 結 売 上 高 360 億 円 ( 平 成 26 年 度 ) テラル(TERAL)とは 地 球 大 地 という 意 味 のTERRA(ラテン 語 )と よみ がえる 回 復 するという 意 味 のRALLY( 英 語 )を 組 み 合 わせた 造 語 です つまり 水 と 空 気 で 地 球 をよみがえらせる こと それがテラルの 使 命 です 25

27 グループ アフターサービス 網 テラル 株 式 会 社 本 社 工 場 広 島 県 福 山 市 御 幸 町 森 脇 TEL FAX 東 京 支 社 東 京 産 業 システム 課 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル TEL FAX 東 京 環 境 システム1 課 TEL FAX 東 京 環 境 システム2 課 TEL FAX 東 京 環 境 システム3 課 TEL FAX 東 京 施 工 管 理 課 TEL FAX 東 京 開 発 課 TEL FAX ソリューション 技 術 1 課 TEL FAX ソリューション 技 術 2 課 TEL FAX ソリューション 技 術 3 課 TEL FAX 東 北 支 店 仙 台 営 業 所 仙 台 市 宮 城 野 区 銀 杏 町 TEL FAX 札 幌 営 業 所 札 幌 市 中 央 区 北 11 条 西 23 丁 目 TEL FAX 郡 山 営 業 所 郡 山 市 島 1 丁 目 TEL FAX 北 関 東 支 店 大 宮 営 業 所 さいたま 市 見 沼 区 大 和 田 町 TEL FAX 新 潟 営 業 所 新 潟 市 中 央 区 山 二 ツ5 丁 目 TEL FAX 長 岡 営 業 所 長 岡 市 宮 関 3 丁 目 TEL FAX 水 戸 営 業 所 水 戸 市 白 梅 4 丁 目 TEL FAX 土 浦 営 業 所 牛 久 市 ひたち 野 西 四 丁 目 22-3 オーシャンパドラー フロアC TEL FAX 宇 都 宮 営 業 所 宇 都 宮 市 鶴 田 町 3333 番 地 TEL FAX 前 橋 営 業 所 前 橋 市 元 総 社 町 TEL FAX 東 京 支 店 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル TEL FAX 城 東 営 業 所 TEL FAX 城 西 営 業 所 TEL FAX アクアシステム 関 東 営 業 所 TEL FAX 立 川 営 業 所 立 川 市 幸 町 3 丁 目 TEL FAX 千 葉 営 業 所 千 葉 市 中 央 区 今 井 町 TEL FAX アクアシステム 千 葉 営 業 所 TEL FAX 横 浜 営 業 所 横 浜 市 神 奈 川 区 新 浦 島 町 1 丁 目 1-25(テクノウェイブ100 10F) TEL FAX 北 陸 支 店 金 沢 営 業 所 金 沢 市 松 島 2 丁 目 TEL FAX 富 山 営 業 所 富 山 市 田 中 町 2 丁 目 TEL FAX 福 井 営 業 所 福 井 市 問 屋 町 3 丁 目 501 番 地 (ウィング 八 田 101 号 ) TEL FAX 中 部 支 店 名 古 屋 営 業 所 名 古 屋 市 中 区 伊 勢 山 ( 名 古 屋 急 送 ビル 6F) TEL FAX 名 古 屋 環 境 システム 課 TEL FAX 名 古 屋 産 業 システム 課 TEL FAX アクアシステム 中 部 営 業 所 TEL FAX 静 岡 営 業 所 静 岡 市 駿 河 区 豊 田 3 丁 目 TEL FAX 沼 津 営 業 所 沼 津 市 若 葉 町 TEL FAX 浜 松 営 業 所 浜 松 市 東 区 丸 塚 町 TEL FAX 岐 阜 営 業 所 岐 阜 市 六 条 南 3 丁 目 TEL FAX 大 阪 支 店 大 阪 第 一 営 業 所 吹 田 市 岸 部 中 5 丁 目 1 番 1 号 TEL FAX 大 阪 第 二 営 業 所 TEL FAX アクアシステム 近 畿 営 業 所 TEL FAX 大 阪 開 発 チーム TEL FAX 大 阪 環 境 システム 課 TEL FAX 大 阪 産 業 システム 課 TEL FAX ソリューション 技 術 大 阪 G TEL FAX 南 大 阪 営 業 所 堺 市 北 区 百 舌 鳥 梅 町 3 丁 47-1(グレース 中 百 舌 鳥 トキワ2A 号 室 ) TEL FAX 滋 賀 営 業 所 守 山 市 守 山 2 丁 目 