本文中では 読みやすくするために商標 / 登録商標の または 使用していません しかし これは弊社が 商標あるいは登録商標に関する自社の権利を放棄したことを意味するものではなく 本書のいかなる記載内容もそのように解釈されてはなりません 製品の種類や在庫の有無については ノーベルバイオケアまでお問い合

Transcription

1 Customer service worldwide. Europe and Russia Austria Nobel Biocare Austria Phone: Belgium Nobel Biocare Belgium Phone: Denmark Nobel Biocare Denmark Phone: Portugal Nobel Biocare Portugal Phone: Cust. support: toll free Russia Nobel Biocare Russia Phone: Cust. support: toll free Spain Nobel Biocare Spain Asia Pacific Australia Nobel Biocare Australia Phone: Cust. support: toll free China Nobel Biocare China Phone: Cust. support: Hong Kong Phone: Finland Nobel Biocare Hong Kong Cust. support: toll free Nobel Biocare Finland Phone: Phone: Sweden Cust. support: Nobel Biocare Sweden France India Phone: Nobel Biocare France Nobel Biocare India Cust. support: Phone: Phone: Switzerland Cust. support: toll free Germany Nobel Biocare Switzerland Nobel Biocare Germany Japan Phone: Phone: Nobel Biocare Japan United Kingdom Phone: Hungary Nobel Biocare UK Nobel Biocare Hungary New Zealand Phone: Phone: Nobel Biocare New Zealand Phone: Ireland Cust. support: toll free Nobel Biocare Ireland North America Phone: toll free Singapore Canada Nobel Biocare Singapore Italy Nobel Biocare Italy Phone: Nobel Biocare Canada Phone: Cust. support: Phone: Cust. support: Cust. support: toll free Taiwan USA Nobel Biocare Taiwan Lithuania Nobel Biocare Lithuania Phone: Netherlands Nobel Biocare USA Phone: Cust. support: Phone: Middle East and Africa Nobel Biocare Netherlands Israel Phone: Central/South America Nobel Biocare Israel Norway Argentina Phone: Nobel Biocare Norway Nobel Biocare Argentina Middle East Phone: Phone: Nobel Biocare Middle East Cust. support: toll free Poland Phone: Nobel Biocare Poland Brazil South Africa Phone: Nobel Biocare Brazil Nobel Biocare South Africa Cust. support: Phone: Phone: Cust. support: Mexico Nobel Biocare Mexico Phone: B JP 1301 Printed in Japan Nobel Biocare Services AG, All rights reserved. PS CC

2 本文中では 読みやすくするために商標 / 登録商標の または 使用していません しかし これは弊社が 商標あるいは登録商標に関する自社の権利を放棄したことを意味するものではなく 本書のいかなる記載内容もそのように解釈されてはなりません 製品の種類や在庫の有無については ノーベルバイオケアまでお問い合わせください

3 3 目次 クイックガイド 1つのインプラントボディ 4つのオプションカラーコードインプラント埋入時の重要事項タイユナイト製品仕様 インプラント歯肉剥離 / フラップレスドリル手順緻密骨プロトコールインプラント埋入インプラント手術の最終手順とテンポラリーレストレーションファイナルレストレーションフローチャート外科用キット 他キットインプラントインスツルメント 外科用コンポーネントテンポラリーコンポーネントドリリングユニットトルクレンチオステオトーム滅菌と洗浄索引

4 4 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに クイックガイド 2 mm オプション オプション / 2 mm インプラント 3.5 mm: 3.5 mm インプラント 4.3 mm: 3.5 mm mm インプラント 5.0 mm: 3.5 mm mm mm インプラント 6.0 mm: 3.5 mm mm mm mm /

5 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに コネクション リプレイスセレクト テーパード ノーベルリプレイス テーパードノーベルリプレイス PS インターナル トライ - チャネル インターナル コニカル コネクション ノーベルテーパード CC 1

6 6 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 1 つのインプラントボディー / 1 天然歯根の形状が付与されたテーパード ボディーは高い初期固定を実現するためにデザインされ 抜歯後即時埋入や 2 回法の術式に広く適用されます 2 頚部にもタイユナイトとグルーブが付与され 硬組織を維持し ソフトティシュ インテグレーションを促進します ( リプレイスセレクトを除く ) グルーブ ( グルービー )* が付与された 酸化チタン層を有する独自の表面性状がインプラント周囲の骨の成長を促し 長期にわたって良好に維持されます 3, 4 インプラント 外科 補綴用コンポーネントには すべて 4 色のカラーコードが付与され プラットフォームの識別が容易です 分かりやすいステップ バイ ステップのドリリング プロトコールを採用し すべての症例において予知性の高い結果を提供します 制御された酸化チタン層の表面性状と多孔質性との独自のコンビネーションにより 骨が直接表面上およびその内部に増成されます ( 提供 : スイス Dr. Peter Schüpbach) * 機械加工表面の頚部を有するリプレイスセレクトは インプラント ボディーのグルーブは付与されておりません

7 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 7 4 オプション 1 Source: Millennium Research Group 2 Eghbali A, De Bruyn H, De Rouck T, Cleymaet R, Wyn I, Cosyn J. Single Implant Treatment in Healing versus Healed Sites of the Anterior Maxilla: A Clinical and Radiographic Evaluation. Clin Implant Dent Relat Res 2010; epub 3 Glauser R, Portmann M, Ruhstaller P, Lundgren AK, Hämmerle C, Gottlow J. Stability measurements of immediately loaded machined and oxidized implants in the posterior maxilla: a comparative clinical study using resonance frequency analysis. Appl Osseontegration Res 2001;2:27-9 アバットメントの連結に正確性 予知性の高いインターナル トライ - チャネル コネクションが付与され 頚部にまでタイユナイト表面が施されています アバットメントの連結に正確性 予知性の高いインターナル トライ - チャネル コネクションが付与されています 頚部は機械加工表面です 4 George KM, Choi YG, Rieck KL, Van Ess J, Ivancakova R, Carr AB. Immediate restoration with ti-unite implants: practice-based evidence compared with animal study outcomes. Int J Prosthodont 2011; 24(3): PS 従来からのテーパード ボディーに ビルトイン プラットフォーム シフティングを採用し アバットメントの連結部に簡便性の高いインターナル トライ - チャネル コネクションが付与されています CC 従来からのテーパード ボディーに ビルトイン プラットフォーム シフティングを採用し アバットメントの連結部に密着性の高いコニカル コネクションが付与されています

8 8 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに コンポーネントの識別を容易にするカラーコード インプラント 3.5 mm プラットフォーム NP インプラント 4.3 mm プラットフォーム RP インプラント 5.0 mm プラットフォーム WP インプラント 6.0 mm プラットフォーム 6.0

9 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 9 PS インプラント 4.3 mm プラットフォーム NP インプラント 5.0 mm プラットフォーム RP インプラント 6.0 mm プラットフォーム WP CC インプラント 3.5 mm プラットフォーム NP インプラント 4.3 mm プラットフォーム RP インプラント 5.0 mm プラットフォーム RP

10 10 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに インプラント埋入時の重要事項 3.5 mm 隣接歯間 / インプラントとのスペースが限られている症例や RP インプラントを使用するには顎骨が十分でない症例に使用します 4.3 mm 前歯部単独歯欠損から無歯顎症例まで幅広い治療に対応します 5.0 mm 大きな負荷が予想され 臼歯サイズ のクラウンを作製するために直径の大きいインプラント / アバットメント ポストが望ましい場合 また幅の広い軟らかい骨において しっかりした初期固定を得るために使用します 6.0 mm 大きな負荷が予想され 臼歯サイズ のクラウンを作製するために直径の大きいインプラント / アバットメント ポストが望ましい場合に使用します 上顎の中切歯と犬歯 および上顎と下顎の臼歯に適しています 右図は 切歯 犬歯 小臼歯 大臼歯の最終補綴修復に必要な平均的なサイズを考慮に入れ インプラント間に最低限必要な平均的な距離 (mm) を示しています NP NP/RP NP/RP WP WP インプラント埋入計画の際には 軟組織の厚みおよび装着する補綴物の形態を考慮に入れ 適切な深さにインプラントを埋入するよう アバットメント マージンの高さを考慮に入れてください 4.0 インプラント 4.3mm 13mmに 同じ高さ ( 一番低い高さ ) のスナッピー アバットメント4.0 RPを装着し 軟組織レベルに対して アバットメント マージンを同じ高さにした場合のインプラント プラットフォームまでの距離を示します アバットメント マージンの高さはインプラントの種類によって異なります 同じ高さのマージンを保つには インプラントの種類に応じて 深く埋入する必要が生じることもあります リプレイスセレクト ノーベルリプレイス ノーベルリプレイステーパードテーパード PS ノーベルテーパード CC 最も低いアバットメント マージンの高さ 0.5 mm 0.5 mm 0.75 mm 1.5 mm

11 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 11 タイユナイト タイユナイトはノーベルバイオケアが 2000 年に特許を取得したインプラント独自の表面性状です 骨の成長を促進し オッセオインテグレーションを向上させます 1 前臨床および臨床データが タイユナイト インプラントの安全で予知性の高い治療を示します 2 - 治癒の初期段階で骨形成が開始される 3 - 治癒段階における 機械的安定度が高い - 治癒期間中のインプラントの固定値の変化に見られる初期の落ち込みが軽減され 初期段階におけるインプラント脱落のリスクも減少する 3 -リン酸カルシウムの表面性状をもつインプラントと同等 もしくはそれ以上の骨伝導性を有する 長期間 インプラントの固定性が維持されている - 軟組織の防御システムが天然歯周囲の軟組織のものと類似している 6 1, 2 - 特に難しい症例で 臨床上の効果が高い - 治癒期間中 ( ストレスフリーの状態 ) および機能させた負荷後の歯槽骨レベルの変化が小さい 年後の累積残存率 99% ISQ 制御された酸化チタン層の表面性状と多孔質性との独自のコンビネー ションにより 骨が直接表面上およびその内部に増成されます ( 提供 : スイス Dr. Peter Schüpbach) months タイユナイト インプラント埋入後の固定性を RFA( 共鳴振動周波数分析 ) によ り経時的に観察 長期的に安定したインプラントの固定性が見ら れる 1 Compared to machined surface implants. 2 A list of references is available upon request. 3 Glauser R, Portmann M, Ruhstaller P, Lundgren AK, Hämmerle C, Gottlow J. Stability measurements of immediately loaded machined and oxidized implants in the posterior maxilla: a comparative clinical study using resonance frequency analysis. Appl Osseontegration Res 2001;2: Xiropaidis AV, Qahash M, Lim WH, Shanaman RH, Rohrer MD, Wikesjö U ME, Hall J. Bone-implant contact at calcium phosphate-coated and porous titanium oxide (TiUnite) modified oral implants. Clin Oral Implants Res 2005;16: Glauser R, Zembic A, Ruhstaller P, Windisch S. Five-year results of implants with an oxidized surface placed predominantly in soft quality bone and subjected to immediate occlusal loading. J Prosthet Dent 2007 Jun;97(6 Suppl): Schüpbach P, Glauser R. The defense architecture of the human periimplant mucosa: a histological study. J Prosthet Dent 2007;97: Nickenig HJ, Wichmann M, Schlegel KA, Nkenke E, Eitner S. Radiographic evaluation of marginal bone levels adjacent to parallel-screw cylinder machined-neck implants and rough-surfaced microthreaded implants using digitized panoramic radiographs. Clin Oral Implants Res 2009;20(6): George KM, Choi YG, Rieck KL, Van Ess J, Ivancakova R and Carr AB. Immediate restoration with ti-unite implants: practice-based evidence compared with animal study outcomes. Int J Prosthodont 2011;24(3):