TEL FAX 京 都 営 業 所 京 都 市 伏 見 区 竹 田 中 川 原 町 359 番 地 ( TMKビル 1F) TEL FAX 神 戸 営 業 所 神 戸 市 中 央 区 多 聞 通 2 丁 目 4-4(ブックローン 神 戸 ビル 7F) TEL FAX 姫 路 営 業 所 姫 路 市 栗 山 町 TEL FAX 中 国 支 店 広 島 営 業 所 広 島 市 西 区 三 篠 町 ( 第 2ベルビィ 三 篠 1F) TEL FAX 福 山 営 業 所 福 山 市 御 幸 町 森 脇 TEL FAX 米 子 営 業 所 米 子 市 上 福 原 5 丁 目 TEL FAX 岡 山 営 業 所 岡 山 市 北 区 上 中 野 2 丁 目 TEL FAX 四 国 支 店 高 松 営 業 所 高 松 市 東 ハゼ 町 TEL FAX 松 山 営 業 所 松 山 市 朝 生 田 町 2 丁 目 TEL FAX 九 州 支 店 福 岡 第 一 営 業 所 福 岡 市 博 多 区 山 王 1 丁 目 TEL FAX 福 岡 第 二 営 業 所 TEL FAX 北 九 州 営 業 所 北 九 州 市 小 倉 北 区 中 井 5 丁 目 TEL FAX 久 留 米 営 業 所 久 留 米 市 山 川 追 分 1 丁 目 TEL FAX 大 分 営 業 所 大 分 市 仲 西 町 1 丁 目 TEL FAX 熊 本 営 業 所 熊 本 市 東 区 上 南 部 2 丁 目 7 番 12 号 TEL FAX アクアシステム 南 九 州 営 業 所 TEL FAX 長 崎 営 業 所 長 崎 市 大 橋 町 7-5( 横 山 ビル 1F) TEL FAX 宮 崎 営 業 所 宮 崎 市 大 字 芳 士 TEL FAX 鹿 児 島 営 業 所 鹿 児 島 市 荒 田 2 丁 目 TEL FAX テラル テクノサービス 株 式 会 社 テラル 多 久 株 式 会 社 本 社 東 京 本 部 横 浜 支 店 大 阪 支 店 札 幌 営 業 所 仙 台 営 業 所 大 宮 営 業 所 千 葉 営 業 所 名 古 屋 営 業 所 福 山 営 業 所 福 岡 営 業 所 福 山 市 御 幸 町 森 脇 230 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル 横 浜 市 神 奈 川 区 新 浦 島 町 1 丁 目 1-25 テクノウエイブ100 10F 大 阪 府 吹 田 市 岸 部 中 5 丁 目 1-1 札 幌 市 中 央 区 北 11 条 西 23 丁 目 1-3 仙 台 市 宮 城 野 区 銀 杏 町 さいたま 市 見 沼 区 大 和 田 町 千 葉 市 中 央 区 今 井 町 名 古 屋 市 中 区 伊 勢 山 1 丁 目 1-19 名 古 屋 急 送 ビル 6F 福 山 市 御 幸 町 森 脇 福 岡 市 博 多 区 山 王 1 丁 目 6-3 本 社 工 場 佐 賀 県 多 久 市 南 多 久 町 長 尾 TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX テラルクリタ 株 式 会 社 本 社 工 場 埼 玉 県 北 本 市 荒 井 2 丁 目 TEL FAX 株 式 会 社 タニヤマ 本 社 工 場 兵 庫 県 尼 崎 市 北 初 島 町 TEL FAX

28 CSR さまざまな 地 域 活 動 環 境 活 動 を 通 じて 広 く 社 会 に 貢 献 テラルでは 製 品 の 省 エネ 低 騒 音 化 に 取 り 組 むと 同 時 に 生 ゴミ 処 理 水 の 再 利 用 など さまざま な 環 境 寄 与 システムを 開 発 また ISO14001を 取 得 (2008 年 6 月 )し 事 業 活 動 のすべてにおいて 環 境 負 荷 の 低 減 に 努 めています さらに 企 業 市 民 として 地 域 や 自 治 体 の 活 動 にも 積 極 的 に 参 画 し 社 会 に 貢 献 するエクセレントカンパニーを 志 向 しています 小 電 力 発 電 の 実 証 実 験 に 参 画 鹿 児 島 大 学 との 産 学 連 携 事 業 として 中 山 間 地 域 向 けの 小 電 力 発 電 実 証 プラントの 実 験 に 参 画 農 業 用 水 路 を 利 用 した 自 然 エネルギー 活 用 に テラルのポンプ 技 術 が 貢 献 しています また 発 電 した 電 気 は 夜 間 のライトアップや 電 気 自 動 車 の 動 力 にも 活 用 されています ポンプを 利 用 した 発 電 設 備 小 水 力 発 電 電 気 自 動 車 にも 有 効 活 用 発 電 による 夜 間 ライトアップ 27