12 12 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 製品仕様 インプラント A A F B B ノーベルリプレイス テーパード RP D D C C F ノーベルリプレイス PS NP E E

13 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 13 A B C D E F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm データはすべてミリメートルで表示されています インプラントの種類により 販売していないサイズがございます 詳細は P34 ~ の製品情報をご覧ください X X 線画像と使用し 正しいサイズのインプラントを選択します

14 14 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 製品仕様 インプラント CC A B D C G F B ノーベルテーパード CC RP E

15 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / はじめに 15 A B C D E F G NP mm mm mm mm mm RP mm mm mm mm mm RP mm mm mm mm mm データはすべてミリメートルで表示されています 製品番号はP42 ~の製品情報をご覧ください

16 16 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 歯肉剥離 / フラップレス - 歯肉の下の歯槽骨や隣接する解剖学的構造を目視する必要がある場合 - 骨や軟組織の移植を必要とする場合 - 顎骨と軟組織の量と質が十分な場合 - 解剖学的観点から 安全にドリリングを行うために歯肉を剥離する必要がない場合 - フラップレスの術式では 適切な埋入窩を形成するために 軟組織の厚みをプローブで測定し 軟組織の厚みを考慮して ドリリングの深さに加えてください - インプラント埋入部位の骨量および血管 神経 陥凹部などの重要な解剖学的指標を確認してください X 線撮影 プロービング 触診 3D などの従来通りの診断ツールで確認してください

17 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 17 ドリル手順 再使用可能なテーパードリルとタップはステンレス スチール製で アモルファスダイアモンド コーティングが施されています ドリリングは 発熱や骨の過熱を防ぐために 内部注水しながら行います この場合 ドリルのイリゲーション ホールが骨で目詰まりするのを防止するための特別な手法を必要とします - イン アンド アウトの方法で 1 ~ 2 秒間ドリリングします - ハンドピースのモーターを止めずにドリルを骨から抜きます これにより 注水で骨片を洗い流すことができます - 上記の方法で 希望する深さまでドリリングを続けます - ドリルが目詰まりしたら ハンドピースからドリルを取り外し キット内に準備されているニードルを使用して イリゲーション ホールの詰まりを取り除きます - 注水されていないときは ドリリングを中止してください - ドリル エクステンション シャフトは ドリルとのみ組み合わせて使用することができます ( タップやインプラントドライバーと組み合わせて使用することはできません ) ドリル エクステンション シャフトを使用する場合は ドリルの先端まで確実に冷却するためにハンドピースからだけでなく 外部からマニュアルで注水を補うことが重要です 次のドリルを使用する前に 形成窩の骨片を ( シリンジを使用して ) 生理食塩水で流します 16mm 13mm 11.5mm 10mm 8mm 0mm 0.5mm 1mm 製品名に記載されている長さより ドリルは 1.5 mm インプラントは 0.6 mm 長くなっています よって ドリルはインプラントの長さより先端部が約 1 mm 長くなっています 解剖学的制限領域をドリリングするときには 必ずこの追加の長さを考慮してください 2 mm は単回の手術でのご使用を推奨します は 20 ~ 30 回程度使用した後 または切削効率が低下した時に交換してください テーパードリルは 各インプラントの長さに対応したサイズがあります SPU SPU すべての SPU ドリル ( テーパードリル SPU デンスボーンドリル SPU タップ SPU) は 同一患者の 1 回の手術にご使用ください

18 18 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 / 3.5 mm プレシジョン チップ付 ドリル ツイストドリル ( オプション ) テーパード 方向指示棒 テーパードリル 3.5 mm 方向指示棒 デンスボーンタップドリルテーパード 3.5 mm ( オプション ) ( オプション ) インプラント 4.3 mm プレシジョン チップ付 ドリル ツイストドリル ( オプション ) テーパード 方向指示棒 テーパードリル 3.5 mm テーパードリル 4.3 mm 方向指示棒 デンスボーンタップドリルテーパード 4.3 mm ( オプション ) ( オプション ) インプラント 5.0 mm プレシジョン チップ付 ドリル ツイストドリル ( オプション ) テーパード 方向指示棒 テーパードリル 3.5 mm テーパードリル 4.3 mm テーパードリル 5.0 mm 方向指示棒 デンスボーンタップドリルテーパード 5.0 mm ( オプション ) ( オプション ) インプラント 6.0 mm プレシジョン チップ付 ドリル ツイストドリル ( オプション ) テーパード 方向指示棒 テーパードリル 3.5 mm テーパードリル 4.3 mm テーパードリル 5.0 mm テーパードリル 6.0 mm 方向指示棒 デンスボーンタップドリルテーパード 6.0 mm ( オプション ) ( オプション ) インプラント

19 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 19 適切に切開して フラップを剥離してください A - ドリルガイドを使用して 正しい位置を確認しながら チップ付ツイストドリル テーパード 2 mm で軟組織から歯槽頂までドリリングします - 8 mm の長さのインプラントを除く すべての長さのインプラントに対して ドリルの目盛 16 mm のライン ( ドリルガイドの上部に目盛りを合わせます ) までドリリングします 8 mm のインプラントに対して 13 mm のラインまでドリリングします 16mm 13mm 11.5mm 10mm 8mm ドリルガイド 5mm 高速 800 rpm チップ付ツイストドリルテーパード 2mm - 適切なサイズの歯肉パンチガイドを 2 mmのパイロットホールに挿入します - 歯肉パンチをコントラアングルに接続して 歯肉パンチガイドの上部に当てます - 高速で 軟組織を骨頂部まで切除します - パンチした歯肉の周囲を歯槽頂まで垂直にメスで切開し 歯槽頂から完全に分離させます 8.5mm 歯肉パンチガイド この方法は十分な量の付着歯肉がある場合に使用します パンチで切除した後 インプラント埋入部位 ( 後にアバットメント周囲 ) に少なくとも 1 mm 程度の付着歯肉が残るようにしてください 歯肉パンチ 高速 800 rpm

20 20 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 B - ドリルガイドを使用して 適切なポジショニングを行います - 最初に軟組織を貫通させ 歯槽頂のスタート ポイントを設けるため チップ付ツイストドリル テーパード 2 mm の前にプレシジョンドリルを使用することができます 2mm 高速 2000 rpm 10mm - 歯肉剥離の術式にも スタート ポイントを設けるため プレシジョンドリルを使用することが可能です プレシジョンドリル 1 - 十分な注水のもと チップ付ツイストドリル テーパード 2 mmを使用して適切な深さまでドリリングします -フラップレス術式の場合: 軟組織の厚みをプローブで測定します 軟組織の厚みを考慮して ドリリングの深さに加えてください 解剖学的指標に注意してください 高速 800 rpm - 複数のインプラントを埋入する場合は 次のドリルステップに進む前に 他のインプラント埋入部位に進んでください - 次のドリルを使用する前に 形成窩の骨片を ( シリンジを使用して ) 生理食塩水で流します 2 - 方向指示棒を使用して 正しい方向にドリリングされているかを確認します - 必要に応じて 埋入部位の形成を調整します

21 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 埋入するインプラントの長さに対応するように 適切な深さまでドリリングします 正確な長さが不明な場合 短めにドリリングしてください - フラップレスの場合 : 軟組織の厚みをプローブで測定します 適切に形成を行うため ドリリングの深さに軟組織の厚みを加えてください 解剖学的指標に注意してください - 方向指示棒テーパード NP を使用して 方向が正しいか確認します - 必要に応じて 埋入部位の形成を調整します 2mm 高速 800 rpm 3.5 mm のインプラントを埋入する場合 これが最終テーパードリルです テーパードリル 4.3 を使用して インプラント埋入部位の形成を続けます - 方向指示棒テーパード RP を使用して 方向が正しいか確認します 高速 800 rpm 4.3 mm のインプラントを埋入する場合 これが最終テーパードリルです

22 22 リプレイスセレクトノーベルリプレイステーパード / / 外科術式 テーパードリル 5.0を使用して インプラント埋入部位の形成を続けます - 方向指示棒テーパード WPを使用して 方向が正しいか確認します 高速 800 rpm 5.0 mm のインプラントを埋入する場合 これが最終テーパードリルです テーパードリル 6.0を使用して インプラント埋入部位の形成を続けます - 方向指示棒テーパード 6.0を使用して 方向が正しいか確認します 高速 800 rpm 6.0 mm のインプラントを埋入する場合 これが最終テーパードリルです

23 / / mm 16 mm 1 13 mm 16 mm 800 rpm 2 25 rpm 8 mm mm2 10, 11.5, 13, 16mm 8mm 45 Ncm CC NP NP No NP NP No.36717

24 24 / / RP CC PS CC 2 -

25 / / rpm Ncm 45 Ncm 45 Ncm 45 Ncm P Ncm 45 Ncm 45 Ncm P21) Max 45 Ncm

26 26 / / / / / / / 6 7 2

27 / / NP No PS No

28 28 / / PS Rpl CC CC P55 3

29 / / Ncm 2 3

30 30 / / 1 35 Ncm 2 3 4

31 / / mm 30 mm Ncm

32 32 / / 1 X Ncm X NP No PS No

33 / / 33 CAD/CAM

34 34 / / NP mm mm mm mm 3.5 mm NP mm mm RP + NP mm mm mm 4.3 mm RP mm mm

35 / / 35 / mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

36 36 / / WP mm mm mm NP RP mm 5.0 mm WP mm mm mm + NP RP WP mm mm mm 6.0 mm mm mm mm

37 / / 37 / mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

38 38 / / PS PS NP mm mm mm NP mm 4.3 mm PS RP + NP RP mm mm mm 5.0 mm

39 / / 39 / mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

40 40 / / PS WP mm mm mm NP RP WP mm 6.0 mm

41 / / 41 / mm mm mm mm mm mm

42 42 / / CC CC NP mm mm mm mm 3.5 mm CC RP mm mm NP mm 4.3 mm

43 / / 43 / mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

44 44 / / CC RP mm mm mm NP RP mm 5.0 mm

45 / / 45 / mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

46 46 リプレイスセレクト ノーベルリプレイス テーパード / / 製品情報 外科用キット ノーベルリプレイス テーパード外科用キット 製品 No キットには mm のインプラントに必要なすべてのインスツルメントが含まれます この外科用キットは 以下のインプラントに対応します ノーベルリプレイス テーパード リプレイスセレクト テーパード ノー ベルリプレイス PS ノーベルテーパード CC ノーベルダイレクト グルービー / インサイザル / ポステリア 注意 6.0 プラットフォーム用のインスツルメントは別途ご購入ください * * * * 32249* 29970* * * 36130* 29997* * * * 印が付いた製品番号のインスツルメントは このキットには含まれていない製品です 別途ご購入ください