29 本 社 納 涼 大 会 の 開 催 毎 年 7 月 に テラル 本 社 ( 広 島 県 福 山 市 )で 納 涼 大 会 を 開 催 社 員 の 親 睦 を 深 める 目 的 で 1984 年 に 第 1 回 が 開 催 され その 後 本 社 近 隣 の 方 々も 招 待 するようになり 現 在 では 参 加 者 は 社 員 を 含 め1000 人 を 越 え 地 域 に 欠 かせない 一 大 イベ ントとして 定 着 しています 地 域 の 皆 さんにご 来 場 いただき 参 加 者 約 1000 名 夏 祭 り 地 域 の 方 もイベント 参 加 避 難 消 火 訓 練 の 実 施 本 社 では 火 災 が 多 くなる12 月 初 頭 に 避 難 消 火 訓 練 を 実 施 仕 事 場 からの 避 難 訓 練 の 後 は 初 期 消 火 班 による 放 水 訓 練 実 演 や 新 入 社 員 による 消 火 器 操 作 訓 練 などを 行 います 放 水 訓 練 消 火 器 操 作 訓 練 避 難 消 火 訓 練 防 災 井 戸 の 設 置 東 京 支 社 ( 東 京 都 文 京 区 )に 設 置 した 緊 急 災 害 用 の 防 災 井 戸 です 電 動 ポン プと 手 動 ポンプを 併 設 し 停 電 時 も 利 用 可 能 なので 災 害 時 などには 近 隣 住 民 の 方 々の 生 活 用 水 としてもご 活 用 い ただけます なお 本 設 備 は 文 京 区 の 防 災 設 備 としても 登 録 されています 防 災 協 定 井 戸 指 定 通 知 書 防 災 協 定 井 戸 28

30 History 沿 革 1918 年 / 大 正 7 年 創 業 者 菅 田 義 三 郎 が 福 山 市 笠 岡 町 に 菅 平 商 会 機 械 部 を 設 立 ポンプの 製 造 販 売 並 びに 内 外 産 業 機 械 の 販 売 を 開 始 1938 年 / 昭 和 13 年 工 場 を 福 山 市 沖 野 上 町 ( 現 光 南 町 )に 移 転 拡 張 1955 年 / 昭 和 30 年 社 名 を 株 式 会 社 極 東 機 械 製 作 所 と 改 称 キョクトウ の 商 標 のもと ポンプのみならず 送 風 機 も 製 作 開 始 1958 年 / 昭 和 33 年 中 小 企 業 庁 より 合 理 化 モデル 工 場 として 指 定 を 受 ける 1965 年 / 昭 和 40 年 フランクリン 社 (アメリカ)と 技 術 提 携 1966 年 / 昭 和 41 年 デミング 社 (アメリカ)と 技 術 提 携 1967 年 / 昭 和 42 年 本 社 及 び 主 力 工 場 を 福 山 市 御 幸 町 に 移 転 業 界 随 一 の 規 模 と 最 新 設 備 を 誇 る 近 代 工 場 を 完 成 1971 年 / 昭 和 46 年 ポンプ 送 風 機 に 加 え 全 熱 交 換 器 を 開 発 発 売 開 始 1974 年 / 昭 和 49 年 消 火 ポンプユニットを 開 発 現 在 の 市 場 で 主 流 の ユニット 化 の 先 鞭 をつける 1975 年 / 昭 和 50 年 業 界 初 の 給 水 装 置 ユニットを 開 発 1976 年 / 昭 和 51 年 極 東 サービス 株 式 会 社 ( 現 テラルテクノサービス 株 式 会 社 )を 設 立 1981 年 / 昭 和 56 年 フリクト 社 (スウェーデン)と 業 務 提 携 1985 年 / 昭 和 60 年 滋 賀 県 琵 琶 湖 研 究 所 とともに 成 層 破 壊 による 水 質 改 善 に 取 り 組 む 1986 年 / 昭 和 61 年 ポンプの 素 材 革 命 を 起 こしたアルスシリーズを 発 売 1987 年 / 昭 和 62 年 総 合 研 究 所 を 完 成 全 熱 交 換 器 エコノSを 発 売 1988 年 / 昭 和 63 年 埼 玉 工 場 を 完 成 関 西 水 圏 環 境 研 究 機 構 の 支 援 を 始 める 社 名 を 株 式 会 社 テラルキョクトウと 改 称 1989 年 / 平 成 元 年 中 小 企 業 研 究 センター 賞 受 賞 1990 年 / 平 成 2 年 