47 / / mm G NP mm NP mm NP mm NP mm NP mm RP mm RP mm RP mm RP mm RP mm WP mm WP mm WP mm WP mm WP mm NP mm NP mm RP mm RP mm WP mm WP mm NP RP WP NP NP RP RP WP WP B1X mm NP RP WP X

48 48 / / NAct/CC NAct/CC NAct/CC NP 28 mm NAct/CC NP 37 mm NAct/CC RP 28 mm NAct/CC RP 37 mm B1X NP RP WP NP RP WP NP RP WP B1X mm mm mm B1X

49 / / 49 NP mm ,900 NP mm ,900 NP mm ,900 NP mm ,900 NP mm ,900 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 WP 5 8 mm ,900 WP 5 10 mm ,900 WP mm ,900 WP 5 13 mm ,900 WP 5 16 mm , mm , mm , mm , mm , mm , BZX NP mm ,400 NP mm ,400 NP mm ,400 NP mm ,400 RP mm ,800 RP mm ,800 RP mm ,800 RP mm ,800 WP 5 10 mm ,400 WP mm ,400 WP 5 13 mm ,400 WP 5 16 mm , mm , mm , mm , BZX

50 50 / / PS NP mm ,900 PS NP mm ,900 PS NP mm ,900 PS NP mm ,900 PS NP mm ,900 PS RP mm ,000 PS RP mm ,000 PS RP mm ,000 PS RP mm ,000 PS RP mm ,000 PS WP mm ,900 PS WP mm ,900 PS WP mm ,900 PS WP mm ,900 PS WP mm , BZX CC NP mm ,900 CC NP mm ,900 CC NP mm ,900 CC NP mm ,900 CC NP mm ,900 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm ,000 CC RP mm , BZX

51 / / , ,000 NAct/CC ,000 NAct/CC , , , , ,000 Rpl ,000 13B1X , 13B1X , 13B1X , 13B1X , 13B1X , mm 4.0 mm 3.0 mm 4.5 mm 3.5 mm 5.0 mm 13B1X / , ,800 X , DIB ,800 NP 3.5 mm ,000 RP/WP 4.3/5.0 mm ,000 / 13B1X / , / , / ,000 13B1X

52 52 / / NP ,000 RP ,700 WP , ,000 13B1X NP ,900 RP ,600 WP , ,900 13B1X NP ,900 RP ,600 WP , ,900 13B1X mm 5 32Z2000 6, mm 5 32Z2002 6, mm 5 32Z2004 6,000 13B1X , ,600 P ,200 P ,200 P ,200 13B1X

53 / / ,500 2 mm G ,900 NP mm ,000 NP mm ,000 NP mm ,000 NP mm ,000 NP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 RP mm ,000 WP mm ,000 WP mm ,000 WP mm ,000 WP mm ,000 WP mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,000 NP 36717* 17,600 RP ,600 WP , ,600 13B1X B1X NP 13B1X * CC NP NP No

54 54 / / SPU* NP mm SPU ,500 NP mm SPU ,500 NP mm SPU ,500 NP mm SPU ,500 NP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 WP 5 8 mm SPU ,500 WP 5 10 mm SPU ,500 WP mm SPU ,500 WP 5 13 mm SPU ,500 WP 5 16 mm SPU , mm SPU , mm SPU , mm SPU , mm SPU , mm SPU ,500 SPU* NP mm SPU ,500 NP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 RP mm SPU ,500 WP 5 13 mm SPU ,500 WP 5 16 mm SPU , mm SPU , mm SPU ,500 SPU* NP SPU ,500 RP SPU ,500 WP SPU , SPU ,500 * SPU

55 / / 55 NP ,100 RP ,100 WP , ,100 Rpl Rpl NP ,700 Rpl NP ,700 Rpl RP ,500 Rpl RP ,500 Rpl WP ,500 Rpl WP ,500 Rpl ,500 Rpl ,500 CC NAct/CC NP 28 mm ,900 NAct/CC NP 37 mm ,900 NAct/CC RP 28 mm ,900 NAct/CC RP 37 mm ,900 Rpl Rpl NP ,000 Rpl RP ,000 Rpl WP ,000 Rpl ,000 Rpl NP ,000 Rpl RP ,000 Rpl WP ,000 Rpl ,000 CC NAct/CC NP ,000 NAct/CC RP ,000 NAct/CC NP ,000 NAct/CC RP ,000 13B1X B1X B1X * 13B1X B1X , BZX ,500 No BZX

56 56 / / Rpl Rpl NP ,500 Rpl RP ,500 Rpl WP ,500 Rpl ,500 CC NAct/CC NP ,500 NAct/CC RP ,500 Rpl ,500 Rpl , , , BZX , 22200BZX B1X , 13B1X , 13B1X mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , T ,400 13B1X , 13B1X , 13B1X ,200 13B1X ,200 Rpl ,000 13B1X B1X

57 / / 57 Rpl Rpl NP ,800 Rpl RP ,800 Rpl WP ,800 Rpl , ,300 * Rpl NP ,800 Rpl RP ,800 Rpl WP , ,300 * Rpl NP ,000 Rpl RP ,000 Rpl WP ,000 Rpl ,500 Rpl NP ,000 Rpl RP ,000 Rpl WP ,000 Rpl , BZY , 22200BZX AGBZX Rpl Rpl NP mm ,000 Rpl NP mm ,000 Rpl NP mm ,000 Rpl NP mm ,000 Rpl RP mm ,000 Rpl RP mm ,000 Rpl RP mm ,000 Rpl RP mm ,000 Rpl WP mm ,000 Rpl WP mm ,000 Rpl WP mm ,000 Rpl WP mm ,000 Rpl mm ,000 Rpl mm ,000 Rpl mm ,000 Rpl mm , BZX

58 58 / / CC NAct/CC NP 1.5 mm ,800 NAct/CC NP 3.0 mm ,800 NAct/CC RP 1.5 mm ,800 NAct/CC RP 3.0 mm , ,300 * NAct/CC NP 1.5 mm ,800 NAct/CC NP 3.0 mm ,800 NAct/CC RP 1.5 mm ,800 NAct/CC RP 3.0 mm , ,300 * NAct/CC NP ,000 NAct/CC RP ,000 NAct/CC NP ,000 NAct/CC RP , BZX AGBZX ) CC NAct/CC NP mm ,000 NAct/CC NP mm ,000 NAct/CC NP mm ,000 NAct/CC NP 5 3 mm ,000 NAct/CC NP 5 5 mm ,000 NAct/CC NP 5 7 mm ,000 NAct/CC RP mm ,000 NAct/CC RP mm ,000 NAct/CC RP mm ,000 NAct/CC RP 5 3 mm ,000 NAct/CC RP 5 5 mm ,000 NAct/CC RP 5 7 mm ,000 NAct/CC RP 6 3 mm ,000 NAct/CC RP 6 5 mm ,000 NAct/CC RP 6 7 mm ,000 PIB NAct/CC NP 4 3 mm ,000 PIB NAct/CC NP 4 5 mm ,000 PIB NAct/CC NP 4 7 mm ,000 PIB NAct/CC RP 5 3 mm ,000 PIB NAct/CC RP 5 5 mm ,000 PIB NAct/CC RP 5 7 mm , BZX

59 / / SI-915, 115 V 219AGBZX , 219AGBZX B1X NB SI-915, 115 V 612,000 NB NB NB m NB * NB * NB * NB * NB * NB WI-75 E/KM 20:1 NB * NB NB * NB * 32F mm 10 * NB WI-75 E/KM 20:1 173,400 NB S-11 1:1 144,200 NB ,500 NB m 160,290 32F ,500 32F mm 10 9,000 NB W H F1 MD-400 5,500 NB W H 1,200 NB ,200

60 60 / / Conforto 223ALBZX NBY , NBE , NBC , NB X-SG20L 2, NBU389013A 3, NBZ272A00D FC-51 2 m 90, NB , NBU , NB , NBY , NB NBZ E 1, NBU T3.15A 250V * NBZ , NBU , NBZ , NBY * 15, NBC , NBZ , NB O /* NB O/* 360 ** ** 2 NBY ,000 NBC ,100 * NBU T3.15A 250V 2 NBY NB O /2 NB O/2 NBY ,000

61 / / BZG B1X , 13B1X , 13B1X , 13B1X mm IP IP 210,000 : / X IP 1 / 4, mm IP 10 / 45, IP 5 / 8, IP 5 / 9, IP 5 / 4,000

62 62 リプレイスセレクト ノーベルリプレイス テーパード / / 製品情報 即時プロビジョナル インプラント アクセサリー 価格 税別 IP インプラント ツイストドリル ディスポーザブル 1.5 mm 滅菌済み 3, IP インプラント インサーションレンチ 7, IP インプラント ハンドレンチ 6, IP インプラント リトリーバルツール 8, IP インプラント ベンディングツール 8, IP インプラント パラレルピン 3, インプラント/ 補綴用オーガナイザー 6, IP インプラント スターターキット用キットボックス IP インプラント X 線診断用テンプレート ディスポーザブル ツイストドリル ハンドレンチ ベンディングツール インサーション レンチ リトリーバル ツール パラレルピン 41,000 Immediate Provisional Implant Immediate Provisional Implant Immediate Provisional Implant Immediate Provisional Implant X 線診断用 テンプレート 製品イラストの縮尺は異なります 2,700

63 / / 63 / / Ncm Max 45 Ncm

64 64 / / 2 mm 2.5 mm mm

65 / / 65 / 2 mm

66 66 リプレイスセレクト ノーベルリプレイス テーパード / / 附録 未滅菌コンポーネント 再使用可能なインスツルメントのお手入れとメンテナンスは 治 療の成功にとって極めて重要です インスツルメントの十分な 維持管理は 患者やスタッフを感染の危険から守るためだけで なく 統合的な治療結果を得るためにも必要不可欠です 外科用キットとキットボックス 滅菌する場合は で 5 分間オートクレーブ滅 菌します 注意 キットボックスの耐熱温度 150 コントラアングル ハンドピース 洗浄と滅菌の手順については 各メーカーの手順に従ってくだ さい インスツルメントとトルクレンチ 予備洗浄 消毒 乾燥 機能試験 メンテナンス 滅菌 保管 については 再使用可能なテーパードリルおよびタップと同じ手 順に従ってください インスツルメントは滅菌パックに入れてから滅菌してください 135 /274 5 min トルクレンチ アバットメントとプラスチック コーピング チタン製 金合金製 プラスチック製 PEEK のアバットメント は未滅菌の状態でお届けします 口腔内で装着する前に ア バットメントを滅菌することが推奨されています 滅菌する場合 は で 5 分間オートクレーブ滅菌します 注意 アバットメントを形成した場合は 滅菌前にアバットメントを洗 浄してください 未滅菌のプラスチック コーピングは１回のご使用を推奨しま す

67 / / / / % ph

68 68 / / ml / a. 2 b. 0.5 % Neodisher mediclean Neodisher mediclean 55 /131 5 c. 3 d

69 / / ( )