株 式 会 社 テラル 化 成 ( 現 製 造 部 )を 設 立 年 商 200 億 突 破 記 念 社 員 海 外 旅 行 1991 年 / 平 成 3 年 TERAL THAI CO.,LTD. を 設 立 1993 年 / 平 成 5 年 株 式 会 社 テラル 電 装 ( 現 製 造 部 )を 設 立 生 環 境 フォーラム'93を 全 国 で 開 催 1994 年 / 平 成 6 年 株 式 会 社 テラル 環 境 システム( 現 テラルテクノサービス 株 式 会 社 )を 設 立 1995 年 / 平 成 7 年 TERAL THAI CO.,LTD. アユタヤ 新 工 場 完 成 天 日 龍 ( 香 港 ) 有 限 公 司 を 設 立 1997 年 / 平 成 9 年 東 京 都 文 京 区 に 自 社 ビル 購 入 (テラル 後 楽 ビル 東 京 支 社 ) 1998 年 / 平 成 10 年 無 災 害 時 間 700 万 時 間 達 成 テラルサービスとテラル 環 境 システムが 合 併 テラルテクノサービス( 現 テラルテクノサービス 株 式 会 社 )に テラル 株 式 会 社 ISO9001 認 証 を 取 得 29

31 1999 年 / 平 成 11 年 テラル 電 装 株 式 会 社 ( 現 製 造 部 )ISO9001 認 証 を 取 得 2000 年 / 平 成 12 年 テラル 化 成 株 式 会 社 ( 現 製 造 部 )ISO9001 認 証 を 取 得 2002 年 / 平 成 14 年 泰 拉 尓 通 用 機 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 を 設 立 2003 年 / 平 成 15 年 三 菱 電 機 株 式 会 社 様 から 子 会 社 多 久 電 機 株 式 会 社 ( 現 テラル 多 久 株 式 会 社 ) の 全 株 式 を 譲 受 2004 年 / 平 成 16 年 株 式 会 社 栗 田 電 機 製 作 所 ( 現 テラルクリタ 株 式 会 社 )と 資 本 提 携 2005 年 / 平 成 17 年 積 水 アクアシステム 株 式 会 社 様 よりディスポーザ 事 業 を 譲 受 2006 年 / 平 成 18 年 泰 拉 尓 通 用 機 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 の 新 工 場 完 成 大 型 送 風 機 専 用 の 駅 家 工 場 完 成 2008 年 / 平 成 20 年 松 下 電 工 株 式 会 社 様 より 設 備 ポンプ 事 業 を 譲 受 社 名 をテラル 株 式 会 社 と 改 称 テラル 株 式 会 社 ISO14001 認 証 を 取 得 2009 年 / 平 成 21 年 中 国 に 合 弁 新 会 社 安 徽 泰 威 電 気 有 限 公 司 (T&W 社 )を 設 立 2010 年 / 平 成 22 年 富 士 電 機 システムズ 株 式 会 社 様 より クーラントポンプ リングブロワ 事 業 を 譲 受 2011 年 / 平 成 23 年 Teral Asia Limited 設 立 2012 年 / 平 成 24 年 Teral Malaysia Sdn. Bhd. 設 立 2013 年 / 平 成 25 年 株 式 会 社 大 気 社 様 より 株 式 会 社 タニヤマの 株 式 を 譲 受 し テラルグループに 加 える 2014 年 / 平 成 26 年 Teral Pumps & Fans North America Ltd. 設 立 Teral Middle East F.Z.C. 設 立 TERAL VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY 設 立 2015 年 / 平 成 27 年 PT. Teral Indonesia Pumps and Fans 設 立 Teral Asia Limited ISO9001 ISO

32 本 社 / 広 島 県 福 山 市 御 幸 町 森 脇 TEL 東 京 支 社 / 東 京 都 文 京 区 後 楽 2 丁 目 3-27 テラル 後 楽 ビル 会 社 案 内 の 記 載 内 容 は 2015 年 7 月 現 在 のものです Yes, We use RecyclePaper. 再 生 紙 を 使 用 しています CAT-COMPAPROF-03-A