70 70 / / NP mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 WP 5 10 mm ,49 WP mm ,49 WP 5 13 mm ,49 WP 5 16 mm , mm , mm , mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 NP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 RP mm ,49 WP 5 8 mm ,49 WP 5 10 mm ,49 WP mm ,49 WP 5 13 mm ,49 WP 5 16 mm , mm , mm , mm , mm , mm ,49 PS PS NP mm ,50 PS NP mm ,50 PS NP mm ,50 PS NP mm ,50 PS NP mm ,50 PS RP mm ,50 PS RP mm ,50 PS RP mm ,50 PS RP mm ,50 PS RP mm ,50 PS WP mm ,50 PS WP mm ,50 PS WP mm ,50 PS WP mm ,50 PS WP mm ,50 CC CC NP mm ,50 CC NP mm ,50 CC NP mm ,50 CC NP mm ,50 CC NP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm ,50 CC RP mm , Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NAct/CC NP 1.5 mm NAct/CC NP 3.0 mm NAct/CC RP 1.5 mm NAct/CC RP 3.0 mm Rpl NP ,39,47,55 Rpl NP ,39,47,55 Rpl RP ,39,47,55 Rpl RP ,39,47,55 Rpl WP ,41,47,55 Rpl WP ,41,47,55 Rpl ,55

71 / / 71 Rpl ,55 NAct/CC NP 28 mm ,48,55 NAct/CC NP 37 mm ,48,55 NAct/CC RP 28 mm ,45,48,55 NAct/CC RP 37 mm ,45,48, ,56 NBY , ,51 Rpl T X X , SI-915, 115V NB / ,51,61,62 Rpl NP ,39,56 Rpl RP ,39,56 Rpl WP ,41,56 Rpl ,56 NAct/CC NP ,56 NAct/CC RP ,45,56 NP ,52 RP ,52 WP , ,52 NP ,52 RP ,52 WP , ,52 4.1, 5pack 32Z , 5pack 32Z , 5pack 32Z NP RP/WP NAct/CC ,51 NAct/CC , ,47, , , , , , Rpl Rpl NP Rpl RP Rpl WP NAct/CC NP 3.0 mm NAct/CC RP 3.0 mm NAct/CC NP 1.5 mm NAct/CC RP 1.5 mm IP IP IP 10 / IP 5 / IP 5 / IP 5 / IP IP IP IP IP IP IP X ,62 IP ,62 NP ,35,43,47,53 RP ,39,43,47,53 WP ,39,45,47, ,41,53

72 72 / / Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NAct/CC NP NAct/CC RP Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NAct/CC NP NAct/CC RP mm ,56 25 mm mm ,56 35 mm mm mm ,56 36 mm mm ,56 2 mm G ,36,38,40, 42,44,47,53 NP mm ,42,47, mm ,42,47, mm ,42,47, mm ,42,47, mm ,42,47,53 RP mm ,38,42,47, mm ,38,42,47, mm ,38,42,47, mm ,38,42,47, mm ,38,42,47,53 WP 5 8 mm ,38,44,47, mm ,38,44,47, mm ,38,44,47, mm ,38,44,47, mm ,38,44,47, mm ,40, mm ,40, mm ,40, mm ,40, mm ,40, mm ,43,47, mm ,43,47, mm ,39,43,47, mm ,39,43,47, mm ,39,45,47, mm ,39,45,47, mm ,41, mm ,41, ,36,38,40, 42,44,47,53 SPU NP mm SPU NP mm SPU NP mm SPU NP mm SPU NP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU WP 5 8 mm SPU WP 5 10 mm SPU WP mm SPU WP 5 13 mm SPU WP 5 16 mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU NP mm SPU NP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU WP 5 13 mm SPU WP 5 16 mm SPU mm SPU mm SPU NP SPU RP SPU WP SPU SPU ,56

73 / / 73 NP ,52 RP ,52 WP , ,52 Rpl ,56 Rpl , PIB NAct/CC NP 4 7 mm ,58 PIB NAct/CC RP 5 3 mm ,45,58 PIB NAct/CC RP 5 5 mm ,45,58 PIB NAct/CC RP 5 7 mm ,45,58 DIB / / / Rpl NP mm ,39,57 Rpl NP mm ,39,57 Rpl NP mm ,39,57 Rpl NP mm ,39,57 Rpl RP mm ,39,57 Rpl RP mm ,39,57 Rpl RP mm ,39,57 Rpl RP mm ,39,57 Rpl WP 5 3 mm ,41,57 Rpl WP 5 5 mm ,41,57 Rpl WP 6 3 mm ,41,57 Rpl WP 6 5 mm ,41,57 Rpl mm ,57 Rpl mm ,57 Rpl mm ,57 Rpl mm , , , P P P NP ,55 RP ,55 WP , Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NAct/CC NP mm ,58 NAct/CC NP mm ,58 NAct/CC NP 5 3 mm ,58 NAct/CC NP 5 5 mm ,58 NAct/CC RP mm ,45,58 NAct/CC RP mm ,45,58 NAct/CC RP 5 3 mm ,45,58 NAct/CC RP 5 5 mm ,45,58 NAct/CC RP 6 3 mm ,45,58 NAct/CC RP 6 5 mm ,45,58 NAct/CC NP mm ,58 NAct/CC NP 5 7 mm ,58 NAct/CC RP mm ,45,58 NAct/CC RP 5 7 mm ,45,58 NAct/CC RP 6 7 mm ,45,58 NAct/CC NP NAct/CC RP Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NAct/CC NP NAct/CC RP PIB NAct/CC NP 4 3 mm ,58 PIB NAct/CC NP 4 5 mm ,58

74 74 / / 12T , NP RP/WP Rpl Rpl 47, Rpl / / / Rpl RP Rpl RP Rpl WP Rpl WP mm mm 47, mm mm 48, mm mm 48, mm mm 48, , , mm 34,42,47, mm 34,42,47, mm 34,42,47, mm 34,38,42,47, mm 34,38,42,47, mm 34,38,42,47, mm 36,38,44,47, mm 36,38,44,47, mm 36,38,44,47, mm 35,43,47, mm 35,43,47, mm 35,39,43,47, mm 35,39,43,47, mm 37,39,45,47, mm 37,39,45,47, NP mm 34, NP mm 34, NP mm 34, RP mm 34, RP mm 34, RP mm 34, WP 5 10 mm 36, WP 5 13 mm 36, WP 5 16 mm 36, Rpl NP 35,39, Rpl RP 35,39, Rpl WP 37,41, Rpl NP mm 35,39, Rpl NP mm 35,39, Rpl WP 6 3 mm 37,41, Rpl WP 6 5 mm 37,41, / 47,51,61, , IP IP 10 / IP 5 / IP 5 / IP 5 / IP IP IP IP IP NP 48, RP 48, WP 48, NP 48, RP 48, WP 48, NP 48, RP 48, WP 48, mm 36,40, mm 36,40, mm 37,41, Rpl mm 37, Rpl mm 37, P P P IP Rpl , IP X 61, Rpl Rpl Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl , NP mm 34,42,47, RP mm 34,38,42,47, WP 5 8 mm 36,38,44,47, mm 36,40, RP 35,39,43,47, WP 37,39,45,47, ,41, Rpl NP mm 34, NP mm 34, NP mm 34, NP mm 34, RP mm 34, RP mm 34, RP mm 34, RP mm 34, WP 5 8 mm 36, WP 5 10 mm 36, WP 5 13 mm 36, WP 5 16 mm 36, mm 36, mm 36, mm 36, mm 36, mm 36,40, mm 37,41, NP 47, RP 47, WP 47, , IP , , IP 61, , , , , mm 36, mm 36,49 32Z , 5pack 52 32Z , 5pack 52 32Z , 5pack Rpl NP Rpl RP Rpl WP , Rpl NP mm 35,39, Rpl NP mm 35,39, Rpl RP mm 35,39,57

75 / / Rpl RP mm 35,39, Rpl WP 5 3 mm 37,41, Rpl WP 5 5 mm 37,41, Rpl mm 37, Rpl mm 37, Rpl Rpl Rpl RP mm 35,39, Rpl RP mm 35,39, NP mm 34, RP mm 34, WP mm 36, mm 36, NP mm 34, RP mm 34, WP mm 36, mm 36, mm 34,42,47, mm 34,38,42,47, mm 36,38,44,47, mm 36,40, mm G 34,36,38,40,42,44,47, ,36,38,40,42,44,47, Rpl NP Rpl NP Rpl RP Rpl RP Rpl WP Rpl WP Rpl Rpl , Rpl NP Rpl RP Rpl WP NAct/CC NP mm 43, NAct/CC NP mm 43, NAct/CC NP 5 3 mm 43, NAct/CC NP 5 5 mm 43, NAct/CC RP mm 43,45, NAct/CC RP mm 43,45, NAct/CC RP 5 3 mm 43,45, NAct/CC RP 5 5 mm 43,45, NAct/CC RP 6 3 mm 43,45, NAct/CC RP 6 5 mm 43,45, NAct/CC NP 43, NAct/CC RP 43,45, NAct/CC NP 1.5 mm NAct/CC RP 1.5 mm NAct/CC NP 3.0 mm NAct/CC RP 3.0 mm NAct/CC NP 3.0 mm NAct/CC RP 3.0 mm NAct/CC NP 1.5 mm NAct/CC RP 1.5 mm NAct/CC NP NAct/CC RP NAct/CC NP NAct/CC RP CC NP mm 42, CC NP mm 42, CC NP mm 42, CC NP mm 42, CC NP mm 42, CC RP mm 42, CC RP mm 42, CC RP mm 42, CC RP mm 42, CC RP mm 42, CC RP mm 44, CC RP mm 44, CC RP mm 44, CC RP mm 44, CC RP mm 44, X 47, , NP 23,35,43,47, NAct/CC NP 28 mm 43,48, NAct/CC NP 37 mm 43,48, NAct/CC RP 28 mm 43,45,48, NAct/CC RP 37 mm 43,45,48, NAct/CC NP NAct/CC NP NAct/CC RP NAct/CC RP Rpl NP Rpl RP Rpl WP Rpl NP Rpl NP PS NP mm 38, PS NP mm 38, PS NP mm 38, PS NP mm 38, PIB NAct/CC NP 4 3 mm 43, PIB NAct/CC NP 4 5 mm 43, PIB NAct/CC NP 4 7 mm 43, NAct/CC NP mm 43, NAct/CC NP 5 7 mm 43, PIB NAct/CC RP 5 3 mm 43,45, PIB NAct/CC RP 5 5 mm 43,45, PIB NAct/CC RP 5 7 mm 43,45, NAct/CC RP mm 43,45, NAct/CC RP 5 7 mm 43,45, NAct/CC RP 6 7 mm 43,45, ,47, PS NP mm 38, PS RP mm 38, PS RP mm 38, PS RP mm 38, PS RP mm 38, PS RP mm 38, PS WP mm 40, PS WP mm 40, PS WP mm 40, PS WP mm 40, PS WP mm 40, NAct/CC 48, NAct/CC 48, NP mm SPU mm SPU mm SPU NP SPU RP SPU WP SPU SPU NP mm SPU NP mm SPU NP mm SPU NP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU WP 5 8 mm SPU WP 5 10 mm SPU WP mm SPU WP 5 13 mm SPU WP 5 16 mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU mm SPU NP mm SPU NP mm SPU RP mm SPU RP mm SPU 54

76 76 / / WP 5 13 mm SPU WP 5 16 mm SPU 54 DIB NB SI-915, 115V 59 NBY

77 / / 77

78 注意 本カードは 治療記録カード であり ノーベルバイオケアが医療機関や患者様に対して 製品や治療内容等を保証するものではありません

79